Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, October 30, 2010

Co Ed School - Too Late lyrics + translation

It’s too late dasihanbeon malhae It’s too late naeapeseo kkeojyeo

jansorin jibeochyeo wae jakkuman dageuchyeo
naega mwol jalmotaesseo? eoeo eoeo eoeoeo?
janmeori jibeochyeo wae jakku dwit georeumchyeo
hannunpangeo daareo? eoeo eoeo eoeoeo?

Too late neomu neujeo beoryeosseo Too late ajik neutji anhasseo
Too late naeapeseo sarajyeo Right now Right now Right now

meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
neon ajik namjalmolla
meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
dubeondasin nal chatjima

It’s too late dasi hanbeon malhae It’s too late naeapeseo kkeojyeo
It’s too late dasi sarang hallae It’s too late hanbeonman deo gihoereuljwo

mworago yokhaedo halmareun eobseo
geunyeowa itdeongeon sasirieosseo Break your mind
gaseumi michindeut ttwigoisseo
nalkaroun mari sirheo witaeroun naega sirheo
jjajeungman naeneun ni moseubi nal tto hal mal eopge mandeureo

deoyaegihaebwatja jejariman memdora
naesongman tadeureoga eoeo eoeo eoeoeo
barameulpyeobwatja nae sonbadak aniya
dodaeche myeotbeonjjaeya? eoeo eoeo eoeoeo?

Too late neomu neujeo beoryeosseo Too late ajik neutji anhasseo
Too late naeapeseo sarajyeo Right now Right now Right now

meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
neon ajik namjalmolla
meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
dubeondasin nal chatjima

sogajuneuncheok ttak hanbeon naege gihoereuljwo
ajikkkajin neol saranghanikka mideobollae

wawawa wajwo wawa What’s gonna Back to me
gaseumi michindeut sorijilleo
wawawa wajwo wawa What’s gonna Come to me
naega michyeo beorilgeotgateo

meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
neon ajik namjalmolla
meoributeo balkkeutkkaji hanabuteo yeolkkaji da geojitmal
dubeondasin nal chatjima

meoributeo balkkeutkkaji neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
hanbeonman nal yongseohae
meoributeo balkkeutkkaji neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
dubeon dasi yongseomotae


Translation

It's too late It's too late you say that again in front of me off

Fuck why I keep it straight rushing
What did I do? No, no Uh-huh Uh-huh?
Why are you back Fuck geoleumchyeo easy way out
Daaleo hannunpangeo? No, no Uh-huh Uh-huh?

Too late Too late It's still not too late
Too late gone in front of me Right now Right now Right now

From head to toe, lie one to ten
You still namjalmolra
From head to toe, lie one to ten
Not again chatjima me

It's too late It's too late once again tell me off in front of me
It's too late It's too late I'll love again one more time gihoereuljwo

All you can say what the
Break your mind was that she and itdeongeon
My heart's beating like crazy
I hate to say I do not like a sharp stake
Jjajeungman pay your appearance made me not want to say again

Lehman deoyaegihaebwatja disciples memdolah
No, no burning naesokman ahoy ahoy
Colonel, I'm on my hands spread to the wind
It would be How many times? No, no Uh-huh Uh-huh?

Too late Too late It's still not too late
Too late gone in front of me Right now Right now Right now

From head to toe, lie one to ten
You still namjalmolra
From head to toe, lie one to ten
Not again chatjima me

Sokahjuneuncheok gihoereuljwo me once
So far, I love you Want to Believe

Come and wah wah What's gonna Back to me
My heart cried out like crazy
Come and wah wah What's gonna Come to me
I guess I distract

From head to toe, lie one to ten
You still namjalmolra
From head to toe, lie one to ten
Not again chatjima me

Because of you all from head to toe broken naegaseum
Forgive me one more time
Because of you all from head to toe broken naegaseum
Again I can't forgive

Sunday, October 24, 2010

Shimizu Shota - Kimi ga Kurasu machi lyrics + translation

01 Kimi ga Kurasu Machi

Kyou, eki no HOOMU de
Kimi to niteru hito wo mitsuketa yo
Chigau hito to, wakatte mo
Zutto mune ga itakatta

Sou ieba kimi mo
Nita you na fuku wo motte ita ne
Naze darou hipparareru you ni
Onaji eki de orita'n da

Kaisatsu wo dete sono hito wa nishi he
Boku wa higashiguchi wo dete mita
Marude ima no kimi to boku no you ni
Onaji machi ni ite mo
Mou, au koto nai darou

Kimi ga kurasu ano machi wa
Nantonaku atatakakute
Tada, kimi ni aitaku naru dake no
Nan demo nai machi

Kyou, genkan saki de
"Itte kuru yo" to ii sou ni natta yo
Semai BEDDO de kimi wa
Nemu sou ni te wo futteta yo ne

Imadani kimi ga wasurerarenai
Kasaneta hibi ga ooki sugite
Soredemo jikan ga tateba shizuka ni
Kokoro wa ochitsuite mitsume dasu genjitsu wo

Kimi ga kurasu kono machi wa
Doushitemo sumizurakute
Tonari no machi ni hikkosu'n da yo
Sayonara, arigatou

Kaisatsu wo dete atarashii kurashi
Sukoshi dake raku ni naru no kana
Nan demo nai ano machi no dokoka de
Kimi wa kawarazu ni
Yume wo oi ikite iru

Kimi ga kurasu ano machi wa
Nantonaku atatakakute
Tada, kimi ni aitaku naru dake no
Nan demo nai machi

Boku ga kurasu kono machi wa
Kimi ni nita dareka ga ite
Mou, kimi ni aenaku naru dake no
Nan demo nai machi

Sayonara, arigatou

TRANSLATION

Today at the train platform
I found someone that looks like you
Even though I know it’s someone else
My heart still aches

They even had the
Same clothes as you
Why? It was like I was
Drawn to get off at the same stop

We left the ticket stand,
They went west, I tried to go east
It’s like you and me now
Even though we’re in the same town
We don’t see each other anymore

That town that you live in
Somehow it feels warm
In that simple town I
Just want to meet you if possible

Today at the entrance
It was like I said “im going”
In that small bed you were
Waving your hand tiredly

I can’t forget about you yet
The days that piled up are too much
But still when time passes
My heart will quietly calm down
As I stare into reality

That town that you live in
No matter what, its hard to live here
So im moving to the next town
Goodbye, thank you

I leave the ticket stand and enter a new town
I wonder if it will be a little bit easier
With no problems, somewhere in that town
You are continuing living
Chasing your dreams

That town that you live in
Somehow it feels warm
In this simple town I
Just want to meet you if possible

This town that I live in
There’s someone who looks like you
In this simple town that I can
No longer see you anymore if possible

Goodbye, thank you

credits:masakun

02 DONT CRY

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Koe ga kikoeta ki ga shita sei de
Furimuite hitori kanashiku naru
Rakugaki no you na boku no yume wa
Nakushita furi shite nigirishimeteta

Doushite nanimo kidzukazu ni
Koko made aruite kita'n darou
Soushite mata modotte kite
Naiteru kimi no senaka wo mitsuketa

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Boku wa tokubetsu na ningen ja nai
Dakedo dareka wo sukui takatta
Boku no koe ga kimi ni todoku nara
Kowareru made utatte ageru sa

Doushite nanimo kidzukazu ni
Fukouda nante nageita'n darou
Nee ima, kimi wa doushitai?
Namida wo fuite kangaeru'n da

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Machigau koto mo aru sa
Waraeru hi ga kuru sa
Kitto madamada tabi no tochuu
Kami-sama kara ataerareta shiren no saki de
Hikari wa bokura wo tsutsumu kara

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Yorokobi kanashimi
Ame no sora MONOKURO no sekai
Aisareta basho he kaeru made
Don't Cry Don't Cry

Tuesday, October 19, 2010

See Ya & davichi - 다 컸잖아 / Deo keotjanha / You're All Grown Up lyrics + translation

참 어제 이별은 내가 너무 어려서
cham eoje ibyeoreun naega neomu eoryeoseo
The first time I broke up with someone, because I was so young,

창피한 줄도 모르고 펑펑 울었어
changpihan juldo moreugo peongpeong ureosseo
I cried buckets of tears without feeling ashamed.

하나 둘 사랑을 겪고 나이도 먹어 가면서
hana dul sarangeul gyeokkgo naido meogeo gamyeonseo
After I'd been through love's ordeal a few times more as I grew older

더는 울지 말자고 아파하지 말자고
deoneun ulji maljago apahaji maljago
I decided not to cry any more, not to suffer any more,

아무리 결심해도 그게 안돼
amuri gyeolsimhaedo geuge andwae
No matter what the outcome, I wouldn't do that sort of thing.

**이제 다 컸잖아 어른이 됐잖아
ije da keotjanha eoreuni dwaetjanha
I'm a big girl now after all, I've grown up now after all

철이 없는 거야 뭐야 왜 자꾸만 우는 거야
cheori eomneun geoya mwoya, wae jakkuman uneun geoya
It's childish, what is there to keep on crying about?

이제는 더 이상 남자때문에 울지 않겠다고 결심했는데
ijeneun deo isang, namjattaemune ulji anketdago gyeolsimhaenneunde
They say at my age I shouldn't be weeping any more because of a man,

그것도 못 지켜 우는 내가 미워**
geugeotdo mot jikyeo uneun naega miwo
If things turn out badly I don't mind, I hate to cry.

사랑을 시작하면 이별을 예정하고
sarangeul sijakhamyeon ibyeoreul yejeonghago
I found another love, but the time has come to part,

이번엔 울지 않겠지 멋진척해도
ibeonen ulji anketji meotjincheokhaedo
I'm sure not going to cry this time, I'm going to pretend to be cool about it.

어느새 흐르는 눈물 나를 바보로 만들고
eoneusae heureuneun nunmul, nareul baboro mandeulgo
Suddenly tears start to fall and make me look a fool,

더는 울지 말자고 아무리 다짐해도
deoneun ulji maljago amuri dajimhaedo
I said I wouldn't cry any more, but despite all my resolve,

이별 앞에 왜 또 난 눈물이 나
ibyeol ape wae tto nan nunmuri na
faced with breaking up, why am I weeping yet again?

**REFRAIN**

울지않을래 울기가 싫어
uljianheullae ulgiga sirheo
I'm not going to cry, I hate crying,

싫다는데 왜 자꾸 흘러
sirtaneunde wae jakku heulleo
why do my tears keep flowing?

어른이 되면 자꾸 사랑을 하면
eoreuni doemyeon jakku sarangeul hamyeon
If I'm grown up, even if I keep on falling in love,

눈물 따윈 마를 줄 알았는데
nunmul ttawin mareul jul aranneunde
I thought my tears would have all dried up.

**REFRAIN**

Hangul:melon
Romanization:thelapan
Translation:baduy

Trax - Oh My Goddess lyrics + translation

So one hadeon two my girl
Three nuni busin rorellai oh
Hey lady four my love five 5bunman mannajullae ?

