Just a little glimpse of me

Followers

Friday, August 5, 2011

2PM - HANDS UP ALBUM LYRICS + TRANSLATIONS

01. Hands Up


Ullyeo peojineun eumage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Bollyumeul nopyeo seupikkeo teojidorog geurigo modu hamkke michyeo
Jeongshin ppajidorog, jeongshin ppajidorog, jeongshin ppajidorog
On momeul heundeureobwa bwa amu saenggag an nadorog

Oneul modu hamkke bam sae nae mare donguihaneun saram manse
Oneul kkeutkkaji gyesog dallyeogase irya! Irya! You know what I'm sayin'
Igeon gwiro deudneun piro hwebogje yeongyangje patireul teoteurineun gipugje
Bam sae heundeullineun bulbiche ddak eo-ulliji nae mal matje

Ullyeo peojineun eumage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Here we go, here we go gyesog dallijago
Ije gyeo-u yeoldu shi ajig hae ddeullyeomyeon meoreotdago
Hae ddeullyeomyeon meoreotdago hae ddeullyeomyeon meoreotdago
Geureoni han jan deo mashigo dashi shijakhajago

Haega ddeugi jeone jeoldae eumagi kkeunhgineun iri eobge
DJ oneul bameul butakhae "Oppa mideodo dweji OK?"
Yes sir naneun meonjeo deureogalge ireon mari naoneun iri eobge
Sul han janeul dagatchi deurikkilge one shot dagatchi ja galge

Ullyeo peojineun eumage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Don't stop oneul bameun ddeo-oreuneun modeun saenggageun
Biweo beorigoneun dagatchi jeulgyeo bwa

Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

TRANSLATION

Turn on some blaring music
Everyone put your hands up and get your drinks up
Go crazy with the whole world
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put

Raise the volume until the speakers burst
and all together go crazy until you lose your minds
Shake your whole body and lose your minds

Together all night,
all the people who agree with me mansei,
until the end of tonight keep running
Giddy up! Giddy up! You know what I’m sayin’
this is an energy restoring tonic you hear with your ears
The catalyst that explodes the party, dancing all night under the lights,
They go together exactly, aren't I right

Here we go here we go constantly running and
Right now it’s barely midnight, the sunrise is still far away
So lets have one more glass and start again

Before the sun rises absolutely do not cut off the music, DJ take care of tonight
“Oppa I can trust you OK?” Yes Sir, I won’t say I’m leaving first
Lets all have another glass together. One shot. Everyone lets go.

Don’t stop Tonight empty all thoughts and all have fun together

credits:
Sensayshun @ W2D

02. Electricity

Come here come here let me move your body, baby
Come here come here let me move your body, baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl

Naneun meomchul jul moreuneun energizer
Eumangman neoheojumyeon nan kkeuteobshi umjigyeo
Neo-ui onmome piroreul modu da pureojulge eoseo gihwereul jwe naege
Nae eumageun neo-ui momgwa ma-eum sogeuro
Deureogaseo modu jjarithage mandeureo

Ja shijakhanda jashi jakhanda jashijakhan da ja one, two, three

Let me touch ya and give you electricity
Nuneul matchweo modeun geogjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo

Let me rock ya and give you electricity
Naege matgyeo meori kkeut buteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby

Nal mannagi jeon modeun saenggakdeureun ijeo naui melody naui rideumeul deureo
Yageun yagsa-ege jillyoneun naege matgyeo jeomjeom momui byeonhwareul neukkyeo
Wae ajigdo mameul gyesog jorigo isseo neoneun amu saengakdo hal piryoga eobseo

Ja shijakhanda jashi jakhanda jashijakhan da ja one, two, three

Let me touch ya and give you electricity
Nuneul matchweo modeun geogjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo

Let me rock ya and give you electricity
Naege matgyeo meori kkeut buteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby

Open your heart and let the music go into your soul
Modeun geol da ijeobeorige mandeureo jul geoya
Naegero wa meoritsogi bogjaphaejil ddaemada
I can give you electricity, I can give you electricity

Let me touch ya and give you electricity
Nuneul matchweo modeun geogjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo

Let me rock ya and give you electricity
Naege matgyeo meori kkeut buteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby

Come here come here let me move your body, baby
Come here come here let me move your body, baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl


TRANSLATION

Come here come here let me move your body baby
Come here come here let me move your body baby
Give it to me give it give it to me
Baby give it to me give it give it to me girl

I’m an energizer who doesn’t know how to stop, if you just put on some music I move without end
Hurry give me the chance to make your whole body lose its exhaustion
My music is going into your body and heart and making everything exciting

Now lets start, lets start, lets start now one two three

(Let me touch) ya and give you electricity
(meet eyes) forget all your worries
I really want to see your expression change in front of me, really want to see, really want to see

(Let me rock) ya and give you electricity
(Trust in me) From your head to your toes
Feel the shiver spread, Do you feel it baby, do you feel it baby

Forget all the thoughts you had before you met me, listen to my melody and my rhythym
Trust in me, who’s given medicine to pharmacists, and feel your body changing little by little
Why are you still anxious you don’t need to think about anything

Open your heart and let the music go into your soul
I’ll make it so you can forget everything
Come to me every time your head gets complicated
I can give you electricity, I can give you electricity


credits: mcheller @ W2D


03. Give It To Me


Mami gatdaneun geon algo isseotjiman
Mae beon eotgalligo
Mal eobshi seororeul baraman boneun geotdo
Ijeneun jichyeosseo

Every day, every night neomani nareul chae-ur su itneun geol
It's alright, it's alright ijen nae mameul jeonhalge daedaphae jweo

Baby give it to me jjarithameul naege jweo neowa hamkkehal geoya
Naege dagawa jweo jigeum i sunganmaneun dareun saenggakhaji ma
Nan nan neoman isseumyeon dwae
Nan nan I wanna feel your love

Seoro tonghaetdan geon algo isseotjiman
Yonggiga eobseotdeon
Ireon nae jashini ijeneun shirheun geol
Jom deo dagagallae

Every day, every night hangsang nae gyeote isseo jugiman hae
It's alright, it's alright nareul kkog anajundamyeon nan haengbokhal tende

Baby give it to me jjarithameul naege jweo neowa hamkkehal geoya
Naege dagawa jweo jigeum i sunganmaneun dareun saenggakhaji ma
Nan nan neoman isseumyeon dwae
Nan nan I wanna feel your love

Neon A-hyeong seongdo nawa gatji useul ddae eobseojineun nundo gatji
Nawa saengildo gateun mulbyeongjari geubakke urin dalmeun ge cham manhji
Saranghar su eobdamyeon neol an bwa neodo nawa galdamyeon geunyang naege wa
Nega neukkyeoboji mothan gippeum julge nega baraewatdeon sarang deumppug julge
Achime ireona nae gyeote isseojwe banjjeum ddeun nae nun wi e kkiseureul haejweo
Jeonhwawa munja an dwaedo geunyang ihae halge manyang gidariji anhge
Mae-il bam nae kkumeman natana jweo salmyeoshi nongneun misoro nal pureo jweo
Nan nege julge neomu manha it's all about you and me OK?

