Just a little glimpse of me

Followers

Monday, November 12, 2012

Fukuyama Masaharu - Beautiful Life lyric + translation

“Yurushikata” mo shiranai mama
Hito wo nikundeta

“Onaji you ni dareka ga boku wo
Nikumeba ii sa” to
Usobuku koto de gomakashite mo…

Utsukushii anata to iru to
Mada yarinaoseru ki ga suru ndayo
“Yurusu koto” de shika
Kaerarenai koto wo shitteru
Sono kokoro no soba de

Daremo ga mite iru egao to
Daremo shiru koto no nai kono sugao
Sono hyouri no naka de
Sono kurashi no nanka de
Itsuwari no nai yorokobi wo
Mitsukerareru no nara

Jibun no subete shinjikireru hodo
Mujaki ja irarenakute

Demo utagai nagara norikireru hodo
Korekara no tabi wa tayasuku wa nai tte
Wakatteru kara

Utsukushii anata to iru to
Umarekawareru ki ga suru ndayo
Kizutsuite mo “shinjiru koto” wo
Erabou to suru kokoro no soba de

Mayotte iru anata ga suki de
Sagashitsuzukeru anata ga suki de
Akirameru koto akiramenai koto
Sono hazama de kurushimu nara
Boku mo onaji dayo boku mo onaji dakara

Utsukushii anata to iru to
Jinsei wa utsukushii tte omoeru yo
Uragirarete mo “ukeireru koto” wo
Erabou to suru kokoro no soba de

Tasha ni nozomareru sugatato
Mizukara nozomitsuzukeru sugata
Sono chigai no naka de
Sono mujun no naka de
Ushinaitaku wa nai hitotachi to
Tsunagareru no nara
Waraiaeru no nara

Anata no soba de

TRANSLATION


Without even know how to forgive
I hate that kind of people

Someone to me in the same way
I hate
I also cheated by exaggerate ...

When I'm with you beautiful
I feel that I've got to start over yet
Only forgiveness
I know that you can not change
Beside his heart

Smiling and looking at everyone
This true face without anyone knowing
Among the front and back
Among the living
Unfeigned joy
If you find it

Fit enough to believe that all their
I will not stay innocent
I will bear But I doubt about while you
Journey of the future not easy
I know

When I'm with you beautiful
I feel that I've got to be reborn
Also hurt the belief
Beside the heart that will choose

I love you you're wondering
I like you keep looking
Do not give up giving up things
I suffered from Between the
The same because I'm the same I

Being with you beautiful
I think life is beautiful
Even betrayed the acceptance
Beside the heart that will choose

Appearance that is desired and others
Want to keep their own appearance
Among the differences
Among its contradictory
And those who do not want to lose
If you are tethered
If laughing together

Beside your

credits:peaceoftheworld09@YT