Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, February 6, 2011

TVXQ- Why Keep Your Head Down album lyrics + translations

01. Wae (Keep Your Head Down)


Keep your head down
U-Know time (Max)

You know what time it is?
This is return of the King

Modu kkeutnabeoryeotda nan shijagdo an haebwatneunde
He-eojyeo beoryeotda nan iyujocha mot deudgo
Jubyeon saramdeul modu hanagatchi nal bogo
Neo wae geurae wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

Joiramyeon neol saranghan ge joiramyeon
Geuge joiramyeon jinshil haetdaneunge joiramyeon
Naneun Keep it low, naneun keep it low
Nan chamanaego nae jaril jikkyeo

(Keep your head down) neon jeongmal yeppeujiman
Neomu dareun neo-ui sogi nan neomu duryeoweo
(Keep your head down) saranghaetda hajiman nan ije neol nohgetda

(Wae?) nal geureohge shwibge ddeonatni
(Wae?) naega shwiweo boyeotdeon geoni
(Wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha
(Wae?) modu han sunganui kkumi-eotdamyeon
(Wae?) barojabeul shigani isseotdamyeon
(Wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda

Na, eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
Sesangi mweoraedo gateun kkumeul kkweoseo haengbokhaetgo
Jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul galppunigo
Now I'm just chillin', feel like I'm healin'

Neujeobeoryeotda, neon dashi doragar su eobdanda
Nega eobdamyeon nan muneojil geora midgetji
Yejeonbuteo neon geugeon chaggagirago
Naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha

Hey nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eobdeon nega
Hogshirado nappeun saram mannalkka Why? Baby

(Keep your head down) neon jeongmal yeoppeo geunde
Geuppuniya ne gaseumi jungyohange eobneungeol
(Keep your head down) sarangui apeumeul chamneun gaseume mot baggo

(Wae?) nal geureohge shwibge ddeonatni
(Wae?) naega shwiweo boyeotdeon geoni
(Wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha
(Wae?) modu han sunganui kkumi-eotdamyeon
(Wae?) barojabeul shigani isseotdamyeon
(Wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda

Hah geureohge neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
Nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonohgo
Nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya
(Wae, wae, wae) sujeong gatdeon ma-eumdeuri eonje geureohge takhaejyeotni
Sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseumi teong biweojyeotda
Hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjithanda
Neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara (wae, wae, wae)
Meon heutnare meon heutnare geunyang pyeonhage utgo shipda

(Wae?) wae
(Wae?) sarangeul geureohge shwibge nwabeorineun neoreul
(Wae?) nugunga geogjeonghalgeoran saenggageun haebwatna
(Wae?) niga nwa beorin ge neoneun mweonji
(Wae?) ajig moreuneun geot gata
(Wae?) geudaero meomulleo nareul jikkyeobwa

(Keep your head down) jiweojyeotda, sarajyeotda
Nae gaseume niga jugeo modu tabeoryeotda
(Keep your head down) jiweojyeotda, sarajyeotda
Nae gaseume niga jugeo neoneun ije eobda

Translation

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortable

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

credits:pinkrazy@WP



02. Midgi Shirheun Iyagi (How Can I)


Deudji marasseoya hal yaegi
Oneul harujjeumeun itgo nawado johasseul jeonhwa
Malmuni makhineun yaegi
Eochapi nae ma-eumeun sanggwan eobneun yaegi

Eoddeohge neoreul ijeulkka
Ijeuryeogo aereul sseobolkka
Dashi doragar sun eobseulkka
Amu maldo kkeonaer suga eobseotdeon
Uri majimag yaegi

Saranghanda mareul haesseul ddaen
Neon meomchweobeoryeotgo nan gaseumi teojil deut haetneunde
Jigeum nan meomchweobeorigo
Ne da-eum yaegireul gidaril ppunya

Eoddeohge neoreul ijeulkka
Ijeuryeogo aereul sseobolkka
Dashi doragar sun eobseulkka
Eoddeohgedo apeugiman han yaegi
Geumanhajaneun yaegi

Meomchur suman itdamyeon
Jiur suman itdamyeon
Dashi doragandamyeon
Cheo-eum mannan geu nallo

Eoddeohge neoreul ijeulkka
Ijeuryeogo aereul sseobolkka
Dashi doragar sun eobseulkka
Ibeul mageun chaero nunmul heullineun
Midgi shirheun iyagi

Eoddeohge neoreul ijeulkka
Ijeuryeogo aereul sseobolkka
Dashi doragar sun eobseulkka
Yeojeonhi neol saranghagi ddaemune
Kkumeseorado midgi shirheun iyagi


Translation

Words, I shouldn’t have heard
My phone which I should’ve just forgotten to bring.
Words that makes me at a loss for words.
Words, that don’t care about how I feel.

