Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, March 27, 2013

Ft Island - You Are my Life/Beat It single lyric + translation

You are my life

Meguriaeta kiseki ni
Afureru omoi
Tsutae kirenai
Listen to my Heart
Kagayaku hitomi ga mirai e to tsudzuku
Michi o terasuhikari ni narukara

Kimi to futari
Ikite ikeba
Eien made mo tadoritsukeru
Kono sekai de (mitsuketa)
Tada hitori no kimi no koto o
Uketome (tai nda)
You are my life

Kakegae ga nai to iu
Sono kotoba no imi o
(Hajimeteshitta)
Oshiete kureta
I love you smile
Kotaete iku tame ni mo
(Sō naniyori mo)
Darenimo makenaito
Iwa reru kurai tsuyoku aishitai

Boku to futari ikite ikou
(Imanara)
Unmeida nante ieru kamo ne
Don'na toki mo (itsu made mo)
Mamori tōsu yo kimi no koto o
(Omotte ne)
Dakara koko ni (chikai o)
You are my life

Megurukisetsu o kimi to futari de
Sugoshite ikitai

Sono subete ga boku no subete
Kimi nashide wa ikiteikenai

Hanasanai yo (hanasanai yo)
Arinomama no kimi no koto o (zutto) sō kokoro wa (hitotsu sa)
You are my life

TRANSLATION

Meeting you, made my yearning overflow with wonder
But I can’t convey it ti you, Listen to My Heart

Your sparkling eyes will shine a light
To the road that across to the future

If I could spend a whole life with you
We would finally reach the end of the time

In this wold (I already found) That there is only you
Only you who I want to catch, You Are My Life

“Nothing can be replaced” Meaning of this line (I just realized for the first time)
It is you who taugh me, I Love your smile

To answer this question (more than anything)
I want to love you deeper and deeper that I will not lose to anyone

Let’s spend our time together with me (from now on)
Maybe this is our fate

No matter when (no matter what) I will protect you (with this hand)
So, nowhere (I swear) You Are My Life

I want to pass any season together with you
All of that is all I have. If there’s no you, I shall no survive

I will not let you go (I will not let you go) forever
Our hearts (are one) You Are My Life

No matter when (no matter what) I will protect you (with this hand)
So, nowhere (I swear) You Are My Life

credits:secretisland


F.T Island - COME INTO MY DREAM

Me to me ga aeba marude Paradise
Kugidzuke sa kimi shika mienai
Oogesa da nante kesshite omowanaide

Oshiete yo nee dou sureba
Furimuite kureru deshou ka?
Boku no kimi ni boku dake no kimi ni
Baby, please shitai no ni

Ubawareta HAATO wa modoranai
Ano hi kimi wo mitsuketa toki kara
Kore ijou kakushikirenai
Kimi ga suki da yo

Doushite konna ni itoshiku saseru no?
Nani ga atte mo tonari ni iru yo
Kimi ja nakya mitasenai koi dakara
Oh, baby, come into my dream

Hoka no dare ni mo watashitakunai
Tsuyoku hikiyose dakishimetai
Ima nara ieru afureru kono omoi wo
Baby, come into my dream

Baby ubawareta HAATO wa modoranai
Ano hi kimi wo mitsuketa toki kara
Kore ijou kakushi kirenai
Kimi ga suki da yo

Doushite konna ni itoshiku saseru no?
Nani ga atte mo tonari ni iru yo
Kimi ja nakya mitasenai koi dakara
Oh, baby, come into my dream

F.T Island - BEAT IT

I WANNA BE FREE (YEAH) FROM jubaku (DO IT)
Kaosu nara (SO WHAT?) uchiyabure
SO I BELIEVE IT (VIVA LA VIDA) jiyuujizai ni (OVER AND OVER)
Shunkan de ROCK YOU (FEEL THE FEVER)
Misetsukete yare WE'RE GOING CRAZY

ALRIGHT motto BEAT IT (EVERYBODY, LET'S GO AHEAD!)
Nanimo osorezu ni (JUST FLY AWAY) YEAH
Ashita wa kono te da sekai wa hitotsu da
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN, GOTTA GET DOWN
WE GOTTA GET DOWN

WHEN YOU WANT TO BE (YEAH) BRAVE ima (DO IT)
Kako no jibun (SO WHAT?) uchiyabure
Mirai SURVIVAL (VIVA LA VIDA) mujun to meiro (OVER AND OVER)
Soukyuu ni toppa (FEEL THE FEVER)
Kizu darake demo IT'S NOW OR NEVER!

ALRIGHT motto BEAT IT (EVERYBODY, LET'S GO AHEAD!)
Nanimo osorezu ni (JUST FLY AWAY) YEAH
Ashita wa kono te da sekai wa hitotsu da
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN, GOTTA GET DOWN

(YEAH, BEAT IT) WE GOTTA GET DOWN
(YEAH, BEAT IT) WE GOTTA GET DOWN (BEAT IT)
(LOVE, SOUL, EARTH, DREAM, SHAKE,
SOUND, VOICE, MIND, GO NOW!)

LET'S BEAT IT
ALRIGHT motto BEAT IT (EVERYBODY, LET'S GO AHEAD!)
Nanimo osorezu ni (JUST FLY AWAY) YEAH
Ashita wa kono te da sekai wa hitotsu da
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN, GOTTA GET DOWN

I'M REALLY FLYING
I'M REALLY FLYING
I'M REALLY FLYING
YEAH, YEAH
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT (YEAH, YEAH)
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT (YEAH, YEAH)
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT (BEAT IT)
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN

TRANSLATION

I WANNA BE FREE (YEAH) FROM spell(DO IT)
Break it (SO WHAT?) if chaos
SO I BELIEVE IT (VIVA LA VIDA) at will (OVER AND OVER)
This moment ROCK YOU (FEEL THE FEVER)
I'll show you all WE'RE GOING CRAZY

All right, more! BEAT IT! Everybody let’s go ahead!
Without fearing anything!Just fly away,
Tomorrow with this hand,this world is one,
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN, GOTTA GET DOWN
WE GOTTA GET DOWN

WHEN YOU WANT TO BE (YEAH) BRAVE now (DO IT)
Defeated by past (SO WHAT?) be chaotic
Future SURVIVAL (VIVA LA VIDA) Contradictions & Maze (OVER AND OVER)
Break through all of it as soon as possible (FEEL THE FEVER)
Even it hurts, IT'S NOW OR NEVER!

All right, more! BEAT IT! Everybody let’s go ahead!
Without fearing anything!Just fly away,
Tomorrow with this hand,this world is one,
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN, GOTTA GET DOWN
WE GOTTA GET DOWN

(YEAH, BEAT IT) WE GOTTA GET DOWN
(YEAH, BEAT IT) WE GOTTA GET DOWN (BEAT IT)
(LOVE, SOUL, EARTH, DREAM, SHAKE,
SOUND, VOICE, MIND, GO NOW!)

LET'S BEAT IT
All right, more! BEAT IT! Everybody let’s go ahead!
Without fearing anything!Just fly away,
Tomorrow with this hand,this world is one,
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN, GOTTA GET DOWN
WE GOTTA GET DOWN

I'M REALLY FLYING
I'M REALLY FLYING
I'M REALLY FLYING
YEAH, YEAH
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT (YEAH, YEAH)
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT (YEAH, YEAH)
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT (BEAT IT)
WE GOTTA GET DOWN, BEAT IT
WE GOTTA GET DOWN