Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 31, 2011

ZE:A - LOVABILITY album lyrics + translations

02 HERE I AM

You just look so beautiful hago shipeun mal nege wajungeol gamsahae
geuryeo watdeon geudaega ireoge lovely neomuna sarang seureo ungeol

Ooh Just be My lady, My lady nae saram irago,
My baby, My baby sesang eh wechilge.
My shorty, My shorty deundeunhan namjaro pyeongsaeng neyeope isseulge.

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey girl sarang irangeon maeumman bwado nan aneun geol
It's our time, It's party time dulmane sojunghan mameuro
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that

amureon maldo hajimara. Just leave me alone
hokshirado niga naege ibyeoreul malhan damyeon,
nega dashi naege dora oneun geunal kkaji, yeogiseo gida rilge.

Ooh Just be My lady, My lady na ui yeoja rago,
My baby My baby sesang eh wechilge.
My shorty, My shorty neomane namjaro Forever neoreul jikyeo julge.
I want you yeah

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey bay-bay-be (Eh eh), Hey bay-bay-be, I'm so in love
Hey bay-bay-be, And you're the one I'm thinking of
Hey bay-bay-be (eh eh), Hey bay-bay-be, I love you girl
Hey bay-bay-be

Girl neon na ui Butterfly (Butterfly),
And nan neo ui Super Star (Super Star),

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

TRANSLATION

You just look so beautiful, that's what I want to say. Thank you for coming to me.
The person I've longed for, you're so lovely, you're so lovable

Ooh Just be My lady, My lady, you're mine
My baby, My baby, I'll shout it to the world.
My shorty, My shorty, I'll be by your side forever as a reliable man.

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey girl, love is, I can tell from just looking at you
It's our time, It's party time, with our precious hearts
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that

Don't say anything. Just leave me alone
By any chance if you tell me goodbye,
Until the day you come back to me, I'll wait here for you.

Ooh Just be My lady, My lady, you're my girl,
My baby My baby, I'll shout it to the world.
My shorty, My shorty, as your man, forever I'll protect you.
I want you yeah

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey bay-bay-be (Eh eh), Hey bay-bay-be, I'm so in love
Hey bay-bay-be, And you're the one I'm thinking of
Hey bay-bay-be (eh eh), Hey bay-bay-be, I love you girl
Hey bay-bay-be

Girl, you're my butterfly (Butterfly),
And I'm your Super Star (Super Star),

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha


3. Again..

Baby I'll never let you go, I don't know you.
I just cry again and again.

I don't know, I can't live. sorichyeo Oh no
iyudo moreugo, imi da kkeutnan Game.
Z to the A, No way what the hell don't know
eoi eobseo niga mworago

nuga ddo mworago ddeodeureo daedo,
ni mamdo moreugo, geuge anigil baraetseo.
neon sara jyeotseo. Never let you go, That's my way.

amugeotdo mot hae, nan neol beoriji mot hae.
amumaldo mot hae, nan neol ddeonaji mot hae.
babo cheoreom nae gaseumi muneo jyeoga.
I just cry again, naega michyeoga.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, jeomjeom naega jichyeoga.
Don't you lie, neol beorilsun eobseo. I will never go down.
I just cry, ddeonajima. neo bbuningeol aljana, nae gaseumi joyeowa.
nareul bwa, keep my love for you. I just cry again and again.

nae gasumeun ajik idaero, nama isseo geudaero I just like this,
neon daeche naege waegeurae, Don't you work it out,
Ain't nobody, I will never back down.
na deo isang gyeondilsu eobseo, My girl
wae geurae neon, naega wae mwoga, wae mame andeureo. why
I just iyu jocha moreugo, jebal anigil baraetseo.
neon dalla jyeotseo, Never let you go, That's my way.

amugeotdo mot hae, nan neol beoriji mot hae.
amumaldo mot hae, nan neol ddeonaji mot hae.
meonji cheoreom ne moseubi sara jyeoga.
baby, I can't take no more, naega michyeoga.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, jeomjeom naega jichyeoga.
Don't you lie, neol beorilsun eobseo. I will never go down.
I just cry, ddeonajima. neo bbuningeol aljana, nae gaseumi joyeowa.
nareul bwa, keep my love for you. I just cry again and again.

neoboda deo (You know), naega deo (I know), barago ddo baraetseo.
nan jeongmal jichyeoga, (niga mwonde nal) nal ullyeo. (bicham hage nal) nal beoryeo.
Ain't no body, but gotta say, But you know I love you.
I will break it down, naega michyeoga

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, jeomjeom naega jichyeoga.
Don't you lie, neol beorilsun eobseo. I will never go down.
I just cry, ddeonajima. neo bbuningeol aljana, nae gaseumi joyeowa.
nareul bwa, keep my love for you. I just cry again and again.

TRANSLATION

Baby I'll never let you go, I don't know you.
I just cry again and again.

I don't know, I can't live. Shout it out, oh no
I don't know the reason, the game is already over.
Z to the A, No way what the hell don't know
I can't believe it. What are you?

No matter who says what,
Not knowing how you felt, I hoped it wasn't true.
You disappeared. Never let you go, That's my way.

I can't do anything, I can't let go of you.
I can't say anything, I can't leave you.
Like an idiot, my heart is crumbling.
I just cry again, I'm going crazy.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, I'm getting tired of this.
Don't you lie, I can't let go of you. I will never go down.
I just cry, don't go. You know that you're the only one, my heart is tightening.
Look at me, keep my love for you. I just cry again and again.

My heart is still here, just like this, I just like this,
Why are you doing this to me, Don't you work it out,
Ain't nobody, I will never back down.
I can't take it anymore, My girl
Why are you like this, what do you not like about me, why
I just didn't even know the reason, I just hoped it wasn't true.
You've changed, Never let you go, That's my way.

I can't do anything, I can't let go of you.
I can't say anything, I can't leave you.
Like an idiot, my heart is crumbling.
I just cry again, I'm going crazy.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, I'm getting tired of this.
Don't you lie, I can't let go of you. I will never go down.
I just cry, don't go. You know that you're the only one, my heart is tightening.
Look at me, keep my love for you. I just cry again and again.

More than you (You know), I did (I know), hoped and hoped.
I'm getting tired of this, (Who do you think you are) to make me cry, (to so coldly) cast me aside.
Ain't no body, but gotta say, But you know I love you.
I will break it down, I'm going crazy

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, I'm getting tired of this.
Don't you lie, I can't let go of you. I will never go down.
I just cry, don't go. You know that you're the only one, my heart is tightening.
Look at me, keep my love for you. I just cry again and again.

6. Be My Girl

gashik jeogini nae nunpinkberryi, nenundo nal barabogo itjanni.
ginagin gomin piryo eobseo, nemamdo malhajana. I'm so sweet yeah

neon meori buteo balkkeut kkaji neomu wanbyeokhae. You're so bad, nal michi gehae.
imi neoneun nal ara beorin geot gata. Girl you make me wanna kiss you right now.

Now would you Be my girl, my girl, my girl. ijeneun Be my girl tonight.
oneuldo Be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

neon So hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! neodo nal wonha jana. Yeah
ibami dagagi jeone, Be my girl my only one tonight yeah

daga ganeun nae ipsule, Baby just give it a chance (Give me Give me)
eunmil han Back stage access, nae mami byeonhagi jeone

neon meori buteo balkkeut kkaji neomu wanbyeokhae. You're so bad, nal michi gehae.
ijen nado neol ara beorin geot gata. Girl you make me wanna take you right now.

Now would you Be my girl, my girl, my girl. ijeneun Be my girl tonight.
oneuldo Be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

neon So hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! neodo nal wonha jana. Yeah
ibami dagagi jeone, Be my girl my only one tonight yeah

sumjugin jigeum, sesang eun jigeum, Welcome to the new ZE:A show
You gotta be down. We staying around. gamdang i andwe na Oh no,
da boyeo julge na modeungeol, gieok hae jullae na hey girl,
You got me now like this forever.

nae mami neoreul wonhago isseo. Forever Forever

Now would you Be my girl, my girl, my girl. ijeneun Be my girl tonight.
oneuldo Be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

neon So hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! neodo nal wonha jana. Yeah
ibami dagagi jeone, Be my girl my only one tonight yeah

TRANSLATION

Is the way I'm looking at you too fake, you're looking at me too.
There's no need to think too much, your heart's saying that I'm so sweet yeah

From head to toe, you're too perfect. You're so bad, you're making me crazy.
I think you already saw through me. Girl you make me wanna kiss you right now.

Now would you be my girl, my girl, my girl. Now be my girl tonight.
Today be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

You're so hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! You want me too, yeah
Before the night is over, be my girl my only one tonight yeah

My approaching lips, baby just give it a chance (Give me Give me)
Secret back stage access, before I change my mind

From head to toe, you're too perfect. You're so bad, you're making me crazy.
Now I think I've seen through you too. Girl you make me wanna take you right now.

Now would you be my girl, my girl, my girl. Now be my girl tonight.
Today be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

You're so hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! You want me too, yeah
Before the night is over, be my girl my only one tonight yeah

The world is now holding its breath, welcome to the new ZE:A show
You gotta be down. We staying around. I can't handle this, oh no,
I'll show you everything I have, will you remember me, hey girl,
You got me now like this forever.