*How can I forget you?
Should I put an effort to try and forget you?
will we ever be able to go back to what we had?
Last words which made us both at a loss for words.

When I would tell you that I loved you
You would stop, and my heart would feel like it was exploding.
I have stopped and.
I’m simply waiting for your next words.

*Repeat
Words that hurts no matter what
Words of Goodbye.

If only time could stop.
If only we could erase.
If only we could go back in time,
To the day when we first met.

*Repeat
My words are frozen, tears keep flowing, words which I don’t want to believe.

*Repeat
Even when I dream, I don’t want to believe those words. Because I love you.

03. Maximum


(Rule) nugunga mandeureotgo, eonjenganeun kkaejyeo beoril eoreumui seongbyeog
(Rule) geu soge naui eolgul, gildeuryeojin allakhame manjokhan eolgul
(Move) ijen doraseoseo georeoya dwae, you know what...
Nareul jibaehaneun namanui beob, you got to
(Move) ijen nae apeseo mulleona! Naneun jom deo nareul neomeoseoya dwae

Nareul bwa, naege ireonan ireul, modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gajhyeo beorin naro manjokhaji anha
Cheo-eumbuteo naui gireun dallatgo, ije jinjeong nae mogsorireul chajasseo
Dajhyeo-itneun muneul yeoneun geon, shijakhaneun geon, nain geol

Sorichyeo! Neoneun sesangeseo jeil areumdabda
(Sorichyeo! Neoneun sesangeseo jeil areumdabda)
Wechyeobwa! Naneun sesangeseo jeil areumdabda
(Wechyeobwa! Naneun sesangeseo jeil areumdabda)

Nareul jayurobge mandeureo juneun geot, jeoldae meomchweoseoji anhneun nae umjigim
Hangyeraneun geoseul neukkir su eobge ganghan nareul mannago shipeo
(Time to know) chungbunhi areumdaun neo...
(Believe in yourself) bigyohar su eobneun yeoljeong
Geochil geotdo eobjanha, sesangeun imi nege shijakhaneun beobeul gareuchyeo jweotneun geol

Nareul bwa, naege ireonan ireul, modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gajhyeo beorin naro manjokhaji anha
Cheo-eumbuteo naui gireun dallatgo, ije jinjeong nae mogsorireul chajasseo
Dajhyeo-itneun muneul yeoneun geon, shijakhaneun geon, nain geol

Boyeojulge nareul ddara haebwa momeul umjigyeo bwa da hamkke
Nareul neomeoseo mannage dweneun saeroweojin na

Nareul bwa, naege ireonan ireul, modeun geol neomeo yeogi watjanha
Deo isangeun jobeun tabe gajhyeo beorin naro manjokhaji anha
Cheo-eumbuteo naui gireun dallatgo, ije jinjeong nae mogsorireul chajasseo
Dajhyeo-itneun muneul yeoneun geon, shijakhaneun geon, nain geol

Translation

(Rule) Someone made it, A rampart made of ice which will someday shatter
(Rule) Inside is my face, I have a satisfied expression inside the walls which protect me.
(Move) Now you need to turn back and walk, You know what..
My own rules which dominate me, You got to
(Move) Now stop blocking my path! I need to grow a little more.

*Look at me, and the things which happened to me, I’ve overcome everything and reached here.
I wont be satisfied being entrapped in this small tower any longer.
From the beginning, my path was different. Now I’ve found my own voice.
I will open the closed doors, I will take the first step, it’s me.

Scream! You’re the most beautiful in the world!
(Scream! You’re the most beautiful in the world!)
Exclaim! You’re the most beautiful in the world!
(Exclaim! You’re the most beautiful in the world!

It makes me free, it never stops, my
Movement. I want to find the strong me who can feel no limits.
(Time to know) You’re more than beautiful
(Believe in yourself) your passion which is incomparable to no other
No need to pass it by, The world already taught you how to start.

I will show you, follow me, move your body together
I will overcome my old self, and find my new self.

