Just a little glimpse of me

Followers

Monday, January 16, 2012

Davichi - Love My Love lyrics + translation

Ooo ooo ooo

Georeosseo geunyang georeosseo ni saenggagi na tto georeosseo
Girirheun eorinaicheoreom galgoseul molla nunmuri na

Neowa naega darmagan gieok
Neowa naega apatdeon gieok modu sojunghae

Jureureureureuk jureureureureuk
Nunmuri heulleo gieogi heulleo ajik neoreul saranghanabwa

Gajima sarang sarang sarang aaa
Jebal jebal gajima aaa
Nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteohkae
Apa apa apa gajima saranga

Ooo ooo nal tteona tteona gajima
Ooo ooo nal tteona tteona gajima
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/davichi/love_my_love.html ]
Bioneun uulhan nareneun niga saenggangna nunmuri na

Neowa naega useotdeon gieok
Neowa naega datwotdeon gieok modu sojunghae

Jureureureureuk jureureureureuk
Nunmuri heulleo gieogi heulleo ajik neoreul saranghanabwa

Gajima sarang sarang sarang aaa
Jebal jebal gajima aaa
Nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteohkae
Apa apa apa

Sorichyeo sorichyeo bulleodo amuri ni ireum bulleodo
Daedabeomneun neo honja namgyeojin nan nan eotteohkae

Gajima sarang sarang sarang aaa
Jebal jebal gajima aaa
Nunmultuseongi sangcheotuseongi nae gaseumeun eotteohkae

Apa apa apa gajima saranga

TRANSLATION

I walked, I just walked- I thought of you so I walked again
Like a child who is lost, I didn't know where to go and tears formed

The memories of you and I becoming like each other
The memories of our pain-
All of it is precious

* Trickling, trickling
Tears are flowing, memories are flowing
I guess I still love you

** Don't leave my love, love, love
Please, please don't leave
Filled with tears, filled with scars- what should I do with my heart?
It hurts, it hurts, it hurts, don't leave my love

Oh- don't leave me
Oh- don't leave me

On rainy, depressing days,
I think of you and I shed tears

The memories of our laughters
The memories of our fights
All of it is precious

* repeat

** repeat

I shout and shout, but no matter how much I call your name
You don't answer- I'm left all alone- what do I do?

** repeat


credits:popgasa