My heart is longing for you. Forever Forever

Now would you be my girl, my girl, my girl. Now be my girl tonight.
Today be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

You're so hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! You want me too, yeah
Before the night is over, be my girl my only one tonight yeah

11. Special Day (For ZE:A's)

dareun nalgwa ddokkatchi amu gyehwek eobneun deusi ne soneul jabgo georeo.
oneul museun narinji moreu neungeot cheoreom malhago ddan gotman boneun iyu

sashireun neo mankeum oneureul gidaryeo ongeol geuraetdeon nae mami boil kkabwa.
neo mollae junbihan pati kkamjjak nollaneun neol sangsang hamyeon jakkuman deo useumi nawa.

buri kyeojigo, modu utneun eolgullo chukahae. Your surprise
neoreul wihan patiya. aship dorok sojunghan neomane Special day

sesang eh hana bbunin namane geunyeo yeo, soneul majujabgo haengbok hage Babe
balke bichun haetsal, areum daun geynyeo eolgul yeongwonhi jikyeo julge. neomane miso

itji mothal geot gata neoro gadeuk chaewojin oneul, sungane chueokdo

du nuneul kkok gamgo, nae soneul jabgo geotneun nega neomu nado sarang seureowo.
hanaman yaksok haejullae. shigani deo mani heureun daedo nae gyeoteman isseo jundago

buri kyeojigo, modu utneun eolgullo chukahae. Your surprise
neoreul wihan patiya. aship dorok sojunghan neomane Special day

One true lover, My true lover. neodo naman keum gidaryeo jun mankeum,
One true lover, My true lover. utge haejulge, neul sarang man julge.

naega badeun seonmul jung eh jeil keun seonmul, jigeum nae gyeote neoreul
jeoldae nochi aneulge, jeoldae itji aneulge.
Everything I've ever wanted is you.

useumi nawa,
buri kyeojigo, modu utneun eolgullo chukahae. Your surprise
neoreul wihan patiya. aship dorok sojunghan neomane Special day

One true lover, My true lover. neodo naman keum gidaryeo jun mankeum,
One true lover, My true lover. utge haejulge, neul sarang man julge.

One true lover, My true lover. neodo naman keum gidaryeo jun mankeum,
One true lover, My true lover.

neomane Special day

TRANSLATION

Like every other day, like there are no plans, I'm walking holding your hand.
Pretending I don't know what day it is, the reason why I keep looking away

The truth is I didn't want you to find out that I was looking forward to this as much as you have.
A surprise party for you, thinking of your surprised face, I keep smiling.

The light turns on, everyone is congratulating you with smiling faces, your surprise
It's a party for you. Your precious, special day

My only girl in the world, happily holding your hand, babe
Brightly shining sunlight, your beautiful face, I'll protect it forever, your smile.

I don't think I'll forget this day, filled with only you, even a moment's memory

Closing your eyes, holding my hand and walking, you're so lovable.
Will you promise me this? Even if time flows by, that you'll only stay by my side.

The light turns on, everyone is congratulating you with smiling faces, your surprise
It's a party for you. Your precious, special day

One true lover, My true lover. Like how much you've waited,
One true lover, My true lover. I'll make you smile, I'll only give you love.

The biggest present of everything I've received, right now you're by my side
I won't ever let you go, I won't ever let you go.
Everything I've ever wanted is you.

I'm smiling,
The light turns on, everyone is congratulating you with smiling faces, your surprise
It's a party for you. Your precious, special day

One true lover, My true lover. Like how much you've waited,
One true lover, My true lover. I'll make you smile, I'll only give you love.

One true lover, My true lover. Like how much you've waited,
One true lover, My true lover.

Your special day

credits to: WingedChunsa

Wednesday, March 30, 2011

Rookiez is Punk'd - Song For... lyrics + translation

kimi no emi de michita EVERYDAY
san nen no tsukihi wa hayasugite
nande mo nee kaiwa to CRAZY FACE
itsumade mo yuugure no eki de
wakare oshi n de ienai jaa ne
futari toki no yurusu made
toshi o kasanete ai o GROWIN' GROWIN'

tsuzuku hazu datta no ni

moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete
ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara

kurayami no BLIND DAY & DAY ashimoto sura mienakute
kanashimi to koukai no kusari wa mogaku hodo karamaru dake

kono mama ja itsuka wa SID & NANCY
nukedase nee LOOP like a fuckin' junky
sore demo kono magatta LOVE SONG
kore kara no mirai o takusou

chikara naku tomo
koe karetete mo
todokanaku tomo

kono uta o utau yo

moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete
itsushika kitto kanashimi no hibi no imi mo wakaru kara
hoshi kagayaku sora no shita
tsukiakari ni terasarete
furueta moji de kakitsuketa negai
I wish you will be happy

fukaku mune ni kizami komarete itsumade tatte mo kieru koto nai PAIN
taiyou sura ooikakushite mada yamu koto naku furitsuzukeru RAIN

kumoma kara koboreta hitosuji no hikari o taguri yosete
asu o tsumugu

moshi negai kanau nara mou ichido hana sakasete
ima nara kimi no kanashimi mo kitto uketomerareru kara
hoshi kagayaku sora no shita
mou nidoto karenai hana

sakaseru asu o koko ni chikau kara
I promise I'll make you happy

TRANSLATION

credits:gendou
An "everyday" that has been filled with your smile
3 years just went by too fast with light conversations and crazy faces

Always at the train station during sunset we begrudgingly part, the "goodbye" we can't say

Until time permits, our love was supposed to keep growing, together through the years...

If my wishes would come true, I will make the flowers bloom again
I think I can finally catch, even your sadness

A blind day of darkness, I can't even see my footsteps
The chain of sadness and regret just keeps on entangling to the point I'm struggling

If this continues, we'll be like SID & NANCY
In an inescapable loop like a fuckin' junky
But I think in this twisted LOVE SONG, I'll express what is to come in the future

Even though I am powerless
Even if my voice withers
Even if it will not reach you

I'll continue singing this song

If my wishes would come true, I will make the flowers bloom again
Before we know it, we will find out the meaning of these lonely days

Under the starry sky, where it is lit by the light of the moon
A wish that was shakingly written:
"I wish you will be happy"


A PAIN that was set deep inside my chest that never seems to disappear no matter how long it takes

The RAIN that keeps pouring without stop, even concealing away the sun


From the spaces between the clouds, I haul the ray of light that poured and spin tomorrow


If my wishes will come true
I will make the flowers bloom again
I think I can finally catch, even your sadness
Under the starry sky, a flower that will never again wilt

I will swear our soon to bloom future, right here:
"I promise I'll make you happy"

Beast - Shock Japanese Version lyrics

Every day I just can’t control
Every night the loneliness my love
(So beast in the cube)


Can’t breathe, like freeze nae momi gudeoga
Hey dear, stay here nae nuni meoreoga
No way losing my way neon wae meoreojigiman hae
apeugi sirheo nan gipeoman gan maeumeun eotteokhana

Ima wa nani mo kikoenai
Don'na hikari mo mienai
oh kimio ushinatte kara
Nani mo te ni tsukanai ore
Tomatte ku owatte ku
Ore sae mo kieru
Me o tojite omoi dashita
Kimi wa shiroku kasumu

Every day I shock(shock)
Every night I shock(shock)
I’m sorry kimio torimodoshitakutte

Every day I shock(shock)
Every night I shock(shock)
ikunayo konnanimo kurushikutte

Come to oh oh oh tonight so so crazy
Come back back to me
I’m waiting you you

oh oh oh tonight so so crazy
kiga kuruisonna kono i break my shock

Hey ya, wake up jeongsincharyeo bomyeon neoneun gyeote eobseo
Oh lalalalalala michin saramcheoreom utgo isseo
geuriumi pado chineun badae maeil heoujeokdae
nan motae (forget you) pyeongsaeng ireoke

Kon'nanimo kurushiinara
Kimi o hanasazu itadarou
Oh mō ichi-do soba ni kitte yo
Sakebi wa yami e to kieru
Mune no oku sasaru kimi
Omoidaseba kurushii
Tachisukumi Toki o tome
Mada mae ni susumenai

Every day I shock(shock)
Every night I shock(shock)
I’m sorry kimio torimodoshitakutte

Every day I shock(shock)
Every night I shock(shock)
ikunayo konnanimo kurushikutte

Come to oh oh oh tonight so so crazy
Come back back to me
I’m waiting you you

oh oh oh tonight so so crazy
kiga kurui sonna kono i break my shock

ano yumede (yume)
kimi no koe(koe)
kikoenai mienai

ore to wakare kimiga shiawasenara
kurushimi ni taeru yo

Every day I shock(shock)
Every night I shock(shock)
I’m sorry kimio torimodoshitakutte

Every day I shock(shock)
Every night I shock(shock)
ikunayo konnanimo kurushikutte

Come to oh oh oh tonight so so crazy
Come back back to me
I’m waiting you you

oh oh oh tonight so so crazy
kiga kurui sonna kono i break my shock

This song is not over
Get Shock

Friday, March 11, 2011

Yamashita Tomohisa - Party Dont Stop lyrics + translation

Dance to the rhythm, hit it 1,2,3 "1,1,1,1,1,1,2,3"
1, 2, 3 can you follow ME "1,1,1,1,1,1,2,3"

the STR-STREETS are WAKIN', let the MOON-MOONLIGHT IN
let's go STR-STRAIGHT out CLUBBIN',
let the BOOM-BOOM-BOOMS BEGIN