Baby give it to me jjarithameul naege jweo neowa hamkkehal geoya
Naege dagawa jweo jigeum i sunganmaneun dareun saenggakhaji ma
Nan nan neoman isseumyeon dwae
Nan nan I wanna feel your love

TRANSLATION

I know our hearts are the same but
We always miss each other
Even looking at each other without words
Now I’ve gotten tired

Every day, every night, only you could fill me up
It’s alright, it’s alright, now please answer my heart

Baby give it to me, give me excitement, I’ll be together with you
Come to me, don’t think about anything else at this moment
I, I, If I only have you it’ll do
I, I, I wanna feel your love

I know what we’ve said to each other but
Now I hate my confidence that had no courage
Lets move a little closer

Every day every night always be by my side
It’s alright it’s alright If you just embrace me I can be happy

Even if your blood type is A like mine, even if your eyes disappear when you laugh like mine,
Even if your birthday is Aquarius like mine, beyond that we really have a lot of similarities
If you say you can’t love me I won’t look at you, if you say you’re like me just come to me
Give me a feeling I’ve never felt before, generously give me the love you wanted
Be by my side when you wake up in the morning, give me a kiss above my almost half open eyes
Even if you don’t call or text I’ll just understand, I won’t wait forever
Just appear in my dreams every night, gently unravel me with your melting smile
I have a lot to give you, It’s all about you and me ok?


credits: mcheller @ W2D



04. Yeonghwa Cheoreom


Oraedwen yeonghwa soge uriga isseo
Geu ane urin neomu haengbokhae boyeo
Gi-eogdo naji anhdeon natseon goseseo
Uri chu-eogdeureul chatgo isseosseo

Nunmuri nasseo ani
Nunmuri na jigeumdo
Neol saenggakhamyeon
Neol bogo isseumyeon

Dwegama bwado
Dashi bogo ddo bwado
I miss you more and more
Neol ijeur suga eobseo

Dashi nugul saranghaji anheul geol ara
'Cause I don't wanna let you go
Nae gi-eog sogeseo

Naega boneun yeonghwa sogui ju-ingong cheoreom
Nal saranghadeon geu ddaero dorawa jweo
Amudo moreuge
Dashi nae gyeoteuro

Oraedwen yeonghwa soge uriga isseo (ije gi-oegi na)
Geu ddae urineun neomu eoryeosseotjiman (dashi gi-eogi na)
Shiganeun naega jamshi meomchun goseseo
Uri sarangmajeo meomchweo beoryeosseo

Gi-eogi nasseo geurae
Gi-eogi na geuddae
Neol bonaeya haetdeon
Neol nohaya haetdeon

Dwegama bwado
Jakku ji-uryeo haedo
I miss you more and more
Neol ijeur suga eobseo

Dashi nugul saranghaji anheul geol ara
'Cause I don't wanna let you go
Nae gi-eog sogeseo

Naega boneun yeonghwa sogui ju-ingong cheoreom
Nal saranghadeon geu ddaero dorawa jweo
Nae mari deullindamyeon

Urineun ddaeron two lovers like, romantic comedy
Hwamyeon sogui left, right geujeo nan gamanhi
Dashi playback gi-eogeun haneunji
Uriga jjigeo watdeon baengma beonui kiss scene
Seoro balgil eotgallineun ju-ingong cheoreom
Dareun gireul gada uyeonhi neol mannan geot cheoreom babe
Drama gateun drama boda hweolsshin deo-ug dramatic-hage
Naege dorawa you know I need you back

Dashi nugul saranghaji anheul geol ara
'Cause I don't wanna let you go
Nae gi-eog sogeseo

Naega boneun yeonghwa sogui ju-ingong cheoreom
Nal saranghadeon geu ddaero dorawa jweo
Nae mari deullindamyeon
Amudo moreuge

Oraedwen yeonghwa soge uriga isseo
Geu ane urin neomu haengbokhae boyeo


TARNSLATION

As if we were in an old movie
We look so happy in there
At a place we don't remember, are a stranger to,
Looking for our memories

Tears fell - no
Tears are still falling
Just when I think of you, when I look at you

Even if I were to go back
Looking at you again and again
I miss you more and more
I can't forget you

I know I won't love another person
Cause I don't wanna let you go
In my memory

Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
Unknowingly
Come back to my side
As if we were in an old movie (Thinking about it now)
Although we seemed so young then (Thinking about it again)
The place at which time stopped for me
Stopped where we were in love

I remember, yes
I remember when I sent you off
When I let you go

Even if I were to go back, even if I were to erase it,
I miss you more and more
I can't forget you

I know I won't love another person,
Cause I don't wanna let you go
In my memory

Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
If you hear me

In the past, we were like two lovers like, romantic comedy
left right on the screen, just quietly
Playback again, do you remember
We had countless kiss scenes
Missing each other while walking like two main characters babe
Walking on different roads, meeting each other coincidentally
Like a drama, even more dramatic than a drama
Come back to me, you know I need you back
You know I won't love anyone else


credits: khy127 @ W2D


05. Moreuni


Neoman bomyeon dugeundugeun ddeollyeo-oneun mameul ajigdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jweo modeun geol neo-ege da julge

Jogeumsshig daga ganeunde neon nunchi chaeji mothago
Na anin dareun namjareul chatgo itneun geoya dapdaphae

Eoddeohge mameul pyohyeonhaeya i sarangeul ar suga isseulkka
Deo isang chameur suga eobseo ijeneun da marhae julge

Neoman bomyeon dugeundugeun ddeollyeo-oneun mameul ajigdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jweo modeun geol neo-ege da julge
Baby nae mameul ara jweo lady algetdago marhae jweo
Mae-il mae-il haengbokhage hae julge geureoni jigeum eoseo naege daedaphae jweo

Hangsang neol bogo itneunde geu geol aljido mothago
Na anin ddan namja-ege utgo itneun geoya michigesseo

Eoddeohge mameul pyohyeonhaeya i sarangeul jeonhar su isseulkka
Deo isang gidaril sun eobseo ijeneun da marhae julge

Neoman bomyeon dugeundugeun ddeollyeo-oneun mameul ajigdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jweo modeun geol neo-ege da julge
Baby nae mameul ara jweo lady algetdago marhae jweo
Mae-il mae-il haengbokhage hae julge geureoni jigeum eoseo naege daedaphae jweo

Hey wae ape itneun nareul moreuni neoman barabomyeo gidarineun nae mam moreuji
Niga neomeojimyeon butjaba jul geori-e naega itdaneun geol why! Let me say
Dareun saram sagwindamyeon geugeon bona mana
Geunyang kkaejil geoya geureonikka hanamana
Naega itjanha geu nom sagwina mana trust in me, let me be the one baby

