Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, April 21, 2013

Miliyah Kato x Shimizu Shota - You're the only one for me lyrics + translation

Kato Miliyah x Shimizu Shota - You're the only one for me

You're the only one for me
atarashii machi atarashii kaze ga fuku
You're the only one for me
kimi wo omotte kimi no inai kyou wo aruku

Flashback memories kono mukou ni
nani ga matteru no
egakareta GURAFITI
maru de ano hi ni kaetta mitai da ne

Sometimes kodoku ni makesou ni natte
Somehow onaji ayamachi wo kurikaeshitemo
Somewhere dare ka ga boku wo matterunda
kono hane wa yasumenai

*FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made
FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made
jitto shite irarenai yo kitto
yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine
kimi no kotoba sugoshita hibi omoidashi sukuwareta yo
itami tokasu sukoshi zutsu kizutsuitemo heiki da yo
itsumo itsu no hi mo I always be stronger
mune hatte kimi ni aitai
You're the only one for me*

You're the only one for me
konna ni tooku hanaretemo kanjiteru
You're the only one for me
sonna futari wo dare ni mo kowase wa shinai

nando mo kimi wo omoidasu kedo
furikaeranai
yatto kidzuita yo
kokoro ga motomete ita no wa tatta hitotsu
jibun no ashi de aruku koto

Sometimes mienai PURE-SHA- ni asette
Somehow naki kata wo wasurete shimattemo
Somewhere jibun rashiku aru koto wo
wasurenai ima hokoritai

*repeat

nani wo gisei ni shite nani wo GO-RU ni shite
I CAN BE STRONGER
YEAH, YOU KNOW I CAN BE STRONGER
I DON'T WANNA LET IT GO
ima jibun no tame ni YEAH

FLY HIGH tsubasa hiroge habataku sono hi made
FLY HIGH kimi ni kono koe todoku made
jitto shite irarenai yo kitto
yume wo kanaeru kono basho de I shine, you shine

*repeat

TRANSLATION

You're the only one for me
New city, New winds
You're the only one for me
I thought of you, I'm walking today without you

Flashback memories beyond this
What are you waiting for?
I drawn a GRAFFITI
It's like going back to the days

Sometimes I become so lonely & defeated
Somehow I cope when repeating same mistakes
Somewhere there's someone waiting for you
This wings that don't rest

*FLY HIGH Spread & Flap your wings until that day
FLY HIGH until it reaches my voice to you
I'm so sure that I won't sit still here
In this place that dreams do come true I shine, you shine
remember your words and saved the days
If you get pain, it's alright to be hurt a little bit in a time
In any time of the day, I always be stronger
I wanted to see you yet you're in my heart
You're the only one for me*

You're the only one for me
I still feel you even if we're apart
You're the only one for me
like other couples, we'll never break down to anyone

For many times I remembered you
Don't turn around
At last I noticed
My heart had required only one,
I want to walk on my feet with you

Sometimes i can't see yet rush under PRESSURE
Somehow I even forget how to cry
Somewhere I seems to own it
I want pride that I won't forget

*repeat

What will be the expense & what GOAL?
I CAN BE STRONGER
YEAH, YOU KNOW I CAN BE STRONGER
I DON'T WANNA LET IT GO
for myself now YEAH

*FLY HIGH Spread & Flap your wings until that day
FLY HIGH until it reaches my voice to you
I'm so sure that I won't sit still here
In this place that dreams do come true I shine, you shine

*repeat