Jigyeowotdeon ibyeol sangcheo nunmul modu Stop
Neo wonhandamyeon eodideunji I will go
Uh ! Neol barae neol wonhae na wanna wanna wonhae neol

Nuni nuni neoman baraboge haneun Girl
Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol
Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby
Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy
Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy
Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby
O ! Naui yeosin

I keep waiting I keep calling wae mari mari eomneun geolkka
Modeun geol da jundaedo bujokhan Girl

Gidarideon neoui jeonhwa daedap modu Stop
Nal dugeundugeun aetaeudeon simjangmajeo Stop
Sigyedo sigando neol jomajoma gidaryeo

Nae nuni nuni neoman baraboge haneun Girl
Nae mami mami neoreul gadeuk chaewobeorin geol
Badajwo nae mam aetage neol Waiting Baby
Nuni nuni neoman barabogo inneun Boy
Nae mami mami geunyeo maeum ppaeseobeorin Boy
Oh jebal nan deo jichineun geon No More Baby
O ! Naui yeosin

(Wouwouwo wa naegero wouwouwo Oh baby girl)

Baby baby nae mam modu arabeorin girl
I love you love you nae mam modu gajyeobeorin geol
Nae pume neol kkok yeongwonhi aneulge Oh
Baby baby sesangmodu gajin neoui boy
Na neoreul neoreul yeongwontorok jikyeojuneun boy
Only One neoman barabolge Love You Venus
O ! Naui yeosin

TRANSLATION

So, I desired for
Two, my girl
Three, the dazzling Lorelei oh !
Hey lady, four my love
Five, will you see me for five minutes ?

The redundant boring break-up, scars, tears, all stop
I will go anywhere if you want me to
Uh ! I want you, I want you, I wanna wanna have you

The eyes, the eyes, gets me to look only at you
My heart, my heart is already filled by you
Accept it, my heart's impatiently waiting baby
The eyes, the eyes, that only looks at you boy
My heart, my heart that stole her heart, boy
Oh, enough with the things that will tire me more, no more baby
Oh ! My Goddess !

I keep waiting, I keep calling
Why isn't there any answer ?
I said I'd give everything but it's not enough for this girl.

The phone call you've been waiting
Your phone calls that I waited, the answer, all stop
Even the heart that would make my heart race, stop
Even the clock and time patiently waits for you

The eyes, eyes, gets me to look only at you
My heart, my heart is already filled by you
Accept it, my heart's impatiently waiting baby
The eyes, the eyes, that only looks at you boy
My heart, my heart that stole her heart, boy
Oh, enough with the things that will tire me more, no more baby
Oh ! My Goddess !

(Whoah-whoah, please come to me)
(Whoah-whoah, oh baby girl)

Baby,baby, you've found out about my heart
I love you, love you, you've already stole my heart
I will embrace you in my arms forever, oh !
Baby, baby, I'm your boy who has everything
I'm your boy who will protect you from everything
Only one, I will look only at you
Love you Venus
Oh ! My Goddess !

Thursday, October 14, 2010

JYJ - The Beginning lyrics

2. Ayyy Girl (Feat. Kanye West, Malik Yusef)

I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What's happ'nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I'm losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

We were so high
We touched the sky
You broke my heart
Tore me apart
I never lost like this
Now it's you who'll miss
Light I did give
For the night you do live
I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What's happ'nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I'm losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

You came dawn
Suddenly you run this town
Wanted to be with you
All I had was me and you

Now everything is changed
You act differently
You do me wrong I knew all along
So cold in the rain
Gave my heart in vain
I'm still in love with you
I can't get over you

You got me insane
Get out of my brain
I'm still in love with you
I can't get over you

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What's happ'nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I'm losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

3. Empty

Girl I swear
I'm never going through this again
I know that you thought you'd win
And before I give you another try
I'd die
Love won't make you cry or ask why
Oh why
So I'll deny my heart cause
I won't live a lie
Why try
Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin out this life
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
There you go
Tryna tell me how to be a man
When that's something you just
don't understand
It's time to bring your
truth to light
No lie Love won't make you
cry or ask why
Oh why
So I'll deny my heart cause
I won't live a lie
Why try
Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin out this life
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone
Your heart is empty
Your heart is empty
Your heart is empty
Girl because your heart is empty
Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin out this life
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

4. Be My Girl

Don't wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin all the afterparties
Girl I'm goin home with you

Don't even think about it
You gon feel what we gon do
Cause we'll be falling in love
all night long

Said I know she wanna be mine
She should know that I can please mine
And we gonna have a good time
When I tell you girl it's alright (You gon be my girl)

One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night' that's right
I'd like to Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few

No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you
all life long

Said I know she wanna be mine
She should know that I can please mine
And we gonna have a good time
When I tell you girl it's alright (You gon be my girl)

One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night' that's right
I'd like to Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I'm gonna love you girl
Love you girl
You should be mine

Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you girl

Then I'm gonna love you girl
Love you girl
You gon be my girl

One look from you girl and it's too hard to get by
But excuse me girl I been watchin you
All night' that's right
I'd like to Take this night over
What I'm tryin to say is you should be mine (She should be my)

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

Baby baby
Baby baby
Baby baby
She should be my girl

5. Still in Love

It's close to morning
And I can't see your face
How'd we end up this way
You were the sun in every day

You'd take my soul
Everytime you'd go
But this time I know
The truth is in your heart
we're dead and gone

I know youre tired of broken promises
I had too many 'second chances'
I'm a lost man for you
will I ever break through

I'm still in love still in love but
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

I'm still in love still in love but
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

I just can't stand to think
What my days will be
Without you by my side
I just can't breathe

It don't matter what they say
I know nobody
can ever take your place

I know you're tired of broken promises
I had too many 'second chances'
I'm a lost man for you
will I ever break through

I'm still in love still in love but
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

I'm still in love still in love but
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

I'm still in love still in love but
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

I'm still in love still in love but
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

It's painful that everyone knows
It's so true
I'm nothing but a fool for you

But I don't care
I'll always be here
Loving you with all I got
I don't care if you love me or not

I'm still in love
She's thinking of everyone but
The very one
Who's still in love

I'm still in love
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

I'm still in love
She's thinking of everyone but
The very one
Who's still in love

I'm still in love
She's thinking of everyone but
The very one
I should move on but
Who's still in love

6. I Can Soar

When you said I
Owe you it was sad
But I see how empty
you are at your core
So there's no hard feelings
I know that I'm meant for so.. much more

I gave and did above What I had to
So forward no more to prove
I'm free to fly
And that is exactly
what I'm gonna do

Cause I
I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

I know I can't go back
To that dark place I'd want
Your love so damn bad
You took from me only
Blindness to what I've always had

I gave and did above What I had to
So forward no more to prove
I'm free to fly
And that is exactly
what I'm gonna do

Cause I
I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

Cause I
I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

Listen I know tomorrow
It's the key to any sorrow
That's why it's all okay
Then now and always

Cause I
I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar

Cause I
I'm right here standing
That's how I know I can withstand
Anything that may come
A wind or a fall
I can soar
I can soar

7. I Love You (Feat. Flowsik)

[RAP]
Give me a chance to explain,
along with some bouquets
girl I'm burning up in flames,
yet I'm too stressed to feel the pain
if only you believe me when I say I'm gon' change
but you know I ain't in this game,
for the money and the fame
I just want to see us secured so we can chill and start a family
Provide for the bills yet you don't seem to understand me
Want me to, give up what my plans be
just to see you happy,
girl I'll do it gladly

So could I say I'm sorry, sure
But would it do any good, no
'Cause she's out of my life
And you never wanna see me again

What can I do to fix this 'Cause babe,
I need you (need you)
more than the night sky needs the moon
Hey~
I gotta face the fact She's not here,
so I'm beggin you, to hear my cry
God I need that girl
If you must take instead my life

I love you, I love you
I love you means this can't be
I love you, I love you
I love you's the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain't the end
I love you, I love you
I love you's the only beginning

All you wanted was I love you
I was too insecure to
But if it brings you back
I will love you girl
LOVE you I am your man
And now
I'm beggin you, to hear my cry
God, I will be her man

I love you, I love you
I love you means this can't be
I love you, I love you
I love you's the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain't the end
I love you, I love you
I love you's the only beginning

[RAP]
I just
need a chance for me to show you my heart
cause the only other way to tell you is through my prayers to God
You're the brightest by far
amongst the brightest of stars
even though we argue know that I'm the type that
fights for the cause
Non-stop calls buggin I don't mean to
I'm sick of all these sequals,
I just want to see you
You're my other half,
we're each other's equal
So I ain't gon' stop until this problems solved because I need to,
I need you

This is truly my fault
Cause when you left that day
It was tears from our fight
I should've made you stay

I love you, I love you
I love you means this can't be
I love you, I love you
I love you's the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain't the end
I love you, I love you
I love you's the only beginning
I love you, I love you
I love you means this can't be
I love you, I love you
I love you's the only beginning
I love you, I love you
I love you, this ain't the end
I love you, I love you
I love you's the only beginning

This is truly my fault
Cause when you left that day
It was tears from our fight
I should've made you stay
God I'm beggin you now,
Hear my cry
I really need this girl,
Bring her back today

8. Be The One

I feel the temperature rise girl
when I see you movin
It's hot you got me burnin' up
so baby let's go

After all that's said and done
baby you're my only one
My only fantasy
just can't keep my hands down

You gotta let me know
girl if you want it tonight
your body's so tight
I can make you feel right

You got me in the zone
girl let's go on a ride
Girltonight
won't stop till you say yeah

Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Baby come over tonight
Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Show you the time of your life

I can see it in your eyes
girl I know what you're thinkin
You wanna be my number one
so whatcha waitin' for

After all that's said and done
baby you're my only one
My only fantasy
just can't keep my hands down

You gotta let me know girl
if you want it tonight
your body's so tight
I can make you feel right

You got me in the zone
girl let's go on a ride
Girl tonight
won't stop till you say yeah

Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Baby come over tonight
Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Show you the time of your life

Baby let your mind go
I'll take it real slow
Just get inside make you feel alright
I know you want more wanna lose control
Let your Inhibitions go

Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Baby come over tonight
Be the one Be the one
Be the one be the one Do you right
Show you the time of your life

Credit: Melon

Younha - One Shot lyrics + translation

Korean:


이젠 더는 못 참아
무심한 눈으로 자꾸 보잖아
이젠 너도 알잖아
아니면 모른 척 한거야

나도 할 말이 많아
너의 뒷모습만 볼 순 없잖아
뒤로 물러서지는 마
화살은 이미 떠나갔어

Because I luv you
한 번의 Shot!
You gonna luv me
넌 반했어
이제는 ‘우리’
난 오늘부터 니 심장을 노릴 거야

이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게

맘껏 너의 가슴에
조금 더 거칠게 나를 안아봐
어색한 척 하지는 마
총알은 이미 떠나갔어

Because I luv you
한 번의 Shot!
You gonna luv me
난 변했어
날 위해 Show me
더 날 바라봐 숨이 막혀 터질꺼야

