Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 24, 2013

Sexy Zone – Sexy Summer ni Yuki ga Furu single lyrics + translations

Sexy Zone – Sexy Summer ni Yuki ga Furu
Lyrics: Miura Yoshiko
Composition: Janne Hyoty, Martin Grano

Hello, Hello! & Merry Christmas ima ga ii CHANSU!
Ichinenjuu no ai wo komete kokuhaku suru yo Beautiful night

Kimi dake wo miteta Long time dareka koishitete mo
Manatsu no umi maiochi tokeru HOWAITO SUNOU? fushigi sa

Tamerau boku ni yuuki wo mune ippai kudasai
Koe wo nakushite kanaeta ningyo no negai no you ni

Summer time KURISUMASU no
Ding Dong kane ga naru yo
Minareta keshiki ga Shine on, Come on, Shine on

Hello, Hello! & Merry Christmas ima ga ii CHANSU!
Ichinenjuu no ai wo komete kokuhaku suru yo
Hello, Hello! kimi mo onaji nami wo tsukamaete
Suberiochite waraiaou yo SHAABETTO mitai na Beautiful night

Nakitai yoru datte Feel all right soba ni iru yo All night
Ai wa Across the universe sore kakete yuku
Yuki wa tenshitachi, KYUUPIDDO tooi tabi shite kita
Kimi no mune todoitara You give you heart to me

Summer time kimi no subete Ding Dong ima, shiritai yo
Monouge na hitomi Shine on, Come on, Shine on

Hello, Hello! juuji kireba setsunasa koboreru
Eien no ai sa kami ni chikau yo mamoru boku ga iru
Hello, Hello! futari onaji hoshi ni umare deatta yo
Sore wa kiseki Spin around & around koisuru futari no Beautiful night

Summer time yuki ga Kiss shita
Boku no kokoro no
Sexy Sexy Zone

Hello, Hello! & Merry Christmas ima ga ii CHANSU!
Ichinenjuu no ai wo komete kokuhaku suru yo
Hello, Hello! kimi mo onaji nami wo tsukamaete
Suberiochite waraiaou yo SHAABETTO mitai na Beautiful night

TRANSLATION

Hello,Hello!&Merry Christmas
Now's a good chance!
Keep in mind the love you felt all year round,
And confess
On this beautiful night
I only looked at you for a Long time, even if you love someone else
On the midsummer beach, flutters down white snow? What a wonder
Fill this heart of the me who hesitates with courage
Like the mermaid that lost her voice whose wish came true
It's a Summer time Christmas
Ding Dong, the bell rings
The scenery I'm familiar with, Shine on, Come on, Shine on

Hello,Hello!&Merry Christmas
Now's a good chance!
Keep in mind the love you felt all year round,
And confess
Hello, Hello! Like me you,
Catch the same wave
And you slip off
And we laugh together
A sherbet like,
Beautiful night

In the Summertime, the snow kissed me
In my heart's
Sexy sexy Zone

Merry Christmas

Hello,Hello!&Merry Christmas
Now's a good chance!
Keep in mind the love you felt all year round,
And confess
Hello, Hello! Like me you,
Catch the same wave
And you slip off
And we laugh together
A sherbet like,
Beautiful night
Even on night I'm supposed to cry I Feel all right, because you're by my side, All night
Our love goes across the universe and centers the skies
The snow traveled all the way from the angels and cupids
And when they reach your heart, you give you heart to me

Summer time, Everything about you, Ding dong, I want to know them now
Your languorous eyes, Shine on, Come on, Shine on

Hello, Hello! When you break the cross, sadness pours down
It's an eternal love, I swear to god, that me who will protect you, will be here
Hello,Hello! We both born and met on the same star
It's a miracle, that spins round and round, A beautiful night, for us who love each other