Neoman bomyeon dugeundugeun ddeollyeo-oneun mameul ajigdo moreuni
Han georeum gakkai naege dagawa jweo modeun geol neo-ege da julge
Baby nae mameul ara jweo lady algetdago marhae jweo
Mae-il mae-il haengbokhage hae julge geureoni jigeum eoseo naege daedaphae jweo

TRANSLATION

You still don't know that once I look at you, my heart goes thump thump
Come one step closer to me, no matter what you want I'll give it to you

Gradually, walking forward, but your eyes unrecognizing
Looking for another guy and not me, feeling frustrated

How should I express my heart, to let you know of this love
I can't hold it in any longer, I'll say it all out now

You still don't know that once I look at you, my heart goes thump thump
Come one step closer to me, no matter what you want I'll give it to you
Baby know my heart, lady tell me if you know
I'll make you happy every day, so come on now, give me an answer

I always look at you, you didn't even realize
Laughing with another guy, and not me, I'm going crazy

How should I express my heart, to let you know of this love
I can't hold it in any longer, I'll say it all out now

Hey why don't you know me, who is in front of you, you don't even know my heart, only gazing at you and waiting
When you fall I'll hold onto you, I'll help you from a distance why! Let me say
I don't like when you meet other people, so just meet one, okay
I'm here, when you date that person, meet that person, trust in me let me be The one baby


credits: khy127 @ W2D



06. Hot


Ohu du shi neomunado nunbushin geudae-ui nunbiche nae gaseumi ddeugeobjyo
(Yo, ya already know we on fire, it's me Jun.K and 2PM)
Gaseumeun ddeugeobge meorineun chagabge

Stop, drop, hot, I'm HOT
Hangsang geunyeodeul apeseo naneun ppeon ppeon
Gogaereul dollyeo make a U-turn
Ddak bwado neukkyeojyeo gaeseongmanjeomui
Fashion gamgageun eojjeom ddak nae style
Wipungdangdang mweotboda mommaega jjugjjug ppangppang

Geudae-ui nunbichi nae gaseumeul jeogshineyo
Eojjeom johdae nado mollae eolguri ppalgaejineun geonde
Geudae-ui momjit hanahana nal aetae-ujyo
Mareul geonne boryeomyeon wae jakku bukkeureo-un geonde

Neomu ddeugeoweoyo eoreoboteun naui mameul nogyeoyo
Ne gaseumsogui yeoljeongi bupun gamjeongi
Nal seolle-ime ppajige hajyo

Neomu saranghaeyo oneureun geudae-ege marhallaeyo
Sumgyeowatdeon sarangi bulta-oreuni
Soljikhage nae ma-eumeul jeonhallaeyo

Oh my god, she is so fine
Nareul miso jitge haneun nunuseum
Jeo pureun nun dwi sumeo-itdeon sungyeorhan neo-ui ma-eum
Neoreul saenggakhamyeo jjaekkagjjaekkag
Heulleoganeun shigan neomu ppalli ga
Geudae hyanghan nae mam araju-o badaju-o yeah

Geudae-ui nunbichi nae gaseumeul jeogshineyo
Ijen soljikhae jil ddaedo dwaetneunde
Geudae-ui momjit hanahana nal aetae-ujyo
Nae gaseumeun ddwi-eo nan ddwi-eo geudaereul hyanghae baby

Neomu ddeugeoweoyo eoreoboteun naui mameul nogyeoyo
Ne gaseumsogui yeoljeongi bupun gamjeongi
Nal seolle-ime ppajige hajyo

Neomu saranghaeyo oneureun geudae-ege marhallaeyo
Sumgyeowatdeon sarangi bulta-oreuni
Soljikhage nae ma-eumeul jeonhallaeyo

Ehoheh oh oh oh ohehoh gaseumeun ddeugeobge meorineun chagabge
Ehoheh oh oh oh ohehoh gaseumeun ddeugeobge meorineun chagabge

Neomu ddeugeoweoyo eoreoboteun naui mameul nogyeoyo
Ne gaseumsogui yeoljeongi bupun gamjeongi
Nal seolle-ime ppajige hajyo

Neomu saranghaeyo oneureun geudae-ege marhallaeyo
Sumgyeowatdeon sarangi bulta-oreuni
Soljikhage nae ma-eumeul jeonhallaeyo

TRANSLATION

2 PM, I'm all too aware of your dazzling gaze; makes my chest hot
(Yo, Ya already know we on fire, it's me Jun.K and 2PM)
Chest is hot, head is cool

Stop drop hot I'm HOT In front of those girls, I'm thick-skinned
Turn your head, make a U-TURN
Even in one look you feel it, 1000 points individual fashion sense, wow exactly my style
More than an imposing air, my body is voluptuous

Your gaze makes my chest melt
I like her so much, my face is unknowingly becoming red
Your body's movement one by one is making me fuss
When she talks to me, why do I keep on feeling shy

So hot, my frozen heart is melting
In my chest, passion is raising
It's driving my heart to flutter

I love you so much, I have to say that to you today
The love I've hidden is blazing up
I want to let you honestly know my heart

Oh my god she is so fine
Your eye-smile that makes me smile
Your pure heart that hides behind my blue eyes
When I think of you, click, click, time flies by so fast
In your direction, know my heart, accept my heart yeah

Her gaze makes my chest melt
Now I can tell her honestly
Her body's movement one by one is making me fuss
My heart is jumping, I'm jumping, in her direction baby

Ehoheh oh oh oh ohehoh chest is hot, head is cold
Ehoheh oh oh oh ohehoh chest is hot, head is cold


credits: khy127 @ W2D



07. Without U


JYP

I'm gonna get stronger

Geurae he-eojin ge deo joha
Eochapi eonjengan neowa
Ireon iri isseosseul geot gatae
Neon bunmyeonghi iraesseul geot gatae
Geureol ba-eya charari jigeuminge natji
Gipi saranghage dwego naseo alji
Anheun geol dahaengeuro saenggakhae
Geuraeseo I'm OK

Nae modeungeol akkim eobshi da jweosseo
Neoreul mideotgie nae modeungeol da jweosseo
Neon geugeol beoryeosseo I gave you my everything
Geuraeseo ijen

I'm gonna be OK (gonna be OK)
I'll be OK (gonna be OK)
Baby without you (without you)
Baby without you (without you)
Neo eobshi meotjige (eobshi meotjige)
Deo meotjige (eobshi meotjige)
Ireonal geoya (without you)
Saragal geoya (without you)

Listen
Everything happens for a reason
Everything happens for a reason
Dareun namjal mannan geoneun
Ibeon han beon ppuniraneun
Maldo andweneun mallo
Bonamana tallo nal yaegi malgo
Geunyang doraseo
Naega neomu apeo
Neoreul boneunge
Geumanhago shipeo

Mae-il mae-il naneun soggo isseosseo
Niga eoddeon saraminji jocha mollasseo
Ijeneun arasseo neon sarangeul molla
Geuraeseo ijen

I'm gonna be OK (gonna be OK)
I'll be OK (gonna be OK)
Baby without you (without you)
Baby without you (without you)
Neo eobshi meotjige (eobshi meotjige)
Deo meotjige (eobshi meotjige)
Ireonal geoya (without you)
Saragal geoya (without you)

Wae naege iraetni why?
Daeche naege wae geuraetni made me cry
Uriga gajyeotdeon geol da beoril jeongdoro
Gabeochi itneun iri eotdeongeon matni

Uriga hamkke haetdeon shigandeuri
Ddo hamkke har su isseotdeon shigandeuri
Ashwibjido anhni neoneun sanggwaneobni
Jigeum neon are you OK without me?