*Repeat


04. Crazy


(I know) nega jigseoljeogin geo modu nae bangshigin geo igeon naega chaegimjyeo
(U-know) naneun nega joheun geol na-ege neon only girl yaegil han beon deureobwa

Meoriga eojireoweo jameul mot jan geot cheoreom
Neol majuchil ddaemyeon (girl you are fabulous)
Seubgwan cheoreom mae-il mashin coffee ddaemunilkka
Shimjang teojil geot gata

So crazy neon neomuna wanbyeokhae eoddeokhae
Nunbushyeo neon nae mameul nogyeojweo yeah yeah yeah yeah
Excuse me ganjeorhi neoreul weonhae ireohge
Baby nae mameul badajweo yeah yeah baby

Jajonshimeun best naran jonjaen geu nugudo nal gamdang mothae
But you eoddeon iyureul daer su eobshi neon neomu wanbyeokhae
Machi jojong danghadeut meori sogen ne saenggagppun
Weonhaneun geonda nan nege jugodo akkabji anheun neon my only girl

Je meotdaero neoneun nae mameul eoddeokhaji
Neol majuchil ddaemyeon (girl you are fabulous)
He-eonar su eobneun deuthan choimyeone geollin deushi
Neoman bomyeon hal mareul ilhji yeah

So crazy neon neomuna wanbyeokhae eoddeokhae
Nunbushyeo neon nae mameul nogyeojweo yeah yeah yeah yeah
Excuse me ganjeorhi neoreul weonhae ireohge
Baby nae mameul badajweo yeah yeah baby

So crazy neon neomuna wanbyeokhae eoddeokhae
Nunbushyeo neon nae mameul nogyeojweo yeah yeah yeah yeah
Excuse me ganjeorhi neoreul weonhae ireohge
Baby nae mameul badajweo (girl nae mameul badajweo)

So crazy nae modeun geol da julge my baby
Nal mideo ije mameul yeoreojweo yeah yeah yeah yeah
Excuse me nan pogihal jul molla ireohge
Baby nae mameul badajweo yeah yeah baby


Translation

(I-know) you’re outspoken This is what I’m all yours my bangsikin
(U-know) You’re my only girl I know you told me you better listen to me

Sleep as head dizzy when you encounter (Girl You are fabulous)
Coffee habit of drinking it because every day I think your heart will burst

* So crazy you are not encouraging so perfect in my eyes You’re my heart Yeah Yeah Yeah Yeah nokyeojwo
Excuse me I want you so desperately baby please accept my heart Yeah Yeah Baby

Rap> Best flush jonjaen pride that anyone can not afford me
But You could give some reasons why you’re so perfect without
Just getting my head around one trillion kinds danghadeut as you think
I bet you want to give you every penny you are My Only Girl

What if they want, you come across my mind when I play (Girl You are fabulous)
Seems unable to escape as hypnotized to see only you lose say yeah

* Repeat * 2

So crazy everything I’ll need you to open your mind My baby believe me now Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me, I’d give my heart Baby do not do this, please accept


05. Honey Funny Bunny


Meomchujima eoseo naege dagawa kkog nuneul gama jweo (oh slow down)
Marhajima jogeumman deo gidaryeo ddeollineun soneul dallae jweo (oh-oh-u-wow)

Chokkochib kkukki boda chogchokhan nae mameuro nogyeo julge
Mashimellou chokkollit boda oh my luv
Aroma hyanggi boda deo jinhan nae mameuro nogyeo julge
Ireon naui mameul badajweo (badajweo) algesseo

Honey Funny Bunny dalkkomhan hyanggi cheoreom
Budeureobge day by day-yeah-e-day-yeah-e
Honey Funny Bunny ddeugeo-un bulkkot cheoreom
Jinhan cheot kkiseu cheoreom wow-wow-wow-wow

Honey Honey Honey Honey neomu dalkkomhae
Funny Funny Funny Funny neomu sangkkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby eonjena
Geudae pume angyeo kkumeul kkugo shipeoyo

Oh nunbushyeo chyeodabor su eobjanha neomu areumdaweo (your so fine)
Ddo seolleyeo jameul jar su eobjanha dugeundugeun nal jom dallae jweo (oh-oh-u-wow)