In the Summertime, the snow kissed me
In my heart's
Sexy sexy Zone
Hello,Hello!&Merry Christmas
Now's a good chance!
Keep in mind the love you felt all year round,
And confess
Hello, Hello! Like me you,
Catch the same wave
And you slip off
And we laugh together
A sherbet like,
Beautiful night

credits:languagebymusic

Sexy Zone – Kimi no Tame Boku ga Iru
Lyrics: Sato Shori
Composition: Anders Dannvik, Takuya Harada, DAICHI

Don’t ever give it up
Kimi no tame boku ga iru
Sekai wo hitotsu ni suru ndarou Dreams come true
Tsunagou tsuyoi chikara de

Yakusoku no shouri ni karada ga hazumu
Kawashita yume nanda shitte ita yo
Makenai kimochi shinjite

Maarui chikyuu ni BOORU mo hashiru
Kimi ga kiechau kara
Miushinawanai you ni kamawazu hashirou

Don’t ever give it up
Kimi ga iru boku ga iru tada soredake de sekai wa
Eien HAAMONII kanaderu nda
Stand by me
Kimi no tame boku ga iru
Sekai wo hitotsu ni suru ndarou Dreams come true
Tsunagou tsuyoi chikara de

Fukitsukeru arashi megezu ni susumu yo
Koboreta namida datte tomodachi sa
Akirameru nante iya dayo

Tsunaida te wo hanasanai de
Yuuki ga kiechau kara
Soba ni ite hosii egao wo misete

Don’t ever give it up
Kimi ga iru boku ga iru tada soredake de sekai wa
Eien HAAMONII kanaderu nda
Stand by me
Kimi no tame boku ga iru
Sekai wo hitotsu ni suru ndarou Dreams come true
Tsunagou tsuyoi chikara de

Doshaburi no ame mo
Makkura na yoru demo
Kimi ga tonari ni ireba nande darou ne
Kowakunai nda

Kimi ga iru boku ga iru tada soredake de sekai wa
Mugendai KARAA irozuiteku

Don’t ever give it up
Kimi ga iru boku ga iru tada soredake de sekai wa
Eien HAAMONII kanaderu nda
Stand by me
Kimi no tame boku ga iru
Sekai wo hitotsu ni suru ndarou Dreams come true
Tsunagou tsuyoi chikara de

TRANSLATION

Don't ever give it up!!
君のため 僕がいる
Kimi no tame boku ga iru
I am here for your purpose
世界をひとつにするんだろう Dreams come true
Sekai wo hitotsu ni surun darou dreams come true
I wonder if the world become one, dreams come true
つなごう 強いチカラで
Tsunagou tsuyoi chikara de
Connect it with an unbreakable power

約束の勝利に 体が弾む
Yakusoku no shouri ni karada ga hazumu
The promise of victory gets the body moving
交わした夢なんだ 知っていたよ
Kawashita yume nanda shitteita yo
I knew already that it was a connected dream
負けない気持ち信じて
Makenai kimochi shinjite
Trust in the feeling that you won't lose

まあるい地球にボールも走る
Maarui chikyuu ni booru mo hashiru
On the round earth, even a ball is running
君が消えちゃうから
Kimi ga kiechau kara
Because you will disappear
見失わないように 構わず走ろう
Miushiawanai you ni kamawazu hashirou
Like I'll lose sight of you, but don't mind it and run

Don't ever give it up!!
君がいる 僕がいる ただそれだけで世界は
Kimi ga iru boku ga iru tada sore dake de sekai wa
I am here, you are here, and with just that, the world is
永遠ハーモニー 奏でるんだ
Eien haamonii kanaderunda
Playing a harmony of eternity
Stand by me

Don't ever give it up!!
君のため 僕がいる
Kimi no tame boku ga iru
I am here for your purpose
世界をひとつにするんだろう Dreams come true
Sekai wo hitotsu ni surun darou dreams come true
I wonder if the world become one, dreams come true
つなごう 強いチカラで
Tsunagou tsuyoi chikara de
Connect it with an unbreakable power