I'm gonna be OK (gonna be OK)
I'll be OK (gonna be OK)
Baby without you (without you)
Baby without you (without you)
Neo eobshi meotjige (eobshi meotjige)
Deo meotjige (eobshi meotjige)
Ireonal geoya (without you)
Saragal geoya (without you)

08. I'll Be Back


I'll be back neon dashi nareul chajeul geoya geuddae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang har sun eobgie

Gabjagi ireom eoddeokhae nan eoddeohge haran marya nega dodaeche
Eoddeohge irae nan nega nal yeongweonhi saranghalgeoran mal mideotdan marya

Yaksokhaetjanha yeongweonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago
Bunmyeonghi matdago nega geureohge yaegihaetjanha

I'll be back neon dashi nareul chajeul geoya geuddae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang har sun eobgie

You'll be back neoneun dashi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
Naneun ara nega na eobshin motsandan geoseul I'll be back

Neon nan urin he-eojir su ga eobseo nega chaggageul hana bwa
Igeon nuguna hanbeonjjeum gyeonggneun gobi-il ppuniya jeongshincharyeo

Dashi saenggakhae amuri mareul hae jweobwado imi neon
Mareul deudji anha me-ariro dora-ojanha

I'll be back neon dashi nareul chajeul geoya geuddae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang har sun eobgie

You'll be back neoneun dashi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
Naneun ara nega na eobshin motsandan geoseul I'll be back

Listen baby girl
Geurae doraseojulge meotjige namjadabge nohajulge
Geurigo neol gwichanhge haji anhge mareobshi jeo dwi-eseo
Jugeun deushi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo
Aju manhi ddeorojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige uh

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting? No way
It’ll be the same in my world. I’m your boy, you’re my girl
Jamkkan geudael bonaejiman nan nega dashi dora-ol georan
Geol ara geureoni geogjeong mara nega sseureojil ddae I'll be back

I'll be back neon dashi nareul chajeul geoya geuddae dashi naega ol geoya
Geu nugudo neoreul naboda sarang har sun eobgie

You'll be back neoneun dashi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
Naneun ara nega na eobshin motsandan geoseul I'll be back

TRANSLATION

I'll be back, you're going to look for me again. I'll come back then
Because there is no one who can love you as much as I do

What do I do if you're like this all of a sudden, what the hell am I supposed to do
How can you be like this, I believed you when you said you would love me forever
You promised me, we would never change, we were definitely meant to be
We were definitely meant for each other. That's what you said

I'll be back, you're going to look for me again. I'll come back then
Because there is no one who can love you as much as I do

You'll be back, you're going to come back to me, that's why I'm letting you go
I know it, you can't live without me, I'll be back

You, me, we can't say goodbye, you must be confused
This is something that everyone goes through once, get your head straight
Think again, no matter what I say, you already
Don't listen to my words, it comes back as an echo

Listen baby girl
Fine, I will turn away for you, I will coolly let you go like a man
And I won't bother you, silently from behind you
I will stand silent as the grave, looking at you from afar without you knowing
From very far away, so that you will completely forget my existence UH--

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl
I'm letting you go for a bit, but you will come back again
I know, so don't worry, when you collapse I'll be back


credits: 49.5bananas@W2D


09. I Can't


Geudae ol ddaekkaji gidarilkke cuz I can't forget your love
Nunmuri heureulgeot gata geudae saenggangman hamyeon

Garsurog gipeoman ga I can't stop thinkin' about your love
Ijeur su eobseul geot gata geudae modeun geot

Mideur su eobseul geot gata geudae dora-ondamyeon

I can't forget your love eonjekkajirado nan geudae ol ddaekkaji gidarilkke
I can't forget your love eonjekkajirado gidarilkke
Cuz I can't, I can't forget your love

Geudae saenggage jam mot deuneun bameul jisae-uda
Heureulgeot gateun nunmureul chamji mothae gakkeum honja I cried

I sesange geudae bakke eobneun nayeotgie
Geudaereul ilhgo naege nameun geoseun amugeotdo eobseosseo

So I can't forget your love

I can't forget your love eonjekkajirado nan geudae ol ddaekkaji gidarilkke
I can't forget your love eonjekkajirado gidarilkke
Cuz I can't, I can't forget your love

Ijeuryeogo haebonjeogdo eobseo naegen gachi eobneun iriraseo
Geudael ddeo-ollineun iri mae-il naegeneun sumswhineun geotmankkeum sojunghae
So I can't forget your love girl you know that I need your love
I need your everything, I need you back gidarir su isseo till you come back
Come back to me

I can't forget your love eonjekkajirado nan geudae ol ddaekkaji gidarilkke
I can't forget your love eonjekkajirado gidarilkke
Cuz I can't, I can't forget your love

I can't forget your love eonjekkajirado nan geudae ol ddaekkaji gidarilkke
I can't forget your love eonjekkajirado gidarilkke
Cuz I can't, I can't forget your love

10. Hands Up (East4A Mix)


Ullyeo peojineun eumage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Bollyumeul nopyeo seupikkeo teojidorog geurigo modu hamkke michyeo
Jeongshin ppajidorog, jeongshin ppajidorog, jeongshin ppajidorog
On momeul heundeureobwa bwa amu saenggag an nadorog

Oneul modu hamkke bam sae nae mare donguihaneun saram manse
Oneul kkeutkkaji gyesog dallyeogase irya! Irya! You know what I'm sayin'
Igeon gwiro deudneun piro hwebogje yeongyangje patireul teoteurineun gipugje
Bam sae heundeullineun bulbiche ddak eo-ulliji nae mal matje

Ullyeo peojineun eumage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Here we go, here we go gyesog dallijago
Ije gyeo-u yeoldu shi ajig hae ddeullyeomyeon meoreotdago
Geureoni han jan deo mashigo dashi shijakhajago

Haega ddeugi jeone jeoldae eumagi kkeunhgineun iri eobge
DJ oneul bameul butakhae "Oppa mideodo dweji OK?"
Yes sir naneun meonjeo deureogalge ireon mari naoneun iri eobge
Sul han janeul dagatchi deurikkilge one shot dagatchi ja galge

Ullyeo peojineun eumage matchweo
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up

Don't stop oneul bameun ddeo-oreuneun modeun saenggageun
Biweo beorigoneun dagatchi jeulgyeo bwa

Now put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up
Put your hands up, put your hands up