「OhaYo-Gozaimasu」to the town's DUST
Lured out by the darkness, you'll definitely come
The twilight DUSK and the morning I'll aim for
"Now Kick it DJ DASK"

ROCK your BODY, ROCK your BODY
Can we do it NONSTOP
SHAKE your BOOTY, SHAKE your BOOTY,
'Till the mor-ning DROPS
Be my LOVER while the champagne POPS!
Be my BOOGIE, Be my BEAUTY
'Till THE PARTY DON'T STOP

ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, to the FLOW
ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, Rock the FLOOR

SHOCK to your body, GO ELECTRO
"A N-NEW K-KID from TOK-YO"
STRUCK'M in the heart, like a robot
"D-D- Do-Mo Ari-Gatto"

Now C-C'MON baby, move it RAT-A-TAT-TAT-TAT
Can you P-PUT your hands together, CL-CL-CLAP-CLAP-CLAP

Let's take it OUTER SPACE, overcome the HUMAN RACE
Into another PHASE, escape the MAZE
TASTE the tone color, lick'm like MAYONNAISE,
DJ Kick in the BASE

ROCK your BODY, ROCK your BODY
Can we do it NONSTOP
SHAKE your BOOTY, SHAKE your BOOTY,
'Till the mor-ning DROPS
Be my LOVER while the champagne POPS!
Be my BOOGIE, Be my BEAUTY
'Till THE PARTY DON'T STOP

Don't stop the Party, Party people don't Stop
Don't stop the Party, Party people don't Stop
ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, to the FLOW
ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, Rock the FLOOR
Let's GO

I don't know ANYTHING 'bout YOU,
But you are EVERYTHING to ME
You're mine until the morning DROPS,
you're mine
'Till THE PARTY DON'T STOP

ROCK your BODY, ROCK your BODY
Can we do it NONSTOP
SHAKE your BOOTY, SHAKE your BOOTY,
'Till the mor-ning DROPS
Be my LOVER while the champagne POPS!
Be my BOOGIE, Be my BEAUTY
'Till THE PARTY DON'T STOP

TRANSLATION

Dance to the rhythm, hit it 1,2,3 "1,1,1,1,1,1,2,3"
ichi, ni, san can you follow ME "1,1,1,1,1,1,2,3"

the STR-STREETS are WAKIN', let the MOON-MOONLIGHT IN
let's go STR-STRAIGHT out CLUBBIN',
let the BOOM-BOOM-BOOMS BEGIN

「OhaYo-Gozaimasu」to the machi no DUST
yami ni sasoidasu kimi wa kuru hazu
tasogareru DUSK to mezasu yo asu
"Now Kick it DJ DASK"

ROCK your BODY, ROCK your BODY
Can we do it NONSTOP
SHAKE your BOOTY, SHAKE your BOOTY,
'Till the mor-ning DROPS
Be my LOVER while the champagne POPS!
Be my BOOGIE, Be my BEAUTY
'Till THE PARTY DON'T STOP

ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, to the FLOW
ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, Rock the FLOOR

SHOCK to your body, GO ELECTRO
"A N-NEW K-KID from TOK-YO"
STRUCK'M in the heart, like a robotto
"D-D- Do-Mo Ari-Gatto"

Now C-C'MON baby, move it RAT-A-TAT-TAT-TAT
Can you P-PUT your hands together, CL-CL-CLAP-CLAP-CLAP

Let's take it OUTER SPACE, koete HUMAN RACE
Into another PHASE, nukedashite MAZE
onshoku wo TASTE, lick'm like MAYONNAISE,
DJ Kick in the BASE

ROCK your BODY, ROCK your BODY
Can we do it NONSTOP
SHAKE your BOOTY, SHAKE your BOOTY,
'Till the mor-ning DROPS
Be my LOVER while the champagne POPS!
Be my BOOGIE, Be my BEAUTY
'Till THE PARTY DON'T STOP

Don't stop the Party, Party people don't Stop
Don't stop the Party, Party people don't Stop
ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, to the FLOW
ROCK your BODY, ROCK your BODY,
ROCK your BODY, Rock the FLOOR
Let's GO

I don't know ANYTHING 'bout YOU,
But you are EVERYTHING to ME
You're mine until the morning DROPS,
you're mine
'Till THE PARTY DON'T STOP

ROCK your BODY, ROCK your BODY
Can we do it NONSTOP
SHAKE your BOOTY, SHAKE your BOOTY,
'Till the mor-ning DROPS
Be my LOVER while the champagne POPS!
Be my BOOGIE, Be my BEAUTY
'Till THE PARTY DON'T STOP

credits here

Monday, March 7, 2011

Scandal - Pride lyrics + translations

Pride

Kokoro made wa ubaenai
Nandodemo nandodemo kakedaseru

Kaze to tomo ni HYURURIRA HYURURIRA
Sassou to chikazuku wa
Himatsubushi no tsumori de iru nara
Chotto honki misete yo

MONOKURO no sekai
Kimi datte akiaki shiteru hazu
Kegasarete mo tebanasenai
Tatta hitotsu no PURAIDO dakishimete

Yume wa yume de owarenai
Kimi wa kimi no mama de itsudatte umarekawareru
Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii SURIRU koso ga
Ai wo sukuu woo

Kokoro made wa ubaenai darenimo kowasenai
Meiwaku wa kakeru mono desho?
Sakebi tsuzukete itai
Nandodemo nandodemo kakedaseru

"Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI"

Dareka no kotoba matteru dake nara
Isso yamete shimaeba...

Yureteiru mirai
Nageku yori kimi ga itooshi
Yasashii jikan ni tsutsumarete
Wasurete shimai sou ni naru yakusoku

Ikiru koto no subete ga kitto kimi no yuuki
Koukai ni naretaku wa nai
Zero kara hajimatta "ima" wo sukoshi zutsu tsunaide ikou
Ashita e kakeru woo

Hamidasazu ni irarenai kowai mono nante nai
Keiken tte nigai mono desho?
Kanji tsuzukete itai itsumademo itsumademo
Ai wo misete

Bukiyou datte suteki desho
Nakitaku nattara naite ii yo
Sono kanashimi wo himeta negai
Kitto kanau hi ga kuru kara nakusanai de

Kaze to tomo ni HYURURIRA HYURURIRA
Sassou to chikazuku wa

Yume wa yume de owarenai
Kimi wa kimi no mama de itsudatte umarekawareru
Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii SURIRU koso ga
Ai wo sukuu woo

Kokoro made wa ubaenai darenimo kowasenai
Meiwaku wa kakeru mono desho?
Sakebi tsuzukete itai
Nandodemo nandodemo kakedaseru

"Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI"
Kimi ga negaeba hana sakihokoru

Translation

You can't take away my heart
We can take off again and again

Howling, howling along with the wind
It gallantly comes closer
If you're just trying to kill time
Show me a little of what you're really made of

The monochrome world
Even you must be getting bored
Even if it's tainted, you can't let go
The one and only pride; hold onto it

A dream can't end as just a dream
The way you are now, you can be reborn any time
It's those crazy thrills you become addicted to
That save love

You can't take away my heart; no one can break it
Trouble is what you make, right?
I want to continue crying out
We can start running again and again

"What I want is a page of this age"

If you're just waiting for someone else's words
You might as well just quit...

The wavering future
More than grieving, you're so close to love
Surrounded by tender times
I'm so close to forgetting our promise

Everything in life is about courage
I have no desire to get used to regret
Let's connect to the "present" that began from zero, little by little
And bridge into tomorrow

I can't help but go over the edge; there's nothing to be afraid of
Experience is something bitter, right?
I want to feel it always, forever and ever
Show me love

Even awkward can be wonderful, right?
If you want to cry, then you can cry
The wish that was hidden by that sadness
The day it comes true will surely come, so don't lose it

Howling, howling together with the wind
It gallantly comes closer

A dream can't end as just a dream
The way you are now, you can be reborn any time
It's those crazy thrills you become addicted to
That save love

You can't take away my heart; no one can break it
Trouble is what you make, right?
I want to continue crying out
We can take off again and again

"What I want is a page of this age"
If you wish so, the flowers will proudly bloom


CUTE!

Asa kara lonely girl yuuutsuna kibun de doushitano?
Umaku ikanai koto demo atta no? Yake ni mukuchi ja nai?
Sore demo tongatte tongatte...kokoro ni waru sou da ne
Shinkokyuu de mo shitemite sa nee Talk with me!

