Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, December 13, 2011

Alexander (former U KISS) - I Just lyrics + translations


I just wanna know 니가 어디에 있는지
I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know 이제 모두 말 해줘도 돼
I just wanna know ije modu mal haejwodo dwae
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

하나부터 열까지 얘길 해볼게

hanabuteo yeolkkaji yaegil haebolge
니가 날 보고 웃는 순간 네게 빠졌어
niga nal bogo utneun sungan nege ppajyeosseo
아주 작고 사소한 표정 하나까지도
aju jakgo sasohan pyojeong hanakkajido
나도 모르게 자꾸 신경 써 괜히 웃음이나
nado moreuge jakku singyeong sseo gwaenhi useumina

(Baby stay by my side

Walk with me by my side)

조금씩 내 맘이 닿길 바랄게

jogeumssik nae mami dakil baralge
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
그대로 더 내 옆으로 와
geudaero deo nae yeopeuro wa
이젠 네 곁에 내가 있을게
ijen ne gyeote naega isseulge

I just wanna know 니가 어디에 있는지

I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know 이제 모두 말해줘도 돼
I just wanna know ije modu malhaejwodo dwae
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

꿈속에서 한번 봤던 것 같아

kkumsogeseo hanbeon bwatdeon geot gata
그 표정 몸짓 손짓 하나까지도
geu pyojeong momjit sonjit hanakkajido
(Yes you) 그래 너야 바로 너야
(Yes you) geurae neoya baro neoya
내가 찾던 단 단 단 한 사람
naega chatdeon dan dan dan han saram

(Baby stay by my side

Walk with me by my side)
조금씩 내 맘이 닿길 바랄게
jogeumssik nae mami dakil baralge
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
그대로 더 내 옆으로 와 이젠 네 곁에 내가 있을게
geudaero deo nae yeopeuro wa ijen ne gyeote naega isseulge

이젠 그만 할래 너 없는 하루

ijen geuman hallae neo eomneun haru
내겐 더는 없어도 돼
naegen deoneun eobseodo dwae
니가 없는 추억은 정말 아무 의미 없는 거잖아
niga eomneun chueogeun jeongmal amu uimi eomneun geojanha

I just wanna know 니가 어디에 있는지

I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know I just wanna know
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

TRANSLATION



* I just wanna know - where you are
I just wanna know - who you're with
I just wanna know - you can tell me everything now
Will you come a bit closer? You just need to take my hand and smile

I will tell you from one to ten
From the moment you smiled at me, I fell for you
Even the smallest and slightest face expressions
Without knowing, I keep noticing and I just keep laughing

** (Baby stay by my side
Walk with me by my side)
Little by little, I hope my heart touches you
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
Just like that, come a bit more to my side
Now I will be by your side

* repeat

I think I saw you once in my dreams
That expression, the body and hand movements, every single one of them
(Yes you) Yes it's you, it's you
The one one one one person that I was looking for

** repeat

Now I want to stop having days without you
I don't need anything more
Memories without you have no meaning at all

I just wanna know - where you are
I just wanna know - who you're with
I just wanna know I just wanna know
Will you come a bit closer? You just need to take my hand and smile


OHH BABY


Hey pretty girl just look at me now
You know that girl (girl) you look beautiful wow

많은걸 바라는게 아니야 원하는게 아니야
manheungeol baraneunge aniya wonhaneunge aniya
저기요 커피나 한잔 마실까요?
jeogiyo keopina hanjan masilkkayo?

(Yes) It's OK I'm not a bad person Girl can’t you see?
You’re making me feel so shooby dooby dooby dooby doobaba
Stop there for a second Listen to me Don't walk away
I want you come on come on come to me
I got you loving loving loving me

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Pretty pretty babe I'm not a bad bad boy
I’ll never play with your love I am the real McCoy
많은걸 바라는게 아니야 원하는게 아니야
manheungeol baraneunge aniya wonhaneunge aniya
저기요 phone number 알려주실래요?
jeogiyo phone number allyeojusillaeyo?

Please tell me that you've got no boyfriend
Please tell me that you like me too
I want your number I wanna talk to you You’re so beautiful
My pounding heart is so hot hot hot HOT

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Let’s have some fun (Let’s have some fun yeah)
Tonight’s a hot night (Tonight very hot hot hot)
Shake ya shake ya body (Shake ya shake ya body)
Rock ya rock ya body (Rock ya rock ya body)
Shake ya shake ya body Rock ya rock ya body
Let’s rock the party hard tonight

고민할 필요없어 고민하지마
gominhal pillyoeobseo gominhajima
어색할 필요없어 오늘밤 노는거야
eosaekhal pillyoeobseo oneulbam noneungeoya
만나잔거 아냐 신경쓰지마   
mannajangeo anya singyeongsseujima   
So hot hot hot hot hot Don't worry baby girl.

