Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, May 29, 2010

SS501 - Destination lyrics + translations

credits:flowinglyrics

Let Me Be The One
(그게 나라고..)

Look, I know it has been a long time, you know
Now I gotta tell ya something, so look at here

First thing, first nege hago shipeun mal, eodiseo buteo shijakhae yahaljin mollado
Nareum gomin haesseo jigeum kkaji ajik jogeum ssuk seureopjiman, oh love
Jomdeo yongi naebolge, ireon natteugeo unmal motaneun naraljanha
Ilsaenge hanbeon nan jigeumin geo gata, yeogiseo shijak halkke, baby, deureo jwo, let me be the one

Let me be the one, neomane saram, naega dwego shipdago, let me be the one
Let me be the one, nan haru jongil, neoman saengak handago, oh love
Let me be the one, na yaksok halge, neoreul wihae sandago, let me be the one
Let me be the one, na yeong wontorok, neoman sarang handago, oh love

Deoteop neun saengageun barami dwego, nun mureun neomchyeo heullyeo jeo badareul irugo
Manhi bujokhan na gateun namjado, neoreul man nameuro I feel so special
So love, love, let me love you, baby, and give love, gijeok gateun geol
And let me imameul badajwo, cause I wanna be with you, girl

Let me be the one, neomane saram, naega dwego shipdago, let me be the one
Let me be the one, nan haru jongil, neoman saengak handago, oh love
Let me be the one, na yaksok halge, neoreul wihae sandago, let me be the one
Let me be the one, na yeong wontorok, neoman sarang handago, oh love

Nal binage haneun geon sesange dan hana, you are the one in a million
Sesange manheun byeoljung naega sumshilsu ineungo
Nae gippeumdo, seulpeumdo useumdo, nunmuldo da neo hanal wihae
Neowa hamkkera myeon duryeo ulge nan eopneun geol

Let me be the one, niga isseoseo naega jonjae haneun geol
Let me be the one for all your answers, geu sarami narago
Let me be the one, sesange hana, let me be the one who cares
Let me be the one, byeon haji anha, dashi taeyeon nandaedo, baby it's you

Let me be the one, neomane saram, naega dwego shipdago, let me be the one
Let me be the one, nan haru jongil, neoman saengak handago, geu sarami narago
Let me be the one, na yaksok halge, neoreul wihae sandago, let me be the one
Let me be the one, na yeong wontorok, would you let me be, neoman sarang handago, oh let me be

Let me be the one

Love Ya

Yeah, here we go once again, guess who's back let's go
This one is all about you, I will hate you but I love you
So what can I do, now listen

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Oneureun yeottae kkeo gidaryeosseo ni ane ganjeolhi barae wasseo
Nal bikyeo gatan ni oraen sarangi janin hage kkeunagireul
Geu saram ijeo ijen jiwo beoryeo eochapi neohago neuneo ulliji anhneun geol
So baby won't you come to me, I'll make you, make you happy

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Cheo eume haeng bokhagil baraeseo geuge birok geu saram yeope seorado mideosseo sseo
Na eobshi haeng bokhada myeon geu geollo chung bunhaesseo
Hajiman ulgo ineun numuri boyeo neoye seulpeumi boyeo amuri chamabwado andwae injen jichyeo michyeo
I cannot let it go, I gotta take you, ige uri unmyeong ingeol

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul sarang haji aneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Ijen nan moreuneunde I'll be geu saraminde neoye apeun sarang ttawin nan bolsu eopneunde
Ijeo ni gaseum meong deulge haneun geureon nappeun saram ijen jibeo chyeo please, apeun neoreul guha gesseo
Bichin neoye nunmul sori eobshi wimido eobshi heureul ttae naegaseum wanjeonhi jjijeoji neun geol, I can cross over the sea
Nareul mideojwo haneure maengse halge urin majimak sarangi dweltenikka

Neoreul bomyeon apa sumi neomu gapa ishim jangi apa
Geu sarameun neoreul sarang hani anhneunde wae, why don't you get it baby, let me love ya, love ya, love ya
Nae jumuneul georeo ijumuneul georeo, we can be so perfect
Sesang modu jeogi dwenda haedo, naneun andwae neo animyeon andwae, baby, let me love ya, love ya, love ya

