Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 11, 2012

Tomohisa Yamashita - Ai Texas single lyrics + translations

Yamashita Tomohisa - Ai, TEKISASU

tsume wo kamu shigusa ga kioku ni kage wo otosu
kanashii sono hitomi ni utsuru no wa ore no tsumi ka

furari furari yureru mazuru samayoi mayou
aitsu no koe ga narihibiku ataman naka de 'uchi makure'

*dontsuu satte wa kurenai ga donna itami mo itoshii
Don't you think so? donzoko ni kibou ga areba juubun sa*

kurucchi matta sekai ni yasashiku KI-SU wo otosu
kawaita kuchibiru ni nijimu chi wa ore no batsu ka

nurari kurari kawasu sukkari funuketa ore ja
ataman naka de waratteru DIABURO ihhiki korosenai

donden gaeshi nankanaize umarete shinu made dondzumari
Don't let me down donten ni hikari ga saseba joutou sa

ano hi orera wa itsumo no youni TEKI-RA wo nomi nagara
mou sugu kekkon surutte aitsu no hanashi wo waratte kiiteta
'omae ga shinda no wa ore no sei da' tte ittara
tabun aitsu wa warau darou

*repeat

kakugo wo kimete kure kako wa sabaku ni oite kita
kanashii ano hito no shinkirou daite ai, TEKISASU

TRANSLATION

the biting of his nails,
casts a shadow on my memory
the sadness in these eyes
is it the reflection of my sins?

aimlassly aimlessly swaying
cheating , wandering, getting lost
his voice is echoing
shooting inside my head
the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely

don't you think so? in any relation
if there's hope then it's enough
the craziness of this world
leaves a gentle kiss
the dry lips's bleeding
is it my punishment?

running, running hiding
am I that coward?
laughing inside
because you cannot kill the devil
why is there such a thing as ending
we were only born to die
don't let me down
please let there be some light in the cloudy weather

Talk part:

That day, we were drinking tequila as always

I smiled as I hear him say he's getting married.

If I say,I'm the cause of your death, I bet he'll laugh.

the deep pain of leaving is red colored
but any kind of pain is lovely
decide to get ready
leave the past in the desert
embrace that sad's person's mirage
I Texas

credits:rima-no-yume@LJ


Yamashita Tomohisa - Candy

sore MUCHA KUCHA NASHI ja nai?
itsumo doko ni iru no? wakannai shi
'soku bakusare takunai'
da yo ne... kurikaesu

fuan sono KANJI
Beats me CHIKU CHIKU suru
aa sore demo kimi ni aitai

*doki!
mune mune Candy chura chura Shiny
iro iro Buddy madowasu
wagamama Candy DAME da yo Bootsy
BOKU dake mite Hit me up, candy*

mou tou tou hajimaru dou dou Loop
ima doko? doshita no? kengai? MAJI de ka!?
happou bijin no meppou kiyowa de
oshi ni yowaitte? nanda kana, mou.

nee kou iu koto omowanai?
futari kiri de shizuka ni kurasu nante
'ima, mada muri ja nai?'
desu ne... furimawasu

Fun sono shigusa
All that KURA KURA suru
aa mainichi kimi ni furetai

mune!
fuwa fuwa Candy kune kune Q.T
zawa zawa No way! doyomeku
oide yo Candy BOKU dake Booty
kuchi utsushi de Pump it up, candy

ja honshin iu kara anshin sasete yo
ichi ichi guchi guchi iu no wa yada kedo
machi ni habikoru Highroller
yoru ni ugomeku HARENCHI moura
seken shirazu no kimi ni wa muri muri
kawaii kimi ni wa kiken ga GORI GORI
soko de BOKU da yo kimi wo mamoru kara
BOKU to issho ni iyou yo Candy

*repeat

suki da yo Ok! Let's go

kawaii Candy SHIBIreru Foxy
BOKU no mae de Shake it up, candy

TRANSLATION

Isn't this absurdly impossible?
Where are you all the times? I can't tell
"I don't want to be bounded"
I see...over and over again

This uneasiness
beats me, tickles me
Ah! I still miss you though

*thump!*
Heart-heart candy Beauty-beauty shiny
Many-many buddy I'm puzzled
Hegoist candy It's impossible bootsy
Look at me only. Hit me up, candy