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Baby baby baby

BAD GIRL


Is it wrong? Is it right?
Girl, you leave me so confused
Feels so right You and I

There's something 'bout this girl
The way she walks the way she speaks
The way she works that body

She's on fire yes she's so hot
When she smiles I could break down
Dancing in sync with my heart beat and I know

That she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Is it wrong? Is it right?
Girl, you leave me so confused
I just can't make up my mind
Feels so right You and I
Wanna hold you by my side
Oh give me a sign my babe

Your eyes they hypnotize me
and your lips they make me weak
I love the way her hair just flows

She's on fire yes she's so hot
When she smiles I could break down
Dancing in sync with my heart beat and I know


That she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Let's go now Stop delaying
Girl stop this game you're playing
Stop taking me in circles round and round
again again again yeah

Oh I just can't explain it
You got me No escaping
And you're just driving me so
crazy crazy crazy crazy can't get enough

Oh she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

(She’s a bad girl bad girl She’s playing games inside my head)
It’s everything about you baby
I gotta have it make you mine
(She’s a bad girl bad girl She’s playing games inside my head)
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Akanishi Jin - 3 songs from TEST DRIVE SINGLE lyrics

My MP3

1st verse
You know I feel your heart inside my mind
You know your tempos just a little high
The way your bass is bumping I need
more

I love the way you always have a rhyme
And how your words fit so perfect with
mine
It's time to press play on this girl
And will dance until we can't take any
more

Chorus:
This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet

2nd verse
Your eyes have got to just be synthesized
Your sweeter than the first verse with a 9th
Now the second verse starts the blend with
mine

La la la la la la
I'll find a way to keep this mp3
And play it in my life for eternity
Better than you've ever had before
Keep the bass rocking
Wanging more
Because...


Chorus:
This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet


Bridge:
Turn it up or turn it down
The beat is bumping this whole damn
town
Like a ghetto blaster of the ground
It's pounds and pounds and pounds and
pounds

Chorus:
This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet


This sweet song is my m-p-p-p-3
The way I feel her
beat-beat-beat-beat-beat
This song I guess I need need need need
need

La la la la
sweet sweet sweet sweet


Paparats lyrics (Akanishi Jin)

1st verse:
You wanna get a 2nd look and take a pick
Know about my life be my guest and make it up
As long as you collect that check
You don't really give a shit do you
ahhh
Keep it straight I'm not losing any sleep
Just telling you how it is
Your pictures just pictures
but they arn't worth 1000 words.

Hook:
There's no reason
to believe them - let go -
Just keep my name
out your mouth

Chorus:
It's someone else
It's someone else
thats what I feel
you failed sir
a fake me you created
I'm having fun
thank you

2nd Verse:
see umm stops and staring everyday
trying to tear a piece of me away
thats not the guy I see in the mirror
thats the guy you want
this is my life that I gave
not what you made
The rumors can't be true
Cuz I'm a clear it up for you


Bridge:
Paparazzi snapping shots
Writers making stories up
The proof they have is not a lot
I'm living life you all forgot just taking it
Day by day can you hear the things they say?

This is how I do it
When I do it cuz its my way
I can live and you can talk
I can run and you can talk
Nobody can make a me nobody can make
me stop
You can't be replacing me
This fabrication facing me
It still entertaining me

Hook:
There's no reason
to believe them - let go -
Just keep my name
out your mouth

Chorus:
It's someone else
It's someone else
thats what I feel
you failed sir
a fake me you created
I'm having fun
thank you


Tipsy Love


Bridge:
Baby love, can’t imagine I found this love

Baby love, can’t get closer ‘cause you’re the closet baby

Baby love, I got a question did I mention; Is this real or are we drinking the love?

You got me tipsy baby

Ye-eh Ye-eh Yeee-eh eh

Verse 1:
Is this for real or inebriation from this alcohol?

I got intoxication; you got me swerving from this hurt and my cup i'm taking sips and like a hundred dollar bill I can pay for what I want to drink.

Walkin’ up just hot for ya,

Wanna take a shot with ya,

Yea there’s some women there can’t take my eye off a ya

Shots got me feelin’ free and I’d really love to see

Us holdin’ hands and headin’ down the street.

Chorus:
If I said ‘do you love me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh’

If I said ‘do you need me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh’

I’ll keep you dry when the rain falls cause I’ve never been so enthralled don’t know how

And I don’t need nothing else

Verse 2:
Is this for real, imagination’s got me thinkin’ ‘bout this infatuation...

*missing this part*

...saw a picture text not a single flaw.

Then I hear my phone beep and I’m wakin’ up to see that all of this was just another dream

Yea

Chorus:
If I said ‘do you love me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh’

If I said ‘do you need me?’ would you say ‘Ye-oh?’