Crazy 4 U

My girl
My world's changing

Tto dareun bye, bye, bye mideul suga eobseo, tell me why, why, why, teolli neun neoye moksori
Don't try to say it, byeon myeong ttawin deugi shilheo
Hangsang neon urineun irwojil suga eoptago, geureo neun ni apeseo naega museun mareul hae
Gaseumi mal hajanha, museun mari deo piryo hae

Geurae nan michyeota, michyeota, neoyege nan michyeota, michyeota
Amuri ppajyeo na oryeo haedo, neo hana bakke boiji anha
Nayege neon maybe, maybe, maybe, haneuri jeonghan unmyeong, nayege neon baby, baby, baby, nae modungeol neoyege
Nayege neon lady, lady, lady, nae yeope isseojwo crazy, crazy, crazy, oh baby, cause I'm so crazy for you

Not again

Eotteohke, how, how, how neon dareul kka haesseo, dashi try, try, try, eotteohke sarangi byeonhae
Charari tatae neo animyeon andwe neun nal
Amuri mwora haedo eojjeol suga eopjanha, nayege yokhan daedo dashi hanbeon malhalge
Sesange danhan saram, geu sarami baro neorago

Geurae nan michyeota, michyeota, neoyege nan michyeota, michyeota
Amuri ppajyeo na oryeo haedo, neo hana bakke boiji anha
Nayege neon, maybe, maybe, maybe, haneuri jeonghan unmyeong, nayege neon baby, baby, baby, nae modungeol neoyege
Nayege neon lady, lady, lady, nae yeope isseojwo crazy, crazy, crazy, oh baby, cause I'm so crazy for you

Nuneul gamado nae ape, crazy
Gaseumeul dadado nae ane, crazy
Eodil gado neon nae giyeoge, crazy
Neon nae ane isseo

Geurae nan michyeota, michyeota, neoyege nan michyeota, michyeota
Amuri ppajyeo na oryeo haedo, neo hana bakke boiji anha
Nayege neon, maybe, maybe, maybe, haneuri jeonghan unmyeong, nayege neon baby, baby, baby, nae modungeol neoyege
Nayege neon lady, lady, lady, nae yeope isseojwo crazy, crazy, crazy, oh baby, cause I'm so crazy for you

Nan nege, nege, nege, nege ppajin geol, neol wonhae, wonhae, wonhae, wonhae want you girl
Nan michyeo, michyeo, michyeo, michyeo michin geol, cause I'm so crazy for you
Nan nege, nege, nege, nege ppajin geol, neol wonhae, wonhae, wonhae, wonhae want you girl
Nan michyeo, michyeo, michyeo, michyeo michin geol, cause I'm so crazy for you

Cause I'm so crazy for you
Cause I'm so crazy for you

영원토록

Geudaen anayo cheo eum bwateon sungan buteo
Geudaeran geol aljyo nunape gireul hamkke georeoyo
Areum daun nal uri ape pyeolchyeo ijyo

I wanna be with you, my love, haneurarae yaksok haeyo
Geudaereul jikye julgeyo yeong wontorok
I wanna love you forever, boinayo ireon naema eum
Nae gyeote sumeul shiyeoyo, yeong wontorok geudael sarang haeyo, sarang haeyo

Algo inayo geudae naegen haeng bogin geol
Gobaek halgeyo nae sarang geudae eonje kkajina
Nae gyeote isseoyo

I wanna be with you, my love, haneurarae yaksok haeyo
Geudaereul jikye julgeyo yeong wontorok
I wanna love you forever, boinayo ireon naema eum
Nae gyeote sumeul shiyeoyo, yeong wontorok geudael sarang haeyo, sarang haeyo

Eotteohan shiryeoni onda haedo
Uri sarangeuro igyeo naeyo

Yeong wontorok nal bara bwayo, yeong wontorok nal anajwoyo
Yeong wontorok nal sarang haeyo, uri haengbok hadorok
Yeong wontorok geudaeman bomyeo, yeong wonhi
Haeng bokhagil gidohae

I wanna be with you, my love, haneurarae yak sokhaeyo
Geudaereul jikyeo julgeyo yeong wontorok
I wanna love you forever, uri sarang haengbok hagil
Uriga mandeureo gayo, areum daun naldeul, sarang haeyo yeong wontorok

Let Me Be The One
(그게 나라고..)
(Acoustic Ver.)

