Just a little glimpse of me

Followers

Monday, April 29, 2013

T-ara N4 - Countryside Life mini album lyrics + translations

01 Countryside Life*

Romaji:

Wae (wae) wae (wae) wae
[a! Neona jalhaeyo]
Wae (wae) wae (wae) wae
[a! Neona jalhaeyo]

Doraol wollyoilmada neomu gwichanhayo
Heoguhan nalmada waenal gatgo geureonayo
Deutgi sirheun jansori jebal geumanhaejullaeyo
Na geunyang tteonabollae
To the jeonwonilgi

U~
Naegero wayo nae soneul jabayo nawa hamkketteona~

[party people~]

Insaengeul geunyang jeulgigo
Bamsaewo chumchugo
Geokjeongeun jamsidwiro jeobeodugo(neo!Neo!Neonajalhaeyo)
Haendeuponeun da kkeugo
Meorineun biugo
Barina dakkgo geunyang puk jamyeon dwae

Tingalingaling Tingalingaling
Tingalingaling Tingtingtingting
Tingalingaling Tingalingaling
Tingalingaling Tingtingtingting

Byeol kkoriya eomeo naemamiya
Byeol kkoriya eomeo naemamiya
Na araseo halge mwon sanggwaniya
Mwotdo moreumyeonseo geo cham nae mamiya

Ani wae jal salgo inneunde waen chamgyeonieyo
Sadone nammareun ttande haseyo
Hanbeonjjeum swit! Hago geunyang singyeong kkeojullaeyo
Gakkeumssik saneunge jjajeungnalttae
To the jeonwonilgi

Naegero wayo nae soneul jabayo nawa hamkketteona~

[party people~]

Wae (wae) wae (wae) wae [a! Neona jalhaeyo]
Wae (wae) wae (wae) wae [a! Neona jalhaeyo]

Tingalingaling Tingalingaling
Tingalingaling Tingtingtingting
Tingalingaling Tingalingaling
Tingalingaling Tingtingtingting

Byeol kkoriya eomeo naemamiya
Byeol kkoriya eomeo naemamiya
Na araseo halge mwon sanggwaniya
Mwotdo moreumyeonseo geo cham nae mamiya

Soksanghan mam meongdeuni mam
Hanajjeum da gaseume ango sarayo
Geokjeongmayo chanbaramdo
Jinagalkkeonikka~

[neona jalhaseyo]

Why you hating why why you hating
Why you hating why why you hating
Why you hating why why you hating
Why you hating why why why you hating

Tingalingaling Tingalingaling
Tingalingaling Tingtingtingting
Tingalingaling Tingalingaling
Tingalingaling Tingtingtingting

Translation:

Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business]
Why (Why) why (Why) why
[Hey! Mind your own business

Every Monday I just can't be bothered
Why do you do this to me all the time
Can you please stop your annoying nagging
I'm just going to leave
To the garden diary

Ooh~
Come to me, hold my hands, let's leave together~

[Party People~]

Just enjoy life
Dance all night
Put your worries behind for a moment(You! You! Worry about yourself!]
Turn off the cell phones
Empty your head
Wash your feet and just get a good night’s sleep

It’s ridiculous, hey I’ll do it my way
IT’s ridiculous, hey I’ll do it my way
I’ll take care of this myself, why do you care
You don’t know anything, I’ll do it my way

Why don’t you mind someone else’s business, I’m doing just fine
Shhhh Just for once! Would you please not pay attention to me?
Sometimes I get irratated just by being alive
To the Garden Diary

Come to me, hold my hands, let’s leave together~

[Party People~]

Why (Why) why (Why) why [Hey! Mind your own business]
Why (Why) why (Why) why [Hey! Mind your own business]

It’s ridiculous, hey I’ll do it my way
IT’s ridiculous, hey I’ll do it my way
I’ll take care of this myself, it’s none of your business
You don’t know anything, I’ll do it my way

An upset heart, a bruised heart
Everyone lives on with that in their chest
Don’t worry, even the cold wind
Will all pass on~

[Mind your own business]

Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why you hating
Why you hating Why why why you hating

02 Can We Love

Can We Love Can We Love
Can We Love Can We Love

kkubeok heorireul sugimyeo naege insa
cheotmanname beolsseo geu namjaga bitna
sinsagateumedo mwonga waildeuhae
donggabimedo mwonga naiseuhae