Sorya ne kodomo ni datte mochiron otona ni datte aru sa
Mou ichinin mae no nayami wa tsukinai mono da mon
Mada mada "Daijoubu, daijoubu" tte kutabireru night & day
Kizuite yo HAATO no oku S.O.S

Moyamoya shinai de Hey! Hey! Hey!
Chotto SUPAISU ga kiiteru SHINAMON
Wasurenai de HAPINESU

Donna toki datte mimamotte iru yo
Koronde mo mata tachiagaru kimi no
Ichiban soba de waratte itai no Every day

Koishite wa itsumo awateteru
Kimi wa totemo Cute
Umakuikanai koi no yukue demo kata otosanai de
Gyutto dakishimete ageru yo

Aikyou nashi no lonely girl konya no fukurettsura de iru no?
Nee udegumi nante shichatte ijippari no POOZU?!
Hontou wa are mo shitai! Kore mo shitai! Yokubarina no night & day
Risou no DEETOKOOSU wa ne...tte nanchatte

Dokidoki shitai no Hey! Hey! Hey!
Kitto SHUGAASHIROPPU to SHINAMON
Nakusanai de HAPINESU

Ureshii toki wa ne uta demo utaou
Kanashikute mo kuchibue fui chaou
Kimi ga warau to minna HAPPII sa! Every day

Koishiteru kimi ga furueteru
Tokkuni kizuiteru setsunai kimochi
Nakitai toki ni wa nakeba ii kara
Zutto kimi no soba ni iru yo

Hitosaji no SUPAISU kimi ga kuwaeru mahou de
Gutto hirogaru sekai hitoaji chigau mainichi douzo meshiagare

Donna toki datte mimamotte iru yo
Koronde mo mata tachiagaru kimi no
Ichiban soba de waratte itai no Every day

Koishiteru kimi ga furueteru
Tokkuni kizuiteru setsunai kimochi
Nakitai toki ni wa nakeba ii kara

Zutto kimi no soba ni iru yo

English Translation

You've been a lonely girl all day; what's got you so bummed out?
Did something happen? You've been awfully quiet
But you just keep snapping and snapping...that can't make you feel better
Try taking a deep breath - Hey, talk with me!

Even kids have worries, and of course adults do, too
Once you grow up, it's one worry after another
You keep saying "I'm fine, I'm fine," wearing yourself out night & day
Listen to the S.O.S deep in your heart

Don't be sad - Hey! Hey! Hey!
With a little spice and cinnamon
Don't forget happiness

No matter what, I'll be watching over you
When you fall, I want to be closest to you
Smiling as you get back on your feet, every day

Love is always rushed
You're so cute
Even if love's going badly, don't lower your shoulders
I'll hold you tight

You're not looking too charming, lonely girl; are you pouting again tonight?
Hey, you're folding your arms - is that an obstinate pose?!
The truth is, you're lusting night & day for all the things you want to do
"My ideal date would go like this...nah, just kidding!"

You want to be excited - Hey! Hey! Hey!
Certainly with sugar syrup and cinnamon
You won't lose happiness

When you're happy is when you're singing songs
Even when you're sad, try whistling a tune
When you laugh, everyone's happy! Every day

You're in love and you're shaking
You're already aware of those painful feelings
When you want to cry, it's okay to cry because
I'll always be by your side

With a spoonful of spice and your magic
The world will get so much bigger; a little different every day; please eat up

No matter what, I'll be watching over you
When you fall, I want to be closest to you
Smiling as you get back on your feet, every day

You're in love and you're shaking
You're already aware of those painful feelings
When you want to cry, it's okay to cry because

I'll always be by your side

Emotion

Nakimushi datta chiisai koro kara
Sukoshi wa kawareta kana?
KUREYON de egaita "Mirai no jibun"
Natsukashii nioi ga shita

Hitoribocchi ja ima datte
Umakuikanai ya

Atashi no naka itsumo koe ni naranai yo
Honto wa tsutaetai no ni
"Betsuni sabishiku nante nai"
Sou itte sanzan tsuyogatta
Otona butte dokoka ni shimatte atta
Omoi wo kotoba ni dekitara
Kitto kitto fumidaseru

Majime de erai nette homerareta no ni
Nanka ureshikunakatta

Yasashii uso ni kizuite wa
Kokoro kizutsuite

Atashi rashisa tesaguri de mitsuketai yo
Kowarete shimau mae ni
Tsukuri egao de kakushita fuan ga mune shimetsukeru
Jiyuu wa aimai de mono tarinakatta
Togire sou na omoi demo
Sotto sotto tsunaideku

Atashi no naka itsumo koe ni naranai yo
Honto wa tsutaetai no ni
"Daremo wakatte kuretenai"
Sou itte sanzan butsukatta
Ashita ni nareba ugokidasemasu you ni
Togireru omoi todokeba
Motto ima wo suki ni naru

Nagai yoru shizuka ni aketeiku sora
Mata hitotsu chikazuiteku

TRANSLATION

Since the time I used to be a crybaby
Have I changed a little?
The crayon drawing that says "my future self"
There's a nostalgic smell to it

Even though I'm all by myself now
It's not going well

There's a voice inside me that I can't suppress
What it really wants to say is
"I'm not particularly lonely."
Which would sound severely strong
Somewhere along the line, I've closed up the act of being a grown up
If I can transform my feelings into words
I'll certainly advance

Even though I've been praised about being my true character
It somehow doesn't make me happy

Noticing the kind lie
My heart is wounded

I want to fumble around to find the real me
Before I break
The anxiety I feel from hiding the smile I made makes my chest tighten
Freedom is something that's vague and insufficient
Even though my feelings have been interrupted
I'll quietly tie them back

There's a voice inside me that I can't suppress
What it really wants to say is
"Nobody understands me"
Which would be severely conflicted
In order for me to move tomorrow
If my interrupted feelings have been delivered
Come to like the present even more

The sky of the long night quietly dawns
Come closer to one again

credits: scandal-heaven

Seungri - V.Vip lyrics + translations

01. V.V.I.P


Ladies and gentleman, introducing...V.I.
I got something for y'all, haha, check it out

Naro marhajamyeon ildan saljjag take it back
Chwegeune je-il hot-han daseot junghanande
Modu da ppajyeodae naega jom juginde
Guji yaegi anhaedo da aneun sori

Oreurag naerirag rideum taneun club hey!
We keep it rollin', rollin' gotta make you feel hot
Iriro jeoriro heundeuneun my love hey!
I got the money, money, don't you worry, let's party

Naegero wabwa nae shimjangi neoreul bureugo isseo (neoreul weonhago isseo)
Idaero nawa neol wihan sesang soge momeul matgyeo (isesang soge neoreul deonjyeo)
Oh oh-oh-oh oh oh-oh-oh (nan neoreul chwegoro mandeur su isseo)
Oh oh-oh-oh oh oh-oh-oh (jigeum ni insaeng chwego-ui seontaeg

V.V.I.P rock with me
V.V.I.P come jump with me

Nan amayejeone strong baby-ro sexy back
Mweo sonjitman haetda hamyeon dadeul gijeorhae
Hoheubi gollanhae onmomi deolline
Shwirshigan eobseo dashi we have to go, go!

Oreurag naerirag rideum taneun club hey!
We keep it rollin', rollin' gotta make you feel hot
Iriro jeoriro heundeuneun my love hey!
I got the money, money, don't you worry, let's party

Naegero wabwa nae shimjangi neoreul bureugo isseo (neoreul weonhago isseo)
Idaero nawa neol wihan sesang soge momeul matgyeo (isesang soge neoreul deonjyeo)
Oh oh-oh-oh oh oh-oh-oh (nan neoreul chwegoro mandeur su isseo)
Oh oh-oh-oh oh oh-oh-oh (jigeum ni insaeng chwego-ui seontaeg

Naegero wabwa nae shimjangi neoreul bureugo isseo (neoreul weonhago isseo)
Idaero nawa neol wihan sesang soge momeul matgyeo (isesang soge neoreul deonjyeo)
Oh oh-oh-oh oh oh-oh-oh (nan neoreul chwegoro mandeur su isseo)
Oh oh-oh-oh oh oh-oh-oh (jigeum ni insaeng chwego-ui seontaeg

V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come jump with me

TRANSLATION

Ladies and Gentleman
Introducing I got something for y’all haha check it out
VERSE 1
Me? I’ll take it back a little
Recently, I’m one of the hot five
Indulging in everything the entire time
Speaking firmly to know how it sounds
Riding the rhythm of clubs up and down HEY!
We keepin’ rollin’ rollin’ gotta make you feel hot (hot)
Come on over here, waving my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party
HOOK
To me (see) my heart is calling you (I want you)
Like this (come) left in this world alone (tossing away this world in succession)
OH ohohoh OH ohohoh (I can make you the best)
OH oh oh oh OH oh oh oh (now make the best choice of your life)
V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me
VERSE 2
Formerly, I was Strong baby now I’m sexyback
Only a hand signal and everyone faints
Difficulty breathing as the whole body trembles
No time left, We have to go, GO!
Riding the rhythm of clubs up and down HEY!
We keepin’ rollin’ rollin’ gotta make you feel hot (hot)
Come on over here, waving my love HEY!
I got the money money don’t you worry let’s party
HOOK
To me (see) my heart is calling you (I want you)
Like this (come) left in this world alone (tossing away this world in succession)
OH ohohoh OH ohohoh (I can make you the best)
OH oh oh oh OH oh oh oh (now make the best choice of your life)
To me (see) my heart is calling you (I want you)
Like this (come) left in this world alone (tossing away this world in succession)
OH ohohoh OH ohohoh (I can make you the best)
OH oh oh oh OH oh oh oh (now make the best choice of your life)
V.V.I.P oh rock with me
V.V.I.P come join with me

CREDITS: mikilove13 @ 21Bangs


02. Eojjeorago


VI
VI
VI like this
Come step to this

I'm breakin' down down down down down
Breakin' down now breakin' breakin' down down
I'm breakin' down down down down down
Breakin' down now breakin' breakin' down down

Naega ni namjaraneun mal mideotneunde neon wae
Nal wihaeseoraneun geu mal jebal don't say

So tell me dodaeche wae naege ireoneunji baby naneun amugeotdo mothae
Ireohge babo cheoreom nal naebeoryeodugo neon ddeonagani wae

