Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, April 6, 2011

U Kiss - Brand New U Kiss lyrics + translations

01 It's TIme (Intro)

ROMANIZATION


I sunganeul kidaryeosseo
Neowa hamkke hal shigan
Ojik neoman
Weonhago isseo


Jichyeoitteon ane harue
Danbiga dweeojul
Neoreul weonhago isseo


It's time to make your min
Amugeotdo duryeoweo hajima
Igoseseo urin eonjekkajina
Yeongweon halsu isseo


We'll make it right
Modeunge da byeonhae gajanha
Shigani jinado
Uri igoseseo yeongweonhi hamkke halsu itgil barae


Isunganeul kidaryeosseo
Neowa hamkke hago shipeo

I've waited for this

This moment with you

Only you

That I'm wanting

In my tiring day

Become my uplift

I'm wanting you

It's time to make you mine

Don't be afraid of anything

In this place, we can stay

forever

We'll make it right

Everything's changing

Even as time passes

I wish we can stay this way forever

I've waited for this

This moment with you

credits: pigger995 @ ROCKETBOXX (translations)

02 0303

ROMANIZATION


YO Listen up
This is my tragic story
Just to break in my heart


Na ajikdo neoreuljiul su eopseo
Jakkujakku niga saenggakna
Niga neomu bogo shipeo
Bamsae hansumdo jal su eopseo


Nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
Niga tteona beorin geujari
Neomunado geuriweoseo
Bamsae hansumdo jal su eopseo nan


Bitgil bikkyeo jinaganeun neoeui dwit moseub
Amu geotdo halsu eopneun naneun geodeub
Haesei maeil nan tto huhwereul hae mianhae
Gidohae I want you to be back
I can't gyeondil su eopseo nega
Eopneun harunikka chameul su eopseo nungae
Nunmul heulleo naega
Again nareul ijeulsu isseulkka
Eonjakkaji naneun ireolkka


Na ajikdo neoreuljiul su eopseo
Jakkujakku niga saenggakna
Niga neomu bogo shipeo
Bamsae hansumdo jal su eopseo


Nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
Niga tteona beorin geujari
Neomunado geuriweoseo
Bamsae hansumdo jal su eopseo nan


Bamsae neoman saenggakhae naneun jal su eopseo (O ireon oneul bamdo)
Why did I turn on this love show (oneul bamdo)
Neowa naeui sain meoreojyeosseo (her)
Naega i sarangeui haini eosseo


Why did we fight urin wae iraenneunde
Did you lose the sight urin saranghaenneunde
Naega wae i sungan meomchweo inneunde
Baboya naega piryohan geon baro neoya


Eokkaega chuk neureojyeo inneun neo
Hansumman ttang kkeojige swineun neo
Dapdaphan gaseumman tangtang chineun neo
Duson moa haneurege gidohaneun neo
Ilgeorago moseubi naneun sangsangi ga
Uri da itja jiuja nappeun gieokdeureul da
(I’m sorry) Neoga eotteolji ara
Mianhadan mal bakke hal su eopneun na


Na ajikdo neoreuljiul su eopseo
Jakkujakku niga saenggakna
Niga neomu bogo shipeo
Bamsae hansumdo jal su eopseo


Nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
Niga tteona beorin geujari
Neomunado geuriweoseo
Bamsae hansumdo jal su eopseo nan


O ireon oneul bamdo oneul bamdo her


You & I urieui kkeunnohjima
Don’t deny our r²π
Naege wa ije da gwaenchanha
Dashi dashi da modeungeol shijankhaneun geoya


Bamsae hansumdo jal su eopseo


Na ajikdo neoreuljiul su eopseo
Jakkujakku niga saenggakna
Niga neomu bogo shipeo
Bamsae hansumdo jal su eopseo


Nae mam changmuneul dudeurineun bitsori
Niga tteona beorin geujari
Neomunado geuriweoseo
Bamsae hansumdo jal su eopseo nan

TRANSLATION

Yo, listen up
This is my tragic story
Just to break it in my heart
Check it

I still can’t erase you, I keep thinking about you
I want to see you so badly, I can’t sleep at night
The sound of rain that thumps on the window of my heart
The spot that you gave up, I miss you so much
I can’t sleep at all at night