First thing, first nege hago shipeun mal, eodiseo buteo shijakhae yahaljin mollado
Nareum gomin haesseo jigeum kkaji ajik jogeum ssuk seureopjiman, oh love
Jomdeo yongi naebolge, ireon natteugeo unmal motaneun naraljanha
Ilsaenge hanbeon nan jigeumin geo gata, yeogiseo shijak halkke, baby, deureo jwo, let me be the one

Let me be the one, neomane saram, naega dwego shipdago, let me be the one
Let me be the one, nan haru jongil, neoman saengak handago, oh love
Let me be the one, na yaksok halge, neoreul wihae sandago, let me be the one
Let me be the one, na yeong wontorok, neoman sarang handago, oh love

Deoteop neun saengageun barami dwego, nun mureun neomchyeo heullyeo jeo badareul irugo
Manhi bujokhan na gateun namjado, neoreul man nameuro I feel so special
So love, love, let me love you, baby, and give love, gijeok gateun geol
And let me imameul badajwo, cause I wanna be with you, girl

Let me be the one, neomane saram, naega dwego shipdago, let me be the one
Let me be the one, nan haru jongil, neoman saengak handago, oh love
Let me be the one, na yaksok halge, neoreul wihae sandago, let me be the one
Let me be the one, na yeong wontorok, neoman sarang handago, oh love

Nal binage haneun geon sesange dan hana, you are the one in a million
Sesange manheun byeoljung naega sumshilsu ineungo
Nae gippeumdo, seulpeumdo useumdo, nunmuldo da neo hanal wihae
Neowa hamkkera myeon duryeo ulge nan eopneun geol

Let me be the one, niga isseoseo naega jonjae haneun geol
Let me be the one for all your answers, geu sarami narago
Let me be the one, sesange hana, let me be the one who cares
Let me be the one, byeon haji anha, dashi taeyeon nandaedo, baby it's you

Let me be the one, neomane saram, naega dwego shipdago, let me be the one
Let me be the one, nan haru jongil, neoman saengak handago, geu sarami narago
Let me be the one, na yaksok halge, neoreul wihae sandago, let me be the one
Let me be the one, na yeong wontorok, would you let me be, neoman sarang handago, oh let me be

Let me be the one

Love Ya
(Inst.)

TRANSLATION

01. Let me be the One (그게 나라고..)

Korean

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, 네게 하고싶은말. 어디서부터 시작해야할진 몰라도,
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만… (OH LOVE)
좀 더 용기내볼게. 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번, 난 지금인것같아.
여기서 시작할께 BABY 들어줘
LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (OH LOVE) *

덧없는 생각은 바람이되고, 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많이 부족한 나 같은 남자도, 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, 기적같은걸. AND LET ME, 이맘을 받아줘
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

날 빛나게하는건 세상에 단하나
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도, 다 너 하날위해.
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸

LET ME BE THE ONE, 네가 있어서 내가 존재하는걸
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, 그 사람이 나라고
LET ME BE THE ONE, 세상에 하나, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, 변하지않아, 다시 태어난대도
BABY IT’S YOU

LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE

Lyrics Credit: Daum Music (http://music.daum.net)

English Translation

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, the words I want to tell you. Although I don’t know where I should start,
I’ve been quite anxious Even now I’m feeling a little shy… (OH LOVE)
I’ll try to gather up more courage. You know that I can’t say these types of awkward phrases
Once in a lifetime, I think that time is now.
I’ll start here BABY please listen
LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, I’ll promise you, that I’ll live for you (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, for eternity, I’ll love only you (OH LOVE) *

Meaningless thoughts become the wind, tears overflow to form the sea
An insufficient man like me, by meeting you I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, it feels like a miracle. AND LET ME, please accept my heart
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

The only one in the world that makes me shine
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
Among the many stars in the world, the one place where I can rest easy
My happiness, sadness, smiles, and tears, they are all only for you.
If I am with you I don’t have anything to be afraid of

LET ME BE THE ONE, I exist because of you
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, that person is me
LET ME BE THE ONE, the only one in the world, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, It won’t change, even if I am born again
BABY IT’S YOU

LET ME BE THE ONE, the only one for you. I want it to be me (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, the entire day, I only think of you (That person is me)
LET ME BE THE ONE, I’ll promise you, that I’ll live for you (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, for eternity, (WOULD YOU LET ME BE) I’ll love only you (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE

Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)

**********************

02. Love Ya

Korean

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO’S BACK, LET’S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

* 너를 보면 아파, 숨이 너무 가파, 이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA *

오늘을 여태껏 기다렸어
미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이 잔인하게 끝나기를
그사람 잊어, 이젠 지워버려.
어차피 너하고는 어울리지 않는걸
SO BABY WON’T YOU COME TO ME,
I’LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

* REPEAT

처음엔 행복하길 바랬어
그게 비록 그사람 옆에서라도
믿었었어. 나 없이 행복하다면, 그걸로 충분했어
하지만, 너의 눈물이보여. 너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼 이젠 지쳐 미쳐
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
이게 우리 운명인걸 yeah

* REPEAT

어떻게 넌 모르는데? 하필 그 사람인데?
너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데
잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑
이젠 집어쳐 Please! 아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물이 소리없이, 의미도없이 흐를때
내가슴은 완전히 찢어지는걸, I CAN CROSS OVER THE SEA.
나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까 YEAH

너를 보면 아파.
숨이 너무 가파.
이 심장이 아파
그 사람은 너를사랑하지않는데 왜?
WHY DON’T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

내 전부를 걸어, 이 주문을 걸어, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼 BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!

안돼,
안돼,
너없인…

Lyrics Credit: Naver Music (http://music.naver.com)

English Translation

YEAH HERE WE GO ONCE AGAIN
GUESS WHO’S BACK, LET’S GO
THIS SONG IS ALL ABOUT YOU
I REALLY HATE YOU BUT I LOVE YOU
SO WHAT CAN I DO? NOW LISTEN

* It hurts when I look at you, I fall short of breath, now hold my hand
Why, when that person does not love you?
WHY DON’T YOU GET IT?
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA

Risking my everything, I cast this spell, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
Even if the world becomes my enemy It can’t be
It can’t be anyone but you
BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA *

I’ve been waiting all this while
Sorry I’ve been sincerely desiring for
your long-time relationship, that pushed me aside, to cruelly end
Forget that person, now erase him
He was not a good match for you anyway
SO BABY WON’T YOU COME TO ME,
I’LL MAKE YOU MAKE YOU HAPPY

* REPEAT

At first I wished for your happiness
Even if it was by that person’s side I believed that if you were happy without me, that was enough
But I see your tears. I see your sadness.
I try to hold back but it’s no use. Now I’m worn out, crazy
I CANNOT LET IT GO, I GOTTA TAKE YOU
This is our destiny YEAH

* REPEAT

Why don’t you know? Why is it that person of all people?
Your painful love, I can’t bear to see it
Forget that bad love that bruised your heart
Now forget it PLEASE! I will save you, who is in pain
When your tears that are reflected in the mirror flow without a sound, without any meaning
My heart becomes completed ripped apart, I CAN CROSS OVER THE SEA
Please believe me, I’ll call the heavens as my witness
We will be our final love YEAH

It hurts when I see you.
I fall short of breath.
My heart hurts
Why, when that person doesn’t love you?
WHY DON’T YOU GET IT? BABY LET ME
LOVE YA LOVE YA LOVE YA

Risking my everything, I cast this spell, ‘WE CAN BE SO PERFECT’
Even if the world becomes my enemy It can’t be
It can’t be anyone but you BABY LET ME
LOVE YA, LOVE YA, LOVE YA
LET ME LOVE YOU BABY!

It can’t be,
It can’t be,
Without you…

Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)

*************************************

03. Crazy 4 U

Korean

MY GIRL
MY WORLD’S CHANGING

또 다른 (BYE, BYE, BYE) 믿을수가 없어
(TELL ME WHY, WHY, WHY) 떨리는 너의 목소리
DON’T TRY TO SAY IT, 변명따윈 듣기 싫어

항상 넌 우리는 이뤄질 수가 없다고
그러는 니앞에서 내가 무슨 말을 해
가슴이 말하잖아
무슨 말이 더 필요해

* 그래 난 미쳤다, 미쳤다
너에게 난 미쳤다, 미쳤다
아무리 빠져 나오려 해도, 너 하나밖에 보이지 않아
(나에게 넌… MAYBE,MAYBE,MAYBE)
하늘이 정한 운명
(나에게 넌… BABY,BABY,BABY)
내 모든걸 너에게
(나에게 넌… LADY,LADY,LADY)
내 옆에 있어줘 (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
CUZ I’M SO CRAZY 4 U *