‘Ye-oh”

I’ll keep you dry when the rain falls ‘cause I’ve never been so enthralled don’t know how

And I don’t need nothin’ else

Bridge (x2):
Baby love, can’t imagine it’s like magic I found this love

Baby love, can’t get closer ‘cause you’re the closet, baby

Baby love, I got a question did I mention; is this real or are we drinkin’ the love?

You got me tipsy baby

Baby love, I can’t imagine it’s like magic I found this love

Baby love, I can’t get closer ‘cause you’re the closest, baby

Baby love, I got a question did I mention; is this real or are we drinkin’ the love?

You got me tipsy baby

Ye-eh Ye-eh Yee-eh eh (x2)

DBSK - BEfore U Go lyrics + translation

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke

nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no
chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke

igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara
neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone

seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello hello hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage

igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya

TRANSLATION

If you feel it’s a burden
That all my senses are focused only on you
I will leave now
If I made you suffer
Because I couldn’t control my feelings
I will go now

I was afraid that like “hooc”
You might fly away from my side
Not a day could I rest saying “hugh”
I didn’t know then that I was hurting you
With my foolish obsession

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more (so sad)
With my mouth shut I only wanted to wish your happiness
It wasn’t that, no no no no

In the cold wind with “hoo”
I warmed up your cold hands
“Pooc” (deep) in my arms
After a year we had our first kiss
I gave myself to you, I always do

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you

Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget anything
Don’t look at me with worried eyes, I’m okay

Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person
Forget, yeah, forget everything and hurry up and go
Before I change my mind and hold onto you

Out of habit, I might call you without knowing
Hello hello hello hello
Missing you like crazy, if I’m at your door, be cold

Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I
An idiot a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end
You’ll be more heartbroken, you might fall
Made a very good choice
A person who will set you free
Will come to you
Will come to you


credits:bOwstitChmE@youtube

IU - Good Day lyrics + translation

eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji
oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji

geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok

jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka

amu mal motage immatchulkka

nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo

naege wae ireoneunji museun mareul haneunji

oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro

hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal

naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae

saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji

ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok

amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka

geunyang nagajago yaegihalkka

nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo

naege wae ireoneunji museun mareul haneunji

oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro

hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal

naneunyo oppaga joheungeol (hyu~) eotteokhae

ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo
cheoreomneun geonji jogeum dunhan geonji mideul suga eomneungeollyo

nunmureun naoneunde hwaljjak useo
ne apeul makgoseo mak keuge useo

naega wae ireoneunji bukkeureomdo eomneunji

jajonsimeun gopge jeobeo haneurwiro

han beondo motaetdeon mal eojjeomyeon dasin motal baro geu mal

naneunyo oppaga joheungeol (aiku, hana dul)

I’m in my dream

It’s too beautiful, beautiful day
Make it a good day

Just don’t make me cry

ireoke joheun nal

TRANSLATION

Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?

Pretending like I don’t know

Like I didn’t hear a thing, like I erased it

Should we start talking about something else?

Should we kiss so we can’t say anything?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall

Why are you like this to me, what are you saying?

All the things we talked about go to the sky

The words I have never said

The words I didn’t know I’d say as I cried

I like you, oppa, what do I do?

Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?

Still pretending like I don’t know

Like I don’t remember

Should I act as if nothing happened?

Should I just say that we should go out?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall

Why are you like this to me, what are you saying?

All the things we talked about go to the sky

The words I have never said

The words I didn’t know I’d say as I cried

I like you, oppa, what do I do?

Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this

Is it that I’m childish or a bit slow?

I can’t believe it

Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely

Why am I being like this, do I not have any shame?

I fold my pride up neatly and throw it up to the sky

The words I have never said

The words I might never be able to say again

I like you, oppa, aigoo, one, two

I’m in my dream

(It’s too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)

(Just don’t make me cry)

Such a good day


credits:jpopasia

miss A - Goodbye Baby lyrics + translation

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae

amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Baby good bye, good bye

nae ireumeun sujiga aninde jakkuman silsuro sujira bureul ttae
geuttae ara charyeoya haesseo wae aesseo neoreul mideo juryeo haenneunji molla
(niga eotteon aenji arasseo) gwaenhi ulji ma
(neoui mulgeondeul da naenwasseo) yeongineun ije geuman