이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게

랩)
진작에 알았죠 Hey girl so Imma flow
이런 내 차가운 심장을 누군가가 계속 노린다고
서늘한 오싹한 느낌 이 설레는 마음 가득히
But girl I won’t toll to you 나도 널 선택한 이유
I miss you miss you 내게만 집중
Kiss you kiss you 보답은 필수
등 뒤로 숨는건 비추
이제는 서로가 서로를 느낄 수 있어
Hey girl 모든게 다 해결
더 이상 망설일 시간이 없어 오늘밤 어서와 날 가져

이제는 널 Shot! 놓지 않아
너의 가슴 한복판에 난 실수는 안해
One! Shot! 쫓지 않아
이미 너는 내게 반했으니
정말 Luv you baby 널 너무 Baby
단 하루라도 너를 가지고 싶어
One shot 한 방에
오늘 널 가질게

I’m gon’ get you boy 난 실수는 안해
I’m gon’ get you boy 후회는 안해
One shot 한 방에
오늘 널 가질게



Romanized:
ijen deoneun mot chama
musimhan nuneuro jaggu bojanha
ijen neodo aljanha
animyeon moreun cheok hangeoya

nado hal mali manha
neoui dwitmoseubman bol sun eobjanha
dwiro mollaseojineun ma
hwasaleun imi ddeonagata

Because I luv you
han beonui Shot!
You gonna luv me
neon hanhaesseo
ijeneun 'uri'
nan oneulbuteo ni simjangeul noril geoya

ijeneun neol Shot! nohji anha
neoui gaseum hanbokpane nan silsuneun anha
One! Shot! jjotji anha
imi neoneun naege banhaesseuni
jeongmal Luv you baby neol neomu Baby
dan harurado neoreul gajigo sipeo
One shot han bange
oneul neol gajilge

mamggeot neoui gaseume
jogeum deo geochilge nareul anabwa
eosaekhan cheok hajineun ma
chongareun imi ddeonagasseo

Because I luv you
han beonui Shot!
You gonna luv me
nan byeonhaesseo
nal wihae Show me
deo nal barabwa sumi makhyeo teojilggeoya

ijeneun neol Shot! nohji anha
neoui gaseum hanbokpane nal silsuneun anhae
One! Shot! chotji anha
imi neoneun naege banhaesseuni
jeongmal Luv you baby neol neomu Baby
dan harurado neoreul gajigo sipeo
One shot han bange
oneul neol gajilge

RAP)
jinjake aratjyo Hey girl so Imma flow
ireon nae chagaun simjangeul nugungaga gyesok norindago
seoneulhan ossakhan neuggim i seolleneun maeum gadeukhi
But girl I won't toll to you nado neol seontaekhan iyu
I miss you miss you naegeman jibjung
Kiss you kiss you bodabeun pilsu
deung dwiro sumneungeon bichu
ijeneun seoroga seororeul neuggil su isseo
Hey girl modeunge da haegyeol
deo isang mangseoril sigani eobseo oneulbam eoseowa nal gajyeo

ijeneun neol Shot! nohji anha
neoui gaseum hanbokpane nal silsuneun anhae
One! Shot! chotji anha
imi neoneun naege banhaesseuni
jeongmal Luv you baby neol neomu Baby
dan harurado neoreul gajigo sipeo
One shot han bange
oneul neol gajilge

I'm gon' get you boy nan silsuneun anhae
I'm gon' get you boy huhwineun anhae
One shot han bange
oneul neol gajilge

romanized : pinkjelly88

TRANSLATION

credits:jellycake

I can’t stand it any longer
You keep looking at me with those emotionless eyes
Now you know it as well
Or are you pretending that you don’t know?

I too have a lot to say
I can’t always be looking at your back
Don’t back down
The arrow has been shot already

Because I luv you
One shot!
You gonna luv me
You’ve fallen for me
Now it’s “us”
From this day forth I will be aiming towards your heart

Now you’re, shot!
I won’t let you go
Straight to the middle of your heart
I never make a mistake
One! Shot! I won’t chase after you
Because you’ve already fallen for me
Really luv you baby, so much baby
I want to have you even for a day
One shot, with just one shot
I will have you today

With all your heart
Embrace me little rougher
Don’t pretend to be awkward
The bullet has been fired already

Because I luv you
One shot!
You gonna luv me
I’ve changed
For me , show me
Watch me, because you will be left breathless.

Now you’re, shot!
I won’t let you go
Straight to the middle of your heart
I never make a mistake
One! Shot! I won’t chase after you
Because you’ve already fallen for me
Really luv you baby, so much baby
I want to have you even for a day
One shot, with just one shot
I will have you today

I already knew
Hey girl so Imma flow
Someone’s after my cold heart
The cool and chilly feelings
Fills up this excited heart
But girl, I won’t toll to you
That’s the reason I chose you
I miss you, miss you, just focus on me
Kiss you, kiss you, repayment is a must
Hiding behind the back is like a sad autumn
Now, we can feel each other
Hey girl, everything’s fine
There’s not enough time to hesitate
So come here tonight and have me

Now you’re, shot!
I won’t let you go
Straight to the middle of your heart
I never make a mistake
One! Shot! I won’t chase after you
Because you’ve already fallen for me
Really luv you baby, so much baby
I want to have you even for a day
One shot, with just one shot
I will have you today

I’m gon’ get you boy
I never make a mistake
I’m gon’ get you boy
I never regret
One shot, with just one shot
I will have you today

2PM - Stil 2:00PM lyrics + track 2 translation

1. Still

Girl
돌아올 거란 걸 알아
doraol georan geol ara
난 그렇게 믿어
nan geureoke mideo

나만 바라볼 줄 알았던 너라서
naman barabol jul aratdeon neoraseo
우린 영원할거라고 믿고 있었는데
urin yeongwonhalgeorago mitgo isseonneunde
왜 이렇게 돼버렸는지
wae ireoke dwaebeoryeonneunji

점점 차가워지는 너의 표정이
jeomjeom chagawojineun neoui pyojeongi
나를 외면하는 너의 그 눈빛이
nareul oemyeonhaneun neoui geu nunbichi
날 슬프게 해도 더 아프게 해도
nal seulpeuge haedo deo apeuge haedo
난 널 사랑하는 걸
nan neol saranghaneun geol



2. I'll Be Back

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게 하란 말야 네가 도대체
gapjagi ireom eotteokhae nan eotteoke haran mallya nega dodaeche
어떻게 이래 난 네가 날 영원히 사랑할거란 말 믿었단 말야.
eotteoke irae nan nega nal yeongwonhi saranghalgeoran mal mideotdan mallya.
약속했잖아 영원히 변하지 말자고 우리는 분명 맺어진 짝이라고
yaksokhaetjanha yeongwonhi byeonhaji maljago urineun bunmyeong maejeojin jjagirago
분명히 맞다고. 네가 그렇게 얘기했잖아.
bunmyeonghi matdago. nega geureoke yaegihaetjanha.

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야. 그때 다시 내가 올 거야.
I’ll be back neon dasi nareul chajeul geoya. geuttae dasi naega ol geoya.
그 누구도 너를 나보다 사랑 할 순 없기에.
geu nugudo neoreul naboda sarang hal sun eopgie.

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야 그래서 널 보내는 거야
You’ll be back neoneun dasi dora ol geoya geuraeseo neol bonaeneun geoya
나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을 I’ll be back.
naneun ara nega na eobsin mossandan geoseul I’ll be back.

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어 네가 착각을 하나 봐
neon nan urin heeojil su ga eobseo nega chakgageul hana bwa
이건 누구나 한번쯤 겪는 고비일 뿐이야 정신차려.
igeon nuguna hanbeonjjeum gyeokkneun gobiil ppuniya jeongsincharyeo.
다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌
dasi saenggakhae amuri mareul hae jwobwado imi neon
말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아
mareul deutji anha meariro doraojanha

Listen baby girl
그래 돌아서줄게 멋지게 남자답게 놓아줄게
geurae doraseojulge meotjige namjadapge nohajulge
그리고 널 귀찮게 하지 않게 말없이 저 뒤에서
geurigo neol gwichanke haji anke mareobsi jeo dwieseo
죽은 듯이 서서 바라볼게 너는 모르게 그냥 멀리서
jugeun deusi seoseo barabolge neoneun moreuge geunyang meolliseo
아주 많이 떨어져서 나의 존재를 네가 완전히 잊어버리게 UH~
aju manhi tteoreojyeoseo naui jonjaereul nega wanjeonhi ijeobeorige UH~

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl.
잠깐 그댈 보내지만 난 네가 다시 돌아올 거란
jamkkan geudael bonaejiman nan nega dasi doraol georan
걸 알아 그러니 걱정 말아 네가 쓰러질 때 I’ll be back.
geol ara geureoni geokjeong mara nega sseureojil ttae I’ll be back.

TRANSLATION:
I'll be back, you're going to look for me again. I'll come back then
Because there is no one who can love you as much as I do

What do I do if you're like this all of a sudden, what the hell am I supposed to do
How can you be like this, I believed you when you said you would love me forever
You promised me, we would never change, we were definitely meant to be
We were definitely meant for each other. That's what you said

I'll be back, you're going to look for me again. I'll come back then
Because there is no one who can love you as much as I do

You'll be back, you're going to come back to me, that's why I'm letting you go
I know it, you can't live without me, I'll be back

You, me, we can't say goodbye, you must be confused
This is something that everyone goes through once, get your head straight
Think again, no matter what I say, you already
Don't listen to my words, it comes back as an echo

Listen baby girl
Fine, I will turn away for you, I will coolly let you go like a man
And I won't bother you, silently from behind you
I will stand silent as the grave, looking at you from afar without you knowing
From very far away, so that you will completely forget my existence UH--

But you better know that I’m not giving you away
Will I ever stop waiting no way
It’ll be the same in my world I’m your boy You’re my Girl
I'm letting you go for a bit, but you will come back again
I know, so don't worry, when you collapse I'll be back.