NOT AGAIN…
어떻게 (HOW, HOW, HOW) 넌 다를까했어
(다시 TRY, TRY, TRY) 어떻게 사랑이 변해?
차라리 탓해. 너 아니면 안되는 날…

아무리 뭐라해도 어쩔 수가 없잖아
나에게 욕한대도 다시 한번 말할게
세상에 단 한 사람,
그 사람이 바로 너라고…

* REPEAT

눈을 감아도 내 앞에… (CRAZY)
가슴을 닫아도 내 안에… (CRAZY)
어딜가도 넌 내 기억에… (CRAZY)
넌 내 안에 있어

* REPEAT

난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)

난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)

CUZ I’M SO CRAZY 4 U
CUZ I’M SO CRAZY 4 U
Lyrics Credit: Daum Music (http://music.daum.net)

English Translation

MY GIRL
MY WORLD’S CHANGING

Another (BYE, BYE, BYE) I can’t believe it
(TELL ME WHY, WHY, WHY) Your trembling voice
DON’T TRY TO SAY IT, I don’t want to hear any excuses

You’re always saying that we can’t be together
What can I say in front of you if you are like that
My heart is telling you
What more is necessary to be said

* Yeah I’m crazy, crazy
I’m crazy for you, crazy
No matter how much I try to get out, I can’t see anyone but you
(To me you are… MAYBE,MAYBE,MAYBE)
The destiny that the heavens have decided
(To me you are… BABY,BABY,BABY)
My everything for you
(To me you are… LADY,LADY,LADY)
Please be by my side (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
CUZ I’M SO CRAZY 4 U *

NOT AGAIN…
How (HOW, HOW, HOW) I thought that you were different
(Again TRY, TRY, TRY) How can love change?
Blame me rather. Me, who can’t accept anyone else but you…

No matter what is said, it can’t be helped
Even if you curse at me, I’ll say it once again
The one person in the world,
That person is you…

* REPEAT

Even when I close my eyes, in front of me… (CRAZY)
Even when I close my heart, inside me… (CRAZY)
Whereever I go you are in my memories… (CRAZY)
You are inside me

* REPEAT

I have fallen in love with you
I want you
I’m crazy
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)

I have fallen in love with you
I want you
I’m crazy
(CUZ I’M SO CRAZY 4 U)

CUZ I’M SO CRAZY 4 U
CUZ I’M SO CRAZY 4 U

Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)

**************************************

04. 영원토록

Korean

그댄 아나요 처음 봤던 순간부터
그대란 걸 알죠 눈앞에 길을 함께 걸어요

아름다운 날 우리 앞에 펼쳐있죠

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄께요
영원토록
I WANNA LOVE YOU FOREVER
보이나요 이런 내마음
내곁에 숨을쉬어요
영원토록 그댈
사랑해요
사랑해요 *

알고 있나요 그대 내겐 행복인걸
고백할게요 내 사랑 그대 언제까지나
내 곁에 있어요

* REPEAT

어떠한 시련이 온다해도
우리 사랑으로 이겨내요

** 영원토록 날 바라봐요
영원토록 날 안아줘요
영원토록 날 사랑해요
우리 행복하도록
영원토록 그대만 보며 (영원히)
행복하길 기도해 **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
하늘아래 약속해요
그대를 지켜줄게요
영원토록
I WANNA LOVE YOU FOREVER
우리사랑 행복하길
우리가 만들어가요
아름다운 날들
사랑해요
영원토록

Lyrics Credit: Daum Music (http://music.daum.net)

English Translation

Do you know that from the moment I saw first saw you
It was you Let’s walk together on the road in front of us

A beautiful day is spread out in front of us

* I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
Can you see it, my heart
Please breathe beside me
For eternity
I love you
I love you *

Do you know that you are my happiness
I will confess my love, forever please
Be by my side

* REPEAT

Any challenge that comes our way
Let’s overcome it with our love

** Please look at me for eternity
Please hold me for eternity
Love me for eternity
So that we’ll be happy
Looking at only you for eternity (Forever)
I pray that we’ll be happy **