Good bye, baby good bye dwidoraseo geudaero apeuro gamyeon dwae
amureon maldo haji malgo idaero sarajyeo juneun geoya
Good bye, baby good bye jeulgeowosseo jaemiisseotdago saenggakhalge
geureoni yeogikkaji hagi neoui syoneun ije kkeutnan geoya
Baby good bye, good bye

chingudeuri modu da mallil ttae geuttae geu yaegil deureosseoya haenneunde
wae naneun neoui geu nunbichi jinsilchi motadaneun geol jeonhyeo mollanneunji
(ttwieonan neoui geu yeongiga) jeongmal nollawo
(neomu ttwieonaseo gyeolgugen) nal ulligo marasseo

eojjeom ppigeodeok ppigeodeok georineun sori hanado eobsi
geureoke gureongi dam neomeogadeut budeureopge nal sogyeotji
cham daedanhan syoreul bwasseo naega ni deoge pyodo an sago da
gongjjaro joheun jarie ttak hajiman No ijeneun Bye bye

TRANSLATION

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Baby good bye, good bye

My name is not Suzy but when you mistakenly keep calling me Suzy
I should’ve known then, I don’t know why i tried to believe you
I know what kind of person you are, Don’t even bother crying
I’ve thrown out all your stuff, stop acting now

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

When all my friends tried to stop me, I’ve should listened
Why didn’t i know at all that your eyes were not telling the truth
Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

How come without squeaking noice
like a snake going over a fence, you lied to me so smoothly?
I’ve seen an amazing show
Thanks to you, for free, in a nice seat
but NO, now it’s bye bye

Your outstanding acting is really amazing
So amazing that at the end you made me cry

Good bye, baby good bye, just turn around and walk forward
Don’t say anything and please just disappear now
Good bye, baby good bye,
it’s been fun, I’ll think of it as good times
so now you’re done, your show is now over
Baby good bye, good bye

credit: missA @ youtube (official channel MissA)

Jamosa feat Kevin & Eli - Together lyrics + english lyrics

JAMOSA + KEVIN & ELI (from U-Kiss) - Together

Machi tsudzuketa hikari no saki yasashii kimi no egao wo mite
Sukoshi dake naki sou ni natta I JUST WANNA SAY arigatou

Shinji tsudzuketa omoi no saki ganbaru kimi no egao wo mite
Te wo tsuyoku nigiri taku natta I JUST WANNA STAY konomama

Itsumo tonari ni ite kureru kara I'LL BE THERE donna hi mo
Asu wo terasu chikara wo moraeru YEAH bokura no tokubetsu na kizuna

U AND ME kokoro to kokoro musubu
U AND ME kotoba to kotoba tsunagu
Hitori ja nai mirai ga hirogaru sora WE'RE TOGETHER

U AND ME kimi ni dake dekiru koto
U AND ME ima dakara kanau koto
Yukkuri to miagereba hirogaru sora WE'RE TOGETHER

Sora wo miageru
Furu namida ga yandara SUNSHINE
Niji ga mieteru kinou ni FAREWELL
Mata egao mitai kara BABY DON'T CRY asu ga matteru
Hitori ja LONELY
Sonna toki wa mayowazu CALL ME
WHENEVER U NEED ME
Itsumo soba ni iru kara DON'T WORRY
I GOT U III GOT U
Taosarete mo STAND UP shinkokyuu
Ikiteru kagiri hohoemi wo hojuu
LIFE ni kansha asu ni kakedasu
YEAH
IT DON'T MATTER WHERE U FROM WE ALL HUMAN
MERODII de musubu kokoro kyoukan
Abiru ENERGY FROM THE SAME SUN
WE UNBREAKABLE
TOGETHER WE ARE ONE...

U AND ME kokoro to kokoro musubu
U AND ME kotoba to kotoba tsunagu
Hitori ja nai mirai ga hirogaru sora WE'RE TOGETHER

U AND ME kimi ni dake dekiru koto
U AND ME ima dakara kanau koto
Yukkuri to miagereba hirogaru sora WE'RE TOGETHER

Yoru ga ake me ga samereba atarashii kimi ni aeru
Tsumadzuita LONELY DAYS kanashimi ni sayounara

U AND ME kokoro to kokoro musubu
U AND ME kotoba to kotoba tsunagu
Hitori ja nai mirai ga hirogaru sora WE'RE TOGETHER

U AND ME kimi ni dake dekiru koto
U AND ME ima dakara kanau koto
Yukkuri to miagereba hirogaru sora WE'RE TOGETHER

TOGETHER TOGETHER... mamoritai kimi no yume
TOGETHER STAY TOGETHER...
Itsumo itsumo I'LL BE BY YOUR SIDE
TOGETHER TOGETHER... tsutaetai boku no yume
TOGETHER STAY TOGETHER...
Itsumo itsumo ALWAYS TOGETHER


JAMOSA + KEVIN & ELI (from U-Kiss) - Together -English ver.-

FINALLY I FOUND SOMEONE WHO
TAKES ME AS I AM, GOD THANK U
WIPED ALL MY TEARS AWAY
I'VE LEARNED TO SMILE AGAIN
I FEEL STRONGER EVERY DAY