3. 니가 나를 떠나도


미안해 니가 나를 떠나도
mianhae niga nareul tteonado

니가 나를 떠나도 널 지켜 볼 수 있다면 난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
niga nareul tteonado neol jikyeo bol su itdamyeon nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae
다른 품에 안겨도 날 기억하고 있다면 난 행복해 난 행복해 그걸로 돼
dareun pume angyeodo nal gieokhago itdamyeon nan haengbokhae nan haengbokhae geugeollo dwae
어디서든 아프지 말고 살 뺀 다고 밥 굶지 말고 그 사람 앞에서 더 더 웃어 줘야 해 예쁘게
eodiseodeun apeuji malgo sal ppaen dago bap gurmji malgo geu saram apeseo deo deo useo jwoya hae yeppeuge

혹시 내가 그리울 땐 이 노랠 들어 그 사람이 아프게할 땐 이 노랠 들려줘 (싫어 싫어)
hoksi naega geuriul ttaen i norael deureo geu sarami apeugehal ttaen i norael deullyeojwo (sirheo sirheo)
자꾸 내가 보고플 땐 이 노랠 불러 널 위해 준비한 내 마지막 선물을 (안녕 안녕)
jakku naega bogopeul ttaen i norael bulleo neol wihae junbihan nae majimak seonmureul (annyeong annyeong)

그 사람이 가끔은 나를 물어 본다면 모른다 해 버렸다 해 그래도 돼
geu sarami gakkeumeun nareul mureo bondamyeon moreunda hae beoryeotda hae geuraedo dwae
혹시라도 내가 못 참아 밤새 너의 전활 울리면 그 사람 곁으로가 지켜 달라해 워~워
hoksirado naega mot chama bamsae neoui jeonhwal ullimyeon geu saram gyeoteuroga jikyeo dallahae wo~wo

돌아 보지마 나같이 불행한 놈 기억할 필요도 없어 흔적도 없을 몸
dora bojima nagachi bulhaenghan nom gieokhal pillyodo eobseo heunjeokdo eobseul mom
어차피 해준 것도 없어 깔끔하게 돌아서
eochapi haejun geotdo eobseo kkalkkeumhage doraseo
그리움도 사친걸 완전히 날 지워 행복하게 살아 줘 제발 그렇게 너를 위해 살아
geuriumdo sachingeol wanjeonhi nal jiwo haengbokhage sara jwo jebal geureoke neoreul wihae sara
나같은 건 이제 잊어 행복하게 살아 행복하게 살아
nagateun geon ije ijeo haengbokhage sara haengbokhage sara

미안해 니 곁에 있어 줄 수가 없어
mianhae ni gyeote isseo jul suga eobseo

4. I can't

그대 올 때까지 기다릴께 Cuz I can't forget your love
geudae ol ttaekkaji gidarilkke Cuz I can't forget your love
눈물이 흐를것 같아 그대 생각만 하면
nunmuri heureulgeot gata geudae saenggangman hamyeon

갈수록 깊어만 가 I can't stop Thinkin about your love
galsurok gipeoman ga I can't stop Thinkin about your love

잊을 수 없을 것 같아 그대 모든 것
ijeul su eobseul geot gata geudae modeun geot

믿을 수 없을 것 같아 그대 돌아온다면
mideul su eobseul geot gata geudae doraondamyeon

I can't forget your love 언제까지라도 난 그대 올 때까지 기다릴께
I can't forget your love eonjekkajirado nan geudae ol ttaekkaji gidarilkke
I can't forget your love 언제까지라도 기다릴께
I can't forget your love eonjekkajirado gidarilkke
cuz I can't I can't forget your love

그대 생각에 잠 못 드는 밤을 지새우다
geudae saenggage jam mot deuneun bameul jisaeuda
흐를것 같은 눈물을 참지 못해 가끔 혼자 i cried
heureulgeot gateun nunmureul chamji motae gakkeum honja i cried

이 세상에 그대 밖에 없는 나였기에
i sesange geudae bakke eomneun nayeotgie
그대를 잃고 내게 남은 것은 아무것도 없었어
geudaereul irko naege nameun geoseun amugeotdo eobseosseo

So i can't forget your love

잊으려고 해본적도 없어 내겐 가치 없는 일이라서
ijeuryeogo haebonjeokdo eobseo naegen gachi eomneun iriraseo
그댈 떠올리는 일이 매일 내게는 숨쉬는 것만큼 소중해
geudael tteoollineun iri maeil naegeneun sumswineun geotmankeum sojunghae
I can't forget your love girl you know I need your love
I need your everything I need you back
기다릴 수 있어 till you come back
gidaril su isseo till you come back
Comeback to me


5. I Know

I know I know I know
I know I know I know
니 뒷모습이 보여 차가운 모습으로
ni dwitmoseubi boyeo chagaun moseubeuro
그렇게 사라지고
geureoke sarajigo
아무 말 못하고 바보같이 그냥
amu mal motago babogachi geunyang
난 여전히 남아있어
nan yeojeonhi namaisseo
(넌 없는데) 이렇게 널 널 널 널 널 부르고 있어
(neon eomneunde) ireoke neol neol neol neol neol bureugo isseo
(넌 떠났는데) 아직도 난 난 난 난 너를 그리고 있어
(neon tteonanneunde) ajikdo nan nan nan nan neoreul geurigo isseo

I know I know I know
변한 널 알고 있지만 알지만 (너를 그리고 있어)
byeonhan neol algo itjiman aljiman (neoreul geurigo isseo)
I know I know I know
떠난걸 알고 있지만 하지만
tteonangeol algo itjiman hajiman
I know I know I know
끝인걸 알고 있지만 아직 난 (너를 그리고 있어)
kkeuchingeol algo itjiman ajik nan (neoreul geurigo isseo)
I know I know I know
이대로 널 널 보낼 수 없어 못해 난
idaero neol neol bonael su eobseo motae nan
가끔씩 니가 보여 내 눈앞에선 아직도
gakkeumssik niga boyeo nae nunapeseon ajikdo
(아직도 아직도 널 그려)
(ajikdo ajikdo neol geuryeo)
잊어야 하는데 다 끝난 일인데
ijeoya haneunde da kkeutnan irinde
난 그러지 못하겠어
nan geureoji motagesseo
(넌 없는데) 이렇게 널 널 널 널 널 부르고 있어
(neon eomneunde) ireoke neol neol neol neol neol bureugo isseo
(넌 떠났는데) 아직도 난 난 난 난 너를 그리고 있어
(neon tteonanneunde) ajikdo nan nan nan nan neoreul geurigo isseo

떠나버린 널 잊지 못해 난 또 펑펑펑 울고불고
tteonabeorin neol itji motae nan tto peongpeongpeong ulgobulgo
니가 떠난 그 시간 그대로 멈춰서 있어
niga tteonan geu sigan geudaero meomchwoseo isseo
매일같이 널 그리는데 왜 대체 안 보이는데
maeilgachi neol geurineunde wae daeche an boineunde
어디 있니 hey lady 내 품으로 come back to me
eodi inni hey lady nae pumeuro come back to me
너 없인 숨도 못 쉬어 너 떠난후 시간은 멈춰
neo eobsin sumdo mot swieo neo tteonanhu siganeun meomchwo
눈을 감아도 잠들지 못하고 계속 뒤척이다 눈떠
nuneul gamado jamdeulji motago gyesok dwicheogida nuntteo
떠난걸 아는데도 수백번 다짐을 해도 안돼
tteonangeol aneundedo subaekbeon dajimeul haedo andwae
이렇게 애원하잖아 이대로 널 널 못 보내 난
ireoke aewonhajanha idaero neol neol mot bonae nan


6. Dance2Night

(Woo) Dance with me I wanna ride with you (Woo) Dance with me dance with me
(Woo) Dance with me I wanna ride with you (Woo) Dance with me dance with me

그대 지금 어딜 바라보는지 대체 지금 무슨 생각하는지
geudae jigeum eodil baraboneunji daeche jigeum museun saenggakhaneunji
그대는 원래 그대는 원래 남자랑은 춤 출 생각 없는지
geudaeneun wollae geudaeneun wollae namjarangeun chum chul saenggak eomneunji
하지만 난 다른 남자 들과 진짜 뭔가 달라
hajiman nan dareun namja deulgwa jinjja mwonga dalla
내 눈을 바라보면 알 수 있어 언제까지 망설일래 baby 리듬의 몸을 맡겨 lady
nae nuneul barabomyeon al su isseo eonjekkaji mangseorillae baby rideumui momeul matgyeo lady

One Step One Two Two Step 몸을 움직여 지금이 순간 둘만의 공간 너를 맡겨봐
One Step One Two Two Step momeul umjigyeo jigeumi sungan dulmanui gonggan neoreul matgyeobwa

이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me 그댄 지금 어딜 봐 나를 봐
ijen Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me geudaen jigeum eodil bwa nareul bwa
몸을 내게 맡겨 Dance With me 이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me
momeul naege matgyeo Dance With me ijen Baby Dance Baby Dance Baby Dance With me
지금 여길 느껴봐 즐겨봐 Baby Dance Tonight 너도 Dance Tonight
jigeum yeogil neukkyeobwa jeulgyeobwa Baby Dance Tonight neodo Dance Tonight

그대 지금 누굴 찾고 있는지 친군 다른 남자와 춤추는데
geudae jigeum nugul chatgo inneunji chingun dareun namjawa chumchuneunde
그댄 왜 자꾸 친굴 붙잡구 눈치 없게 집에 가자 하는지
geudaen wae jakku chingul butjapgu nunchi eopge jibe gaja haneunji
이젠 제발 재미없게 굴지 말고 내 손 잡아 오늘이 지나가면 후회할껄
ijen jebal jaemieopge gulji malgo nae son jaba oneuri jinagamyeon huhoehalkkeol
언제까지 망설일래 baby 나와 춤을 춰죠 lady
eonjekkaji mangseorillae baby nawa chumeul chwojyo lady

One Step One Two Two Step 몸을 흔들어 지금 이 순간 둘만의 공간 주저하지마
One Step One Two Two Step momeul heundeureo jigeum i sungan dulmanui gonggan jujeohajima

Yo Dance Tonight 함께 Feeling alright 모두가 이제 내게 맡겨 신경 쓸 필요 없어
Yo Dance Tonight hamkke Feeling alright moduga ije naege matgyeo singyeong sseul pillyo eobseo
됐어 자연스런 너의 nature 지금 리듬 타고 있는 너의 gesture
dwaesseo jayeonseureon neoui nature jigeum rideum tago inneun neoui gesture
원하잖아 바라잖아 stage 위로 따라오는 시선 제껴버려 너의 뒤로(Oh)
wonhajanha barajanha stage wiro ttaraoneun siseon jekkyeobeoryeo neoui dwiro(Oh)
두고 몸을 움직여 박자에 맞춰 이 음악을 느껴봐 그리고 이제 즐겨봐(oh)
dugo momeul umjigyeo bakjae matchwo i eumageul neukkyeobwa geurigo ije jeulgyeobwa(oh)

One Step One Two Two Step 몸을 움직여
One Step One Two Two Step momeul umjigyeo
지금이 순간 둘만의 공간 너를 맡겨봐
jigeumi sungan dulmanui gonggan neoreul matgyeobwa

이젠 Baby Dance Baby Dance Baby(Come on girl Dance With me)
ijen Baby Dance Baby Dance Baby(Come on girl Dance With me)
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby(Don't try leave Stay With me)
ijen Baby Dance Baby Dance Baby(Don't try leave Stay With me)
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby(Come On Baby Dance X2)
ijen Baby Dance Baby Dance Baby(Come On Baby Dance X2)
이젠 Baby Dance Baby Dance Baby Baby Dance Tonight
ijen Baby Dance Baby Dance Baby Baby Dance Tonight
너도 Dance Tonight
neodo Dance Tonight

Credit:
hangul:Melon & Ohdio
romanization:Thelapan
English: Track2:by 49.5bananas@W2D

Thursday, October 7, 2010

U Kiss - Breaktime lyrics + translations

01. Before Yesterday (Intro)

U-kiss
More than a present
Oh… (Yeah came too far)
Oh… (You know)
Yeah… (Love you, girl)

Love you (love you, love you)
Love you (love you, love you)
Love you (love you, love you)
But dashi doedolrigien
Neomu meolri wasseo

Meolri wasseo

Love you (love you, love you)
Love you (love you, love you)
Dashi doedolrigien
Neomu meolri wasseo

Yeah girl
Yeah… (You know I love you)
Oh… (But now)
Yeah… (It’s too late to turn a back)

TRANSLATION

ukiss
more than a present
woah, yea, came too far, you know
love u girl
love u love u love u love u

we came too far to turn back
yea girl, yea
you know i love u
but now
it's too late to turn back.