Your backside leaving by avoiding the rain
I cant’ do anything, again
So everyday I regret it, I’m sorry
I pray, I want you to be back
I can’t, I can’t touch you
I can’t be patient because it’s a day that doesn’t exist
The tears in my eyes flow down
Again, will I be able to forget you

I still can’t erase you, I keep thinking about you
I want to see you so badly, I can’t sleep at night
The sound of rain that thumps on the window of my heart
The spot that you gave up, I miss you so much
I can’t sleep at all at night

All night I only think about you, I can’t sleep
The distance between you and I has gotten bigger
I was the servant of this love
Why did we fight? Why were we like this?
Did you lost the sight? We loved each other
Why am I frozen right now?
Dummy, what I need is you

Your shoulders are limp
You sight, the ground collapses
You hit my stuffy heart
I can imagine you praying to the sky
With your hands clasped together
Let’s forget everything, all the bad memories
(I’m sorry) I know how you’ll react
I can only say sorry

I still can’t erase you, I keep thinking about you
I want to see you so badly, I can’t sleep at night
The sound of rain that thumps on the window of my heart
The spot that you gave up, I miss you so much
I can’t sleep at all at night

Oh nights like tonight, tonight, her

You and I, don’t let go of our string
Don’t deny our r2π
Come to me, it’s all okay now
Again, again, let’s start everything again

I can’t sleep at night

I still can’t erase you, I keep thinking about you
I want to see you so badly, I can’t sleep at night
The sound of rain that thumps on the window of my heart
The spot that you left, I miss you so much

I can’t sleep at night

Credits: LoveKpopSubs


03
(Naege apeun mareun…/ Words That Hurt Me…)

ROMANIZATION
YO! U-Kiss can’t stop thinking about you
So hard girl. So listen up. YEAH


O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireohke na tteonaji mayo, mayo, mayo, mayo
O geudae gaseum apeunn mareun jebal haji marayo
Geudael barabol yonggiga annayo
Jebal ireohke nal tteonaji mayo, mayo, mayo, mayo


Sarangi eojjeom geurae
Eotteohke sarangi geureohke swibge byeonhae
Jukdorok aeweon hamyeon dashi malhae tto dashi malhae
Deudji anhneun neoege nan dashi malhae
Urieui chueogi nan jakku tteoolla
Neol saenggakhamyeon jakku nunmuri chaolla
Jumeogeul kkwaekjwigo neol ijeo boryeo haetjiman
Eolmana jinasseulkka tto dashi neoreul chaja


Amuri chajado ni moseub eopgo (waeirae~)
Amuri saenggak haedo iyu eopgo (waeirae~)
Soneul naeil eodo japhijil anhgo
Waeirae neo nal tteonaryeo hajima


O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireohke na tteonaji mayo, mayo, mayo, mayo


Geobina (nan geobina) apeun mareul deureulkkabwa (kabwa)
Naneun neukkyeosseo (ara) ni nunbichi dalla (haengdonggwa maltuga)


Eotteohke sarameui maeumi swibge byeonhani
Ajik boyeojulge manheunde eotteohke kkeutnaeni
Yeongweonhi gajaneun ne nebeonjjae songarak banji
I can’t give you up so please be my wendy


Amuri chajado ni moseub eopgo (waeirae~)
Amuri saenggak haedo iyu eopo (waeirae~)
Soneul naemireodo japhijil anhgo
Waeirae neo nal tteonaryeo hajima


O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireohke na tteonaji mayo, mayo, mayo, mayo


Kajima dareun sarami saenggyeonni
Wae jakku naegeseo meoreojyeo nal michige hajima OH YEAH


O geudae gaseum apeun mareun jebal haji marayo (YEAH OOH)
Naman saranghanda malhaetjanhayo
Jebal ireohke na tteonaji mayo, mayo, mayo, mayo (tteonajima tteonajima)
O geudae gaseum apeunn mareun jebal haji marayo
Geudael barabol yonggiga annayo
Jebal ireohke nal tteonaji mayo, mayo, mayo, mayo