Nae bore seuchyeoganeun budeureo-un geu ibsul na eoddeokhae
Gatgo shipeo eoseo neo naege wajullae
Aetage bara boneun aigateun geu nunbiche eonusae
Ppajyeobeorin naneun eoddeokhae (eoddeokhae) algesseo

Honey Funny Bunny dalkkomhan hyanggi cheoreom
Budeureobge day by day-yeah-e-day-yeah-e
Honey Funny Bunny ddeugeo-un bulkkot cheoreom
Jinhan cheot kkiseu cheoreom wow-wow-wow-wow

Honey Honey Honey Honey neomu dalkkomhae
Funny Funny Funny Funny neomu sangkkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby eonjena
Geudae pume angyeo kkumeul kkugo shipeoyo

(Mollae mollae) neoreul wihae (norae norae) bulleo jullae
(Orae orae) nae modeun sarangeul jullae
(Deureobwabwa)
(Nareulbwabwa)
(Dagawabwa) dagawa haneul wiro geudael ango nara

Honey Funny Bunny dalkkomhan hyanggi cheoreom
Budeureobge day by day-yeah-e-day-yeah-e
Honey Funny Bunny ddeugeo-un bulkkot cheoreom
Jinhan cheot kkiseu cheoreom wow-wow-wow-wow

Honey Honey Honey Honey neomu dalkkomhae
Funny Funny Funny Funny neomu sangkkeumhae
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby eonjena
Geudae pume angyeo kkumeul kkugo shipeoyo


Translation

Come on, come to me I close my eyes Do not stop me (Oh Slow Down)
Do not tell me a little bit more waiting to soothe a trembling hand (Oh-oh-U-wow)

Chocolate cookies, marshmallows, more moist, I’ll melt the chocolate over mameuro Oh my luv
Than aroma deep in my heart I’ll melt mameuro moreaccept (Laughs) I know

Honey Funny Bunny sweet, soft as the day by day-yeah-e day-yeah-e
Honey Funny Bunny dark like a hot flame, like the first kiss and wow-wow wow-wow

* Honey Honey Honey Honey so sweet too sangkeumhae Funny Funny Funny Funny
Bunny Bunny Bunny Bunny oh baby in your arms always want to dream

So beautiful in my eyes can not look at five do not (yo so fine)
The fluttering palpitations do not have to sleep Give me wants to (oh-oh-u-wow)

Passing soft lips on my cheek i do want to have it come to me Come on, you
In the eyes of a child looking at him anxiously as he suddenly had lost what shall I do (do) I know

* Repeat

(Secretly) for you (singing songs) Cantam
(Very long) Can you all my love (look for), bursting
(Look at me) Look at me (Come closer) come hold you fly over the sky

* Repeat


06. Rumor


Nan neoman wihae salgetda seontaeg binmallo heulliji ma wae nal pihae
Ddeodoneun yaegil mame dugo dwemudji ma deudjani useumi na
Eoddeohge namdeul mare geurae

Strike one neo ga nugul mannado strike two eodi gaseo mweol haedo
Strike three museun ire hwimallyeodo nae malman deureo
Modu jemeotdaero kkiweo matchun sashireun bupullyeojin geojiseuro muldeureo

Nan cheongug gateun neo-ui sarang mongmalla
Nae du nun barabogo mideo don't say goodbye
Ne mareun rumor (neomue shimhae)
Nal hyanghan rumor (nan neoppuninde)
Solgithan rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen rumor

Nan jeoldae an byeonhae hyanggeuthan neol dugo
Neon dageuphae naega eojjaetdeun
Saramdeul shiseone hweebsseullyeo noranajima nan hangsang neorago

Step one neo gaseume sondaebwa step two budeureobge nun matchweo
Step three jamshirado gwireul dadgo jinshimeul neukkyeo
Modu jiltu seokkin hamjeongil ppun nae mameun neoreul ppaego nuga wado mot yeoreo

Nan cheongug gateun neo-ui sarang mongmalla
Nae du nun barabogo mideo don't say goodbye
Ne mareun rumor (neomue shimhae)
Nal hyanghan rumor (nan neoppuninde)
Solgithan rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen rumor

Himgyeo-un pyojeongeun jitji ma nae mami dachyeo witaeroweo
Naega neo-ui ibsure miso geuryeo noheulge

Ddeugeobge ddwideon gaseumi geureon gaseume neomchin yeoljeongi
Yeoljeongi mandeun sarangi eoneu sungan bichi baraetji
Neol hyanghan nae mam algetni jageun euishimeun jeobeo bogetni
Dashi nae pume ogetni ije seonddeut bada jugetni

