Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, April 17, 2011

5dolls - your words lyrics + translation

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now

hetgallindan mariya Ah Ah
ddag malhagineun mwohan mariya Ah Ah
meonjeo hagineun sirheun mariya
sujupdan mariya
moreuncheog jom hajima

dashi nunbusige hwajangeul hago
dashi geoulsoge nal hwaginhago
imanhamyeon na tinajanha
mwo ijeunmal eomni neo

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nan molla neoman bomyeon Oh Oh Oh
namjan dunhaedo neomu dunhae
nunchiga eobseo No Uh Uh Uh Uh
neomanbomyeon Ah Ah Ah
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogulhae
neol kkok butjabeullae Oh Oh Oh Oh
Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo
ireum bulleoya nal bwajulgeoni

neo jeongmal mollaseo
mutneun mariya Oh
bamsae neo ttaemune
jam motdeundanmariya Oh
miwo miwo neo mariya
babo babo jeongmariya
eotteoke neo molla Why
nae mameul molla Why

dashi ireoke tto haruneun gago
dashi nareul tteona neoneun tto gago
moreuneungeoya aneungeoya
mwol deoharan mariya

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nan molla neoman bomyeon Oh Oh Oh
namjan dunhaedo neomu dunhae
nunchiga eobseo No Uh Uh Uh Uh
neomanbomyeon Ah Ah Ah
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya

ippeuge kkumin nae moseubi chorahaejyeo
hwajangeul da jiugo neoege sorijilleo
neo mariya geugeon mariya
saranghandan mariya Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I Can’t take my Eyes Eyes Eyes
nae mam da deulkirago Oh Oh Oh
baboga aniramyeon
nae mam moreulli eopdan mariya

Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
na neomu eogulhae
neol kkok butjabeullae Oh Oh Oh Oh
Hey neo mariya Ah Ah Ah
Yes neo mariya Ah Ah Ah
sorichyeo ireum
bulleoya nal bwajulgeoni

Translation

This is 5dolls
New trend song
Let’s start it now
I’m getting confused ah ah
It’s something embarrassing to just say ah ah
It’s something I don’t want to say first
I’m really shy
Don’t pretend you don’t know

I put on dazzling makeup again and
look at myself in the mirror again
This is enough to find me out
Don’t you have something you forgot to say

I can’t take my eyes eyes eyes
I just don’t know whenever I see you oh oh oh
Men are so slow, so very slow,
they’re so tactless No uh uh uh uh
Whenever I see you ah ah ah
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
I’ve feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly oh oh oh oh
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
Are you going to only look at me
when I call your name out loud

Are you really asking
because you don’t know Oh
I can’t fall asleep all night
because of you oh
Hate you, hate you,
yes you, stupid, stupid
Are you serious, how can you not know
Why don’t you know how I feel Why

Another day passes like this
You leave me again and go
Do you really not know or know
What more do you want me to do

I can’t take my eyes eyes eyes
I just don’t know whenever I see you oh oh oh
Men are so slow, so very slow,
they’re so tactless No uh uh uh uh
Whenever I see you ah ah ah
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

My prettified self feels pathetic
I erase all my makeup and shout at you
Yes you/ It’s that/
I’m saying I love you Oh
Tell me what you want want want
Tell me what you know know know

I can’t take my eyes eyes eyes
Like my heart will be all found out oh oh oh
If you’re not an idiot there’s no way
you wouldn’t know how I feel

Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
I’ve feel so unfairly treated
I’m going to hold on to you tightly oh oh oh oh
Hey you ah ah ah
Yes you ah ah ah
Are you going to only look at me
when I call your name out loud