It's finally beginning, endless loop
Where are you now? What happened? Outside range? Really?!
Everybody's friend but absurdly timid,
you say you're weak to pressure? I don't know anymore

Hey, what do you think about this?
Living we two together, alone, in quiet...
"Isn't it impossible right now?"
Right...it's all over again

Fun those gesture
all that makes me dizzy
Ah! I wanna touch you everyday

My heart!
Soft candy wriggling Q.T
Bla...bla...no way! It resounds
Come here candy Only me booty
Talk over and over pump it up, candy

Well, I expressed my feelings, gave me some relief
Complaining like that is not good though
Running throught the town highroller
Crawling on nights, a compromising coolness
It's impossible for you who don't know society
You're so cute and danger will scrape you
Here I am, I'll protect you
Stay with me candy

*thump!*
Heart-heart candy Beauty-beauty shiny
Many-many buddy I'm puzzled
Hegoist candy It's impossible bootsy
Look at me only. Hit me up, candy

I love you ok! Let's go!
Cute candy numb foxy
In front of me shake it up, candy

credits:spilledmilk25@LJ


Yamashita Tomohisa - PERFECT CRIME

sasoikomu me wa Sapphire
kono ude no naka ja So sweet angel
yubi wo karamete amaeru koe de Do it tonight

odoru sugata wa Like fire
kono mikogasu made She's so "Danger"
sono shoutai ni kidzuita toki ni wa Too late

ai nankanai
nano ni You drive me crazy

akai bara no hanataba wo
dakishimete iru youna kankaku
dan dan shibirete iku noni
kobamu koto mo dekizu ni
oborete iku no ga kowai Oh
PERFECT CRIME, PERFECT CRIME
oborete iku no ga kowai Oh
PERFECT CRIME, PERFECT CRIME

kizamikomareta Desire
yami ni maiorita Black wings angel
yume no tochuu no oboroge na koe wa Good night

sarawareta kokoro
dakara You make me crazy

kuroi hane no tenshi demo ii
hageshiku dakishimetai n da
guru guru ochiru chokuzen no
mujuuryoku no sekai ni
subete wo yudanete mitai Oh
PERFECT CRIME, PERFECT CRIME
subete wo yudanete mitai Oh
PERFECT CRIME, PERFECT CRIME

sora wo miageta
sabishige na yokogao wo shinjitai n da

akai bara ni toge ga aru no wa
kitto nanika riyuu ga aru
sono itami sae uketomete
kanarazu sukuidashite miseru sa

dakara kuroi hane de
mou ichido maiorite koi yo
sugao wo ubau jubaku kara
tokihanatsu kuchidzuke wo
sasagete miseru Leave it to me! Oh
PERFECT CRIME, PERFECT CRIME
ima kono ude ni Leave it to me! Oh
PERFECT CRIME, PERFECT CRIME

Woo


TRANSLATION

Tempting eyes of sapphire
Inside this heart so sweet angel
Crossing our fingers, with a sweet voice, do it tonight

Her dancing figure is like fire
It burns my body, she's so dangerous
When you figure out her true colors it's too late

It's not love but still
you drive me crazy

It's like holding tight
a bouquet of red roses
You get more and more numb but
you can't decline it
I'm afraid of drowning oh
Perfect Crime
I'm afraid of drowning oh
Perfect Crime (x2)

A carved desire
Black wings angel flying down in the darkness
A faint voice during a dream, good night

The heart has been touched
that's why you make me crazy

A black wings angel is fine too
I want to embrace it violently
Just before falling swirling
in a zero gravity world
I wanna devote all of myself oh
Perfect Crime
I wanna devote all of myself oh
Perfect Crime (x2)

I looked up to the sky
I want to believe to that lonely face

There's surely a reason why
red roses have thorns
I'll accept this pain
and one day I'll be rescued

So come down one more time
with your black wings
I'll give you a kiss
that will release you
from the curse that stole your real face
Leave it to me! Oh
Perfect Crime
This heart, right now, leave it to me!
Perfect Crime (x2)

credits:spilledmilk25@LJ