* REPEAT (** REPEAT)
* REPEAT (** REPEAT)

I WANNA BE WITH YOU MY LOVE
I promise you under the sky
I will protect you
For eternity
I WANNA LOVE YOU FOREVER
I hope that our love will be happy
Let’s create by ourselves
Beautiful days
I love you
For eternity

Translation Credit: Destination SS501 (http://ss501.site50.net)


Thursday, May 20, 2010

FT ISLAND - FLOWER ROCK lyrics + translation

How do you feel konna beat and rock
(Hey everybody tell me how you feel)
atama nayamashi tatte muda na koto darou
(Shout! Shout! Shake your body and soul )

Bang! Bang! Bang!
saa hajikeyou kokoro sasou mama ni
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
hiekitta ishiki wo kowase
(Just come on! Come on!)

yaba sugiru hakka sunzen (go on)
midare saku mama ni
hade ni (yukou)
mune no kou wo (uchi nara se)
Get the party!

Started! Started! Started!

Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
zenshin de feeling
nogasanaide kakedashita shoudou

Make it higher!
Don’t stop it! Change your mind!
nichijou wo blow it !
sorasanaide wakiokoru kanjou wo
habataite kagayaite
Flower Rock

Cause you turn me on konde love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
TAFFU de miwaku na Battle
matta nashidayo
(Shout! Shout! Shake your body and soul)

Bang! Bang! Bang!
tobihane you kodou hibiku mama ni
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
karekitta honno wo samase
( just come on! Come on! )
takanareru kibun kyuujoushou ( with me)
furikireru mama ni
kogasu ( karada )
yakitsukusu hodoni
atsuku moe agare

Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
taikutsu wo breaking
imi nainante omouyori koudou

Make it Higher!
Don’t stop it! Change your mind!
Yuukan ni fight it!
hirumanaide kagiri naku zenshin
yura meite kira meite
Flower Rock

te ni shitai no sa real itainda hane wo heal
(takaku tobidatte searching for a dream)
narasou heartbeat odoro kitto

How do you feel konna beat and rock
kokoro sasou mamani
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
kagayaite Flower Rock

Everybody! Hands up!
Just do it, Clap your hands!
zenshin de feeling
nogasanaide kakedashita shoudou

Make it higher!
Don’t stop it! Change your mind!
nichijou wo blowing !
sorasanaide wakiokoru kanjou

habataite kagayaite
yurameite kirameite
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)

yurameite kirameite

TRANSLATION

how do you feel on this beat and rock
(Hey everybody tell me how you feel)
having worries in your head
isn't it useless?
(Shout! Shout! Shake your body and soul )

Bounce! Bounce! Bounce!
come on let's start,our heart is calling for it
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
smash the chilled rock
(Just come on! Come on!)

it's too bad we're about to kindle
riot is blooming
let's proceed conspicuously
summons from the heart is thriving inside
catch up party!

Starting! Starting! Starting!

Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
the whole body's feeling
cant escape this already soaring urge

Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind! blowing it as usual
dont be distracted from this bursting passion
flap your wings and shine
Flower Rock

Cause you turn me on this love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
this appealing tough battle cant wait
(Shout! Shout! Shake your body and soul)

Bounce! Bounce! Bounce!
this bouncing beat is echoing
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
awaken the ran out instincts
( just come on! Come on! )
gather up the mounting feeling
( with me)
shake off
the scorched( body )
until it's thoroughly burn
lets get heated up

Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
breaking the boredom
rather than thinking of meaningless stuff,
act

Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind!
leisurely fight it!
dont hesitate
there are no boundary to the whole body
sway and sparkle
Flower Rock

i want to hold it,
it really hurts
heal my wings
(fly high searching for dream)
this chiming heartbeat surely dances

How do you feel on this beat and rock
our heart is calling for it
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
Shine Flower Rock

Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
the whole body's feeling
cant escape this already soaring urge

Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind! blowing it as usual
dont be distracted from this bursting passion
flap your wings and shine
sway and sparkle
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)

sway and sparkle
Flower Rock

credits:aokiakiraotaku

4Minute - Hit your heart lyrics + translations

credits:flowinglyrics@lj

포미닛

Hit Your Heart
(HUH)


Who's Next?
(feat. 비스트)


Hangul:

Let's go, let's go, let's go, let's go
Throw your hands in the air right now, hey