Nan eojjeorago iraedo shilhgo jeoraedo shirheun neoneun
Wae jakkuman jwedo eobneun nareul tathae geureom nan eojjeorago
Nan eojjeorago nae modeun geol da jugo neo-ege da bachyeo
Ijen nameun georagon naegen neo ppunya
Deo isang nareul pihajineun ma deoneun

I'm breakin' down down down down down
Breakin' down now breakin' breakin' down down
I'm breakin' down down down down down
Breakin' down now breakin' breakin' down down

Neol dashi mannajul saenggang eobseotneunde ddo wae
Mae-il bam kkumsogeseo neon utgo isseo

So tell me dodaeche wae naege ireoneunji baby naneun amugeotdo mothae
Ireohge babo cheoreom nal baebeoryeodugo neon ddeonagani wae

Nan eojjeorago iraedo shilhgo jeoraedo shirheun neoneun
Wae jakkuman jwedo eobneun nareul tathae geureom nan eojjeorago
Nan eojjeorago nae modeun geol da jugo neo-ege da bachyeo
Ijen nameun georagon naegen neo ppunya
Deo isang nareul pihajineun ma deoneun

Let's break it down

Nan eojjeorago
Hey, I'm slowly breakin' down, I'm slowly breakin' down
Nan eojjeorago
Idaero neol bonaer suneun eobseo, hey

Nan eojjeorago
Nae modeun geol da jugo neo-ege da bachyeo
Ijen nameun georagon naegen neo ppunya
Deo isang nareul pihajineun ma deoneun

I'm breakin' down down down down down
Breakin' down now breakin' breakin' down down
I'm breakin' down down down down down
Breakin' down now breakin' breakin' down down

TRANSLATION

VI VI VI like this.
can’t stop this.
I’m break it down down down
break it down down
break it break it down down
I’m break it down down down
break it down down
break it break it down down

Saying that I’m your man
I trusted you buy why
You say it’s for my own good

Please don’t say don’t say
so tell me why you’re doing this to me
baby I can’t do anything
You left me alone like this like a dummy, why did you leave

Chorus:
What am I supposed to do?
You don’t like this or that and you
keep blaming me when it’s not my fault
Then what am I suppose to do?
What am I suppose to do?

I gave you everything that I had and laid it down before you
The only left for me is you
Don’t avoid me anymore

I’m break it down down down
break it down down
break it break it down down
I’m break it down down down
break it down down
break it break it down down

I didn’t have any thoughts about meeting you again
Again, why
Every night in my dreams you’re smiling

so tell me why you’re doing this to me
baby I can’t do anything
You left me alone like this like a dummy, why did you leave

Chorus:
What am I supposed to do?
I gave you everything that I had and laid it down before you
The only thing I have left is you
Don’t avoid me anymore

Let’s break it down
What am I supposed to do?

hey I’m slowly break it down
I’m slowly break it down
What am I supposed to do?
I can’t send you off like this

Chorus:
What am I supposed to do?
I gave you everything that I had and laid it down before you
The only thing I have left is you
Don’t avoid me anymore

I’m break it down down down
break it down down
break it break it down down
I’m break it down down down
break it down down
break it break it down down

CREDIT: solshin3 @ 21bangs

03. Changmuneul Yeoreo (Featuring G-Dragon)


Changmuneul yeoreo ni mameul yeoreo
Changmuneul yeoreo ni mameul yeoreo naegewa deureowa

Iriwabwa iriwabwa amumal hajimabwa
Haneure byeoldo jamdeureosseo bwabwa
Oneureul wihaeseo bangbunwigireul bakkweosseo moreugetni?
Jeongmal moreugetni?

Saehayan kkeoteungwa jomyeongeun jom eodubge naeryeosseo it's so cool
Saero san chimdaega aju mame deureo na deureowa don't be shy

Changmuneul yeoreo ni mameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo ni mameul yeoreo naegewa deureowa

I wanna make love to you girl
Munbakkeseo deullyeo-oneun baljagugsori
Jeomjeom gakkaweojirsurog nae shingyeongeun moribdwae
Binteum sairo deuriweojin neo-ui geurimja
Nokkeuhaneun sungan modeun mabeobi pullinda
Geudaen Monarija yesuriya oh my Ave Maria dul ppuniya
Jigeum i shigani meomchugireul neol wihan sarangshireul
Nangsonghae nan jigeum hwanghorhae

Cheri bit waingwa chogchokhan neo-ui ibsuri eo-ullyeo so beautiful
Neol wihae junbihan dalkkomhan neo-ui melody-reul deureobwa it's for you

Changmuneul yeoreo ni mameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo ni mameul yeoreo naegewa deureowa

Algo shipeo niga jeil deudgo shipeohaneun mal
Algo shipeo niga jeil weonhaneun geu mal
Neon naege uju gateungeol neomu shinbiroungeol oh girl
Ni mameul boyeojweo tonight

Yo, sing it to me now
Amudo moreuge dagaga
Joyonghi nuneul jigeushi gama
Geudaero muneun jamshi dada
Uh-huh come here baby
Baby open your door, open your heart
Ni mameul boyeojweo

Changmuneul yeoreo ni mameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo ni mameul yeoreo naegewa deureowa

(Yeoreo yeoreo dajhin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae kkotcheul junbihaesseo
(Yeoreo yeoreo dajhin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae nae mameul junbihaesseo

Oh baby close your eyes
Close to me

Changmuneul yeoreo ni mameul yeoreo

TRANSLATION

Yeah baby, open the windows, open them
Yeah baby, open the windows, open them and come to me

VERSE 1
Come on, come on, call out
Asleep separately, look to the sky
Today, do you realize what’s changed? Do you really know?
With white curtains and dim lighting It’s so cool
Do you like my new bed, come closer, Don’t be shy

HOOK
Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

RAP – GD
I wanna make love to you girl
The sound of footstep coming to the door
Absorbed in the feeling of my nerves
Your shadow hangs down in the gap,
unlocking all the magic the moment you knocked
My piece of art, Mona Lisa, Oh my ave maria, it’s just us two
Now is the time to stop
When I recited my feelings for you, I knew you were ecstatic

VERSE 2
In the light, with wine moistening your cherry lips So beautiful
Listen to the sweet melody I have in mind It’s for U

HOOK
Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

BRIDGE
First you say you want to know, you want to hear
First you say that want to know
You are the universe to me, oh girl
Show me your heart tonight

RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
Nobody know anything, come closer
Quietly close your eyes
Close the door while like that uh-huh come here baby

Yeah baby, open the windows, open them and come to me
Yeah baby, open the door, open it and enter

(Open the closed door, open it)
I’m ready to bloom for you
(Open the closed door, open it)
I’ve prepared my heart for you
Oh baby close your eyes
Close to me

Yeah baby, open the windows, open them

CREDITS:mikilove13 @ 21Bangs

04. Magic


Damn! Yo, check out shorty over there. Ayo, V.I.
What up?
Yo, you gotta go step up to her man
I don't know...
Don't give me that
What you want me to do?
Let her know

Oh baby urin eomcheongnan inyeoni anir su eobneun geot gata
Neon naege seollemeul jweotgo nan geugeose daehae bodaphago shipeo

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don't know your name (I need to know, girl)
I just need you now (right here, baby)
Sarangeul weonhago isseotdamyeon (hey girl, let me talk to you)

Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you're so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo, Choice)

Word, magic?
What, you David Copperfield or something?
Ahh, come on
She feelin' you a little bit, man
Aight, watch this

Oh baby machi geunyeowa mannameul wihaeseo tae-eonan geot gata
Nanan jigeum mae-u ddeugeobgo neoro inhaeseo bulta oreugo shipeo

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don't know your name (I need to know, girl)
I just need you now (uh, baby)
Sarangeul weonhago isseotdamyeon (hey girl, let me talk to you)

Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you're so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)

Aight, aight, hold up, check it out, Shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok, let's go

Jeongmal mianhan irinde oneulbuteo dangshin mam gajyeogalgeyo
Geureoge wae nareul ireohge aetage michige mandeureo
Modudeul bangyeojuseyo

Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah
Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah

I can see your eyes (girl, you know)
I don't know your name (you ain't gotta hide it)
I just need you now (this is meant to be)

We're like magic!

TRANSLATION

Damn! yo check out shorty over there Ayo V.I.
What up
Yo you gotta go step up to her man
I don’t know
Don’t give me that
What you want me to do?
Let her know

VERSE 1
Oh baby I know we don’t have a tight bond
These feelings you gave me, I want to repay you

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (Right here baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)

HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (ayo choice)

Word magic?
What you david cooperfield or something?
Ahh come on
She’s just feeling you a little bit man
Alright watch this

VERSE 2
Oh baby I think we were born to meet
My difficulty now is caused by the hot fire of your wants

I can see your eyes (I can see your eyes)
I don’t know your name (I need to know girl)
I just need you now (baby)
I’ve been wanting (Hey girl let me talk to you)

HOOK
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh you so hot
Oh oh oh whoa oh oh whoa oh she’s like magic (Choice)

Alright alright hold up check it out shorty
My man V.I. got something special to say to you
You ready to break it down now?
Ok let’s go

I’m sorry, I’ll talk to you from my heart
I know your teasing is what made me mad
But everybody’s welcome

Yeah yeah yeah yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah-ey-yea-ey-yea-ey yeah (x4)

I can see your eyes (Girl you know)
I don’t know your name (You ain’t gotta hide it)
I just need you now (This is meant to be)

We’re like magic!

