Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, December 19, 2012

NERDHEAD - Doshite suki nan darou feat. Kuraki Mai lyric + translation

11 NERDHEAD - Doshite suki nan darou feat. Kuraki Mai

Futari ga hajimete deatta toki wa
Mada otagai ni sorezore koibito ga ita yo ne
Sono toki sonomama futari betsu betsu no michi wo
Aruitetara konna ni naite bakari ja nakatta no ni

Kami-sama doushite ano toki tomete kurenakatta no
Suki de suki de tamaranai
Kono omoi doushiyou

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

How could u be so lovely
Wasurerannai kimi omowazu ni... irarenai
And I'm so so so
And I'm so lonely

Nee doushite suki nan darou

Love kimi ni i fell in love
Kitto zenbu ga mou saisho kara kimatteta
Deai no shunkan ni wakare no shunkan
Soshite kurikaesu unmei no saikai
Itsu datte toutotsu de yokoku mo naku
Marude DORAMA mitaku amaku setsunaku
Sugosu dayz dakedo hontou iu to mayotte bakari de kurushikute

Hajimete kimi ni atte hajimete kidzuita kore ga koi datte
Dakedo kono koi wa crossing love
Sorezore betsubetsu no koi ga mou sudeni sonzai
Umaku iku hazunai
Na no ni U & I hikiyoserarechau for a long time
Donna motome attatte itsuka someday gotta say good bye

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite kami-sama
Konna kurushii omoi suru nara
Isso saisho kara hikiawasenaide futari no koto
Ato sukoshi demo hayaku deattetara
Kitto nanika ga sukoshi kawatteta hazu
Mou zutto zutto and I cant stop thinkin' all about u

Ame ga futte arainagashite hoshii
Sugoshita ippun ichibyou everything
Jikan ga tatte mo kimi no koto de atama mo mune no naka mo ippai de
Dakedo ne muri shite bakashite sawai de
Isshoukenmei ni wasuretakute mo can't forget
Kimi no name kimi no MEERU
Kimi no zenbu wo I cant erase

Namida no kazu dake kimi ni koi wo shita
Setsunakute kanashikute
Jikan dake toori sugite
Namida wo koraete kimi to koi wo shita
Nee doushite kimi no koto
Itsumademo suki nan darou

Nee doushite suki nan darou

TRANSLATION

The first time we met
we're still in love with each other.
When that time comes, it feels like we went on separate ways
although you walked, I still dont cry at all

Oh God, why didn't stop me at that time?
I can't take anymore this love
what is these feelings?

With just little tears, I fell in love with you
These painful and sadness
had gone as time passes
With just tears answered, I fell in love with you
Hey, why is it with you?
Forever, this would be love

How could u be so lovely
I can't forget it... just by thinking
And I'm so so so
And I'm so lonely

Hey, Why I love you?

Love you i fell in love
because surely I decided to love you, you knew it
when the first time we met and departed
and with this I want to continue it, if it's ment
I always not notice it
with this painful but sweet DRAMA
just want dayz to spend with you even if it's painful

The first time we met, I notice it that it's love
with this love crossing love
it feels like we went on separate ways
even if it won't go well
we've been attracted for a long time
No matter what happens someday gotta say good bye

With just little tears, I fell in love with you
These painful and sadness
had gone as time passes
With just tears answered, I fell in love with you
Hey, why is it with you?
Forever, this would be love

Oh God, why didn't stop me at that time?
I can't take anymore this love
because if we wont be together from the beginning
after we met the soonest time
surely I'll be able to changed it for a little
just more more and I cant stop thinkin' all about u

I want to washed it away with rain
Every minute and second I spent with you, everything
It could be head over time with you, in my chest
it would be impossible, I want to make noise and be confused
I want to forget it, but just can't forget
your name, your email
all of you, I cant erase it

With just little tears, I fell in love with you
These painful and sadness
had gone as time passes
With just tears answered, I fell in love with you
Hey, why is it with you?
Forever, this would be love

Hey, Why I love you?