Nan cheongug gateun neo-ui sarang mongmalla
Nae du nun barabogo mideo don't say goodbye
Ne mareun rumor (neomue shimhae)
Nal hyanghan rumor (nan neoppuninde)
Solgithan rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen rumor

Nan cheongug gateun neo-ui sarang mongmalla
Nae du nun barabogo mideo don't say goodbye
Ne mareun rumor (neomue shimhae)
Nal hyanghan rumor (nan neoppuninde)
Solgithan rumor (ijeo jugil) kkumyeonaen rumor


Translation

Don’t think that my words “I live only for you,” as empty words. Why do you avoid me?
Don’t take the rumors that are floating around to heart and attack them back at me,
How can you believe in a strangers’ words and do this to me?

Strike one, No matter who I “meet.”
Strike two, No matter where I am and “doing”
Strike three, no matter what I’m “embroiled” in

Only listen to my words.
All words were fabricated, the truth was overblown with lies.

*I’m thirsty for your heavenly love
Look into my eyes and believe me, don’t say goodbye
My words are Rumor, (It’s too much) directed towards me Rumor, (When I only have you.)
Enticing Rumor, (Please forget) fabricated Rumor

I wont ever change and leave such sweet girl
You’re always uneasy no matter what I do
You get swept away by people’s words, Don’t get fooled around with, I only have you

Step one, place your hands on my chest
Step two, genuinely look into my eyes
Step three, Shut your ears for just a moment and feel the truth
Everything are traps that were created from jealousy. No matter who knocks on my heart, you’re the only one who can open the door to my heart

*Repeat

Don’t put such a still expression. My heart hurts and I feel precarious
I’ll draw a smile to your lips

My heart which beated so fast, passion ran through my heart, the love which created this passion, in a moment the light has faded.
Can you understand my heart which yearns for you? Can you fold away all your small suspicions, will you come back in my embrance?
Will you, without hesitation, accept me again?

*Repeat* 2x


07. Gobaeg (Confession)


Eodumi geojhigo heemihan jomyeongi
Hana dul kkeojideon jogeum chagaweotdeon saebyeog
Neomu neujeotdago bochaeneun neoreul bomyeo
Ilbureo meolli doragatdeon igsukhaetdeon gil

Dan han beondo neo eobneun naega dwel geora
Jamshirado saenggang mothaesseo
Eonjenganeun shigani heureumyeon amu il eobseotdeushi
Gi-eokhaji mot hago da ijhyeojigetji

Ajigdo gakkeumsshig cheo-eum naege dagawa
Ibmatchudeon neol itji mothae chajaganeun gil
Eojjeoda uyeonhi neon geu goseul geodge dwemyeon
Jamshi meomchweo useo neomgigo gadeon gileul jaechokhalkka

Han beondo neo eobneun naega dwel geora
Jamshirado saenggang mothaesseo
Eonjenganeun shigani heureumyeon amu il eobseotdeushi
Gi-eokhaji mot hago da ijhyeojigetji

Namjadabge marhaji mothan sujubeotdeon naui gobaege
Joyonghi na-ege dagawaseo gidae-odeon nega neomu geuriweo dashi doragago shipeo

Yeongweonhiran mideotdeon jeonbuyeotdeon neol
Geuri shwibge jiur su eobseo
Eonjenganeun shigani heureumyeon
Oraedwen ilgi cheoreom jamshinama miso jitgo maneun
Yeolbyeongi-eotdago chu-eokhamyeo nan sar su isseulkka


Translation

The darkness is lifted, The dim illuminations which slowly turned off, the daybreak which felt a bit cold.
As I watched over you whine saying “it’s too late”, The familiar long road we purposefully took as we returned home.

*I couldn’t think, for even one moment, that there would be a time when I would be without you.
But as time flows, it will be as if nothing happened and we wont be able to recollect.

I still… time to time, I remember the time when I first approached you and kissed you… and I can’t forget, so I find myself traveling the familiar road once more.
If by chance, we meet on this road, will you pause and smile for a second and rush by?

*I couldn’t think, for even one moment, that there would be a time when I would be without you.
But as time flows, it will be as if nothing happened and we wont be able to recollect.

At my shy confession which I couldn’t say like a man.
You quietly stepped over to me and embraced me. I yearn for you… I want to go back.