吹きつける嵐 めげずに進むよ
Fukitsukeru arashi megezu ni susumu yo
A storm is blowing, advance with the discouragement
こぼれた 涙だって 友達さ
Koboreta namida datte tomodachi sa
The escaping tears are also your friends
諦めるなんてイヤだよ
Akirameru nante iya dayo
I don't want to do something like giving up

繋いだ手を 離さないで
Tsunaida te wo hanasanaide
Don't let go of our linked hands
勇気が消えちゃうから
Yuuki ga kiechau kara
If I do, my courage will disappear
そばにいて欲しい 笑顔を見せて
Soba ni ite hoshii egao wo misete
Show me your smile, because I want to be by your side

Don't ever give it up!!
君がいる 僕がいる ただそれだけで世界は
Kimi ga iru boku ga iru tada sore dake de sekai wa
I am here, you are here, and with just that, the world is
永遠ハーモニー 奏でるんだ
Eien haamonii kanaderunda
Playing a harmony of eternity
Stand by me

Don't ever give it up!!
君のため 僕がいる
Kimi no tame boku ga iru
I am here for your purpose
世界をひとつにするんだろう Dreams come true
Sekai wo hitotsu ni surun darou dreams come true
I wonder if the world become one, dreams come true
つなごう 強いチカラで
Tsunagou tsuyoi chikara de
Connect it with an unbreakable power

どしゃぶりの雨も
Doshaburi no ame mo
Even if it's a downpouring of rain
真っ暗な夜でも
Makkura na yoru demo
Even if it's a night of total darkness
君が隣にいれば なんでだろうね
Kimi ga tonari ni ireba nande darou ne
When you are with me, I question why
怖くないんだ
Kowakunainda
I'm no longer scared anymore

君がいる 僕がいる ただそれだけで世界は
Kimi ga iru boku ga iru tada sore dake de sekai wa
I am here, you are here, and with just that, the world is
無限大カラー 色づいてく
Mugendai karaa irozuiteku
An infinity of colors begin to change

Don't ever give it up!!
君がいる 僕がいる ただそれだけで世界は
Kimi ga iru boku ga iru tada sore dake de sekai wa
I am here, you are here, and with just that, the world is
永遠ハーモニー 奏でるんだ
Eien haamonii kanaderunda
Playing a harmony of eternity
Stand by me

Don't ever give it up!!
君のため 僕がいる
Kimi no tame boku ga iru
I am here for your purpose
世界をひとつにするんだろう Dreams come true
Sekai wo hitotsu ni surun darou dreams come true
I wonder if the world become one, dreams come true
つなごう 強いチカラで
Tsunagou tsuyoi chikara de
Connect it with an unbreakable power

credits:ichigohaatsu@LJ

Sexy Zone – Bay Side Energy
Lyrics: zopp
Composition: Anders Wigelius, Erik Wigelius

NEON RAITO yoru ni nobiteku
Akai SAIREN machi wo someteku
Tonight aitsu wo tsukamaeru

Keitai ga ore wo sekaseru
Mado wo tonton ame ga tataita
Tonight kitto aitsu wa kuru

Shashintate ga kyuu ni ochita
Futari no kao ni haitta hibi

Sawagidasu mune
DOA keriakete
Mugamuchuu de hashiridashita aitsura tomenakya

Long Good-Bye
Oretachi wa itsu shika hikari to kage ni natta
Sorezore no yume wo kanaeru tame
Nande tomo ni arukenakatta ndarou
Chigireta kizuna ga ame ni nureru

Hashiru kage nogashi wa shinai
Yamiyo banban meimetsu no hatoba
Mou ii kagen akiramero