02. 시끄러!!

oppaneun niga neomu mipda

oppaneun nimal deutgi sirta
gyomanhan sarang ttawi nae apeseo chiwo
maldo andoeneun sori geuman jibeo chiwo
apdwiga matjil anko jagibakke moreuneun geol
banbokdoen geu geojitmal ijen jibeochiwo
sikkeureo
gyohwalhan ipsul ttawin naeapeseo chiwo
yareutan nunmul ttawin geuman jibeo chiwo
dalkomhan sogimsudo deoisangeun sokjianha
saranghandan geumaljocha ijen deutgi sirheo
sikkeureo

Cause your ?
Cause your ?
naeapeseo (jebal sarajyeo) sarajyeo
Cause your ?
I just say
deoisang niga byeonhal gidaeneun jeoldae motae

Good bye
oppaneun niga neomu mipda
oppaneun niga ije sirta (sirta sirta)
wae jakku nareul butjabeuryeo hae
wae jakku nunmureul heullineunde

-rap

Cause your ?
Cause your ?
naeapeseo (jebal sarajyeo) sarajyeo
Cause your ?
I just say
deoisang niga byeonhal gidaeneun jeoldae motae
Good bye
sikkeureo
wae jakku nareul butjabeuryeo hae
wae jakku nunmureul heullineunde
oppaneun niga neomu mipda
oppaneun nappeun yeoja sirta

TRANSLATION

I(oppa) really hate you.
I(oppa) don't want to listen to your words.

get lost with your conceited love
get lost with your made up lies
all your words doesn't match up, all you know is yourself (girl)
get lost with your never ending lies

you're hurting my ears!! (repeats)

get lost with your cunning lips
get lost with all your peculiar tears
i wont fall for your sweet deceptive lies anymore
I don't want to hear your phony love confessions.

you're hurting my ears!! (repeats)

cause you're life, cause your mind,
dissappear (dissappear) from my sight
cause, you're life. I'll just say.
I can't hold onto the hope that your heart will change anymore.
goodbye.

I(oppa) really hate you.
I(oppa) don't like you anymore.

(don't like you)(don't like you)

why can't you let me go?
why does your tears keep falling?


Yea this is how it goes / Here we go again / Let’s do it
Hey yo check the way that you speak and the way you sound
Being like a freak invading my soul
I'm tired of you, girl you're pissin me off.
I've had enough of you, you're driving me insane.
I'm breaking breaking breaking / I'm broken broken broken.
I'm(oppa) is fed up of you of you of you / you're too too much, get out of my sight.
just get lost, disappear from my life, get lost, get away, get lost.
no more lies get out! (shut out!) get off (shut off)
you're hurting my ears!!


cause you're life, Cause your mind,
dissappear(dissappear) from my sight.
cause you're life. I'll just say
I can't hold onto this hope that your heart will change anymore.
goodbye.

you're hurting my ears (repeat x 4)

why can't you let me go?
why does your tears keep falling?

I(oppa) really hates you
I(oppa) doesn't like bad girls.


03. Light it Up

Utgijima dasi hae
Na eomneun sarangttawin injeongmotae
Da cheoeumeuro dasi tto cheoeumeuro
Nal machi nal jeoldaero
Neol hyanghae ttwineunnareul nugameomchwo
Da cheoeumeuro dasi tto cheoeumeuro

Say That No No No No No
Myeotbeoneul dajimhaebwado
Ani No No No No No
jJiugo jiuryeohaedo
Eojjeol su eobseo nan neoreulhyanghae dallyeoga

Light It Up
Kkeojin naesarangeul dasi bultaewo
Light It Up
Meomchun naesimjangeul dasi ilkkaewo
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up
Andoel geotdo eobseo dasi budichyeo
Up and Down run around
Gyesok neoman maemdora
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up oh oh oh oh oh

Jibeo chiwo neon dasi
Naegero eonjengan doraol teni
My her goes Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
Any goes like this
Any goes like this

Say That No No No No No
Myeotbeoneul dajimhaebwado
Ani No No No No No
Jiugo jiuryeohaedo
Eojjeol su eobseo nan neoreul hyanghae dallyeoga

Light It Up
Kkeojin naesarangeul dasi bultaewo
Light It Up
Meomchun naesimjangeul dasi ilkkaewo
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up

Andoel geotdo eobseo dasi budichyeo
Up and Down run around
Gyesok neoman maemdora
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up oh oh oh oh oh

Ttokgachi banbokdoeji
Babogateun geimi wae
Nal jakku jwieojjaneun
Nunmul kkeute jeotneun maeiri
Dasi banbok Play gateun play
Dareun Days dasi dora gallae
Time is now
Yejeoneuro na ireona

Geureul barabomyeo misojitneun
Neoui yeppeun misoga
Naege dorawa julgeorago
Mitgo isseo naneun tto soga
Down Down

It goes around around
Ijeneun jeotjianha imodeungeol stop

Light It Up
Kkeojin naesarangeul dasi bultaewo
Light It Up
Meomchun naesimjangeul dasi ilkkaewo
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up

Andoel geotdo eobseo dasi budichyeo
Up and Down run around
Gyesok neoman maemdora
Light It Up oh oh oh oh oh
Light It Up oh oh oh oh oh

Kiss Stop and Real go Stop
Everybody name of U Kiss
And you go sleep so Like this

TRANSLATION

stop fooling around
start over. I wont concede to a relationship without love.
start over
start over again from the beginning.

who in this world will stop... me from running to you?
start over
start over again from the beginning.

Say That no no no no no no matter how many times i resolve
no, no no no no no
no matter how many times i try to erase and forget
nothing can be done to stop my feelings
I'll be running for you

Light it up
refire up mylove that has burnt out.
Light it up
reawaken my heart that has stopped
Light it up up up up up up up
Light it up up up up up up up
light it up
nothing is impossible, just try again
up and down run around
I circle around you over and over
Light it up up up up up up
light it up up up up up up

nonsense
since you'll return to me someday.
My heart goes Boom Boom Boom
Boom Boom Boom
and it goes like this
and it goes like this
Say that no no no no no
no matter how many times I resolve to...
no, no no no no no
no matter how many times i try to erase and forget
nothing can be done to stop my feelings
I'll be running for you

Light it up
refire up mylove that has burnt out.
Light it up
reawaken my heart that has stopped
Light it up up up up up up
Light it up up up up up up
light it up
nothing is impossible, just try again
up and down run around
I circle around you over and over
Light it up up up up up up
light it up up up up up up

it keeps repeating, this stupid game
tears keep entrapping me, everyday i'm drowned in tears
again and again it resets and Play
the same play
but different days
I want to return,
Time is now
I want to wake up again to what we had
as I watch over her pretty smiling face
I believe she will come back to me
I get fooled again.
Down Down
It goes around around
I wont be drowned down ever again
stop stop

Light it up
refire up mylove that has burnt out.
Light it up
reawaken my heart that has stopped
Light It Up up up up up up
Light It Up up up up up up
Light It Up

Nothing is impossible, just try again
up and down run around
I circle around you over and over
Light it up up up up up up
light it up up up up up up

Kiss Stop
and Real go Stop
Everybody name of U Kiss
and it goes something like this


04. Rock Ya’ Body

Verse 1)

Hey little ma ma, oneul Game Over doeeojulge
Ibam neomanui lover listen to me don’t go, uh oh
Iseongeul neomeo wonhaneun geol gajilttaen
Like that, seontaek ppunya naneun tteugeoun hot news, baby
Ja cheoncheonhi, gaseum gipi michin deusi ppajyeodeulji heeonaoji motage

B Part 1)
Boom×5 nuni busin ni moseube
Boom×5 Come on Come on.
Boom×5 sumi teoge chaoreul ttae
Boom×5 Time is now.

Chorus)
Rock ya’ body body jasinitge Shake ya’ body body jeongsineopge
Rock ya’ body body nawa hamkke Clap it up Clap it up

Hook 1)
Clap, Clap, Clap, Clap to this×3
Nan neoreul wihan taiteul Clap to this.

Verse 2)
Hey little ma ma soril keuge nopyeo nawa georil jophyeo dasi nuneul matchwo
Sanggwan anhae nuguwa hamkkeinji imi neodo nareul wonhago itji
I’m a star (Uh- Uh) ssodajineun siseone
Make a wish (Uh- Uh) wonhadeongeol hamkke hae
Yeogi junbi doen nan, neoreul gajyeo jeoldaero makjima modu dachyeo baby

B Part 2)
Boom×5 nuni busin ni moseube
Boom×5 Come on Come on.
Boom×5 sumi teoge chaoreul ttae
Boom×5 Time is now.

Chorus)
Rock ya’ body body jasinitge Shake ya’ body body jeongsineopge
Rock ya’ body body nawa hamkke Clap it up Clap it up

Hook 1)
Clap, Clap, Clap, Clap to this×3
Nan neoreul wihan taiteul Clap to this.

Hook 2)
Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh
Uh-Oh-Uh Uh-Oh Uh-Oh

Rap)
Baby jus’ show me what u got duryeowo ma nareul gajyeobwa
Baby jus’ show me what u got harurado neoreul gatgo sipeo (Ahhww)
Baby jus’ show me what u got nuni busin neoreul boyeobwa
Baby jus’ show me what u got buri nal jeongdoro tteugeoungeol (Ahhww)

Chorus)
Rock ya’ body body jasinitge Shake ya’ body body jeongsineopge
Rock ya’ body body nawa hamkke Clap it up Clap it up

Hook 1)
Clap, Clap, Clap, Clap to this×3
nan neoreul wihan taiteul Clap to this.

Hook 2)
Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh
Uh-Oh-Uh Uh-Oh Uh-Oh

TRANSLATION

Verse 1)
Hey little mama, today i'll become your game over*,
tonight i'm your only lover, listen to me, don't go, uh ohc
when we get what we want, winning over reason
like that, it's only a choice, i'm hot hot news, baby
now gradually, you'll become infatuated and crazy for me deep in your heart, you wont be able to swim out

[*= woman is playing games with men's heart, ukiss will win the woman's heart beating her game therefore it is game over]

B Part 1)
Boomx5 your dazzling appearance
Boomx5 come on come on
boomx5 I become breathless
boomx5 time is now


Chorus)
rock ya' body body with confidence shake ya' body body go crazy
rock ya' body body together with me clap it up clap it up

Hook 1)
clap, clap, clap, clap to thisx3
I'm the title especially made for you, clap to this.

