Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, December 13, 2011

Alexander (former U KISS) - I Just lyrics + translations


I just wanna know 니가 어디에 있는지
I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know 이제 모두 말 해줘도 돼
I just wanna know ije modu mal haejwodo dwae
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

하나부터 열까지 얘길 해볼게

hanabuteo yeolkkaji yaegil haebolge
니가 날 보고 웃는 순간 네게 빠졌어
niga nal bogo utneun sungan nege ppajyeosseo
아주 작고 사소한 표정 하나까지도
aju jakgo sasohan pyojeong hanakkajido
나도 모르게 자꾸 신경 써 괜히 웃음이나
nado moreuge jakku singyeong sseo gwaenhi useumina

(Baby stay by my side

Walk with me by my side)

조금씩 내 맘이 닿길 바랄게

jogeumssik nae mami dakil baralge
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
그대로 더 내 옆으로 와
geudaero deo nae yeopeuro wa
이젠 네 곁에 내가 있을게
ijen ne gyeote naega isseulge

I just wanna know 니가 어디에 있는지

I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know 이제 모두 말해줘도 돼
I just wanna know ije modu malhaejwodo dwae
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

꿈속에서 한번 봤던 것 같아

kkumsogeseo hanbeon bwatdeon geot gata
그 표정 몸짓 손짓 하나까지도
geu pyojeong momjit sonjit hanakkajido
(Yes you) 그래 너야 바로 너야
(Yes you) geurae neoya baro neoya
내가 찾던 단 단 단 한 사람
naega chatdeon dan dan dan han saram

(Baby stay by my side

Walk with me by my side)
조금씩 내 맘이 닿길 바랄게
jogeumssik nae mami dakil baralge
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
그대로 더 내 옆으로 와 이젠 네 곁에 내가 있을게
geudaero deo nae yeopeuro wa ijen ne gyeote naega isseulge

이젠 그만 할래 너 없는 하루

ijen geuman hallae neo eomneun haru
내겐 더는 없어도 돼
naegen deoneun eobseodo dwae
니가 없는 추억은 정말 아무 의미 없는 거잖아
niga eomneun chueogeun jeongmal amu uimi eomneun geojanha

I just wanna know 니가 어디에 있는지

I just wanna know niga eodie inneunji
I just wanna know 니가 누구와 있는지
I just wanna know niga nuguwa inneunji
I just wanna know I just wanna know
조금만 더 다가와줄래 이젠 내 손을 잡고 웃어주면 돼
jogeumman deo dagawajullae ijen nae soneul japgo useojumyeon dwae

TRANSLATION



* I just wanna know - where you are
I just wanna know - who you're with
I just wanna know - you can tell me everything now
Will you come a bit closer? You just need to take my hand and smile

I will tell you from one to ten
From the moment you smiled at me, I fell for you
Even the smallest and slightest face expressions
Without knowing, I keep noticing and I just keep laughing

** (Baby stay by my side
Walk with me by my side)
Little by little, I hope my heart touches you
(Baby stay by my side
Walk with me by my side)
Just like that, come a bit more to my side
Now I will be by your side

* repeat

I think I saw you once in my dreams
That expression, the body and hand movements, every single one of them
(Yes you) Yes it's you, it's you
The one one one one person that I was looking for

** repeat

Now I want to stop having days without you
I don't need anything more
Memories without you have no meaning at all

I just wanna know - where you are
I just wanna know - who you're with
I just wanna know I just wanna know
Will you come a bit closer? You just need to take my hand and smile


OHH BABY


Hey pretty girl just look at me now
You know that girl (girl) you look beautiful wow

많은걸 바라는게 아니야 원하는게 아니야
manheungeol baraneunge aniya wonhaneunge aniya
저기요 커피나 한잔 마실까요?
jeogiyo keopina hanjan masilkkayo?

(Yes) It's OK I'm not a bad person Girl can’t you see?
You’re making me feel so shooby dooby dooby dooby doobaba
Stop there for a second Listen to me Don't walk away
I want you come on come on come to me
I got you loving loving loving me

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Pretty pretty babe I'm not a bad bad boy
I’ll never play with your love I am the real McCoy
많은걸 바라는게 아니야 원하는게 아니야
manheungeol baraneunge aniya wonhaneunge aniya
저기요 phone number 알려주실래요?
jeogiyo phone number allyeojusillaeyo?

Please tell me that you've got no boyfriend
Please tell me that you like me too
I want your number I wanna talk to you You’re so beautiful
My pounding heart is so hot hot hot HOT

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Let’s have some fun (Let’s have some fun yeah)
Tonight’s a hot night (Tonight very hot hot hot)
Shake ya shake ya body (Shake ya shake ya body)
Rock ya rock ya body (Rock ya rock ya body)
Shake ya shake ya body Rock ya rock ya body
Let’s rock the party hard tonight

고민할 필요없어 고민하지마
gominhal pillyoeobseo gominhajima
어색할 필요없어 오늘밤 노는거야
eosaekhal pillyoeobseo oneulbam noneungeoya
만나잔거 아냐 신경쓰지마   
mannajangeo anya singyeongsseujima   
So hot hot hot hot hot Don't worry baby girl.

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

baby x3 너무나 예쁜 걸 baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 neomuna yeppeun geol baby x3 oh oh ohohoh
baby x3 첫눈에 반한 걸 baby baby bab~y!
baby x3 cheotnune banhan geol baby baby bab~y!

Baby baby baby

BAD GIRL


Is it wrong? Is it right?
Girl, you leave me so confused
Feels so right You and I

There's something 'bout this girl
The way she walks the way she speaks
The way she works that body

She's on fire yes she's so hot
When she smiles I could break down
Dancing in sync with my heart beat and I know

That she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Is it wrong? Is it right?
Girl, you leave me so confused
I just can't make up my mind
Feels so right You and I
Wanna hold you by my side
Oh give me a sign my babe

Your eyes they hypnotize me
and your lips they make me weak
I love the way her hair just flows

She's on fire yes she's so hot
When she smiles I could break down
Dancing in sync with my heart beat and I know


That she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

Let's go now Stop delaying
Girl stop this game you're playing
Stop taking me in circles round and round
again again again yeah

Oh I just can't explain it
You got me No escaping
And you're just driving me so
crazy crazy crazy crazy can't get enough

Oh she's a bad girl bad girl
(Oh she’s) so good so good
Feels so right but it's wrong
The way you make me make me feel so crazy what to do

I know you're bad girl bad girl
It’s all good s’all good
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up

(She’s a bad girl bad girl She’s playing games inside my head)
It’s everything about you baby
I gotta have it make you mine
(She’s a bad girl bad girl She’s playing games inside my head)
Let's spend the night Just you and I
I want you baby baby baby baby tell me what's up