Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 14, 2013

Aso Natsuko - Lovely Girls Anthem lyric + translation

Lovely Girls Anthem - Aso Natsuko

Make me Up
SERUFISSHU ni shinkakei watashi wo tokimekasete
Tankyuushin wa tomaranai no shigekiteki Girl Friend
Kanjitai saishin no kirameki wa onna no ko no tokken
SHOU WINNDOU ni kakureta MESSEEJI uketotta desho?

Minna surechigai nagara everyday, walking on the runway
Koko wa kagayaki no mannaka
Oki ni iri ga afureteru no meutsuri shichau

Lovely Girls Anthem
Hajiketai SUTAIRU wa kitto sekai kyoutsuu
HAATO no ANTENA ni RIBON wo kakete koushin
Chotto kurai no wagamama, watashi rashisa?
Motto niau ashita he
KUROOZETTO ja tarinai KARAFURU na michi dekakeyou

Catch your eye
Itsuka furimukasetai jidai ga aite kamo ne
Shisen wa mada sono hen? kitai shite Boy Friend
24jikan watashi da wa dare ni mo makasetakunai
Konya mo kagami no mae de will be pretty£, good night

Gyutto me no SHATTAA glossy days, it’s my crystal
Kokoro ni KOREKUSHON shiteku
Hitotsuzutsu ga naigawa kara kagayakidasu no

Lovely Girls Anthem
Ikutsu ni natte mo konna watashitachi de itai ne
Jibun wo daisuki na mama iremasu you ni eien
Aa shitai kou shitai, ippai kanaeteku
Zutto yametakunai yo
Ima mieta sukoshi mirai saikou no kao de arukanakya

Lovely Girls Anthem
Hajiketai SUTAIRU wa kitto sekai kyoutsuu
HAATO no ANTENA ni RIBON wo kakete koushin
Chotto kurai no wagamama, watashi rashisa?
Motto niau ashita he
KUROOZETTO ja tarinai KARAFURU na michi dekakeyou
Tanoshii koto matteru KARAFURU na machi dekakeyou

TRANSLATION

Make me Up
With a CELLFISH evolution, Let me throbbed this system
Like a Girlfriend stimulating it, I want to stimulate by not stopping
I want to be your priority with this latest glitter girl
Did you recieve the message hidden in your shop window?

People paasing each other everyday, walking on the runway
here's the heart of shine
that are full of favorite distractions.

Lovely Girls Anthem
Surely this universal style will last
This heart of Antenna over a ribbon will communicate
Are you a little selfish?
You just want to become more of tomorrow
It's not enough to be in closet, let's go out to the colorful town

Catch your eye
Someday your opponent will be your age so look back
Do you hang around with your boyfriend?
I'm available 24 hours so don't go with anyone
cause in front of mirror, you will be pretty...goodnight

In my eyes I saw shutter glossy days, it’s my crystal
We'll have collection of heart
Little by little I'm beginning to shine inside out

Lovely Girls Anthem
We want to be like this despite our age
We should remain our love forever so we could brewed each other
I don't want to give up
I don't want to walk around looking so bossy cause my future is now

approaching

Lovely Girls Anthem
Surely this universal style will last
This heart of Antenna over a ribbon will communicate
Are you a little selfish?
You just want to become more of tomorrow
It's not enough to be in closet, let's go out to the colorful town
It's fun so let's go to a colorful city