I'VE BEEN HURT SO MANY TIMES JUST LIKE U
I ALMOST GAVE UP HOPE JUST LIKE U
I'M SO GLAD THAT U CAME INTO MY LIFE
U MAKE ME STRONGER IN EVERY WAY

PROMISE U THAT I'LL NEVER EVER LET U GO
FROM NOW ON U DON'T HAVE TO WORRY
U'RE THE ONLY ONE, I JUST WANNA LET U KNOW
ALL WE GOTTA DO IS BELIEVE EACH OTHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

LOOK UP IN THE SKY
I WIPE THE RAIN FROM YOUR EYES
AFTER THE STORM THE SUN SHINES
BABY DON'T CRY
'CAUSE WE GONNA MAKE IT
PUT THE NEGATIVE TO THE SIDE
DON'T FEEL LONELY
NEVER HESITATE BABY JUS CALL ME
WHENEVER YOU NEED ME
I'LL BE THERE BY YOUR SIDE PLEASE BABY DON'T WORRY
I GOT YOU I I I GOT YOU
TOMORROW AIN'T PROMISE
SO I I I GOT TO
LIVE OUT MY DREAMS GOT TO REACH FOR THE STARS
THERE'S NO LIMIT, JUST BE WHO U ARE
NO BOUNDARIES WE GO FAR
HEART TO HEART WE CONNECT SAY WHAT!
UNDER THE SUN WE AWESOME
UNBREAKABLE TOGETHER WE ARE ONE...

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

IF THERE COMES A TIME
WHEN U FEELIN' DOWN
JUSS CALL MY NAME
I WILL BE RIGHT THERE

U'RE NOT ALONE
U CAN COUNT ON ME
REMEMBER ALWAYS
THAT WE ARE ONE

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

U AND ME
LET'S STAY TOGETHER, WE CAN MAKE IT THRU
U AND ME
TOGETHER WE CAN MAKE OUR DREAMS COME TRUE
JUSS HOLD MY HAND AND PUT UR TRUST IN ME
THRU THE RAIN, THRU THE SUNSHINE
WE'RE TOGETHER

TOGETHER, TOGETHER
I KNOW WE CAN MAKE IT
WE CAN GET THROUGH
TOGETHER, STAY TOGETHER
TOGETHER 4EVER I'LL BE BY YOUR SIDE

TOGETHER, TOGETHER
I KNOW WE CAN MAKE IT
WE CAN GET THROUGH
TOGETHER, STAY TOGETHER
TOGETHER 4EVER WE'RE ALWAYS TOGETHER



Monday, December 5, 2011

KAT-TUN - BIRTH LYRICS + TRANSLATIONS

BIRTH

ROMAJI

hikari to kage tabidachi no ame mo “koko” ni modorenaito
mae dake mitearuki dasu owarinaki sekai de kimi o sagasu

“koko” kara saki ni nani ka matsu to iu? ashita wa “doko” e tadoritsuku?
modosenai toki no naka umareta imi shiritai
shinjiru koto no muzukashisa toka mo yatto wakatte kitakedo
utagau koto nado shiranai mama ni aitai

akenai yoru nado nai sa dareka ga matsu te o nobashite
akiramena kereba owaranai GO AHEAD!

hikari to kage meguri awa se umare deta kanashimi no BIRTH
taorete mo tachiagatte owarinaki sekai de
oboeteru yo oboeteru yo deau tame umarete kita
mada minu asa kimi no koe sore dake o mune ni kizamikomu

ieru koto nai itami shoikonde hiroi machi no katasumi de
kidzukanai uchi ni kimi to surechigau doko ka de

karenai namida wa nai sa tsugi no machi de kitto aeru
shinji renai yume wa kanawanai GO AHEAD!

hikari sashita yami no soko de kokoro ga tada toikakeru
jibun jishin darena no ka kioku o tabi shi teru
kikoeteru yo kikoeteru yo onaji sora kimi mo mi teru
so shinjite ikite yuku meguri au kiseki ni michibika reru

sonzai sae shira rezu sekai wa mawari tsudzukeru
dakedo ima wa deai o shinjite mitai

hikari to kage meguri awa se umare deta kanashimi no BIRTH
taorete mo tachiagatte owarinaki sekai de
oboeteru yo oboeteru yo deau tame umarete kita
mada minu asa kimi no koe sore dake o mune ni kizamikomu

aruki dasu

TARNSLATION

Light and shadow, the traveling rain will never come again “here”
I only try to move forward, while searching you in an endless world.

From “here” what will be waiting for us ? In which “place” is tomorrow ?
In a time which will never return, I want to know the reason of my birth.
Even if I'll have difficulties to understant things I believe.
Doubting of things I don't know, I want to see you.

There is no night without dawn, someone is waiting for you with a streched hand.
Without never give up, GO AHEAD !