이제준비해봐 who's next, 4minute
지금보여줘봐 who's next, 4minute
좀더들려줘봐 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

이제준비됐어 who's next, 4minute
지금보여줄게 who's next, 4minute
크게들려줄게 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

4minute, 우리가 바로 지금부터 보여줄게 이시간이 끝나갈 때 까지 함께
하나둘씩 보여줄게 이제부터 let's get down
빠르고 느린건 상관이 없어 우리가 들려주면 모두다 hip song
아무것도 생각하지 말고 listen 우린 머리부터 발끝까지 hot issue

모두 다 get ou the way 이젠 내가 더 higher
Say la, la, la, la, la, la, la, la
소리질러 더 크게 우릴 느껴봐 stay here
Say la, la, la, la, la, la, la, la

이제준비해봐 who's next, 4minute
지금보여줘봐 who's next, 4minute
좀더들려줘봐 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

이제준비됐어 who's next, 4minute
지금보여줄게 who's next, 4minute
크게들려줄게 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Let's go, 4minute go, 4minute go, 4minute go, 4minute go
Ladies and gentle man, introducing, the one, the only, most incredible, 4minute go

Romanji:

Let's go, let's go, let's go, let's go
Throw your hands in the air right now, hey

Ije junbi haebwa who's next, 4minute
Jigeum boyeo jwobwa who's next, 4minute
Jomdeo deullyeobwa who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Ije junbi dwaesseo who's next, 4minute
Jigeum boyeo julge who's next, 4minute
Keuge deullyeo julge who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

4minute, uriga baro jigeum buteo boyeo julge ishigani kkeunagal ttaekkaji hamkke
Hana deulsshik boyeo julge ije buteo let's get down
Ppareugo neurin geon sang gwani eobseo uriga deullyeo jumyeon moduda hip song
Amu geoto saengakhaji malgo listen, urin meori buteo balkkeu kkaji hot issue

Moduda get out the way, ijen naega deo higher
Say la, la, la, la, la, la, la, la
Sori jilleo deu keuge, uril neukkyeobwa stay here
Say la, la, la, la, la, la, la, la

Ije junbi haebwa who's next, 4minute
Jigeum boyeo jwobwa who's next, 4minute
Jomdeo deullyeobwa who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Ije junbi dwaesseo who's next, 4minute
Jigeum boyeo julge who's next, 4minute
Keuge deullyeo julge who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Let's go, 4minute go, 4minute go, 4minute go, 4minute go
Ladies and gentle man, introducing, the one, the only, most incredible, 4minute go

HUH


Hangul:

Say huh, huh, huh, huh, huh, say huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, huh, huh, huh, huh

내가 TV에 나오고 싶다 하면 왜, 왜, 좀더 예뻐지고 싶다 하면 왜, 왜
모두 다 안 된다고만 말해 what you do 웃기지 마 나는 내 맘대로, huh-huh, huh-huh
내 생각보단 내 생각보단, 자꾸 같은 걸 바래 똑같은 것만 바래
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I wanna be on magazine 모두 맘대로 in my scene
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마, huh, huh, huh, huh, 날 바꾸려고 하지 마, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

내가 짧은 치마를 입으면 no, no, 머릴 짧게 자르고 싶다 하면 no, no
모두 다 이상하다고 말해 what you do, 웃기지 마 나는 내 맘대로, huh-huh, huh-huh
내 모습보단 내 모습보단 자꾸 다른 걸 바래 제 멋대로들 말해
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 ladies
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

Keep it my way, you can't touch us 날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
Real music으로 무장한 young ladies 순진한 표정은 널 위한 my fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니 더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
이런 날 감당할 수 있겠니, huh, 아직 보여줄게 산더미야, huh

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마, huh, huh, huh, huh, 날 바꾸려고 하지 마, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

Romanji:

Say huh, huh, huh, huh, huh, say huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, huh, huh, huh, huh