I believed in eternity, I can’t easily forget about you who made up my life.
But as time flows, as if I’m reading an old diary, I’ll smile for a moment and pass it off…
Will I be able to live again reminiscing, thinking tha it was just a momentary fever.


08. Our Game


Wait wait wait gajang nadaun ppurigipeun naui jiteun sound
Nanicheoreom geonjaehae gyeongohage junbihae igeon ma track (track, track)
Yuinhaneun jeog everyday na sseureojigil barandeuthae
But you can't stop me haereul boneun haebaragi like my fan

Heundeullim eobneun chaero hey irheobeorin hyeongcheboda
Ajigeun ddwigo itneun shimjang mideo morachineun bibaram useubge gyeondyeo
Uh geogi geudaero charyeot nal mobanghaneun gajja winner
Naui balgeoreumeun pumgyeogi dalla utgijima neoneun ajig nareul mot igyeo

Sesangeun going to lie sanggwaneobseo nal sogyeodo
Kkeokkiji anhneun naui wechim
Nan ije going to fly sunganeul gyeondyeo nae wasseo
Apaon shiganui gareuchim

Heundeullim eobneun chaero

Kkalnal gatae mweot ddaemune neon (nalkkarobge)
Yup jjilleo kkeuteobge naui noraen mot ddulhneun bangpae
Gyesog pigonhage kkeuteobneun nonjaeng our game
Ojig nal ujikhage mideo jun my fan

Heundeullim eobneun chaero hey irheobeorin hyeongcheboda
Ajigeun ddwigo itneun shimjang mideo morachineun bibaram useubge gyeondyeo
Uh geogi geudaero charyeot nal mobanghaneun gajja winner
Naui balgeoreumeun pumgyeogi dalla utgijima neoneun ajig nareul mot igyeo

Sesangeun going to lie sanggwaneobseo nal sogyeodo
Kkeokkiji anhneun naui wechim
Nan ije going to fly sunganeul gyeondyeo nae wasseo
Apaon shiganui gareuchim

Heundeullim eobneun chaero
Heundeullim eobneun chaero

Heundeullim eobneun chaero
Jikkyeobwa

U can't stop me, U can't hold me down

Gyesogdwen naui jinhwa midgo shipjineun anhgetji
Eodum jitoejirsurog ganghaejyeo
Sumgyeojin naui bihwa neon mobshi gunggeum hagetji
Nan eumageuroman daphaji

Sesangeun going to lie sanggwaneobseo nal sogyeodo
Kkeokkiji anhneun naui wechim
Nan ije going to fly sunganeul gyeondyeo nae wasseo
Apaon shiganui gareuchim


Translation

Wait wait wait most of my deep rooted nadaun Sound
As I prepared this unscathed firmly ma Track (Track Track)
I wanted to lose down to lure the enemy seems everyday
But you can `t stop me watching the sun sunflowers like ma Fan

* Hey unshakeable hold over the lost form

Believe that the heart still beats rain swept funny bear
Attention to imitate me, uh there as a fake winner
Fuck my feet affects the quality you can not beat me yet

** The world’s cheating on me even going to lie I do not care
Undeterred my call
I’m Going to Fly Now, hold on a moment naewateo
Ahpaon time teaching

Blades for what you think (sharpened)
yupp me as much I can not poke holes in kkeuteopge Shield
Tired and endless debates continue our Game
Believe me, gave only graduated from college ma Fan

* Repeat

** Repeat

Remains unwavering eye
U can `t stop me, U can` t hold me down

You do not want to believe my continued evolution
As the thickening darkness, a hidden mine sparked strong
You’ll wonder why I answer as music

** Repeat


09. She


Nungamado boyeoyo
Meolli isseodo arayo
Geunyeoga eolmana yeppeun saramin geonji

Sondo mot daegetneun georyo
Kkaejyeo beoril geot gatayo
Geunyeoga eolmana yeorin saramin geonji

Saramdeul sogeseo utgo itneun
Jeo cheonsaneun naui geunyeojyo

Aigatchi jarangseureoweoyo
Babo gateun pyojeon dwaebeoryeoyo
Jebal naegeman useoyo oh she, she
Dangshinui kkeutchigo shipeungeoryo
Geu gotmani cheongugin georyo
Sesang hana ppunin oh she, she