11. Electricity (220v Mix)


Come here come here let me move your body, baby
Come here come here let me move your body, baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl

Naneun meomchul jul moreuneun energizer
Eumangman neoheojumyeon nan kkeuteobshi umjigyeo
Neo-ui onmome piroreul modu da pureojulge eoseo gihwereul jwe naege
Nae eumageun neo-ui momgwa ma-eum sogeuro
Deureogaseo modu jjarithage mandeureo

Ja shijakhanda jashi jakhanda jashijakhan da ja one, two, three

Let me touch ya and give you electricity
Nuneul matchweo modeun geogjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo

Let me rock ya and give you electricity
Naege matgyeo meori kkeut buteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby

Nal mannagi jeon modeun saenggakdeureun ijeo naui melody naui rideumeul deureo
Yageun yagsa-ege jillyoneun naege matgyeo jeomjeom momui byeonhwareul neukkyeo
Wae ajigdo mameul gyesog jorigo isseo neoneun amu saengakdo hal piryoga eobseo

Ja shijakhanda jashi jakhanda jashijakhan da ja one, two, three

Let me touch ya and give you electricity
Nuneul matchweo modeun geogjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo

Let me rock ya and give you electricity
Naege matgyeo meori kkeut buteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby

Open your heart and let the music go into your soul
Modeun geol da ijeobeorige mandeureo jul geoya
Naegero wa meoritsogi bogjaphaejil ddaemada
I can give you electricity, I can give you electricity

Let me touch ya and give you electricity
Nuneul matchweo modeun geogjeongdeul ijeo beorigo
Nae apeseo byeonhaneun pyojeongeul
Neomu bogo shipeo neomu bogo shipeo

Let me rock ya and give you electricity
Naege matgyeo meori kkeut buteo bal kkeutkkaji
Peojyeoganeun jeonyureul neukkyeo bwa
Do you feel it baby, do you feel it baby

Come here come here let me move your body, baby
Come here come here let me move your body, baby
Give it to me, give it, give it to me
Baby give it to me, give it, give it to me girl


12. Thank You


This is for my Hottest

Eoddeohge marhal jil mollaseo eoddeon mallodo mojaraseo
Amu maldo har su eobseosseo neomuna gomaweoseo eoddeokhal jul mollaseo

Wae naega joheun geonji i manheun saram junge nareul goreun geonji
Nan haejur su itneun ge neomu mojaraseo i norael mandeureosseo

So I thank you, thank you, thank you
And I love you, love you, love you
Nan amugeotdo mothaejweotneunde
Neon kkeuteobshi jugiman haneunde wae

So I thank you, thank you, thank you
And I love you, love you, love you
Niga bonaejun sarang ddaemune
Naege yeogi seo-isseo ireohge

Nareul saranghamyeo saneun ge neomuna himdeungeol aneunde
Neoneun gyesog geu jarieseo byeonhameobshi seo-isseo ojig nareul wihaeseo

Wae doraseojil anhni neomuna himdeul tende wae gyesog saranghani
Nan eoddeohge neo-ege gapeul jul mollaseo i norael mandeureosseo

So I thank you, thank you, thank you
And I love you, love you, love you
Nan amugeotdo mothaejweotneunde
Neon kkeuteobshi jugiman haneunde wae

So I thank you, thank you, thank you
And I love you, love you, love you
Niga bonaejun sarang ddaemune
Naege yeogi seo-isseo ireohge

Neo-ui geu ma-eum heullin geu nunmul geu modeun geot da itji anheulge

So I thank you, thank you, thank you
And I love you, love you, love you
Nan amugeotdo mothaejweotneunde
Neon kkeuteobshi jugiman haneunde wae

So I thank you, thank you, thank you
And I love you, love you, love you
Niga bonaejun sarang ddaemune
Naege yeogi seo-isseo ireohge


13. Don't Stop Can't Stop


Mome sangcheoga hana dul neureona
Gaseume duryeo-umeun jakku jarana
Ije nunape gojineun boineunde cheryeogeun
Jogeumsshig jeomjeom badagina
Ireul kkwag mureo eoddeohge yeogikkaji
Watneunde naega muneojil suneun eobji
Nareul mureo ddeudeodo naneun useo sumanheun sangcheodeul
Gaseum soge geunyang mudeo gaja

Yeogiseo pogihamyeon andwae (I can't give up)
Nae baljagug jiweojimyeon andwae
Oreuji mothamyeon ddeoreojyeo (I can't fall down)
Cheo-eumeuro geuddaero jeoldae dora gagin shirheo

Naneun sseureojil suga eobseo sseureojigien neomu neujeosseo
So we don't stop, we can't stop until we reach the top (2PM)
Dashin oji anheul gihweya jeoldae nohchigo shipji anha
So we don't stop, we can't stop until we reach the top (2PM)

You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this, take a breath, hold tight
I ain't never going down without a fight, a’ight?

Amuri jjilleodo ddeulhgo deureo-oji mothae
Sangcheoreul naedo nareul jeoldae jugiji mothae
Geuraeseo amuri nunmuri goigo goyeodo jeoldae heullyeoseon andwae
Naega jugeogado jeoldae jeogege allimyeon andwae

Chameur su eobseul geot gatado (I can't give up)
Beotil su eobseul geot gatado
Beotiji mothamyeon ddeoreojyeo (I can't fall down)
Cheo-eumeuro geuddaero dashin doragagin shirheo

Naneun sseureojil suga eobseo sseureojigien neomu neujeosseo
So we don't stop, we can't stop until we reach the top (2PM)
Dashin oji anheul gihweya jeoldae nohchigo shipji anha
So we don't stop, we can't stop until we reach the top (2PM)

(Pain) apeumeul moaseo
(Fear) duryeoumeul moaseo
Memories of my broken heart
Himdeureotdeon modeun gi-eogdeureul dashi moaseo
Burn, let it burn. Burn, let it burn
Nae aneseo tae-uneun geoya hwalhwal
Cause I got one shot to the top oh

Naneun sseureojil suga eobseo sseureojigien neomu neujeosseo
So we don't stop, we can't stop until we reach the top (2PM)
Dashin oji anheul gihweya jeoldae nohchigo shipji anha
So we don't stop, we can't stop until we reach the top (2PM)

Boyfriend - You & I lyrics + translation

i know… we can`t go on … but…
it`s brave

nungamgo nuntteul ttaemyeon niga eopdaneun ge sirheo
uri heeojingeol ara ireon hyeonsiri nan sirheo

* bamsaewo heullin nunmuri meomchujil anha neo eobsi ije nan eotteoke sara
neoui gieogi nan jiwo jiji anha baby can we turn back the time

