Just a little glimpse of me

Followers

Monday, April 29, 2013

Suneohair - Kyouhansha lyric + translation

Suneohair - Kyouhansha


Tsuki no hate made nigekitte yaru
Kimi no hosoi te wo michibiite
Kono sora mo yagate ame ni naru
Zenbu nagashite yo
Lalala...

Omoikaesu'n da futto
Nanimo nai you na hibi wo
Jikan mo te amashite
Myou ni natsukashii tte

Nee, zutto mae ni kimi ga
Ikitai tte itta
Ano basho ni itsuka ikou

Dore kurai toki ga tateba
Atarashiku umarekawareru darou

Mayouze mayouze kimi
Michidzure

Tsuki no hate made nigekitte yaru
Kimi no hosoite wo hikizutte
Ketsumatsu mo shiranai SUTOORII
Tsudzuki oshiete yo
Lalala...

Tooku inu ga naita
Dareka no koe wo kiita
Jitto iki wo koroshite
Kehai satorarenai you ni

Subete ga katadzuite
Hotobori mo sametara
Hi no ataru basho he ikou

Mou futari modorenai
Onaji te wo yogoshita kyouhansha
Kuragari kazashitate de
Sagasu yo

Saigo no onegai sa kami-sama!
Mayoeru bokura wo minogashite
Kono ame de yogoreta futari wo
Arai nagashite yo
Nee sayonara

Tsuki no hate made nigekitte yaru
Kimi no hosoi te wo michibiite
Kono sora mo yagate ame ni naru
Zenbu nagashite yo
Lalala...

TRANSLATION

I'm going in a clear path til the end of the month,
just to lead your hands in a fine way.
Soon this empty rain
I'm shedding it all
LA LA LA

I do recall
all the nothing day to day activities,
the time to take good points & taking
space for a greater compensation & said
strangely that it's nostalgic

Hey, a long time ago, you always
tell me that you wanted to go in that place.
Let's go to that place!

How much would it cost?
if I know that it will be reborn as a new one

Lost, you get lost?
I'll be your companion

I'm going in a clear path til the end of the month
You can grab that fine hands of yours
The Story that you don't know the ending-
So continue & tell me more
LA LA LA

Far away, dogs barked
I heard someone's voice,
still I sighed but
I didn't realized that it's a sign

After it cools down
all the exit ways,
Let's go to that place where the sun is

Two of us won't returning here,
Let's accomplice with our same hands,
Let's look for a glooming one
with our holding hands

Please God it would be the last!
You miss us if we get lost,
in this rain, with the two of us
I wash all our dirt
hey, it's Goodbye

I'm going in a clear path til the end of the month,
just to lead your hands in a fine way.
Soon this empty rain
I'm shedding it all
LA LA LA