Just a little glimpse of me

Followers

Monday, January 9, 2012

Bright - Bead Girl lyrics + translation

Watch out ! Soko ha otoshi ana
Kimi wa mada kanojo wo shiranai
Me to me ga aeba sono hi kara
Yume no naka mo somaru hodo ni hamaru

Amai kaori tadayou wana
Tome ya shinaize if you wanna
Toge wo kakushita kirei na bara
She is bad girl !!

Aishite bad girl koishite bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no
(Oh baby I’m sorry baby I’m sorry)

Nerai kimetara azamuku no nara kare jyanaku mazu ha mikata kara
Uso wo tsukunara lie ai ai kanpeki jyoushiki sanagara akutoresu

Shinario doori ni susumu kakehiki kamera mesen de naite mitarishite
Wana ni ochiteku kimi ga warui don’t worry don’t worry kimochi no mama ni

D d d d d d d d dangerous zone
No no no no no nobody knows nobody knows love
Hamari komu otanoshimi wa kore kara

Crazy crazy bad girl abunai yo bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no
(Oh baby I'm sorry)

Baby, I'm a bad girl. Do you know I'm a bad girl ?
Ya nara betsu ni mou iin dakedo
Ichido obetara nido to modoru koto ha dekinai no
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

Suki na kimochi ni soujiki na dake jinsei ha mijikain dakara
Gaman shinaide seme no shisei de go wild go wild koukai nashi de

S s s s s s s s sweet tonight
Na na na na na nothing but you nothing but your love

Girigiri de ugoku shikake sagashite
Aishite bad girl koishite bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no*
(oh baby I'm sorry)

Baby, I'm a bad girl. Do you know I'm a bad girl ?
Ya nara betsu ni mou iin dakedo
Ichido obetara nido to modoru koto ha dekinai no
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

Hush... Tip... Ini karume kiss
Isso kore ga wana demo ii
Kimi ga sasou mama ashita e ochiru
Tane, shikake, marumie no majikku

Mercy, mercy, oteyawaraka ni
Mazu ha keep kimi no tonari
Ima hirakou sono kokoro no kagi
Me ga atte futari karamatte jikan no nagare ni sakaratte

Kanjin na doko de 「yada ! Matte」
Tte karakatten nara yamenatte
Tameratten nara esukooto
Suru kara sasayaite mimimoto de motto

Saa oshiete yo uso to honto
Otto hanashi no tsuzuki ha mata kondo ? Damn...

Aishite bad girl koishite bad girl
Minna ga sou yobutte shitteru kedo
Renai ni ha ruuru mo gooru mo dooru mo nani mo iranai no
(Oh baby I'm sorry)

Crazy crazy bad girl abunai yo bad girl
Ya nara betsu ni mou iin dakedo
Ichido obetara nido to modoru koto ha dekinai no
(Oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

Crazy girl risky girl sexy girl I'm a bad girl
Crazy girl risky girl sexy girl your bad girlcrazy girl risky girl sexy girl I'm a bad girl

Crazy girl risky girl sexy girl your bad girl


TRANSLATION

watch out, now there's a pitfall
you know nothing about that girl
meet eyes and from that day on
you'll get so addicted even your dreams will be infected
her trap smells sweet
don't go stopping yourself
if you wanna beautiful rose hiding its thorns
she's a bad girl!

love me, I'm a bad girl. take me, I'm a bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

when you decide on how to approach me, know this: no boyfriend of mine will play me, so we'll just be friends to start
lie to me, then i'll lie-ie-ie back just like a perfect, A-star actress
the game plan is to play up this scenario. I'll try to cry for the cameras
you're falling in my trap, how bad of you. don't worry, don't worry, this feeling

d d d d d d d d dangerous zone where
no no no no no nobody knows nobody knows love
the pleasure is addicting the more time passes

crazy crazy bad girl. a dangerous bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry)
baby, I'm a bad girl. do you know I'm a bad girl?
if that's not okay, then so be it
but just keep it in mind 'cause once you come, you can never go back again
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

I've got a crush to be honest. life is short, you know?
so don't hold back, take the offense, go wild go wild, have no regrets

s s s s s s s s sweet tonight
na na na na na nothing but you, nothing but your love
look for the trap I'll activate at last second

love me, I'm a bad girl. take me, I'm a bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry)
baby, I'm a bad girl. do you know I'm a bad girl?
if that's not okay, then so be it
but just keep it in mind 'cause once you come, you can never go back again
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

hush... tip.... suddenly you give me the lightest kiss
don't care if this is one of your games
I'm head in first as you lure me in
led by your tricks, snares, obvious magic
mercy, mercy, you touch me so gently
first I keep at your side
now go to open the lock on your heart
our eyes meet, bodies touch, we defy the laws of time
and if at that crucial moment
you tease me with "no! wait!", I'm gonna stop
hesitating? I'll show you the way
so come closer, whisper me
baby let me know what's fact and what's fiction
oops, you wanna save this talk for another time? damn...

love me, I'm a bad girl. take me, I'm a bad girl
I know everybody calls me that
rules, goals, dolls, nothing's needed to get my love
(oh baby I'm sorry)
crazy crazy bad girl. a dangerous bad girl
if that's not okay, then so be it
but just keep it in mind 'cause once you come, you can never go back again
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)

crazy Girl risky Girl sexy Girl I'm a Bad Girl
crazy Girl risky Girl sexy Girl your Bad Girl


credits here