Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, May 31, 2011

Maria - Deep into You lyrics + translation

One time anata wa jouzu ni
Kono kokoro dake wo suikonde shimau
Two times yasashii egao wa
Hoka no dareka ni mo shiawase ageteru no?

One time with you,
In this heart, I would just breath
Two times, your gentle smile
Are you happy to give it to someone else?

Ah modokashii
Kono kyori no hazama de nanimo dekizu

Ah, its so frustrating
In this distance, I cant do anything

*
Coz, I just wanna stay with you.
Ima dare mo mita kotonai sekai he
Tsurete itte yo iki mo dekinai kurai ni
Aimai nante keshite
"Yes" dake de kotaete yo catch me now yeah
Tada anata to hatenaku aishi aitai

Coz, I just wanna stay with you.
In this world, I have never seen anyone
it'snot enough to take a deep breath
and ease ambiguity
I would day "Yes" just
Catch me now Yeah
But I love to see you endlessly

You know kyuu ni maji na me de
Yume wo hanasu toki dan dan itoshii
Why not sabishii jikan wo
Shigeki suru kotoba fui ni kuchi ni suru no

You know to be serious, when out
eyes meet in a dream, I love it
Why not speak your words of
feelings in this lonely times

So yurechau yo
Hikareteku RIZUMU ni noserareteku

So be sure
to put the rhytym,so I can be attracted to shake

Coz, I just wanna stay with you.
Ima aoku tooi sora sono saki de
Soba ni itai yume ga kanau to shinjite
"Aitai" nante ienai
Tada namae yonde iru every night
Motto shiritai dakedo kowai'n da

Coz, I just wanna stay with you.
Now, in this distant blue sky
Ahead of us, our dream will come true, just believe
"I want to see you" I said
your name and always calling it
But I'm scared to know you more

Sorosoro sawatte karada goto zenbu
Ubatte misete yo
Komarasetai no
Zetsumyou na SUPAISU wo kikasete hora ne
Tokeatte yuku no
Yoake made

Just a touch from your body,
all I want is to see you
Want trouble
Let me spice it with an exquisite look, I just want
to hear you and look
until dawn

Aa kono mama futari kiri
Sou mitsumeaeta nara dare yori mo
Sunao ni naru nan demo hanaseru honto ni
Nakitai kurai hoshii
Mada anata wo matteru no faraway
Wasureta koto nanka nai

Aa, with just the two of us
If you look at it in anyone else
to be true, we can just talk
I want to cry but
still I'm waiting for you in faraway
I will never forget you

Coz, I'm just in love with you, baby.
Ima dare mo mita kotonai sekai he
Tsurete itte yo iki mo dekinai kurai ni
Aimai nante keshite
"Yes " dake de kotaete yo catch me now
Tada anata to hatenaku aishi aitai

Repeat *

Why can you see that?
I love you so.
I am that deep into you.