CREDIT:soribada.com via pinkyasumi@twitter

05. I Know (With IU)


Monday cheotnareun uishimhaesseosseo
Ireon areumdaun neol bor su itdaneun geol
Tuesday hannune ar su isseotji
Nareul dalmeun nungwa mameul gajin neon naui yeojangeol

Nae gaseumi neo-ege marharae
Nae ape natana gomaweohandago cause I

I know neol bogo isseul ddaen
Onmome jjarithan jeonyuri heureuneungeol baby
I know uri hamkke isseul ddaen
Isesang mu-eotboda deo bichi naneungeol
Cause I

Someday nugunga naege dagawa
Eorisukhan malturo cheo-eum mareul georeotji
Mweonde geureohge meoshitneungeonde
Nareul dalmeun kkowa ibeul gajin neon naui namjangeol

Nae ma-eumi neo-ege marharae
Neoramyeon eodideunji hamkkehandago cause I

I know neol bogo isseul ddaen
Onmome jjarithan jeonyuri heureuneungeol baby
I know uri hamkke isseul ddaen
Isesang mu-eotboda deo bichi naneungeol
Cause I

Mongmareun na-egeneun mul gateun jonjae
Neora seo nan haengbokhaeseo deo isangeun

Nae jjageul chajatdago hwagshin har su isseuni
Ijeneun neowa mae-il hamkke nunddeullae yeah oh

I know neol bogo shipeul ddaen
Nunga-e chogchokhan nunmuri heureuneungeol baby
I know uri hamkkeyeosseul ddaen
Geu eoddeon mu-eotdo nan museobji anhneungeol
Cause I

Oh oh oh oh oh
Onmome jjarithan jeonyuri heureuneungeol
Oh oh oh oh oh
Isesang mu-eotboda deo bichi naneungeol cause I

TRANSLATION

Monday that first day, I was doubtful
whether I was really seeing such a beautiful you
Tuesday I knew at first sight
with eyes and a heart like mine, that you were my girl

My heart wants me to tell you (I want to tell you)
Thank you for appearing before me ‘Cause I

* I know when I see you
My whole body shivers with thrill Baby
I know when we are together
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I

Someday someone approached me
and spoke to me with such innocent words
One day it was so wonderful
with a nose and lips like mine, that you were my guy

My mind wants me to tell you (I want to tell you)
If it’s with you, I can go wherever ‘Cause I

* repeat

Your existence is like water to me
I’m with you, so I’m happy, and nothing else
Because I’m confident that I’ve found my other half
Now I want to wake up every day with you Yeah

Oh, I know when I wish to see you
My eyes are moist with tears Baby
I know when we’re together
There’s absolutely nothing to fear ‘Cause I

My whole body shivers with thrill
We shine brighter than anything on this earth ‘Cause I

CREDITS:janeberryblue @ WeHeartIU


06. White Love


Neol cheo-eum bon sunganbuteo kkaedarasseo deudi-eo unmyeongi shijagdwengeol
Wae haneureun ijeseoya neoreul bonaejun geolkka
Neo geugeo ani? Neol johahaneun nyeoseogi han duri aniya neomu jjajeungina
Gyaenaedeul songma-eum an bwado ppeonhae geunyang nawa jeo meolli ddeonaja

Saehayan nuni gadeug ssahyeo-itgo haneuren gureumdeuri chumchuneun got
Neowa hamkkeramyeon eodideun love, love, love, love, yeah
Mae-il saedeuri norae bureugo kotdeuri uril bomyeo miso jitneun got
Nawa hamkkeramyeon eodideun love, love, love, love, love

Eoje neo-ui eolgureul gi-eokhajiman oneureun eojeboda yeppeun geot gata
Wae ireoji? Apeun got eobneunji byeongweone gabolkka?
Neo geugeo ani? Him eobneun neo-ui moseubi nae nune manhi balphini
Jami anoji gwaenchanha ne yeope naega itjanha ije nawa jeo nopi gaboja

Saehayan nuni gadeug ssahyeo-itgo haneuren gureumdeuri chumchuneun got
Neowa hamkkeramyeon eodideun love, love, love, love, yeah
Mae-il saedeuri norae bureugo kotdeuri uril bomyeo miso jitneun got
Nawa hamkkeramyeon eodideun love, love, love, love, love

Uri cheo-eum mannan nal chingudeul moduga
Neol johahaesseotgo buranhame naneun michigo
Ddansaram no no nal bwajweo yo yo
Ijeneun neo-ui namjaga dwego shipeo hey
Haembeogeo na pija gateun eumshigbodaneun
Kkaekkeuthago malgeun i-oneumnyosuwa gateungeol
Neon naege paljjang kkin yeongweonhan beauty queen
Jongsori ullimyeo neon nawa 1, 2, 3 let's go

Saehayan nuni gadeug ssahyeo-itgo haneuren gureumdeuri chumchuneun got
Neowa hamkkeramyeon eodideun love, love, love, love, yeah
Mae-il saedeuri norae bureugo kotdeuri uril bomyeo miso jitneun got
Nawa hamkkeramyeon eodideun love, love, love, love, love

TRANSLATION

VERSE 1
From the first moment, I finally realized fate had started
Why? Sent into my destiny
Did you know? There’s a boy fond of you
I am too far away for my feelings to reach her

HOOK
The snow is piling up towards the sky where the clouds dance
I’ll go anywhere with you, Love Love Love yeah
Everyday the birds are singing and the flowers are smiling at us
Go anywhere with me, Love Love Love Love

VERSE 2
You looked pretty yesterday, but I think you look best today
What is it? Should we go to the hospital if you’re sick?
Did you know? To my eyes, you seem frail enough to be trampled
Now that I’m here, I’ll keep awake right next to you watching you

HOOK
The snow is piling up towards the sky where the clouds dance
I’ll go anywhere with you, Love Love Love yeah
Everyday the birds are singing and the flowers are smiling at us
Go anywhere with me, Love Love Love Love

Rap
We met through friends and now I’m feeling anxious
There’s no one else for me I need you yo yo
I want to be your man now hey
You prefer hamburgers and pizza to anything else, you’re like water
Arms spread out for you, my eternal beauty queen
Let us ring the bell together 1 2 3 let’s go
Everyday the birds are singing and the flowers are smiling at us
Go anywhere with me, Love Love Love Love

CREDITS: mikilove13 @ 21Bangs


07. Outro (In My World)


In my world
Boiji anhneun gose geugoseseo salgo itji

In my world
Eonjena hwanhan misoro nal bomyeo useojudeon saramdeulgwa

So let's fly, just U and I
Don't cry, no, I don't cry

Nan ireohge hangsang ne gyeoteseo norae bureullae
Neon geureohge jigeum cheoreomman nal barabwa jullae
Na nuneul gamneun geu naredo dashi tae-eonandaedo
Neowa

In my world
Neoreul gamssa aneun chae

In my world
In a place not visible
Needing air to live

In my world
always with a bright smile
Did people laugh at me?
So let’s fly
Just you and I
Don’t cry

No I don’t cry
I’m always by your side, singing you a song
Would you look at me now, standing here
Turning a blind eye to the day, I’m born again
Come out

In my world
I’ll hold and protect you

CREDITS: mikilove13 @ 21BANGS

BIg Bang - 4th Mini album lyrics + translations

INTRO (THANK YOU & YOU)
I'm fine thank you and you
We're fine thank you and you
I'm fine thank you and you
We're fine thank you and you
gakja dolgo jejariro dasi set up
bosineundaero yejeongwaneun samut mwonga dalla
It goes bounce with me bounce
Ya'll know this iz
eejen mal hagido ib apeo
nae son kketman bwado
I'm fine thank you&you
ne siseoni meomchungote
I'll be there ye we'll be there
I'm fine thank you&you you
on momeuro hwanyeonghae
Plz welcome now
From The Top
I'm fine
I'm fine
thank you & you
We're fine
thank you and you
I'm fine
I'm fine
thank you & you
thank you & you
We're fine thank you and you
I'm fine thank you & you
And you already knows we gotta do

-------------------------------------------------

HANDS UP

Brand new world is comming
we are the world
Say hello to the world
into my world hello to
the world we are the world
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high&low
geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Hands up high high&low
neukkimddara just one
step two step
Hands up high don't stop
the beat ne kiboda deo
nopi hands up high
ring ring ring ring jeonshin eobsi
momeul bikeuleonwa mallijima
we don't care
Let's work it let's work it
let's work it now
ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul
naege malhaebwa eonjedeun
deryeoga jul teni
bulleobwa neoui nugungaruel wihae
baby just 1 2 3 go
Hands up high high & low
geudaewana eumaksorie
jamsi gidae
Hands up high high & low
neukkimddara just one
step two step
Everybody plz don't stop
nae moksori deullige
achimhaega balgawado
just we belong together
Everybody plz don't stop
you got me goin crazy
orilddara just one step two step
I said a louder
moki teojyeora jilleobwa eegoteun
rush hour
honjabhan sesang babbi dolaganeun sigyechu
boom boom pow
What about you boom boom down
Let's work it
let's work it
let's work it now
ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul
naege malhaebwa eodideun
deryeoga jul teni
bulleobwa neoui nugungareul hyanghae
baby just 1,2,3 go
Hands up high high&low
geudaewana eumaksorie
jamsi gidae
Hands up high high&low
neukkimddara just one
step two step
Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
geudaewana eumaksorie
jamsi gidae
Hands up high high & low
neukkimddara just one
step two step
Hands up high high & low
geudaewana eumaksorie
jamsi gidae
Hands up high high & low
neukkimddara just one
step two step