** you & i .. i .. i .. i .. i heeojil su eobseo pogihal su eobseo
you & i .. i .. i .. i .. i eotteoke doen geonji chueok sogui mwonji neomu seulpeo
you & i.. i .. i .. i .. i .. you & i imi neujeotdan geol ara
you & i.. i .. i .. i .. i .. you & i

rap> inseparable uri duri gachi gatdeon got
uri duri duri matchwo ipdeon ot
modeun ge da geudaero naneun idaero kkeutnael su eobseo
just can’t let it go you & i we’re meant to be
ibyeoreun jamsi you’re my destiny
jigeumeun danji seulpeun melody urineun dasi sarangeul nanuri

* banbok

** banbok

inseparable you & i

neomu bogo sipjiman (i miss you my love )
neomu gatgo sipjiman (i ain`t got you love)
neomu saranghajiman (i love girl girl )
ijeneun eojjeol su eomneun uri saiingeol

you & i.. i .. i .. i .. i .. heeojil su eobseo pogihal su eobseo
you & i.. i .. i .. i .. i .. eotteoke doen geonji chueok sogui mwonji neomu seulpeo

----------------------------------

i know… we can`t go on … but…
it`s brave

눈감고 눈뜰 때면 니가 없다는 게 싫어
우리 헤어진걸 알아 이런 현실이 난 싫어

* 밤새워 흘린 눈물이 멈추질 않아 너 없이 이제 난 어떻게 살아
너의 기억이 난 지워 지지 않아 baby can we turn back the time

** you & i .. i .. i .. i .. i 헤어질 수 없어 포기할 수 없어
you & i .. i .. i .. i .. i 어떻게 된 건지 추억 속의 뭔지 너무 슬퍼
you & i.. i .. i .. i .. i .. you & i 이미 늦었단 걸 알아
you & i.. i .. i .. i .. i .. you & i

rap> inseparable 우리 둘이 같이 갔던 곳
우리 둘이 둘이 맞춰 입던 옷
모든 게 다 그대로 나는 이대로 끝낼 수 없어
just can’t let it go you & i we’re meant to be
이별은 잠시 you’re my destiny
지금은 단지 슬픈 melody 우리는 다시 사랑을 나누리

* 반복
** 반복

inseparable you & i

너무 보고 싶지만 (i miss you my love )
너무 갖고 싶지만 (i ain`t got you love)
너무 사랑하지만 (i love girl girl )
이제는 어쩔 수 없는 우리 사이인걸

you & i.. i .. i .. i .. i .. 헤어질 수 없어 포기할 수 없어
you & i.. i .. i .. i .. i .. 어떻게 된 건지 추억 속의 뭔지 너무 슬퍼

TARNSLATION

I know we can’t go on, but
It’s brave, let’s go

When I close my eyes, open them,
And see that you’re not there, I hate it
I know that we broke up
I hate this reality

The tears I shed at night won’t stop
Now how can I live without you?
I can’t erase you from my memory
Baby can we turn back the time?

You and I… I-I-I-I
We cannot break up, I cannot give up
You and I… I-I-I-I-I
How did this happen?
Whatever is in the memories, it’s so sad
You and I… I-I-I-I
You and I know that it’s too late
You and I… I-I-I-I
You and I…

Inseparable, the places the two of us were together
The matching clothes that the two of us wore
Everything is normal now, I cannot end like this
Just can’t let it go, You and I we’re meant to be
Break up for just a moment, you’re my destiny
Just a sad melody, let’s show love again

The tears I shed at night won’t stop
Now how can I live without you?
I can’t erase you from my memory
Baby can we turn back the time?

You and I… I-I-I-I
We cannot break up, I cannot give up
You and I… I-I-I-I-I
How did this happen?
Whatever is in the memories, it’s so sad
You and I… I-I-I-I
You and I know that it’s too late
You and I… I-I-I-I
You and I…
Inseparable you and I

I really miss you (I miss you my love)
I really want you (I ain’t got your love)
I really love you (I love you girl-girl)
Our relationship can’t be helped anymore

You and I… I-I-I-I
We cannot break up, I cannot give up
You and I… I-I-I-I-I
How did this happen?
Whatever is in the memories, it’s so sad


credits:theblack1236@WP

FT ISLAND - RETURN lyrics + translations

Hello Hello

안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye


말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야

아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아


Listen up,

Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어

바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐



# 안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야

말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야

아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아

Listen up

안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다

거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니


#


Everybody say La la la

Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말

사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye

잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말

Hello hello 이젠 Goodbye goodbye

잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야

Rom.

annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye

mariya saranghandan mariya mot itneundan mariya dasi doraoran mariya

aniya ije waseo igeon aniya neowa na jeongmal saranghaetjanha

Listen up,

Nobody nobody nobody no one neo bakken eobseo
sip nyeoni jinado gangsani byeonhaedo neo bakken eobseo

baboya nal boran mariya oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo


annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye

ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

mariya bogo sipdan mariya mot bonaendan mariya jebal gaji mallan mariya

aniya ibyeoriran mareun aniya neowa na ajik saranghajanha

Listen up

annyeongira malhamyeo dagawatda sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
hamkkehan siganeun neol mot itge mandeureotda geurigo tteonagatda
neobakke eomneun naege neon tto dareun annyeongeul malhanda

geojitmal nal bogo malhaebwa jeongmal nal tteonal georan marini


annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye

ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya


Everybody say La la la

Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
naega neol bureul ttaen Hello nega nal bureul ttaen Goodbye
uriseoro dareun seulpeun insamal

saranghanikka Hello hello andwae Goodbye goodbye

jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naui sarang
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
oneuldo oechineun neol bureuneun insamal

Hello hello ijen Goodbye goodbye

ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya


TRANSLATION


I’m telling you, I love you. I can’t forget you. Please come back to me.

This isn’t it, this isn’t it now. You and I really loved each other.


Listen up,

Nobody nobody nobody no one, there is no one but you.
Even a century goes by, even when the mountains change, there is no one but you.


# Saying hello, Hello hello. Now, Goodbye goodbye

I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you

I’m telling you, I miss you. I can’t let you go. Please don’t go.

This isn’t it. Saying good bye isn’t it. You and I still love each other.


Listen up

I came closer to you saying hello. You turned me into a fool with the word, love.
The times we spent together made me unable to forget you, and then you left.
I have no one but you, but you are saying another *greeting to me.

It’s a lie, look at me and tell me. Are you really going to leave me?


#


Everybody say La la la

Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
When I call you, Hello. When you call me, Goodbye.
We say a different sad *greeting

Because I love you, Hello hello. No, Goodbye goodbye.