O geudae gaseum apeun eolguk jebal haji marayo
Tteonan daneun malman haji marayo


More than present

TRANSLATION

Chorus:

Oh Don't say the words that hurt

You said you loved only me

Please don't leave me like this

Oh Don't say the words that hurt

I don't have the strength to look at you

Please don't leave me like this

Rap 1:

How can love change like this

Like this

I die trying to say it again and again

I say it again but you don't listen

Our memories come back to me

The tears come up as I think of you

Clenching my fists I tried to forget you

How long did I last again until I looked for you

Verse:

No matter how I search you're not there (why)

No matter how I think there's no reason (why)

Reaching my hand out there's no grasp

Why, don't you try to leave me

Chorus:

Oh Don't say the words that hurt

You said you loved only me

Please don't leave me like this

Oh Don't say the words that hurt

I don't have the strength to look at you

Please don't leave me like this

Narration:

Frightened (I'm frightened)

I might hear hurtful words

I felt it (I know)

Your eyes are different (your actions and words)

Rap 2:

How can love change so easily

I still have love to show you, how can you end it

The ring on the fourth finger said forever

I can't give you up so please be my wendy

Verse:

No matter how I search you're not there (why)

No matter how I think there's no reason (why)

Reaching my hand out there's no grasp

Why, don't try to leave me

Chorus:

Oh Don't say the words that hurt

You said you loved only me

Please don't leave me like this

Oh Don't say the words that hurt

I don't have strength to look at you

Please don't leave me like this

Bridge:

Don't go, is there someone else

Why are you falling apart from me

Don't make me go crazy

Chorus:

Oh Don't say the words that hurt

You said you loved only me

Please don't leave me like this

Oh Don't say the words that hurt

I don't have the strength to look at you

Please don't leave me like this

Oh Don't express the emotions that hurt

Don't say you have to leave

credits: pigger995 @ ROCKETBOXX (translations)


04 EVERYDAY


ROMANIZATION


OOH~ YEAH I’ll take this one for you girl
This songs dedicated to all the girls who gave my heart away
Check it!


Teojildeut beat it beat it
Jeongiga jjirit jjirit
Dashi tto neoreul naegero OH OH
Kkaejineun meori meori
Gwaenchanha luv it luv it
Halkkeomyeon jinjja jedaero OH


Everyday neo eopshi motsaneun nan eotteohharago
Everyday maeireul gidohae nan neoreul dallago


E-E-E-Everyday
Naneun yeogi neol wihae sumswieo
Maeireul kkumkkweo
E-E-E-Everyday
Modu georeo ni mameul humchyeo
Geunareul kkumkkweo
I Don't know why
Ajik molla
Nan neoreul jiul suga eopseo
Don't say good bye
Naegero wa
E-E-E Everyday
Everyday for U Girl


Kkajitgeo get it get it
Budijhyeo hit it hit it
Nae mamsok neoreul naegero OH OH
Heundeulliji anha neol hyanghan
Nae mameun nugu nugudo molla


Everyday neol geurigo geurineun nal ikkeureojweo
Everyday maeireul gidohae nan neoreul dallago


E-E-E-Everyday
Naneun yeogi neol wihae sumswieo
Maeireul kkumkkweo
E-E-E-Everyday
Modu georeo ni mameul humchyeo
Geunareul kkumkkweo
I Don't know why
Ajik molla
Nan neoreul jiul suga eopseo
Don't say good bye
Naegero wa
E-E-E Everyday
Everyday for U Girl


Nal hyanghae useojugil
Dan hanbeonman OH, My luv
I apeun kidarimeul
Kkeutnaejweo Mu luv


Badageul chigo hangyejeomeul hyanghae ttwieo
Geu nuga mweorahaedo nae sarangeun gipeo
Su baekbeon su cheonmanbeon
Dachyeodo dashi hanbeon
Neol hyanghae ttwieo ganeun nan nan


E-E-E-Everyday
Naneun yeogi neol wihae sumswieo
Maeireul kkumkkweo
E-E-E-Everyday
Modu georeo ni mameul humchyeo
Geunareul kkumkkweo
I Don't know why
Ajik molla
Nan neoreul jiul suga eopseo
Don't say good bye
Naegero wa
E-E-E Everyday
Everyday for U Girl