Jajonshimi ganghan saram
Jeoldae ulji anhneun saram
Geunyeoneun eolmana dokhan saramin geonji

Yuchihan nae jangnanedo
Maebeon jeulgeoweohajiman
Geugeoshi jinshiminji moreul ddaedo isseoyo

Almyeon arsurog moreugesseo
Jeo sarami naui geunyeojyo

Aigatchi jarangseureoweoyo
Babo gateun pyojeon dwaebeoryeoyo
Jebal naegeman useoyo oh she, she
Dangshinui kkeutchigo shipeungeoryo
Geu gotmani cheongugin georyo
Sesang hana ppunin oh she, she

Oh nan geunyeoreul arayo baby
Na ppunijyo
Saranghaneun saramman ar su itjyo
Geunyeo-ui nunmulkkaji

Aigatchi jarangseureoweoyo
Babo gateun pyojeon dwaebeoryeoyo
Jebal naegeman useoyo oh she, she
Dangshinui kkeutchigo shipeungeoryo
Geu gotmani cheongugin georyo
Sesang hana ppunin oh she, she

Translation

Even when I close my eyes, I can see.
Even when I am far away, I know.
How beautiful of a person she is.

I don’t want to let go of her hands.
It feels as if we’ll shatter.
How delicate of a person she is.

The person who is laughing amongst those people
That angel is my lady.

*I feel childishly proud
My expression becomes like an idiot
Please laugh only with me, oh SHE~ SHE~
I want to be your last.
You’re my heaven.
Only one in the world, oh SHE~ SHE~

She is very prideful
She never cries
How strong of a person she is

Even at my lame jokes
She is always laughing
Although, I there are times when I’m not sure if she’s honestly laughing.

The more I know you, The more I can’t understand you.
That person is my lady

*Repeat

Oh, I know this lady, Baby
Only I know
Only those who love her can know
Even her tears

*Repeat


10. Atena (Athena)


Museobge nareul gamssaneun shirin i hwesaek gonggien
Ajigdo nameun baramdeullo nan sseunuseumman jitneunda
Amureohge heuteuryeo noheun gireul irheun jinan chu-eogdeul soge
Matchweojiji anhneun peojeul cheoreom nan ddo hemaeyo

Chagabge anajweo sesange matseoya hae
Jeogikkaji gamyeon kkeutchi boilkka
Gipi bein sangcheon amulji anha
Shinishiyeo uril guweonhasoseo
Majimag jeonjaenge

Ojig geudaemani piryohae ojig dangshinman har su isseo
Geomge geu-eullin jeo doshien nunmurui shiga piryohae
Biso soge seokkin tamyoggwa kkumeul irheo nuni meon geudeurege
Dashi nalgaereul pyeor su itge dangshinui himeul geonnejuo

Chagabge anajweo sesange matseoya hae
Jeogikkaji gamyeon kkeutchi boilkka
Gipi bein sangcheon amulji anha
Shinishiyeo uril guweonhasoseo
Majimag jeonjaenge

Taeyangui bichi bulgeojil ddaen
Geudaega geutorog somanghan gidoreul haeyo
Jinshirui bichi garyeojindaedo
Meomchuji marayo pamyeoldwen sesangeul kkaeweojweo

Ddeugeobge ibmatchweo geojitgwa ssaweoyahae
Eodikkaji gamyeon kkeutchi boilkka
Gipi bein sangcheon amulji anha
Shinishiyeo uril guweonhasoseo
Majimag jeonjaenge

Translation

In this cold grey air that engulfs me scarily
I put on a bitter smile about the wishes that still remain
Inside the indifferent disheveled past memories that got lost
Like a puzzle which cannot be put together, I wander around again.

Hug me coldly. I must face the world.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.

I only need you. Only you are able to do it.
In that city that is covered in black soot, poems of tears are needed.
The greed that is mixed with my snort and those people who became blind after losing their dreams
To let them be able to spread their wings again, please pass them your strength

Hug me coldly. I must face the world.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.

When the sun’s glow turns red
You pray the prayer that you desire so much
Even if the light of truth is concealed
Do not stop. Wake the world which has gone into ruins.

Kiss me passionately. I must fight against the lies.
If I go till that place, will I see the end? My wound which cuts deeply does not heal
Dear God, Please rescue us in this last war.


Credit: KimKenoa@twitter + Jaejoongie <3
Credit to after_12_am at lollipop_lyrics