Verse 2)
Hey little mama, shout out loud, get closer, look into my eyes
I don't mind who you're with, because you already love me too.
I'm a star (uh-uh) everyone's eyes are on me
make a wish (uh- uh) lets do this together
I'm ready, I'll get you, don't block my way and shut up baby

B Part 2)
Boomx5 your dazzling appearance
Boomx5 come on come on
boomx5 I become breathless
boomx5 time is now

Chorus)
rock ya' body body with confidence shake ya' body body go crazy
rock ya' body body together with me clap it up clap it up

Hook 1)
clap, clap, clap, clap to thisx3
I'm the title especially made for you, clap to this.

Hook 2)
Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh
Uh-Oh-Uh Uh-Oh Uh-Oh

Rap)
Baby jus' show me what you got don't be afraid and own me.
baby jus' show me what you got I want you even if it's just for a day (Ahhww)

baby jus' show me what you got show off your dazzling self
baby jus' show me what u got (you're/I'm) so burning hot (Ahhww)

Chorus)
rock ya' body body with confidence shake ya' body body go crazy
rock ya' body body together with me clap it up clap it up

Hook 1)
clap, clap, clap, clap to thisx3
I'm the title especially made for you, clap to this.

Hook 2)
Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh Uh-Oh
Uh-Oh-Uh Uh-Oh Uh-Oh


05. Avatar

I’m burning, I’m running and dropping, keep going
(Ha-ha) it’s my lady, it’s my lady
Whoo, it’s my lady
Ha-ha !

I want it
Neo eui sum so ri dul man eui bam eul ga ro ji ro neun geo chin so ri
I want it
Noe eui jin sim i original hyang hal geo ra neun geu mok so ri
You see that baby
Geu dae wa na eui du-ri seo ha na dwei deut ggom ggu neun bam
Can you see that baby
Heu reu neun bam eh geu dae neun na reul wi han avatar
Checkin’ yo steez, i checkin’ yo style
Geu dae ga seum eh switch on (yes) i got your mind
Move move move & move
Just move for me in my control
Nae ga ba ra neun neh mo seup man (ay) you still my doll

B’cuz i luv, mae il gat go ship eo
Always ur mine (ha-ha ha)
(It’s my lady, it’s my lady)
B’cuz i luv, nae saeng gak dae ro
I got ur mind (whoo !) (ha-ha ha)
(It’s my lady, it’s my lady)

Son eul wi ro-deu-reo bwa (hands up)
Nae ga won ha neun dae ro clap
Clap your hands like that (ha-ha)
Son eul wi ro-deu-reo bwa (hands up)
Nae ga won ha neun dae ro clap
Clap your hands like that (ha-ha)
Clap your hands like that

What sould i do
Neo eui dap dap han il mo deun mak mak mak han il nae ga da skip skip ha gi
What should I do
Geu raena reul dda ra dda ra follow follow da mit keo dda ra wa
You see that baby
100% synchronized high and love
Heu reu neun bam eh geu dae neun na reul wi han avatar

(Heh) You plug in me, you plug in, control on me
Nae ga won ha neun geon neo won he geh dwi gil
Yeah, i wanna do work it
To the left, to the right, to the left, to the right
Nae ga won ha neun dae ro neol woom jik ee neun geo
Geu geh ba ra nae ga won ha neun geot, geot, geot, geot, geot…

B’cuz i luv, mae il gat go ship eo
Always ur mine (ha-ha ha)
(It’s my lady, it’s my lady)
B’cuz i luv, nae saeng gak dae ro
I got ur mind (whoo !) (ha-ha ha)
(It’s my lady, it’s my lady, it’s my lady lady)

I’m burning, I’m running and dropping, keep going
Eo eo eo, eo eo eo
Oe oe oe, oe oe oe
Everybody change your luv (change your luv)
Everybody change your luv (change your luv)
Everybody change your luv
Everybody change your luv (u-u-u-uv)

B’cuz i luv, mae il gat go ship eo
Always ur mine (ha-ha ha)
(It’s my lady, it’s my lady)
B’cuz i luv, nae saeng gak dae ro
I got ur mind (whoo !) (ha-ha ha)
(It’s my lady, it’s my lady)

Son eul wi ro-deu-reo bwa (hands up)
Nae ga won ha neun dae ro clap
Clap your hands like that (ha-ha)
Son eul wi ro-deu-reo bwa (hands up)
Nae ga won ha neun dae ro clap
Clap your hands like that (ha-ha)
Clap your hands like that ! (aaaw)

TRANSLATION

im burning
i'm running
and dropping
keep going
it's my lady it's my lady it's my lady
haha

I want it, the sound of your breath all night long.
I want it, you voicing out that, i'm the only one
you see that baby, as if you become one with me, we dream.
can you see that baby, as the night flows, you yearn for me [as if you're my] AVATAR

checkin' yo steez I checkin' yo style inside your heart
switch on (yes)
I got yo mind move @ move, move&move, just move 4 me in ma control.
the voice that i yearn for from you (ay-) you still my doll.

Chorus)
b'cuz I luv, I want you everyday, always ur mine (it's my lady)
b'cuz i luv, the way I imagine it, i got ur mind (it's my lady)


Hook)
raise your hands up high - listen, the way I want it.
clap, clap your hands like that
raise your hands up high - listen, the way you want it
clap, clap your hands like that

Rap)
what should i do, your frustrating life, and desolate life. all you do is skip skip your problems.
what should I do, yeah, follow me follow follow I'll take care of everything, so just follow me.
you see that baby 100% synchronized high&love as the night flows you yearn for me [as if you're my] avatar.

(ay) u plug in me U plug in &control on me the things I want, you will want them too.
Yea, I wanna do work it 2 the left, 2 the right, 2 the left, 2 the right
what I want is to move you in my control, that is what I want.

Chorus)
b'cuz I luv, I want you everyday, always your mine (it's my lady)
b'cuz i luv, the way I imagine it, i got your mind (it's my lady)

Bridge)
e-o-e-ox2 o-e-o-ex2 everybody change luv x4

Chorus)
b'cuz I luv, I want you everyday, always your mine (it's my lady)
b'cuz i luv, the way I imagine it, i got your mind (it's my lady)

Hook)
raise your hands up high - listen, the way I want it.
clap, clap your hands like that
raise your hands up high - listen, the way you want it
clap, clap your hands like that


06. 시끄러!! (Inst.)
07. Light it Up (Inst.)

credits: jaejoongie <3>

Friday, October 1, 2010

Beast - Mastermind lyrics +translations

01. MASTERMIND

OKAY, 2010 majimak heureumeul jwigo heundeuleo

jihwibong daeshin MICreul deuleo CHECK IT UP NOW

geobuhal su eobseul jeongdoro gangryeokhan mueongareul kajigo dorawa dashi igoseul ddeugeopge
deo ddeugeopge dalgwi da naege matkyeo I'M THE MASTERMIND, UNTOUCHABLE JOKER

shigani ddo galsurok deo bbajyeodeuleo
da jigeum i sunganedo DO YOU FEEL ME NOW

neoege ddo galsurok deo seumyeodeuleo
baro i shiganedo geunyang nareul mideobwa OH YEAH

ddarawa WE'RE THE MASTERMIND (MASTERMIND)
neukkyeobwa WE'RE THE MASTERMIND (SO BEAST)
bikyo ddawin haja ma uril neukkyeobwa modu
MOVIN MOVIN SAY! MOVIN MOVIN HEY!

MASTERMIND (MASTERMIND)
OH YEAH JUST FEEL MY HEART (SO BEAST)
jigeumbuteo ddarawa neoreul matkyeobwa modu
DO IT DO IT SAY! DO IT DO IT HEY!

geu eotteon maldo pilyoga eobseo i sungan i shigan
geunyangdeo kkeuge sorichyeobwa
eotteon gatdo makeul su eobseo jeomjeom deo naege deo
jogeum deo bbajyeobwa BABY

MASTER MASTERMIND MASTER MASTERMIND
(YO! YOU READY FOR THIS? KEEP MOVING KEEP GROOVING HHH WELCOME TO MA WORLD)
SO SO SO BEAST
MASTER MASTERMIND MASTER MASTERMIND
SO SO SO BEAST




02. 숨 (BREATH)

Ha Let me talk about ma

chakapge doraseon dwitmoseube shigani jamshi meomchun deut hae
hayake dwaebeorin meoriseoken neol jamaya dwae ani neol bonaeyadwae
Oh neol itgo saldeon neol itji mothae uldeon na
dwil daero dwiraji nado nal jal molla

ijeobullae niga doraseomyeon nan dashin jabji aneullae
(niga han beonman han beonman dashi ddo) saenggakhae dallan mare
deoneun gomin an hallae ije neoreul beorillae

kaji ma nareul ddeonagajin ma myeot beoneul saenggakhae bwado
naega neoreul itjineun himdeul geot gata ijeul su eobseul geot gata

[I can't take my breath breath breath]
shigani galsurok jeomjeom jinagalsurok oh nan deo
[I can't hold my breath breath breath]
galsurok naneun deo jakkuman nae soomi makhyeo wae nae soomi yeah

breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha

jiwobullae ni jarin ije eobseo doraol gotdo eobseo
[niga naege deo naege deo omyeon] nan deo meoleojyeo gal geoya
ije jom bikkyeojullae naneul neoreul beorillae

haji ma doraseoryeo hajin ma amuri saenggakhae bwado
jeongmal neoreul jiwoogin himdeul geot gata jeongmal michil geot gata

[I can't take my breath breath breath]
shigani galsurok jeomjeom jinagalsurok oh nan deo
[I can't hold my breath breath breath]
galsurok naneun deo jakkuman nae soomi makhyeo wae nae soomi yeah

breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha
breath in breath out ha ha

I don’t know~
I don’t know yeah~

Yes or No bichi jamdeun bam bulee kkeojin bang eongkkyeobeorin neoe daehan saenggaki
pulliji anha dodaeche mwol tathaeya jogeuminama wiroga dwilkka
gipeodeon sarangi jwiilkka dwil daero dwiraji huh nado nal jal molla




03. V.I.U. (Very Important U)

neon neomu yeppeoseo gaman nwadul su eobseo
nae gyeoteman isseojwo You're ma girl
Say I love you baby
I love you baby wanna girl

naegeman useojwo neon namanui yeoja
modeun geol da naege jwo Ma baby girl
(beautiful my baby girl)
say I love you baby (more~ more~)

I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)

eodiseodeun nae yeojara malhago danineun naya
ddaeron ireon moseube nal bwabo gatda nolryeodaejiman
geumankkeum neol saranghandago marya
I love you baby wanna girl

naegeman useojwo neon namanui yeoja
modeun geol da naege jwo Ma baby girl
(beautiful my baby girl)
say I love you baby (more~ more~)