You know, all this love it’s all for you girl
Ain’t nobody gonna stop my love
YEAH I still want your lovin

TRANSLATION

Yeah, I'll take this one for you girl

This song is dedicated to all the girls who gave my heart away

About to burst beat it beat it

Electric shock shock

Again I bring you to me

Breaking head head

It's okay luv it luv it

Do it right if you will

Everyday I can't live without you what do I do

Everyday Everyday I pray for you

Chorus:

E e e everyday

Here, I breathe for you

Everyday I dream

E e e everyday

I give my everything, steal your heart

I dream of that day

I don't know why, I don't know yet

I can't erase you

Don't say goodbye, come to me

E e e everyday everyday for you girl

Bridge:

Wish you smiled for me

Just once, oh my luv

This hurtful wait

end it my luv

Rap:

Hit the ground, I jump through my limit

Whatever they say, my love is deep

A hundred times, A thousand times

Even if I get hurt once again

I keep jumping for you

Chorus:

E e e everyday

Here, I breathe for you

Everyday I dream

E e e everyday

I give my everything, steal your heart

I dream of that day

I don't know why, I don't know yet

I can't erase you

Don't say goodbye, come to me

E e e everyday everyday for you girl

You know all this love

It's all for you girl

Ain't nobody gonna stop my love

Yeah I still want your lovin'

credits:pigger995 @ ROCKETBOXX (translations)


05 I DONT UNDERSTAND

ROMANIZATION


Now go on girl keep goin' goin'
Go on girl keep flowin' flowin'
Go on girl you deserve it better
Except you everybody knows it


I don't understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naeui gyeote inneun neo
Dareul geoya neowana haengbokhan saiga
Dwel geoseul haneure maengsehalke
You will understand


Nuneul tteo ne juwireul dulleobwa
Neoreul hyanghan modeun ge
Ne mamgwa dareuge gajanha
Da ara anin geol almyeon seodo
Also eopneun mweongae tteomillyeo gajanha
Why don't you come with me now


One Two step hana dulsshik neoreul irheogajanha
And I see you cuz I feel you
Thought I took one step but amugeotdo byeonhajil anhjanha
Nan ireohke neol kidarijanha


I don't understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naeui gyeote inneun neo
Dareul geoya neowana haengbokhan saiga
Dwel geoseul haneure maengsehalke
You will understand


Naneun dalla neo sangcheojuji anha
Nunmu naneun neoreul anajugo shipeo
Neon nae dan hana


Amu saenggak malgo ne mam ganeun daero hae
Geureohke danghaenohgodo dodaeche neoneun tto
Geureon shigeui haengdonggwa maltureul
Bogo deureonneunde wae wae


One Two step hana dulsshik neoreul irheogajanha
And I see you cuz I feel you
Thought I took one step but amugeotdo byeonhajil anhjanha
Nan ireohke neol kidarijanha


I don't understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naeui gyeote inneun neo
Dareul geoya neowana haengbokhan saiga
Dwel geoseul haneure maengsehalke
You will understand


Amuri na saenggakhaebwado
Neon nega mweol weonhaneunji molla
Ireohke naega aeweonhago isseo
Ireon naemam moreugenni


I don't understand nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naeui gyeote inneun neo
Dareul geoya neowana haengbokhan saiga
Dwel geoseul haneure maengsehalke
You will understand


Nawa majubomyeonseo
Naege malhaejullae naeui gyeote inneun neo
Dareul geoya neowana haengbokhan saiga
Dwel geoseul haneure maengsehalke
You will understand


Now go on girl keep goin' go on girl keep flowin
Now go on girl keep goin' go on girl keep flowin


I don't understand
I don't understand
I don't understand
I don't understand

TRANSLATION

Now go on girl, keep goin' goin'

Go on girl, keep flowin' flowin'

Go on girl, you deserve it better except you you..

