Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, April 9, 2013

Bright- Daijoubu lyric + translation

Kimi ga kimi de irareru sono basho ga koko de aru you ni
Egao de miokuru kara mou nanimo mayowanai de ne

Yume wo miteru sono senaka dare yori taisetsu ni omou kara
Koe wo omamori wo zutto kimi ni okuritsuzukeru yo

I wanna love forever
Donna toki demo watashi dake wa mikata de iru to chikau yo
Hanaretete mo itsumo soba ni iru yo futari naraba daijoubu.

Nani yori kanashii no wa kono kyori ni makete shimau koto
Kimi wo mamoru tame nara dare yori mo tsuyoku naritai

Kawari yuku toki ni naka de fuan ni oresou ni naru keredo
Kokoro no fukai basho de itsumo tsunagatte iru kara

I wanna love forever
Donna toki demo watashi dake wa mikata de iru to chikau yo
Hanaretete mo itsumo soba ni iru yo futari naraba daijoubu.

Ashita no koto wa wakaranai kedo
I always wanna be with you. I love you
Mitsumete itai kimi no egaita basho de mata aeru hi made…

I wanna love forever
Donna toki demo watashi dake wa mikata de iru to chikau yo
Hanaretete mo itsumo soba ni iru yo futari naraba daijoubu.

I wanna love forever
Donna toki demo kono ai dake wa kimi no mono to chikau yo
Shinjita michi wo massugu ni arukou futari naraba daijoubu.

TRANSLATION

when you are here in this place, I was there.
Don't hesitate anymore cause I'll say goodbye with a smile

More than anything, I think of you even when I'm dreaming
I'll continue to give you more charm of my voice

I wanna love forever
No matter how many times, I swear
I'll be there even when you're far,the two of us will be alright

If we're so distant, lost and feel sadness,
more than anyone else, I want to be stronger for you so that I could

protect you

When changes occurs, will likely break and feel anxiety
but I always have you in my heart

I wanna love forever
No matter how many times, I swear that this love is just for you
Even when you're afar, I believe that the two of us would walk

straight in this road.

Although I don't know about tomorrow
I always wanna be with you. I love you
Until we meet again, I drew you every breath you take

I wanna love forever
No matter how many times, I swear
I'll be there even when you're far,the two of us will be alright

I wanna love forever
No matter how many times, I swear that this love is just for you
Even when you're afar, I believe that the two of us would walk
straight in this road.