My love that goes farther away when I try to grab it,
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I shout a greeting to you again today

Hello hello Now, Goodbye goodbye

I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you


OH


너무 미워 Oh oh oh 싫증이나 Oh oh oh

제멋대로 Oh oh oh oh 나만의 천사 어디로 갔니

촌스러워 Oh oh oh 맨 얼굴의 너 Oh oh

상냥해 줘 Oh oh 제발 섹시한 너는 어디간 거니

자꾸 잊게 돼 한눈 팔게 돼

네가 없는 난 어떨까 상상해

난 자유롭지 어디로 날지 난 몰라

세상 Girl들이 기다리잖아 다시 시작해
미안함 없이 밤마다 파티 All night
맘에 꼭 드는 그녀를 만나면 더 없는 축복 Absolutely

들켰나 봐 Oh oh oh 헤어지재 Oh oh oh

변해버린 내 마음이 내 사랑 그녀를 울려버렸어

내 맘 봤나 봐 서운했나 봐

정말로 가면 떠나면 어떡해

# 내 심장이 툭 저 바닥에 툭 떨어져

뿌연 안개가 걷혀 지 듯이 네가 잘 보여
처음 너를 본 날 처음 키스한날 Memory
가슴에 너를 안았던 그 날 꿈같던 떨림 One fine day

Oh ~


수 많은 추억 눈물이 되어 쏟아져

너 없이 견딜 자신이 없어 제발 가지마

ROM.

neomu miwo Oh oh oh sircheungina Oh oh oh
jemeotdaero Oh oh oh oh namanui cheonsa eodiro ganni

chonseureowo Oh oh oh maen eolgurui neo Oh oh

sangnyanghae jwo Oh oh jebal seksihan neoneun eodigan geoni

jakku itge dwae hannun palge dwae

nega eomneun nan eotteolkka sangsanghae

nan jayuropji eodiro nalji nan molla

sesang Girldeuri gidarijanha dasi sijakhae
mianham eobsi bammada pati All night
mame kkok deuneun geunyeoreul mannamyeon deo eomneun chukbok Absolutely

deulkyeonna bwa Oh oh oh heeojijae Oh oh oh

byeonhaebeorin nae maeumi nae sarang geunyeoreul ullyeobeoryeosseo

nae mam bwanna bwa seounhaenna bwa

jeongmallo gamyeon tteonamyeon eotteokhae

nae simjangi tuk jeo badage tuk tteoreojyeo

ppuyeon angaega geotyeo ji deusi nega jal boyeo
cheoeum neoreul bon nal cheoeum kiseuhannal Memory
gaseume neoreul anatdeon geu nal kkumgatdeon tteollim One fine day

Oh ~


su manheun chueok nunmuri doeeo ssodajyeo

neo eobsi gyeondil jasini eobseo jebal gajima

TRANSLATION


I don’t like you, Oh oh oh, I’m sick of you, Oh oh oh
Always about you, Oh oh oh oh, what happened to my angel?

It’s so tacky, Oh oh oh, your bare face, Oh oh

Please be nice, Oh oh , what happened to sexy you?

I keep forgetting about you, I keep getting distracted.

I imagine what would it be like without you.

I am free. I don’t know where I might fly away to.

Girls in this world are waiting for me. I start over.
Partying every night without feeling sorry, party all night.
When I meet a girl I really like, then that’s a blessing, absolutely.

She must have found out, oh oh oh. She is telling me good bye, oh oh oh.

My changed heart made my love cry.

She must have seen my heart. She must have felt upset.

What should I do if she really leaves me?

# My heart drops onto the floor

I can see you clearly as if the fog has been lifted,
The day first saw you, the day I first kissed you, memory
That dream-like excitement when I hugged you in my arms, one fine day

Oh ~


Countless memories fall down as tears

I can’t live without you, please don’t go.


널 갖겠다 (I’ll have you)


사랑이 아주 끝나 버렸다 구차한 눈물 조차 없었다

일말의 너에 대한 미련 절대 없었다

화 조차 내지 않을 만큼 지쳤다 더 이상 아무 의미 없었다

우린 깨끗하게 서로 돌아섰다

그런 너여서 더 쉽게 널 잊어버릴 거라 난 생각했다


# 하루 가고 이틀 사흘 가고 한 달 두 달 가도

도대체 널 잊을 수 없다
이젠 아예 아무 때나 네 생각이나
어이없게도 그 때 마다 눈물이 나 어쩌자고

널 잊기 위해 별의 별 짓 다했다 괜찮은 여자들도 만났다

매일 미쳐버릴 만큼 마셔봤다

취해 갈수록 더 또렷이 네 웃는 얼굴이 왜 보이는지


#


하루 가고 이틀 사흘 가고 한달 두 달 가도

도대체 널 잊을 수 없다

견딜 수 없다 (매 순간 순간을) 이대론 (너 없는 세상은)

더 이상 (너 아닌 다른 누구도 그 무엇도 너를 대신 할 순 없어)
버틸 수 없다 (또 비틀 비틀대) 이렇겐 (또 지긋지긋해)
하루도 (1시간 1분 1초도 24/7 나는 너 아니면 안돼)

너를 찾아 다시 너를 찾아 나의 사랑 찾아

어떻게든 다시 널 찾아
이제서야 깨달아진 나의 사랑을
이제 다시는 너를 잃지 않기 위해 널 갖겠다

ROM.

sarangi aju kkeutna beoryeotda guchahan nunmul jocha eobseotda
ilmarui neoe daehan miryeon jeoldae eobseotda

hwa jocha naeji anheul mankeum jichyeotda deo isang amu uimi eobseotda

urin kkaekkeutage seoro doraseotda

geureon neoyeoseo deo swipge neol ijeobeoril geora nan saenggakhaetda


# haru gago iteul saheul gago han dal du dal gado

dodaeche neol ijeul su eopda
ijen aye amu ttaena ne saenggagina
eoieopgedo geu ttae mada nunmuri na eojjeojago

neol itgi wihae byeorui byeol jit dahaetda gwaenchanheun yeojadeuldo mannatda

maeil michyeobeoril mankeum masyeobwatda

chwihae galsurok deo ttoryeosi ne utneun eolguri wae boineunji


#

#

haru gago iteul saheul gago handal du dal gado

dodaeche neol ijeul su eopda

gyeondil su eopda (mae sungan sunganeul) idaeron (neo eomneun sesangeun)

deo isang (neo anin dareun nugudo geu mueotdo neoreul daesin hal sun eobseo)
beotil su eopda (tto biteul biteuldae) ireoken (tto jigeutjigeutae)
harudo (1sigan 1bun 1chodo 24/7 naneun neo animyeon andwae)

neoreul chaja dasi neoreul chaja naui sarang chaja

eotteokedeun dasi neol chaja
ijeseoya kkaedarajin naui sarangeul
ije dasineun neoreul irchi anki wihae neol gatgetda

TRANSLATION


The love completely ended. There was not even a pitiful tear.
I had absolutely no regret about you.

I was exhausted to the point I can’t even feel angry. There was no meaning anymore.

We completely turned away from eachother.

So I thought I would easily forget about you.


# A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by

but I can’t forget you.
but I can’t forget you.
Now whenever I think about you,
I cry without reason. What am I supposed to do?

I tried everything to forget you. I met a few fine girls too.

I even drank until I went crazy everyday.

Why does your smiling face appear clearer the more I get drunk?




#


A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by

but I can’t forget you.