L.O.V.E. uri saranghagi ttak joheun nalssi
dalkomhan sarang naui rolmodel
geudael bolttaemada naneun dugeundae

dugeundugeun naraganeun gibun
amudo motmallyeo nae sarangeun ibun
dangsineun naege dugeungeorimeul seonmul
deungttasupgo baebureuni yeogiga cheonguk

dugeundugeun naraganeun gibun
amudo motmallyeo nae sarangeun ibun
dangsineun naege dugeungeorimeul seonmul
deungttasupgo baebureuni yeogiga cheonguk

can we love cheotmanname urin
can we love saranghaetjyo imi
namdeulgwa dareun urin
mwonga dalla uri
i neukkimi hwaksilhae~
I know we’ll fell in love

hilling hilling neon chiryoje
pirohae hal ttae neo pillyohae
meolli cheolli mallido nalliga nado
niga dallyeoogil gidohae

duri gachi georeumyeo kotnoraereul bureumyeo
ipgae misoreul hangadeuk jieumyeo
uri duson jeoldaero nochimayo
dareun saram jeoldae damjimayo

dugeundugeun naraganeun gibun
amudo motmallyeo nae sarangeun ibun
dangsineun naege dugeungeorimeul seonmul
deungttasupgo baebureuni yeogiga cheonguk

dugeundugeun naraganeun gibun
amudo motmallyeo nae sarangeun ibun
dangsineun naege dugeungeorimeul seonmul
deungttasupgo baebureuni yeogiga cheonguk

can we love cheotmanname urin
can we love saranghaetjyo imi
namdeulgwa dareun urin
mwonga dalla uri
i neukkimi hwaksilhae~
I know we’ll fell in love

geudael cheoeum bon sungan
nae maeumeun imi algo isseonneunde
jeogi jeo yeoja Woo~
There goes my babe
She’s the one She is beautiful
saranghandago malhae Woo~
Can We love tonight

can we love cheotmanname urin
can we love saranghaetjyo imi
namdeulgwa dareun urin
mwonga dalla uri
i neukkimi hwaksilhae~
I know we’ll fell in love

dugeundugeun naraganeun gibun
amudo motmallyeo nae sarangeun ibun
dangsineun naege dugeungeorimeul seonmul
deungttasupgo baebureuni yeogiga cheonguk

dugeundugeun naraganeun gibun
amudo motmallyeo nae sarangeun ibun
dangsineun naege dugeungeorimeul seonmul
deungttasupgo baebureuni yeogiga cheonguk

Translation:

Can We Love Can We Love
Can We Love Can We Love

You bend low and greet me
Even at our first meeting you already shine
You seem like a gentleman but you seem somewhat wild
We’re the same age but something is just nice

L.O.V.E. The weather is perfect for our love
Sweet love, my role model
Every time I see you my heart starts racing

Heart racing I feel like flying
No one can stop me, my love for him
You gift anticipation to me
I feel warm and full, this is heaven

Heart racing I feel like flying
No one can stop me, my love for him
You gift anticipation to me
I feel warm and full, this is heaven

can we love At our first meeting
can we love We already loved weach other
We’re different from the others
Something is different
I’m sure about this feeling~
I know we’ll fell in love

Healing healing you’re my cure
I need you when I’m weary
Even when something happens a world away
I pray tha you’ll come running

Walk together singing a song
Holding a big smile on our lips
Let’s never let go of each other
Please don’t be with anyone else

Heart racing I feel like flying
No one can stop me, my love for him
You gift anticipation to me
I feel warm and full, this is heaven

can we love At our first meeting
can we love We already loved weach other
We’re different from the others
Something is different
I’m sure about this feeling~
I know we’ll fell in love

The moment I saw you
My heart already knew
That girl over there Woo~
There goes my babe
She’s the one She is beautiful
Tell her I love you Woo~
Can We love tonight

can we love At our first meeting
can we love We already loved weach other
We’re different from the others
Something is different
I’m sure about this feeling~
I know we’ll fell in love

Heart racing I feel like flying
No one can stop me, my love for him
You gift anticipation to me
I feel warm and full, this is heaven

Heart racing I feel like flying
No one can stop me, my love for him
You gift anticipation to me
I feel warm and full, this is heaven

credits:languagebymusic