Light and shadow continue to go on. A painful BIRTH.
Ine that endless world which only fall down then stand up.
I remember, I remember, that I'm born to meet tou.
In an unknow tomorrow, I'll engrave only the sound of your voice in my chest.

Nothing is healed, pain is amoung my belongings, when I'm in a corner of that huge city.
Without limite, from me to a sinless you.
I noticed that place isn't good since you're not in.

There is no tears that we cannot dry, I'll surely find you in the next town.
The dreams that we can't believe in don't change GO AHEAD !

The light is overflowing on me, I wonder if there is darkness in the bottom of my heart.
When someone is self-confident, his memories travelled.
I heard, I heard, I see you under the same sky
Yes, believe in the like which goes on, in the miracle that leads us.

The world still turn without even notice our lives.
But now, I feel like believing in our encounter.

Light and shadow continue to go on. A painful BIRTH.
In that endless world which only fall down then stand up.
I remember, I remember, that I'm born to meet tou.
In an unknow tomorrow, I'll engrave only the sound of your voice in my chest.

And I walk.


STAR RIDER

ROMAJI


RIDER...
In my Black & White Which do U like?
U can choose Baby I'm a Star Rider Take Off

NOTHING BUT THE TRUTH
kimi no honto o shiritakute hitomi wo tojite
LIKE A BARRICADE
futari o wakeru kono kabe ni kakoma rete iru

norikonde kono yume no VEHICLE sora e ima tobitatsu
tomenaide sono STEP kitto chigau hikari mieru

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

KNOCKING ON YOUR DOOR
dare ga tomete mo tsuredasu yo kimi o kon'ya
YOU'RE A VIRGIN STAR SO DON'T PRETEND
otona no furi de hashagu BABY

mayowanai tsunaida kono te hanasanai 'CAUSE YOU'RE ONLY
futari nara haruka toku nagai michi demo hashiru

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

hajimari to owari mo shirazu ni kono hoshi umare kimi ni deatta
sore dake de ima ga michite NOTHING TO SCARE
tatoe donna mirai ga ?donna negai o?
michi o wakete ite mo ?hoshi ni kakeru no??
I'M A STAR RIDER

All or Nothing Black or White nara We're Mirror Warriors
Like a Black Hole mirai wa White World Shine La La Like a Virgin Star
C'mon Baby Follow Me

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
subete kaeru BLACK matsu mirai wa WHITE futatsu o tsunaide
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
yuki himeta BLACK ai o chikau WHITE futari o tsunaide
I'M A STAR RIDER

I'M A STAR RIDER LA LA LA...


TRANSLATION

RIDER...
In my Black & White Which do U like?
U can choose Baby I'm a Star Rider Take Off

NOTHING BUT THE TRUTH
I want to know the real you, close your eyes
LIKE A BARRICADE
Both of us, let's break the wall around us.

The vehicule which is next to our dreams make us travel into the space.
That STEP which can't stop will surely make us see an other light.

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

KNOCKING ON YOUR DOOR
Someone stopped, the night brings you.
YOU'RE A VIRGIN STAR SO DON'T PRETEND
Don't pretend to be an adult, BABY

A still here connection, that hand that I won't let 'CAUSE YOU'RE ONLY
Even if the eternity is standing between us, run on this long road.

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

The star and the end seem to be born on the planet I met you.
It's the only thing that make me complete now, NOTHING TO SCARE
What the future is doesn't matter “What are your wishes”
I'll break that road “Will you bring me stars ?”
I'M A STAR RIDER


All or Nothing Black or White if We're Mirror Warriors
Like a Black Hole the future is a White World Shine La La Like a Virgin Star
C'mon Baby Follow Me

I'M A STAR RIDER I'M A STAR RIDER
Change everything, the BLACK future waiting for us in a WHITE connetion between us.
A WONDER DANCER A MIRROR WARRIOR
A secret bravery, praying for a BLACK love and a WHITE connection between us.
I'M A STAR RIDER

I'M A STAR RIDER LA LA LA...


ACT ON EMOTION


ALL THROUGH THE NIGHT nari hibiku BIG NOISE
kodo de kawashi teru TWO OF US
darenimo kikoenai PHRASE mimimoto kara sasayaite ONE BY ONE

sukoshi tereta yona YOUR FACE hodoite iku yoni KISSIN'
odorou asa ga kite mo nemuranai sono kokoro de
AND I WANT TO FEEL U...

BURNING ON THE DANCE FLOOR jiyu ni FREE YOUR MIND
kanjiru mama JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! tsuyoku CLAP YOUR HANDS! X X
konomama SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

odori tsukareta tokini wa DOWNBEAT togirenai GROOVE de BACK TO BACK
kimochi o karama seta TRACK WILL NEVER FADE AWAY oyogu yoni MAKE IT LOUD

yume ni made mita ADDICTION "DO U WANNA JAM?" hiki au AFFECTION
odorou subete sutete moe agaru kono kokoro to
DO U WANT TO FEEL ME?