I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)

dwidoraseomyeon swibge byeonhaneun geureon gabyeoun saram anya Girl I'm special
pyeongbeomhan aedeulgwaneun bikyo ma The first class man J O K E R
mangseolin teumdo eobshi neon nal ddaraoke dwil geol haneobshi
gipeojineun mameun gamchul su eobji
Welcome to the luv paradise

nan neo eobshineun andwae
neon na eobshineun andwae
Beautiful my baby girl
(Beautiful my baby girl)

I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)




04. Break Down

Girl, what should I do baby
I can't, I can't do anything

You're my everything I, I need you in my life girl
ajikeun heeojil shigani anya jogeum deo isseo
neon utge haejul saram nappunin geo moreugeni
nal utge haejul saramdo yeokshi neo hanabbuniya

shimjangi teojinda ne mami deullinda
amureoji anha ddeollin nae moksori
nunmuli heyreunda anin cheok gamchunda
ijeneun neowa na modu kkeutnajanha

Love is over neowaui yaksokdo
Love is over hamkkehan shigando
Love jiwojin geol amuri mulleodo

biwodun mameun neol gidarigo itjanha (neo eobshi mwol hae mwol hae)
jiwojin jarin nal meolli gara hajanha (neo eobshi mwol hae mwol hae)
gidaryeo bwado neon ijen bol su eobjanha
jiul sudo eobjanha babo gateun harudo
kkeuti eobjanha

meomchul su eobneun nae mam Break Down
gajil su eobneun neoui mam Break down
ijeuryeo haebwado nun gamado
meomchul su eobneun nae mam Break down

ije mashin sulro sseulalin sokeul jamgo nuneul ddeo
kkaeeonan sunganbuteo dangyeonhan deut nal gwirobhyeo
injeonghal su eobneun ibyeol nal saranghan sunganeul da jitbalbhyeo beoseonago shipeun geol

Love is over neowaui yaksokdo
Love is over hamkkehan shigando
Love jiwojin geol amuri mulleodo

biwodun mameun neol gidarigo itjanha (neo eobshi mwol hae mwol hae)
jiwojin jarin nal meolli gara hajanha (neo eobshi mwol hae mwol hae)
gidaryeo bwado neon ijen bol su eobjanha
jiul sudo eobjanha babo gateun harudo
kkeuti eobjanha

meomchul su eobneun nae mam Break Down

gajil su eobneun neoui mam Break down
ijeuryeo haebwado nun gamado
meomchul su eobneun nae mam Break down

nae gwitgareul jikyeobdorok maemdoneun neoui moksori
bokjabhan doshiui soeumdo samkkil su eobneun Melody
neowaui shiganeul eoneusae barameul tago jeo meolli
son daheul su eobseul mankkeum nalagatji Our Memory

biwodun mameun neol gidarigo itjanha (neo eobshi mwol hae mwol hae)
jiwojin jarin nal meolli gara hajanha (neo eobshi mwol hae mwol hae)
gidaryeo bwado neon ijen bol su eobjanha
jiul sudo eobjanha babo gateun harudo
kkeuti eobjanha

meomchul su eobneun nae mam Break Down
gajil su eobneun neoui mam Break down
ijeuryeo haebwado nun gamado
meomchul su eobneun nae mam Break down


TRANSLATIONS

1. Mastermind

Okay, 2010. Grab the last flow and shake it.
Hold the mic instead of the baton. Check it up now.

Come back and heat up this place with a strong something you can’t reject.
Make it hotter, leave it to me. I’m the mastermind, untouchable joker.

Become more addicted as the time goes by again.
Everyone even at this moment, do you feel me now?

Become more absorbed as I approach you again.
Even right at this moment, just trust me, oh yeah.

Follow us, we’re the mastermind (mastermind)
Feel it, we’re the mastermind (so beast)
Don’t bother comparing, come and feel us all.
Movin movin say! Movin movin hey!

Mastermind (mastermind)
Oh yeah just feel my heart (so beast)
Follow us from now, entrust your all to us.
Do it, do it, say! Do it, do it, hey!

At this moment, at this time, no other words are needed.
Just shout louder
You can’t stop anything. More and more
Become more addicted to me, baby.
Master, mastermind, master, mastermind.

Yo! You ready for this? Keep moving keep grooving hhh welcome to ma world
So, so, so beast.
Master, mastermind, master, mastermind.
So, so, so beast.

2. 숨 (Breath)

Ha let me talk about ma

At the sight of the coldly turned back, it feels like time has stopped for a moment.
In my blank mind, I have to hold onto you, no I have to let you go.
Oh, I cried because I couldn’t forget you, who forgot herself.
Whatever will happen, let it happen. Even I’m not too sure.

I’ll try to forget you when you turn around. I won’t hold onto you again.
(At your words saying just once more, just once more) think of me again
I won’t hesitate anymore. Now I’ll throw you away.

Don’t go. Don’t leave me. No matter how many times I think about it,
It will be hard to forget you. I don’t think I can forget you.

(I can’t take my breath, breath, breath)
As time goes by, more and more, oh I
(I can’t hold my breath, breath, breath)
More and more, I’m being suffocated. My breath yeah

Breath in, breath out, ha ha
Breath in, breath out, ha ha
Breath in, breath out, ha ha
Breath in, breath out, ha ha

I’ll try to erase it. Your place isn’t here anymore. You have no place to return.
(If you come closer and closer to me) I’ll go even further away.
Will you step aside now? I will throw you away.

Don’t do it. Don’t try to turn back. No matter how many times I think about it,
It will be so hard to erase you, I think I’m going to go crazy.

(I can’t take my breath, breath, breath)
As time goes by, more and more, oh I
(I can’t hold my breath, breath, breath)
More and more, I’m being suffocated. My breath yeah

Breath in, breath out, ha ha
Breath in, breath out, ha ha
Breath in, breath out, ha ha
Breath in, breath out, ha ha

I don’t know
I don’t know, yeah

Yes or no, the night when the light sleeps, the room with the lights off, the jumbled thoughts of you
Just won’t go away. What can I possibly blame to bring a little bit of comfort?
Was the deep love a sin? Whatever will happen, let it happen, huh. Even I’m not too sure.

3. V.I.U (Very Important U)


You’re so pretty that I can’t leave you alone.
Stay only by my side, you’re ma girl.
Say I love you, baby.
I love you, baby, wanna girl.

Only smile at me, you’re only my girl.
Give your everything to me, ma baby girl.
(Beautiful, my baby girl)
Say I love you, baby (more, more)

I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)

Wherever I go, I call you my girl.
Sometimes they call me stupid for acting this way,
But this is how much I love you.
I love you, baby, wanna girl.

Only smile at me, you’re only my girl.
Give your everything to me, ma baby girl.
(Beautiful, my baby girl)
Say I love you, baby (more, more)

I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)
I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)

I’m not a fickle person who changes his mind when he turns around, girl, I’m special.
Don’t compare me to those plain guys, the first class man j o k e r
You’ll follow me without a moment of hesitation
Can’t hide the feelings that only grow deeper.
Welcome to the luv paradise.

I can’t go on without you.
I can’t go on without you.
Beautiful my baby girl
Beautiful my baby girl)

I love you you you you you you you
Beautiful my you you you you you you
Beautiful my girl (my girl my girl)

4. Break Down

Girl, what should I do, baby?
I can’t, I can’t do anything.

You’re my everything. I, I need you in my life, girl.
It’s not yet time to part. Stay a little longer.
Don’t you know that I’m the only one who can make you smile?
The person who can make me smile is only you, too.

My heart is bursting, I can hear your feelings.
No, it’s nothing. My trembling voice.
The tears flow. I try to hide them.
Now everything is over between us.

Love is over, even my promise with you.
Love is over, even our time together.
Love, no matter how much I call for what has been erased.

My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.

My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.

I wake up, clutching at my burning insides from yesterday’s alcohol.
From the moment I wake up, it tortures me like it is normal.
The break up I can’t accept, the moments I loved you, I just want to trample it and escape it.

Love is over, even my promise with you.
Love is over, even our time together.
Love, no matter how much I call for what has been erased.

My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.

My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.

Your voice that annoyingly wanders around my ears
The melody that even the noise of the busy city can’t cover
Before I knew it, the time with you rode on the wind
And flew away where I can’t reach it, our memory.

My empty heart is waiting for you (what can I do without you)
The deleted spot is telling me to go far away (what can I do without you)
No matter how much I wait, I can’t see you anymore.
I can’t even erase it, this stupid day.
There is no end.

My heart that can’t be stopped, break down.
Your heart that I can’t have, break down.
Even if I try to forget, even if I close my eyes,
My heart that can’t be stopped, break down.

Credits
Translation: WingedChunsa

miss A - Step Up lyrics + translation

01 STEP UP

Yojeum norae jigyeopji anni
Ni mami gadaga jilliji anni
Dadeul choomi ddokgatji anni
Neo.ae momi oomjikida stop, oh no
We back, oorigawasseo ja
Eejae bolyoomeul nopyeobwa
Deo deo keugae
Ja ja dashi shijakhae

Hwakshilhagae boyeojulgae
Ddarawa ddarawa ddarawa ooril ddarawa
Jjarit.han neukkimeul julgae
Ddara hae ddara hae ddara haebwa

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

Nami jota hamyeon neodo jotni
Neomanae moseupeun soomgyeono.atni
Mweoga geuri geokjungi manni
Neoae bali ganeun daero go
We back, oorigawasseo ja
Eejae bolyoomeul nopyeobwa
Deo deo keugae
Ja ja 4, 3, 2, 1

Gomin ddawin haji malgo
Ddarawa ddarawa ddarawa ooril ddarawa
Apdwi jwa.oo saenggak malgo
Ddara hae ddara hae ddara haebwa

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

To the left, to the left
To the right, to the right, clap

Hwakshilhagae boyeojulgae
Ddarawa ddarawa ddarawa ooril ddarawa
Jjarit.han neukkimeul julgae
Ddara hae ddara hae ddara haebwa

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

Cr. kimchi hana

TRANSLATION

Isn't music boring lately?
Doesn't your heart go and become frightened?
Isn't everyone's dances the same?
Your body moves then stop, oh no
We back, we're here
Now try to raise the volume
More, more, more louder
Now, now start again

We'll show you for sure
Come follow, come follow, come follow us
We'll give you a thrilling feeling
Follow us, follow us, try to follow us

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

If someone says they like you, do you like them too?
Have you hidden the image that is yours alone?
Why do you have so many worries?
Just go wherever your feet go
We back,we're here
Now try to raise the volume
More, more, more louder
Now, now, 4, 3, 2, 1

Don't worry or anything
Come follow, come follow, come follow us
Don't think about the front, back, left, right
Follow us, follow us, try to follow us

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

To the left, to the left
To the right, to the right, clap

We'll show you for sure
Come follow, come follow, come follow us
We'll give you a thrilling feeling
Follow us, follow us, try to follow us

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

Cr. kimchi hana

02 BREATHE

*Neo ddaemae jakkuman nae gaseumi
Neo ddaemae jakkuman nae momi
Niga nal bol ddaemada
Ni saenggak hal ddae mada
Neo ddaemae jakkuman nae gaseumi