Ryoute age waratte miseta
Kawaranai na omae wa yuudan
Hora hayaku todomesase yo

Yami ni dakareta futari ga mieta
Mizutamari wo fumitsubushite kaketeku yamero yo

Long Good-Bye
Oretachi wa tanin datta soredemo kyoudai datta
Dare yori mo tsuyoku tsunagatteta
Mata warai aeru to shinjite ita
Itsuka wa mata hitotsu ni nareru to…

Long Good-Bye
Yozora hibiita sakebi akaku somaru chimen
Hagureta kizuna ga hitotsu kieta

Long Good-Bye
Oretachi wa itsu shika hikari to kage ni natta
Sorezore no yume wo kanaeru tame
Nande tomo ni arukenakatta ndarou
Chigireta kizuna ga ame ni nureru

Long Good-Bye
Oretachi wa itsu shika hikari to kage ni natta
Sorezore no yume wo kanaeru tame

TRANSLATION

A neon light extends into the night
A red siren dyes the town
Tonight, I will catch him
Carrying it around, I hurry up.
Rain hits the window with a thud
Tonight, surely he will come.
Suddenly, picture frames have fallen
Cracks enter between our faces.
My chest stirs as the door kicks open
I ran away feverishly, I must stop him!

(Chorus)

Long Good-Bye
Without noticing we became the light and the shadow
In order to fulfill each of our dreams
I wonder why we could not walk together
Torn bonds get wet in the rain

(Verse 2)

We will not run to escape the shadows
The blinking wharf goes bang in the dark night
Forget it! Give up carelessness
We can be seen laughing as we bring out hands together.
Don’t changed you will be unprepared
See, quickly keep up!

(Shori’s Talking Part)

In the darkness, the two of us can be seen holding each other.
Trampling through a puddle we do not stop running.

Long Good-Bye
We were strangers but we were ultimately like brothers who were connected stronger than anyone else.
I believed that we would meet and laugh together once again

Long Good-Bye
A scream rang through the night sky as the ground dyed red
Our strayed bond disappeared at once

Long Good-Bye
Without noticing we became the light and the shadow
In order to fulfill each of our dreams
I wonder why we could not walk together
Torn bonds get wet in the rain

Long Good-Bye
Without noticing we became the light and the shadow
In order to fulfill each of our dreams

credits:yuuhikasaibai@LJ

Sexy Boyz – Ame Datte
Lyrics: Ihashi Naruya
Composition: Fredrik Samsson, Ihashi Naruya

Nee kimi wa oki ni iri no WANPIISU
Kyou mo itsumo no kaori ga shiteru suki nanda
Sou boku wa oroshitate no kutsu kono hi no tame ni katta nda
Sarigenaku haite miru

Nee dokoka kurai sora moyou
Tonari de kimi no kao ga kumotteku kumotteku

Itsudatte
Ame datte waratte kasa sashite sa
Aka ya ao ya kiimidori machi ni saita hana mitai
Ame datte waratte hareru kara
Sonna kao shinai de yo
Gogo wa dokoka dekakeyou my girl friend!!

Nee kimi ga nonderu sono RATE
Ano hi mo tashika nondeta
Sou dayo oboeteru
Sou kimi wa gokigen naname nan desu
Boku ga tonari no kasa no onna no ko miteta?! nante

Moshi kore ga DORAMA datta nara
Machigainaku futari wa kenka wo shite iru ne

Dakara
Ame datte waratte kasa sashite sa
Aitari tojitetari kimi no kyou no kokoro mitai
Ame datte waratte hareru kara
Okori kao mo suki dayo
Gogo wa hare no yohou sa my girl friend!!

BERURIN PURAJIRU RONDON toukyou
Sekaijuu no minna wa konna hi wo dou sugoshiteru no?

Itsudatte
Ame datte waratte kasa sashite sa
Aka ya ao ya kiimidori machi ni saita hana mitai
Ame datte waratte hareru kara
Sonna kao shinai de yo
Gogo wa dokoka dekakeyou
Ame datte waratte
Sonna kao shinai de yo
Gogo wa dokoka dekakeyou my girl friend!!