BURNING ON THE DANCE FLOOR kibun wa FEELIN' HIGH
afureru kurai JUST GROOVE YOUR BODY
BABY BABY DON'T U STOP! ima o RIDE ON TIME! X X
mitsumete DON'T LET IT SLIP YOUR MIND
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

Dance on beat, One on one. konomama asa made Don't U ever stop.
Here we go come again, Heavy noise mo Voice modo itsumo Make it loud
U like an angel U like dangerous.
waratsu chimau kuratsu chimau sotchi no ban? tsugi wa dotchi no Turn?
?Tell me number? kakikesu Loud na Sound no kando wa ryoko

AND I WANT TO FEEL U...

LET'S DANCE...ACT ON EMOTION
LET'S DANCE...ACT ON EMOTION

BURNING ON THE DANCE FLOOR jiyu ni FREE YOUR MIND
kanjiru mama JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! tsuyoku CLAP YOUR HANDS! X X
konomama SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

TARNSLATION

ALL THROUGH THE NIGHT a BIG NOISE echoes
Our heart beat resound in the TWO OF US
A PHRASE that noby heard, whispered in a ear, ONE BY ONE

YOUR FACE seems to shine a bit, I'll stop that by a Kiss
Let's dance, tomorrow will come. My heart can't sleep.
AND I WANT TO FEEL U...


BURNING ON THE DANCE FLOOR freely FREE YOUR MIND
While we feel that JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! stronger CLAP YOUR HANDS! X X
That way SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

The time when we tired of dancing is a DOWNBEAT. We're back to a endless Groove.
Mistaking on our feelings, TRACK WILL NEVER FADE AWAY. Like if you swim MAKE IT LOUD

Until I see that dream it's a ADDICTION “DO YOU WANNA JAM ?” a attractive AFFECTION
Let's dance. Bet everything on that burning heart.
DO YOU WANT TO FEEL ME ?


BURNING ON THE DANCE FLOOR the hope is FEELIN' HIGH
It's overflowing JUST GROOVE YOUR BODY
BABY BABY DON'T U STOP! Now, RIDE ON TIME! X X
Find it DON'T LET IT SLIP YOUR MIND
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...

Dance on beat, One on one. Until tomorrow comes Don't U ever stop.
Here we go come again, Heavy noise, always that voice, Make it loud
U like an angel U like dangerous.
Smiling, starting, Of who is it the turn ? And the next Turn ?
?Tell me number?a Loud Sound makes us deaf, with a good sensibility

AND I WANT TO FEEL U...

LET'S DANCE...ACT ON EMOTION
LET'S DANCE...ACT ON EMOTION

BURNING ON THE DANCE FLOOR freely FREE YOUR MIND
While we feel that JUST MOVE YOUR BODY
ARE U READY? MAKE SOME NOISE! stronger CLAP YOUR HANDS! X X
That way SLIP INTO YOUR HEART
AS TIME GOES BY... TO MAKE U GROOVE...


BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

SO BABY dakishimete motto mayowa naide
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

AH kimi ga nokoshita kaori ga mune o shimetsukeru yoru wa fui ni koe ga kikitakute
CALL U nana kai me han yobidashite
yowakina shiko ga yogirukedo kono omoi wa tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

ne madamada kimi o shiritai sotto hito zutsu oshie teyo sono yubi de kuchibiru de
kochi wo muite LADY HEY! kotae wa itsumo MAY BE
DON'T GIVE UP DON'T STOP ME darenimo tomerarenai

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

I'LL ALWAYS B...BABY B WITH U

SO BABY dakishimete dakishimetai motto mayowanaide OH YEAH
NO MORE CRY NO MORE LIES konomama BABY B MINE

akireru hodo MY LOVE BABY B MINE
te ni iretai YOUR LOVE SO BABY B MINE BABY B MINE
subete sashidashite BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
konomama BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE


TRANSLATION

B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

SO BABY I hold you stronger in order to not lose you.
NO MORE CRY NO MORE LIES that way BABY B MINE

AH, the fragance you let behind you closes my chest. Suddenly, I heard your voice during that night.
CALL U seven times, eyes half-closed I called you.
Weaked and soiled thought, feelings that we can't stop.

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE


B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE
PLEASE BABY B MINE B-B-BABY B MINE B-BABY B MINE

Hey, I want to know you more so unveil yourself step by step, a finger on your mouth
Look their, LADY HEY! The answer is always “MAYBE”.
DON'T GIVE UP DON'T STOP ME, nobody stop.