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, eojjeom neomu meotjyeo
Anboneun cheokhaebojiman jakkuman nooneul matchweo
Nan eerun jeoki eopneunde neo.aegae ppajyeosseo
Ni saenggakman hago isseo
Nal guhaejweo eoseo

(Jjaksarangeun nan hagi sileunde) Maleul haebolkka
(Neodo nal joahal geot gateunde) Yonggireul naeseo
Gobaekhaebolkka (Yeah)
Sildamyeon eojjeona (Yeah)
Eereokhae gidarida michigaesseo

*Repeat

Oneuleun nan kkok(kkok)
Gobaekeul hagoya mal georago
I’m gonna let you know
Baby. I will let you know
Saenggakhadagado neoman natanamyeon momi
Dashi goodeobeorigo halmaleun ijeobeorigo

(Jjaksarangeun nan hagi sileunde) Maleul haebolkka
(Neodo nal joahal geot gateunde) Yonggireul naeseo
Gobaekhaebolkka (Yeah)
Sildamyeon eojjeona (Yeah)
Eereokhae gidarida michigaesseo

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Nooni majuchil ddae mada shimjangi jamshi mumchweo
Niga dolaseol ddae mada seulpeumi nareul deopchyeo
Nae maeumsokae gadhyeo itneun ee sarangeul jugo shipeo
Michyeo badajweo catcher
Here’s my love, baby boy, I just can’t breathe

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

TRANSLATION

*Cause of you, my heart keeps
Cause of you, my body keeps
Every time you look at me
Every time I think of you
Cause of you, my heart keeps

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, how are you so cool
I try to act as if I'm not looking, but I keep meeting eyes with you
I've never been like this before, I've fallen for you
I'm only thinking about you
Hurry and rescue me

(I don't want a one-sided love) Should I say it
(I think you'll like me, too) Have the courage
Should I confess (Yeah)
What do I do if you don't like me (Yeah)
I'm gonna go crazy from waiting like this

*Repeat

Today, I will surely (surely) confess
I’m gonna let you know
Baby. I will let you know
Even though I think about it
If you appear, my body freezes again
And I forget what I want to say

(I don't want a one-sided love) Should I say it
(I think you'll like me, too) Have the courage
Should I confess (Yeah)
What do I do if you don't like me (Yeah)
I'm gonna go crazy from waiting like this

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Every time we meet eyes, my heart stops for a moment
Every time you turn away, sadness strikes me
I want to give you this love trapped inside my heart
I'm going crazy, accept me, catcher
Here’s my love, baby boy, I just can’t breathe

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

03 BLANKYLY

Jeomankeum neoleojyeo gan neol munghani bogo isseosseo
Dashi dolabwa jool geotman gataseo
Jigeum ooleobeorimyeon jungmallo eebyuli dwaelkkabwa
Aesseo taeyeonhan cheok bonaegoman isseo

Gaji mallago haebolkkado saenggakhaetjiman
Neomu chagaoon neoae pyojungae amu maldo mot.hago bogoman isseosseo

*Oori saranghaetjana (saranghaetjana)
Michil mankeum nal wonhaetjana
Nal dolaseoneun jigeum ni moseupeul mideul su eopseo nan
Joasseotjana (joasseotjana)
Noonmul nadorok haengbokhaetjana
Areumdaweotdun oori chueoki
Eoneusae du bbam wiro heulreonaeryeowa
Noonmuli nana bwa
Na eejen neol bonaeya hana bwa

Jeomankeum neoleojyeo gan neol munghani bogo isseosseo
Dashi dolabwa jool joolman gataseo
Eeoreokhae oolgoman itneun nae moseupi neomu miweoseo
Shiganeul dwaedolryeo neol moreudun ddaero dolagago shipeo

*Repeat

Eejeya meoleojin niga boyeo han geoleundo ddeji mot.han
Nal dugo(gajima) naegaero(dorawa) dashi hanbun dorabwajweo

Oori saranghaetjana, michil mankeum nal wonhaetjana
Nal dolaseoneun jigeum ni moseupeul mideul su eopseo nan
Joasseotjana (joasseotjana)
Noonmul nadorok haengbokhaetjana
Areumdaweotdun oori chueoki
Eoneusae du bbam wiro heulreonaeryeowa (Heulryeo naeryeowa)
Noonmuli nana bwa (Noonmuli naeryeowa)
Na eejen neol bonaeya hana bwa

Cr. kimchi hana

TRANSLATION

I stared blankly at you, already that far away
It seemed like you would turn back again to look
I thought if I cried now, it might really become farewell
So I pretended to be calm and let you go

I thought about asking you not to go
But I couldn't say anything because of your cold expression
And just watched

*We loved (loved), you wanted me like crazy
I can't believe you're turning your back on me now
It was nice (nice), we were happy to the point of tears
Our beautiful memories
At some point flow down my cheeks
It seems like I'm crying
It seems like I have to let you go now

I stared blankly at you, already that far away
It seemed like you would turn back again to look
I hated myself for just crying like that
Turn back the time
I want to go back to when I didn't know you

*Repeat

I can now see you far away
I couldn't move one step
Don't leave me (behind)
Come back (to me)
Please turn around once

We loved, you wanted me like crazy
I can't believe you're turning your back on me now
It was nice (nice), we were happy to the point of tears
Our beautiful memories
At some point flow down my cheeks (flow down)
It seems like I'm crying (tears are flowing)
It seems like I have to let you go now


Cr. kimchi hana

04 LISTEN TO THAT MUSIC,DJ

Geu eumakdeul DJ, deuleojweoyo DJ
Geu eumakeul DJ, deuleoweoyo DJ

Oori cheo.eum mannal ddae deutdun geu norael deuleojweo
Neowa hamkkae bureudun norae geu norael deuleojweo
Geunde eejen nan neo eipsi ee norael deuleo

Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ
Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ

Ooriga hae.eojilddae deutdun geu norael deuleojweo
Na honjaseo booreudun norae geu norael deuleojweo
Geunde eejen nan neo eipsi ee norael deuleo

Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ
Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ

Geu eumakdeul DJ, deuleojweoyo DJ
Geu eumakeul DJ, deuleoweoyo DJ

Bballi deuleojweoyo geu sarami wayo
Ee norael deutgo ee norael deugo
Jakku saenggaknaseo ee norael deuleoyo
Please don't stop the music
Please don't stop the music

Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ
Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ

Geu eumakdeul DJ, geu eumakeul DJ
Geu eumakeul DJ, deuleoweoyo DJ


TRABSLATION

Please listen DJ, to that music DJ
Please listen DJ, to that music DJ

Please listen to that song we heard when I first met you
Please listen to that song I sang together with you
But now I listen to this song without you

Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ
Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ

Please listen to that song we heard when we broke up
Please listen to that song I sang alone
But now I listen to this song without you

Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ
Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ

Please listen DJ, to that music DJ
Please listen DJ, to that music DJ

Please listen to it quickly, that person is coming
I listen to this song and listen to this song
I keep thinking about him, so I listen to this song
Please don't stop the music
Please don't stop the music

Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ
Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ

Please listen DJ, to that music DJ
Please listen DJ, to that music DJ

Cr. kimchi hana

T-ara - Lies lyrics + translation

Sa rang han dan geot ji mal Bo go ship eul guh ran ni geot jit mal
Da shi dol a on dan ni geot ji mal mo doo da geot ji mal ee ya
Ji kyuh joon dan geot ji mal na uhb shi mot san dan ni geot jit mal
Eee ruh geh dduh nal guh myun suh nal buh ril guh myun suh wae nae geh yak sok haet ni

Nuh ah ni myun nan ahn dwae ahn dwae nuh ah ni myun jung mal shil eun deh
Wae ja goo nal dduh mil uh wae nae son eul noh eu ryuh hae
Uh jjuh da ee ruh geh dwuen gun ji uh jjuh da ee ruhn guhn ji
Ee ruhm ahn dwae neun deh ahn dwuel guh ah neun deh nan bo nael ja shin ee uhb suh

Sa rang han dan geot ji mal Bo go ship eul guh ran ni geot jit mal
Da shi dol a on dan ni geot ji mal mo doo da geot ji mal ee ya
Ji kyuh joon dan geot ji mal na uhb shi mot san dan ni geot jit mal
Eee ruh geh dduh nal guh myun suh nal buh ril guh myun suh wae nae geh yak sok haet ni

Geot ji mal ee ra go mal hae dal la go ae wuon hae do so young uhbt da go
Na neun uh dduhk hae uh dduhk hae ni ga ga myuhn nan uh dduhk hae

Wuon lae geu ruhn sa rang ee uht nee cha gahb geh dduh nan sa rang
Nuh jung mal mot dwae suh nuh jung mal na bbas uh
Nal ee ruh geh ool lyuh noh go

Sa rang han dan geot ji mal Bo go ship eul guh ran ni geot jit mal
Da shi dol a on dan ni geot ji mal mo doo da geot ji mal ee ya
Ji kyuh joon dan geot ji mal na uhb shi mot san dan ni geot jit mal
Eee ruh geh dduh nal guh myun suh nal buh ril guh myun suh wae nae geh yak sok haet ni

Dduh na ga ran geot ji mal dol ah bo ji mal lan ni geot ji mal
Da shi chat ji mal lam ni geot ji mal mo doo da geo jit mal ee ya
Na eej eu ran geot ji mal oo rin da ggeut natt dan ni geot ji mal
Ah moo ri saeng gak hae bwa do nuh uhb shi neun nan ahn dwae da shi nae geh dol ah wa

Na na na na jook eul guht gat ae nee ga uhb shi ah moo geot do mot hae
Na na na na ool gi man hae ee byul ee ran mal eh een jung eul mot hae
Ddo ddo ddo ga seum ee ah pa ee ruh da gah jung mal mi chil geot gat ah
Je bal nae geh dol ah wah da shi nae geh dol ah wa

Credits: EDWU@OneLight.co.nr

Translation

Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.

It has to be you, no, no, it can only be you.
Why do you push me away, why do you try to put my hand down.
How did this happen, how did it become like this.
I shouldn’t do this, I know, but I just can’t let you go.

Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.

Even though I wish for this to be a dream, it’s no use.
(*Literally it means ‘Even though I wish for this to be a lie)
What should I do, what should I do when you leave.

Was it like this to begin with, cold-blooded love
(*Literally “love that leaves coldly”)
You are so bad, you are such a bad person,
Making me cry like this.

Lying that you love me, lying that you miss me
Lying that you are coming back, all that you say are lies
Lying that you will watch out for me, lying that you cant live without me,
Why did you promise all these things if you were going to leave like this.

Lying to me to leave, lying to me to not look back,
Lying to me to never look for you again, all of them are lies
Lying to me to forget you, lying to me we are all over.
No matter how many times I think it through, I cannot live without you, please come back.

I I I I feel like dying, I can’t do anything without you.
I I I I just keep crying, the word “goodbye” doesn’t come into my head
(*Literally “I cannot admit myself to say good bye”)
Again, my heart aches, I think I’m gonna go crazy.
Please come back, come back to me.

Credits: OneLight