--------------------------------------

TONIGHT

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say
no way no way
neomu swibge ddo nami dwae
big bang big bang
don't stop let's play
ok ok go go go
na michil geot gatae
ama jichin geot gatae
anya jillin geot gatae
beolsseo ddabunhae shishihae
han yeojaroneun manjok mot hanuen
bad boy but I'm nice
an neomeogagoneun mot baegilgeol
let me blow ya mind
eonje buteoyeotneunji
gamheungi eobseojin oori
eejen machi jin bbajin
kim bbajin kollagatji
mugamgakhaejin cheot neukkim
seororeul hyanghan gyeotnunjil
geukkat sarange nan mokmaeji anha
Don't wanna try no more
neoruel chajaseo oo ei oo
nal bicweojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
kkeuti eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
ddo hollo jayeowon ee bam
sangcheo nal eebyeolee museowo
so what so what
neol cheoeum mannan sungani geuriweo
no more no more
geujeo apeume seotun geol
nan pihago shipeun geol
But You know that I love you
girl girl girl
jiljilkkeuneun seonggyeok say no
chagawon ibsullo
neol eolleo butge haneun nanana
Take ma soul take ma heart back
saerowon seolleim get that
sarangeun naegeneun eo-oolliji anha
don't think too much it's simple
neoruel chajaseo oo ei oo
nal bicweojuneun jeo dalbichalaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
kkeuti eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
ddo hollo gayeowon ee bam
annyeongiran mal-ui seulpeun ui-mi
eodunwon geurimjaneun garyeojigo
nae maeum sok ijeoborin
neoreul hyanghan naui gieok

neoreul chajaseo oo ei oo
nal bicweojuneun jeo dalbichalaero
jeo dalbichalaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
geudael oo baby
kkeuti eodinji moreugetjiman hey
eodinji molla
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
sarangeul molla nan
ddo hollo gayeowoon ee bam
neoreul chajaseo oo ei oo
na bicweojuneun jeo dalbichalaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
keuti eodinji moreugetjiman
goodnight


TRANSLATION

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way we become strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go

GD.
I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)
Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull
I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice
I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP.
When did we start, start losing the spark between us
We’re like a drained cola that’s lost its fizz
The first feeling of going numb, glancing at each other sideways
I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri.
I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)
I miss the moment when I first met you (no more no more)
Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Daesung.
My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you

GD.
Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Taeyang & Daesung.
The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows
My memories look towards you, who I have forgotten in my heart

I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that illuminates me (below that moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight

I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that illuminates me (such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)

Translated by GEE @ ygladies


SOMEBODY TO LOVE

Somebody to love can you hear me
i want somebody to love
Somebody to love
somebody to love
ee gin banghwangeul meomchuge
I want somebody
to love somebody to love
ee gin bami da gagi jeone
oneuleul gidaryeowasseo
sushib beon gominhaesseo
neowa nae saie
mwol jangemuldeuli manhaseo
myeoch beoneul budijchigo
ddo neomeojyeodo neolamyeon kkajit geot
ee jeongdo gajigoneun eorimeobseo
ajik nal moruelgetseo
excuse me miss
hwakshini bujokhan georamyeon
i got you baby
nan nae yeojaneun kkeutkkaji jikyeo
nae sarangeul siheom mara
dareun namjawanen dalla
nega wnhaneun geol ara
Somebody to love
somebody to love
ee gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love
somebody to love
ee gin bami da gagi jeone
jinanbam areumdawon gusok
nan heeonaol su oebseo
just two of us not enough
mueosi munjeya malhae
naega da deuleojulkke
myeongryeongmanhae ariddawon kaebtin
take my hand be my angel ring my bell
gaseum seolleineun gamjeongeul neukkyeo
guedaero du nuneul
kkok kamgo kkeullineun daero
how we go
tik tik tik shiganeun ga
don't don't don't stop
meomchujima
maeumeul yeoreo
make it bounce
make it bounce
make it bounce
Somebody to love
somebody to love
ee gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love
somebody to love
ee gin bami da gagi jeone
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love
mwol mangseolinuen geonji al su obsjiman
naega shirheoseoinjineun jal moreujiman
jigeumkkaji mot neukyeobun eereon gamjeong
You need somebody to
love too somebody to love too
nugungawa heeojyeo nugungareul ddo chaja
nugungaui namjaro yeojaro nan nugunga
nugungawa nugungaruel
nugungaui namjaro yeojaro neon nugunga
Somebody to love
somebody to love ee gin banghwangeul meomchuge
I want somebody to love
somebody to love
ee gin bami da gagi jeone
I want somebody to love
somebody to love
I need you right now so baby
stay by my side
I want somebody to love
somebody to love
you you oh you baby
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love

---------------------------------------

WHAT IS RIGHT

Tell me what is right
and what is wrong
eeyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
eolgureul bulghigoseo janddeuk shimsuli naseo
hajiman eeroen ne moseubmajeo nan
ajikdo moreugetseo right
geu amudo moreulteji
namjawa yeojaui cha-i
ibjangddara dareungetji
maebeon ddokgateun episode
hanjjokeun kkorireul naerigo
ssaworyeogo neol mannageon
aninde mariya jagiya
naega moseun mari deo piryohagetni
mian mian
banbokdwin datumeun naeili dwimyeon
da jinan iliya
byeonmyeongeul haebwaya guchahae
seoro eehae mothae dakulla hae
oori saenggakeul hae mae sungane
jalmotui wonini nugudeun gane
Tell me what is right
and what is wrong
eeyudo moreun chae neowa nan datugo esseo
eolguruel bulkhigoseo janddeuk shimsuli naseo
hajiman eereon ne moseubmajeo nan
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
geumbangeerado uldeut kkok eorinai gateun
geudaega nae yeojaraseo joha nan
naman barabwajugi
bamsaewo tonghwahagi
gakkeumeun mollae junbihan
kkamjjak eebenteuhaejugi
kinyeomil ijji anhgi
jeoldae uishimhaji anhgi
neoui pyeon dwenjugi
saranghandago malhaejugi
nega hae dallaneun daero wonhanuen daero
noryeokhaebwatjiman naajijiga anha
geudae nae jinshim andamyeon hwanaeji malgo
geunyang nuneul kamgo ibmajcweojweo baby
Tell me what is right
and what is wrong
eeyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
eolgureul bulghigoseo janddeuk shimsuli naseo
hajiman eereon ne moseubmajeo nan
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
geunbangeerando uldeut kkok eorinai gateun은
geudaega nae yeojaraseo joha nan
Say ye ye ye
jeomjeom bbareuge kkeuteul hyanghae gago isseo
deo eesangeun andwe yeh yeh
Baby hold on
heundeulligo itneun nal butjabjweo ooh
hangsang choeumeul seolleoyeo
munjeneun 1nyeonman jinamyeon eoddae
sarangein an byeonhae sarami byeonhae
animyeon gajuk gata naega pyeonhae
naega deo jalhalggeran mal
eejen mu-uimihangeol
soljikhage ne sok mameul yeoreobwa
right now
Tell me what is right
and what is wrong
eeyudo moreun chae neowa nan datugo isseo
eolgulreun bolkhigoseo janddeuk shimsuli naseo
hajiman eereon moseubmaseo nan
What is right and what is wrong
what is right and what is wrong
geumbangirado uldeut kkok eorinai gateun
geudaega nae yeojaeraseo joha nan
What is right and what is wrong

TRANSLATION

credit: LoveKpopSubs@youtube

[G-Dragon]
Here’s the demo
Check mic, check on, two
Murf, peejay, feel it

[G-Dragon]
You know when you lost a love
Don’t know what to think or do
My mind is spinning ‘cause of it, you know?

[TaeYang]
Tell me what is right and what is wrong
I don’t even know why I’m fighting with you
Your face is flushed
You’re getting upset
But even when you’re looking like that,
I…

[G-Dragon]
I still don’t get it
(Right) I’ll never know the difference
Between man and woman
Different situation
But always the same episode
Lower your tail girl
I didn’t come here to fight with you, baby

[TOP]
What more can I say? Sorry, sorry
These repeated fights will be history
Once tomorrow comes around
Making pathetic excuses
We can’t understand each other so we fight
Every moment we’re wondering
Who’s fault is it? [Tell me]

[TaeYang]
I don’t even know why I’m fighting with you
Tell me what is right and what is wrong
I don’t even know why I’m fighting with you
Your face is flushed
You’re getting upset
But even when you’re looking like that,
I…

What is right and what is wrong?
What is right and what is wrong?
You’re ready to cry at any moment
Just like a baby (hey!)
I like you because you’re my girl

[SeungRi]
Looking only at you
Talking on the phone at night
And sometimes preparing a surprised event
Never forgetting our anniversary
Never doubting you
Taking your side
And saying “I love you”

[DaeSung]
Doing everything the way you want it
I’m trying my best, but it doesn’t get any better
If you can feel my sincerity, don’t be angry
Just close your eyes and kiss me baby

[TaeYang]
I don’t even know why I’m fighting with you
Tell me what is right and what is wrong
I don’t even know why I’m fighting with you
Your face is flushed
You’re getting upset
But even when you’re looking like that,
I…

What is right and what is wrong?
What is right and what is wrong?
You’re ready to cry at any moment
Just like a baby (hey!)
I like you because you’re my girl

[TaeYang]
Say yeah, yeah, yeah
We’re heading faster towards the end
I can’t that it anymore, yeah yeah
(C’mon) Baby hold on, hold onto me
I’m shaking, ooohh~

[TOP]
(Listen) The problem is always after the first year
Then what?
Love doesn’t change, people do
Otherwise, I’d be as comfortable as family

[TaeYang]
“I’ll do better”
Those words are meaningless not girl

[G-Dragon]
Open up your heart, honestly, right now

[TaeYang]
I don’t even know why I’m fighting with you
Tell me what is right and what is wrong
I don’t even know why I’m fighting with you
Your face is flushed
You’re getting upset
But even when you’re looking like that,
I…

What is right and what is wrong?
What is right and what is wrong?
You’re ready to cry at any moment
Just like a baby (hey!)
I like you because you’re my girl

What is right and what is wrong?

