Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, May 15, 2011

GreeeeN Boys Project- GreeeeN Boys

Green Boys Project - Green Boys

Doushite? Nande? Boku dake datte omoeru hi wo nuketai
Itsumo "muda" tte nigete bakari de mawari to kurabeteta
Dare mo kare mo ga hajime wa issho dokoka de wakatteta
Donna ima made? Kankeinakute tonikaku susumeba ii

Kuyashikute namida suru koto aru'n darou kedo ayumi wo tomecha kawarenai daro

Bokura nando demo nando demo tachiagaru kara
Koete iku'n daro? Itsumo shinjiteru kara
Bokura nando demo nando demo tachiagareru sa
Akiramenai no ga bokura no michishirube

Fuan wa itsumo boku no yuuki wo tomara sou to suru kedo
Ame no hi datte kaze no hi datte susumu kara chikadzuku
Itami shitsubou namida mo subete ukeirete ikereba
Asu wa waraeru sonna ki ga suru mikansei na bokura

Tsukamitai'n darou waraitai'n darou jibun no ashi ni genkai nante dare ga kimeta'n

da!?

Bokura nando demo nando demo tachimukau kara
Donna sugata mo gamushara de ii ja nai ka
Bokura nando demo nando demo tachimukaeru sa
Koete iku tame mogaki nagara mo susumou

Hito wa kanashimi ga ooi hodo toomawari suru koto mo aru darou ga
Mada michi wa tochuu nigenaide ima ijou ni "jibun" jishin dakishimen da
Hora daijoubu itsu datte ashiato ga senaka wo oshite kureru sa
Kono michi wo susunde ikou

Bokura nando demo nando demo tachiagaru kara
Ookina koe de waraiaeru hi no tame ni
Bokura nando demo nando demo tachiagareru sa
Mune no oku kara wakideru jounetsu wo butsuke tsudzuke'n da

Nando demo nando demo hashiridaseru kara
Miete iru'n darou? hora anata shidai datte
Bokura nando demo nando demo idomeba ii sa
Asu mo asatte mo jibun de kimeta michi wo
Nigetari shinai daro?
FOREVER GREEN BOY da ne

Idomi tsudzukeru'n da

TRANSLATION

credits: http://www.greenboysproject.jp/

Why? Why does it have to be me? I just wanna change and get through the day
Say it's not worth it. Always runnin' away. Just actin' like those around you
Could happen' to anyone, even me, at first, somehow you just know it
No matter what way? No matter how, just gotta move on!

Shedding those tears, isn't it a cryin' shame ?
But, if you stop movin' right now, nothing's ever, gonna ever change.

Yeah do it again, we gonna get up, gotta get up, no matter what it takes
We shall overcome, yeah? You always gotta believe
Yeah do it again,we gonna get up, gotta get up, no matter what it takes
Following our guiding star, we'll never ever give up
Fear always seems to, win over courage, stoppin' me in my tracks but
On rainy or windy days, life goes on bringing us closer
Pain, Despair, Tears, Take it all as it comes and
we'll laugh out loud for a bright new day; we're still just green boyz.

You wanna reach for it, you wanna laugh at it, all on your own terms
Limits? Who makes them anyway?!

Everyone, we gonna get up, gotta get up, no matter what it takes ?cuz
No matter how you look, no matter how it turns out, just go all out for it.
Everyone, we gonna get up, gotta get up, no matter what it takes
Let's struggle along and stand together to get through these very tough times

When you face many sorrows along the way you may take a round' bout way
Not there yet, don't run away, have more faith and hold yourself tight.
We know we'll be all right, our steps always keep pushing us forward
Let's take this road, let's move forward together

Well, we just gonna try again and again until we get there
So we'll laugh out loud for a new bright day
Well, we just gonna try again and again until we get there
We must let our spirit rise from deep within and just let it go

We can only get moving again
You can see it, right? See, it's all up to you
Everyone, we gonna get up, gotta get up, no matter if we dare
Tomorrow, the day after that, it's the path that you chose
You won't run away from it, right?

You're FOREVER GREEN BOY, yeah.

Gotta keep movin' on!