I can’t stand it anymore (every moment by moment) not like this (a world without you)

I can’t stand it anymore (nothing but you in this world can replace you)
I can’t stay standing anymore (I stagger side to side) not like this (I’m sick and tired of it again)
Not even one day (I can’t spend even one hour, one minute, one second 24/7 without you)

I’ll find you, I’ll find you again, I’ll find my love again

I’ll find you somehow again
I’ll find my love that I realized now
and to never lose you again, I’ll have you.

고백합니다 ( I confess)


이젠 내 맘 고백 합니다 하늘만이 내 맘 압니다

소중한 만큼 아껴온 나의 진심을

말하려니 눈물 납니다 추억들이 스쳐갑니다

그대 아니면 없었을 오늘입니다

# 처음 만났던 그 날 난 어설프고 또 어렸죠

지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들

때론 내 실수로 마음 아프게 했죠 매번 날 탓하지 않고

괜찮아 괜찮아 웃으며 내게 힘이 되었죠
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면 원망도 했을 법한데
걱정마 걱정마 차라리 위로하며 믿어준 그댄 거죠

염치없이 바래 봅니다 그대 마음 영원 하기를

그대를 위해 난 매일 더 노력할게요

#


그대와 내가 만든 추억들 울고 웃은 시간들

죽는 순간에도 기억할게요

말한 적 있나요 그대를 사랑합니다

흔한 그 단어로 밖에 사랑해 사랑해
그 말 밖에 담을 말이 없어서

다시 말합니다 그댈 사랑합니다

뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을 영원히 그댄 잊지 말아요 사랑해요

ROM.

ijen nae mam gobaek hamnida haneulmani nae mam amnida
sojunghan mankeum akkyeoon naui jinsimeul

malharyeoni nunmul namnida chueokdeuri seuchyeogamnida

geudae animyeon eobseosseul oneurimnida

# cheoeum mannatdeon geu nal nan eoseolpeugo tto eoryeotjyo

jikyeobwa dallan nae mareul mitgo gidaryeojun sigandeul

ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo maebeon nal tataji anko

gwaenchanha gwaenchanha useumyeo naege himi doeeotjyo
bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon wonmangdo haesseul beophande
geokjeongma geokjeongma charari wirohamyeo mideojun geudaen geojyo

yeomchieobsi barae bomnida geudae maeum yeongwon hagireul

geudaereul wihae nan maeil deo noryeokhalgeyo

#

#

geudaewa naega mandeun chueokdeul ulgo useun sigandeul

jungneun sunganedo gieokhalgeyo

malhan jeok innayo geudaereul saranghamnida

heunhan geu daneoro bakke saranghae saranghae
geu mal bakke dameul mari eobseoseo

dasi malhamnida geudael saranghamnida

tteugeoun nae mameul dameun oneurui gobaegeul yeongwonhi geudaen itji marayo saranghaeyo

TRANSLATION


I now confess my heart to you. Only the heaven knows my heart.
I feel tears coming out,
at the thought of telling you my truth that I’ve kept so preciously.
All the memories pass by me.
Today wouldn’t be here if it wasn’t for you.


# The day we first met, I was awkward and young.

The times you waited for me just because I told you to trust me.

At times, I hurt you with my mistakes. But you never once blamed me,

and gave me strength smiling, ‘it’s okay. it’s okay.’
Whenever I made you upset saying I’m busy, you could have blamed me.
But you believed in me, saying ‘don’t worry. don’t worry.’

I selfishly hope that your heart will be the same forever.

I will try my best everyday for you.


#


I’ll remember all the memories we made, the times we cried and laughed,

I’ll remember them even at the moment I die

Have I told you before? I love you.

I love you, I love you,
There is no other word to say it other than those common words

I say it again. I love you.

Please never forget my heartful confession today. I love you.

Sunshine Girl


You are beautiful you are wonderful

내 놀란 눈은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 심장은 또 쿵 쿵 쿵

좀 진정해봐 One two three 좀 기다려봐 Three and four

몇 번이고 내 맘 달래 보지만 Oh oh

못 기다린대 One two three 참을 수 없데 Three and four

이런 게 운명인가 봐

# You are my sunshine girl you are my shining girl

널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이젠 내 사랑을 고백할게 널 사랑해

You are beautiful you are wonderful

내 놀란 입은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 가슴은 또 쿵 쿵 쿵

나를 돌아봐 One two three 내게 걸어와 Three and four

너를 보고 주문 걸어 보지만 Oh oh

내 반쪽이야 One two three 내 사랑이야 Three and four

너와 나 운명인가 봐

#


I know You know 무슨 말하는지

I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐


I know You know 무슨 말하는지

I know You know 서로 원하잖아

You are my sunshine girl you are my shining girl

널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이제 내 사랑을 고백할게

You are my pretty girl you are my lovely girl

달콤한 사랑향기 가득 퍼져가
You are my pretty girl you are my lovely girl
언제나 너와 함께 할거야 Oh sunshine girl

I know You know 무슨 말하는지

I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐


ROM.

You are beautiful you are wonderful
nae nollan nuneun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae simjangeun tto kung kung kung

jom jinjeonghaebwa One two three jom gidaryeobwa Three and four

myeot beonigo nae mam dallae bojiman Oh oh

mot gidarindae One two three chameul su eopde Three and four

ireon ge unmyeonginga bwa

# You are my sunshine girl you are my shining girl

neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ijen nae sarangeul gobaekhalge neol saranghae

You are beautiful you are wonderful

nae nollan ibeun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae gaseumeun tto kung kung kung

nareul dorabwa One two three naege georeowa Three and four

neoreul bogo jumun georeo bojiman Oh oh

nae banjjogiya One two three nae sarangiya Three and four

neowa na unmyeonginga bwa

#

#

I know You know museun malhaneunji

I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa


I know You know museun malhaneunji

I know You know seoro wonhajanha

You are my sunshine girl you are my shining girl

neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ije nae sarangeul gobaekhalge

You are my pretty girl you are my lovely girl

dalkomhan saranghyanggi gadeuk peojyeoga
You are my pretty girl you are my lovely girl
eonjena neowa hamkke halgeoya Oh sunshine girl

I know You know museun malhaneunji

I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa

TRANSLATION


You are beautiful you are wonderful
My surprised eyes go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump

Please calm down, One two three Hold on a moment, Three and four

I try to relax my heart again and again, Oh oh

It says it can’t wait, One two three It says it can’t hold on, Three and four

This must be fate

# You are my sunshine girl you are my shining girl

When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you: I love you

You are beautiful you are wonderful

My surprised lips go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump

Look back at me, One two three walk towards me, Three and four

I cast a spell looking at you, Oh oh

You are my other half, One two three You are my love,Three and four

You and I must be destiny

#


I know You know Whatever we say

I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny


I know You know Whatever we say

I know You know We both want it

You are my sunshine girl you are my shining girl

When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you.

You are my pretty girl you are my lovely girl

A sweet scent of love spreads far out
You are my pretty girl you are my lovely girl
I’ll always be with you, Oh sunshine girl

I know You know Whatever we say

I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny

credits:FTI&CNB@soompi