I don't understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me

It will change, our happy relationship

It will, I swear to the heavens

Open my eyes and look around you

My all for you is different from yours

I know even though it's wrong

Don't know why we're floating apart

Why don't you come with me now

One two step, one by one I lose you

And I see you cause I feel you

Thought I took one step but nothing is changing

I'm waiting for you like this

I don't understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me

It will change, our happy relationship

It will, I swear to the heavens

You will understand

I'm different, I won't hurt you

I want to hold you crying, my only one

With no thoughts, do what you want

After that pain, why are you here again

After those words and actions why

why

One two step, one by one I lose you

And I see you cause I feel you

Thought I took one step but nothing is changing

I'm waiting for you like this

I don't understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me

It will change, our happy relationship

It will I swear to the heavens

You will understand

No matter how I think I don't know

what you want

I'm waiting for you here don't you know

my heart

I don't understand while looking at you

Will you tell me, standing next to me

It will change, our happy relationship

It will I swear to the heavens

You will understand

Standing next to me, will you tell me

Staying near me, it will be different, our

happy relationship

it will, I swear to the heavens

You will understand

credits: pigger995 @ ROCKETBOXX (translations)


06 MIRACLE

ROMANIZATION


Wake up girl wake up wake up
Wake up girl wake up girl wake up
Let me show you fantasy


Amugeotdo na bol suga eopgo deureul sudo eopseo
Nega yeope isseumyeon nae ma
Eojjihal jul molla dugeun daejiman
Waenji neodo nawa gateun gibunil geot man gata


Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman
I sunganmaneun nal midgo ttarawajugenni
Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman OH
It's over and over


It's a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya


To the left to the to the left
To the right to the to the right
To the left to the to the left
To the right to the to the right


Mweoreul deo mangseoryeo nan eoriji anha
Beautiful my girl you encourage me now
Neon bunmyeong naege miso jinneunde
Jigeum nawa nuni majichyeonneunde
Waenji neodo nawa gateun gibunil geot man gata


Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman
I sunganmaneun nal midgo ttarawajugenni
Amugeotdo duryeoweo hajima
Jinan miryeoneun geogi kkajiman OH
It's over and over


It's a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya


To the left to the to the left
To the right to the to the right
To the left to the to the left
To the right to the to the right


Nan neoreul wihae byeonhalgeoya
Eonjena neoreul jikkyeojulge
Na yongginaeeo malhalgeoya
Neoege it's over and over


It's a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya
It's a miracle~ neowa hamkkeramyeon
Geu mueotto hal suga isseo~OH
Shigani jinado urin yeongweonhi hamkke halkkeoya


To the left to the to the left
To the right to the to the right
To the left to the to the left
To the right to the to the right

TRANSLATION

Wake up girl, wake up, wake up, wake up girl
Let me show you fantasy

I can see nothing, I can hear nothing
When you’re next to my beating heart
It becomes hard for me to move
Thoughts that you might like me
They will feel like loneliness

Don’t be afraid of anything
I was foolishly there until the last moment
Would you trust me for coming along?
Don’t be afraid of anything
I was foolishly there until the last moment
It’s over and over

It’s a miracle if you can do anything to be with me
Over time, we’re going to be together forever
To the left, to the to the left, to the right, to the to the right
To the left, to the to the left, to the right, to the to the right

What else? I don’t hesitate, I’m young
Beautiful my girl, you encourage me now
You must put on a smile for me
You have this eye contact with me, right now
Thoughts that you might like me
They will feel like loneliness

Don’t be afraid of anything
I was foolishly there until the last moment
Would you trust me for coming along?
Don’t be afraid of anything
I was foolishly there until the last moment
It’s over and over

It’s a miracle if you can do anything to be with me
Over time, we’re going to be together forever
To the left, to the to the left, to the right, to the to the right
To the left, to the to the left, to the right, to the to the right

I’ll change for you, I’ll always protect you
I’ll tell you to have courage, it’s over and over

It’s a miracle if you can do anything to be with me
Over time, we’re going to be together forever
It’s a miracle if you can do anything to be with me
Over time, we’re going to be together forever
To the left, to the to the left, to the right, to the to the right
To the left, to the to the left, to the right, to the to the right