Just a little glimpse of me

Followers

Monday, November 12, 2012

Nerdhead - My Girl single lyrics + translations

NERDHEAD - MY GIRL

Close your eyes tsutaetai
Konomama ja I'm nasakenai kara
I will never tell you a lie
So shinjite...

I love u oh my girl
I love u forever girl

I could never imagine this before
Marude betsu mon ima made no girls ni inai tokubetsu na ko
Konna kimochi ni ore no koto wo saseta kimi tte
Ittai nanimo no
Kimi to deau made wa ichido mo
I never tried to find a love
Bun kachiai ni kyouminai
Oteage joutai no ren'ai shika shita koto nakatta uso mitai
Tsumari I don't wanna waste my time
Kimi igai ni yosomi shiteru hima wa nai
24/7 sambyaku rokujuu I'm thinking of u ippun ichibyou wo
Taisetsu na kimi to itai desu dakara zettai ni say YES
Yuuki wo dashi te iu kara hajimete warawazu ni kiite kure

I love u oh my girl
I love u forever girl
I love u oh my girl
And I love u and I love u
My girl...

Yeah yakusoku shiyou I make it for sure
U're my only girl
Kakegae no nai that's for sure
Iitakute mo ienai kotoba mo aru kedo
U know me ore ijou ni
Yeah remember all the days

Marude love game
Kakehiki shita futari POOKAA FEISU
Chotto unzari... demo sore mo ari
Kirai ja nai yo sonna muda na yaritori
Oh look up the sky
Yozora ni ukabu dono starlight yori mo kimi wa kagayaku
U're so beautiful more than a diamond
Tada sono omoi wo sunao ni hyougen dekiru gara ja nai yo
Takusan no ai wo komete I'm on the switch
Terezu ni kiite kure yo my words

I love u oh my girl
I love u forever girl
I love u oh my girl
And I love u and I love u
My girl...

Kimi to isasete
Ikutsu ni natte mo
Tsunaida sono te
Shiwakucha ni natte mo
U're my baby all for life
U're my lady for my life
Kimi no koto dake
Aishiteru aishiteru
My girl
My girl
My girl
Sekai de hitori no MAI GAARU

I love u oh my girl
I love u forever girl
I love u oh my girl
And I love u and I love u
My girl...

TRANSLATION

Close your eyes is what I said,
because I'm sorry for what it remains
I will never tell you a lie
So believe...

i love u oh my girl
i love u forever girl

I could never imagine this before
that it's so special, even now girls are all different
Those feelings of mine, I want to do something for you
what on earth would be?
It's until I met you and never,
I never tried to find a love
I'm not interested in sharing this
state of hepless love, I don't like it and not want to lie
that is, I don't wanna waste my time
I don't have any time to look away from you
24/7 365 I'm thinking of u seconds to one minute
You're so important to have that's why it's aboslutely say YES
because for the first time with this courage I want to say it so don't laugh

i love u oh my girl
i love u forever girl
i love u oh my girl
and i love u and i love u
my girl ...

Yeah Let's promise I make it for sure
U're my only girl
So irreplaceable that's for sure
just like a word that I can't say
U know me more than I
Yeah remember all the days

Just like a love game
Two persons who bargain their POKER FACE
wait up... but I'm just a little sick
I don't hate such waste interaction
Oh look up the sky
floating on the night sky, you're that shining starlight other thank floating float.
U're so beautiful more than a diamond
just that, I can't express my honest feelings
but I put up a lot of love and I'm on the switch
You'll be hearing my words without embarassment

Let me be with you
even if there's some
hands connected
Even if we crumple
U're my baby all for life
U're my lady for my life
the only you
I love you I love you
My girl
My girl
My girl
My only Girl My Girl

i love u oh my girl
i love u forever girl
i love u oh my girl
and i love u and i love u
my girl ...


NERDHEAD - What I am feat. RED RICE from Shounannokaze

How many times I was strugglin'
How many times
Nigegoshi ni natteta kazoeru koto many times
How many times usotsuki itsuwari
I was actin' like a bitch tada no nakimushi
Demo how many times
Kachimenai enemy ni idonda battle
ONBORO de sabita battleship no sentan ni nokkatte
Hibi KOTENPAN yarareta tte tachimukatteta
Itsunomanika ore mo otona ni natteta
Omoikaeseba I'm here at the top of the hill
Mou nansenkai mo nanmankai mo kono sora miagete negatta chou honki
I wanna be I gotta be
Ima yori motto succeed suru tame ni
Sneak back in to the
Mukashi ano hi torimodoshi ni ikuze wasure mon wo ima koko ni
Yamikumo ni zenshin tada tsuppashiru
Toki mo atta ga nothing had achieved
Maybe I'm a selfish mother *****
Demo jinsei hitori ja dame da livin' as a team
Souzou shite miyouze suunen saki
No no NEGATIBU na IMEEJI ja nashi
Mae he mae he sakarau unmei
How many miles more
Ganbareba ii no... tell me

We going back some time old time
Wasureru koto nai old time
Ano hi miteta sora wo
Mouichido miagetai
We going back some time mou nai
Tte omou hodo no good time
Ano koro ni mouichido dake de ii modoritai