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE


I'LL ALWAYS B...BABY B WITH U

SO BABY, I hold you and want to hold you, in order to not loose you OH YEAH
NO MORE CRY NO MORE LIES that way BABY B MINE

While opening my love, BABY B MINE
While opening my hand for your love, BABY B MINE
While giving on everything BABY B MINE SO BABY BABY BABY BABY
That way BABY B MINE SO BABY B MINE BABY B MINE


B-B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE SO BABY BABY B MINE
B-B-BABY B MINE B-B-BABY B MINE


credits here



GreeeeN - Love Letter lyrics + translation

Koibum LOVE LETTER

'mata ashita ne' tte itte warau anata ni
konna ni mo suki dato kidzuku
hajimete deaeta 'ano hi' kara fuete iku kimochi desu

futari de aruita anata no hohaba ga yakeni chiisa sugite
oikosanai youni hajimete sono te ni
furete shitamu itara futari no kage ga naranda

anata ni au tame kono toki ni umareta
bokura naraba hibi mo RARARA ayunde yukeru darou
sukoshi maji me ni kakidashita RABU RETA-
itsuka watasou nannen saki mo issho ni iyou

hitogomi no naka anata no te ga boku no hidari sode wo tsukande ita
'daijoubu...?'
sukoshi tokuige na boku ni warai tsubuyaku kono saki mo zutto
koushite futari kiri de

are kara zutto zutto ai afureta
bokura naraba michi mo RARARA tanoshinde ikeru daro
dare mo ga minna mune ni aru RABU RETA-
tsutaeru tame deai wakare kaki ageteku

toori ame wa futari no me ni nana iro no niji miseta
hare no hi mo ame no hi mo soba ni iru shiawase
donna kisetsu mo anata to mitai yo 365 (san byaku roku jyu go) no ai wo
konna kotoba warawareru kana ANATA HE no ai no uta

boku no 'kore made' to 'kore kara' wa
anata to no shiawase

sekai ni hitori no ANATA HE ANATA HE
sekai de ichiban suteki na ashita wo
te to te tsunagi ikutsu mo no hibi kasane ai katatte
sonna fuu ni anata to iretara!!

tada
arittake no ai wo tsutae kire nakute
'daisuki' kara
kakenai mama...

owaranai RABU RETA-

TRANSLATION

"See you tomorrow," is what you said while laughing
Those days I realized that
the first time I met you "That Day" my feelings are growing

Two people are walking even though it's a little chance
two hold hands for the first time and seems awkward
But the shadows of these two people, side by side touching each other downward

See you at this moment because when we were born,
would walk this way everyday LA LA LA
even if this is a little love letter, it's a serious
one, even if this is pass along in the coming years

In this crowd, I grabbed your left sleeve with my hands,
'is it alright...?
You laughed like a little tweet and your proud about it,
in this way, we left

Far far from this way, I filled it
that this road, we enjoyed our Life LA LA LA
Everyone, anyone, in this chest our LOVE LETTERS
will fly and we'll tell everyone about this

In this rain, it showed the seven colored rainbow
that flurred in our eyes, whatever the weather is,
were still happy, No matter what the season is, I love you so for 365 days
Those words, I loved that , so I'll sing you this love song to make you laugh

My "date" and "future" is
always happy with you

One World with you with you
Tomorrow the world's is No. 1 and would be nice
with our hands side by side, I'll say to you
that we will go that way!

That's why
I'm Overwhelmed to tell you that I love you so much
"I love you" from the start
so I wrote this,,,

this endless love letter


Midori to Takeda

ikiteku naka de 'ima da!' toiu nagare
hora sugu hashiridaseru youni tamete oku
chikara areba ne ii n dakedo mada subete
mitasare nakute AITSU wo hoshigatteru

*me no mae ni hirogaru no wa oo unabara tadayou shinkirou
no youni mieteru dekitate Hot water
tamerai naku sosoide mireba ii kara*

**yori dori MIDORI no oto ni nori
ana TANUKI dewa ikite ikenai
soba ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun matte kurau takeda**

ore tacha heisei no SAMURAI nano sa
izakaya HASHIGO shi nishi he higashi he
kaikei toki dake toire no naka he
chotto matte
JODAN JODAN JODAN

aa, katame no hito wa ima douzo.

yoku gaman shi na ne mou sugu da
soku hara no naka he chokugeki da
yabai na kyou wa PA-TI- kai!?
zenshin ga sawagidasu!
sono tobira aketa nara shoku saibou
nodogoshi hoshi fushi wa dore mo saikou
ikou YU-TOPIA mezasu tabibito desu

*repeat
**repeat

yori dori MIDORI no oto asobi
ana TANUKI tsune hora mazari aou
SOBA ni towa ni oto wo tanoshimi nagara
sanbun kaite utau dake da
sanbun tattaze hora 'ima da!'

meshi agare~