CAFE
nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hyanggiruel gieokhago
nega ddeonan horo chagawon jeongjeokmani
neol godailgo itneun jakeun kape
seubgwanidwin Ice Coffee
Espresso double shot
nuneul gama joshimseule
han mogeumman heulleooneun jeulgyeo deuddeon eomak
shimjagi jeomjeom bbareuge ddwieo wonda
cheoum neol mannan seolleideon
ddeollimeul hwisanghae kapein himeul billyeo
kkok chaenggidoen geunyeoui seultang Syrup
eejen ee kkeunjeokhami nan shireo
please dont leave me alone
na eoddeokharago
moduga jamdeun bam
wae nal honja duryeogo
Tell me the Truth eojewa
dareun oneul neujeotdago
yaksokhaetdeon seoro nanudeon maldeul
da geojit eerago dont make me fool
nega anjaitdeon geu hayan uijimani
ne hyanggireul gioekhago
nega ddeonan hooro chajawon jeongjeokmani
neol gidarigo itneun jakeun kape
You dont need me anymore
geu mareun marajweo
geudaen jigeum naega silhdaneun deut
jashineul sokigo
nalgeun jeo chaeksang wie saegyeonoheun
oori dul eereumkkajido
gieoksoke chueooksoke
geunyang mudeodunchaero
Oh my god muduneodundae do
geuge jal andwe na chaja
oneul geon gonghwangsangtae
bulanjeonhan shimri soke hanghwanghae
sseulsseulhi honja bul kkeojin bangane
neol geurimyeo chueokhanun bulhaenghan hwaga
yuilhan myongjaki dwin
bigeukjeokin oorisarang
ajikdo nae maeumeun neoro gadeuk han
hwarang neo ddeonan seouleun hwangranghan samak
nega anjaitdeon geu hayan
uijamani ne hyanggirul gieokhago
nega ddeonan horo chagawon jeongjeokmani
neol gidarigo itneun jakeun kape
neo wiroweo hal ddaemyeon
eonjedeul neol gidarigo itneun
neo geuriwo bogo shipeun narimyeon
neol bureugo itneun
naega tajudeon keopiwa jeobeo dun chaekgalpiwa
geudaemanui hayan jib wiro heureuneun bi baby
nega anjaitdeon geu hayan uijamani
ne hwangireul gioekhago
nega ddeonan hooro chajawon jeongjeokmani
neol gidarigo itneun jakeun kape

geudaemanui hayanjib wiro heureuneun bi baby

TRANSLATION

TOP

I remember
when you walked through that door
sat down on that chair
The times we share

GD

Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

TOP

The usual Ice Coffee
Espresso double shot
close your eyes, let it slide smoothly down your throat
music we used to love
my heart beats faster

The tremors when I first met you
The cafe helps me remember that attraction
I always helped her get the syrup
Now I hate that sticky sweetness

YB
Please don’t leave me alone
What have you made me do?
In a night when everyone is asleep
why am I left alone?

Ri

Tell me the truth
Unlike yesterday, I’m a little late today
All that we promised, all that we talked about
It’s all lies; don’t make me fool

GD

Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

Dae

You don’t need me anymore
Please don’t say that,
do you mean that you hate me now?
Lying to yourself
Etched on that old table are our names
But now let it be buried in memories and the past~

TOP

Oh my god; Even if I bury it away
It’s just comes back to me again
Facing my fear
my wandering heart is frightened
Alone and lonely, lying in a lightless room
Thinking of you, remembering you, this pathetic painter
My only masterpiece is our love tragedy
my heart is an art gallery filled with you
Without you, Seoul is but a desolate desert

GD

Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence
Waiting for you, this little cafe

YB

Whenever you feel alone
I will always be waiting for you

Dae

When I think of you
I call your name

Ri

The coffee I made for you, and the folded bookmark

YB

And the rain that falls
on the white house that belongs to only you, baby

GD

Only the white chair that you sat in
Has your scent on it
You left, leaving only a heartless silence

YB/Dae

And the rain that falls
on the white house that belongs to only you, baby


credits: hoebe@BBHK

romanized credit: Aggie @ bbvipz +ncly

Akanishi Jin - Eternal single lyrics + translations

Akanishi Jin - Eternal

Suki toka kirai toka kantan na kotoba ja tsutaeru koto ga dekinai
Ichinen ni ichido no tokubetsu na kono hi wo nando demo itsumademo ichiban chikaku de

Mujaki na egao kawaranai shigusa hitotsu hitotsu subete ga takaramono

Anata ga waratte ikiteru tada sore dake de
Ureshikute atatakakute yasashiku nareru
Boku no mirai wo terashiteru

Haha ga kureta nukumori ookina ai ni tsutsumarete itsu datte ayunderu
Tomodachi no takusan no yasashisa wo mune ni fuzakete wa kenka shite wakachiau yorokobi

Kazoe kirenai hodo no omoide kore kara mo tomoni egaku no

Tatoeba itsuka chigau sekai de umarekawatte mo
Bokura wa sorezore onaji you ni deai
Onaji you ni anata wo aisu deshou

Norikoe nakya naranai koto mo aru deshou
Makenaide nani ga atte mo zutto soba ni iru kara

Tatoeba negai ga kanau nara kanashimi no namida ga
Mou nido to anata ni koborenai you ni
Mahou wo kakete kuremasu ka

Anata to tomoni ikiteru suteki na egao de
Mune hatte te wo tsunaide yorisotte aruite iku
Sonna mirai wo matteru

Kyou mo arigatou

TRANSLATION
credits here

Words such as like or hate, I am unable to convey with such simple words,
This special day which only comes once a year
Over and over, till the end of time
That innocent smile, the unchanging gestures, from the place closest to me
Each and every one of them is my treasure

That you are living life with a smile
Just from that knowledge alone
I feel happy, warm, able to relent
It is what lights up my future

A mother’s warmth, being cocooned within a great love
With that I could go on for eternity

The kindness of our friends we keep to close to our hearts
We sometimes mess up, and fight, but the happiness we share with each other
The memories too many to be counted
From now on, too, will we continue to create them?

Even if there comes a time, when we are reborn into a different world
Each of us will meet again the same way,
And I will still love you the same way

There may be things that we need to overcome
Don't give up (don't give up)
No matter what comes our way, (always) I am right by your side

If I can have my wish granted
May I have a spell cast
One that ensures you will not shed tears of sadness ever again?

A life with together with you
With a brilliant smile, with confidence, and hand in hand
Together we go forward
I am looking forward to such a future

Thank you, too, for today

02 MURaSAKI

Kimi ni wa hoka no dareka ga iru soredemo futari wa aeta ne
Futari de mita yoake no ano iro kirei na murasaki datta ne

Fui ni sabishisa wo misetsukeru kimi wo dakishimete agereru sono hi made

Umaku ienai sayonara ga sunao na jibun he to kaeru
Kotoba wa hetakuso na no ni "suki" ga boku wo isogasu
Soko ga atatakai basho nara kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Chikadzukeba chikadzuku hodo hanareteku ki ga shita yo

Soko ga atatakai basho nara kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Akirameteta hazu na no ni ima demo kimi dake wo aishiteta

Umaku ienai sayonara ga sunao na jibun he to kaeru
Kotoba wa hetakuso na no ni "suki" ga boku wo isogasu
Soko ga atatakai basho nara kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
Chikadzukeba chikadzuku hodo hanareteku ki ga shita yo

Ano hi ni mita murasaki wo mata mi ni iketara ii na

TRANSLATION
credits here

Purple

You've got someone else, but despite that we could meet, couldn't we
That colour of the sunset we saw together, was a beautiful purple

You that suddenly show off melancholy
I can only hold you until that day comes

The farewell I can't tell properly is changing me into a honest self
Even though I suck at words, “I love you” is hurrying me
If that place is warm, are you still making the flowers bloom?
I had the feeling that the more we got close, the more we were torn apart

If that place is warm, are you still making the flowers bloom?
Even though I had the intention of giving up, even now you are the only one I've ever loved

The farewell I can't tell properly is changing me into a honest self
Even though I suck at words, “I love you” is hurrying me
If that place is warm, are you still making the flowers bloom?
I had the feeling that the more we got close, the more we were torn apart

The purple we saw that day
It would be good if we could go see it again