Ittai naze? Ore wa dare? Deai wakare
Mienai mirai shikai wo saegiru takai kabe
Uchinomesare utareru ame
Yume wa marude shinkirou dare yori jibun wo shinjiro
Shoubu sezu nigetara tada no kuso yarou
Shinu ki de tsukami tore
TEREBI de dareka ga itte ita
Sekai wo kaeta hatsumei ka mo kakumei ka mo
Mawari no yatsura ni baka ni sare warawareteta
Bakabakashii hodo dekai yume
Otteru yatsu tte kakko yoku nee?
Sonna otoko ni naritai dake kekka ja nakute iki you daze
Kon imeeji shite miro omae no KUREEJII na yume
Agare SUTEEJI mugen ni hirogaru kanousei
Yume no itadaki kara miru keshiki wa
Kandou-iro ni somari towa ni asenai
Daga soko wa arata na SUTAATORAIN

We going back some time old time
Wasureru koto nai old time
Ano hi miteta sora wo
Mouichido miagetai
We going back some time mou nai
Tte omou hodo no good time
Ano koro ni mouichido dake de ii modoritai

What u wanna be
What u wish to be
Kanaete misereba from the street

What u wanna be
So make a wish u are the queen
And I'll be the king

TRANSLATION

How many times I was strugglin'
How many times
How many times that I had cold feet?
How many times did I lie?
I was actin' like a bitch just like a crybaby
But how many times
I challenged an enemy and doesn't win in this battle
on board on this battleship riding in their rusted ricket?
Everyday I got confronted for nothing
before I knew it, I've grown up as an adult
I reminisce I'm here at the top of the hill
I want this thousands of times, tens of thousands and more, I'll be able to look up at the sky so seriously
I wanna be I gotta be
i order to succeed more than not
Sneak back in to the
long ago, and go back at the gates and times you've forgotten
Just rip it and move forward
There was a time and nothing had achieved
Maybe I'm a selfish mother *****
but not alone so livin' as a team
I'll imagine in few years time
No no NEGATIVE IMAGES
My fate before before
How many miles more
Should I work hard... tell me

We going back some time old time
Don't forget the old time
That day when I seen that sky
I want to look again
We going back some time no longer
As much as I thought good time
I want to go bak to those days again, just those days

Why me? Who am I? I don't know
My unseen future where high wall are blocking it
Rain pours and struck it
More than any mirage, just keep on dreaming &believing in your future
Just run away from a fight
but it feels its a dead end
Could someone say something on television?
revolutions and inventions are changing the world
it would be fool if you laugh at it guys
so please dream big dreams
Hey cool guys are you chasing me?
I don't want to be such a man and be alive, but
I want to imagine, dream and be crazy like you
this stage might be an endless one
but I want to view my dream from the top
I want to have an impression that would not fade
but I would go to that new starting line

We going back some time old time
Don't forget the old time
That day when I seen that sky
I want to look again
We going back some time no longer
As much as I thought good time
I want to go bak to those days again, just those days

What u wanna be
What u wish to be
If you look from the street and come true

What u wanna be
So make a wish u are the queen
And I'll be the king

NERDHEAD - COMPUTER LOVE with TOKO (So'Fly)

Saturday night kimi to virtualized
Heya no mado kara sashikomu moonlight
Moeagaru kono computer love
Futari kiri no sekai de atsuku kataru

Asa made chat chat dare mo jama dekinai
Hikari de tsunagatta kimi to boku to no
Kotoba wo kigou kasareta RABURETAA
Sabishisa umeru dake no virtual love

It don't matter if u can love her
DEJITARU kasareta your girlfriend
Kimi no kokoro he to tsunagatteru
Everything's in computer

With a one little kiss,
With a two little kiss,
With a three little kiss, computer love
With a one little kiss,
With a two little kiss,
With a three little kiss, computer love

Saturday night mata kimi to au
Heya no mado kara moreru computer light
Moriagaru itsumo no you ni
Hito no me ki ni suru hitsuyou wa na~i

Yanakajuu chat chat KIIBOODO KACHAKKACHA
Lan keiyu de kawasu futari no koi no katachi
Kotoba wo gugen ka DEJITARU de ugokasu emotions

It don't matter if u can love him
DEJITARU ka sareta your boyfriend
Kimi no kokoro he to tsunagatteru
Everything's in computer

With a one little kiss,
With a two little kiss,
With a three little kiss, computer love
With a one little kiss,
With a two little kiss,
With a three little kiss, computer love

L.... U.. V.....
Gamen ni ukabu sanmoji

Heya no lights off
Pc SURIIPU kaijo
Zatsuon wo shut down
Never feel alone
Headphones kara naru A-Kon
I ain't lonely but
I need somebody to talk
Soba ni kanjitai I need a response
Mou nannen mo ONRAIN jou
Roku jou hitoma no WAN RUUMU ga yuiitsu no my world
Hata kara mirya kachi no nai
Jinsei ni mieru kamo shinnai ne
Demo ore ni datte iru sa girlfriend
Tada 2D tte dake what's wrong? u bitch
Uragiru koto no nai GAARU
She never stop loving me
Koto dekinai naranai you
Hikari FAIBAA tsunagu u & me

With a one little kiss,
With a two little kiss,
With a three little kiss, computer love
With a one little kiss,
With a two little kiss,
With a three little kiss, computer love

Computer love...