Naega TV-ye na ogo shipda hamyeon wae, wae, jomdeo yeppeo jigo shipda hamyeon wae, wae
Moduda andwen dagoman malhae what you do, ugijima naneun nae mamdaero, huh-huh, huh-huh
Nae saengak bodan, nae saengak bodan, jakku gateun geol, barae ttok gateun geoman barae
Moduda naegeseo gateun moseupman barae please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I wanna be on magazine modu mamdaero in my scene
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top
Igeo jeogeo jakku tto shiki jima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo go hajima, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Naega jjalbeun chimareul ibeumyeon no, no, meoril jjalpge jareugo shipda hamyeon no, no
Moduda isang hadago malhae what you do, ugijima naneun nae mamdaero, huh-huh, huh-huh
Nae moseup bodan, nae moseup bodan, jakku dareun geol barae, je motaero deul malhae
Moduda ma eumdaero nareul bakkuryeo gohae please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I am gonna be famous ije buteon dang danghan ladies
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Keep it my way, you can't touch us nal kkeo kkeuryeo hadaga neon dachyeo
Real music-euro mujang han young ladies, sunjihan pyojeongeun neol wihan my fake skill
Oh, oh beolsseo sumeo beoryeoni deo kkok kkok sumeora meori karak bo illa
Ireon nal gamdang halsu igeni, huh, ajik boyeo julge sandeo miya, huh

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top
Igeo jeogeo jakku tto shiki jima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo go hajima, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Invitation


Hangul:

특별한 건 필요 없어 오직 너의 feeling 하나만
가지고서 그냥 오면 돼, hmm, that's right, hey, that's right
좀더 빨리 빨리 서둘러 치마든 바지든 상관이 없어
그냥 널 널 보여 주면 ok, hmm, that's right, hey, that's right

Everybody, anybody move it, move it, let's go, 그 시간이 끝나가기 전엔 모두 니 거
혼자서 오면 돼 그냥 즐기면 돼
Everybody, anybody move it, move it, let's go, 니 마음이 끌린다면 모든 것은 니 거
다들 모였을 땐 모두 다 crazy like me

한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

아무것도 필요 없어 그냥 와서 what's up, show me
복잡한 생각하지 말고, come over, hey come over
거울 앞에서 고민하지 마 black and white 아무 상관 없어
그냥 널 널 보여 주면 ok, come over, hey come over

Everybody, anybody move it, move it, let's go, 그 시간이 끝나가기 전엔 모두 니 거
하나만 생각해 오늘만 기억해
Everybody, anybody move it, move it, let's go, 니 마음이 끌린다면 모든 것은 니 거
시간이 됐을 땐 모두 다 crazy like me

한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

시간이 다 됐어 조금씩 우리가 같이 이렇게 Feel me oh
다른 것은 모두 버리고 그냥 지금 이 순간에 oh, eh, oh, eh, oh, 이제 또 시작해 봐

한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

Romanji:

Teuk byeolhan geon piryo eobseo ojik neoye feeling hanaman
Gajigo seo geunyang omyeondwae, hmm, that's right, hey, that's right
Jomdeo ppalli ppalli seodulleo chima deun bajideun sangwani eobseo
Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, hmm, that's right, hey, that's right

Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen modu nigeo
Honjaseo omyeon dwae geunyang julgimyeon dwae
Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon modeun geoseun nigeo
Dadeul moyeosseul ttaen moduda crazy like me

Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

Amu geoto piryo eobseo geunyang waseo what's up, show me
Bok japan saengak haji malgo, come over, hey come over
Geo ul apeseo gomin hajima black and white amu sangwan eobseo
Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, come over, hey come over

Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen modu nigeo
Hanaman saengakhae oneulman giyeokhae
Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon modeun geoseun nigeo
Shigani dwaesseul ttaen moduda crazy like me

Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Shigani da dwaesseo jogeum sshik uriga gati ireohke feel me, oh
Dareun geoseun modu beorigo geunyang jigeumi sungane oh, eh, oh, eh, oh, ije tto shijakhae bwa

Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

I My Me Mine


Hangul:

I my me mine

4minute, 똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 커져가는 기대 속에, 난 점점 지쳐가
많은 사람들의 시선 속에, just going crazy now
또 나를 자꾸 잃어 버려, 점점 날 조여와
I gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, 이제 나를 위해 reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, 모두 나를 위해, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

4minute girls, girls, girls, girls, girls
I'm ready go, go, go, go, go

비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 갇혀 버린 공간 속에, 똑같은 것들만
다른 생각들은 할 수 없게, just getting stupid now
또 내 모습을 잃어 버려, oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, 이제 나를 위해 reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, 모두 나를 위해, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
이제는 내가 모두 I can change the world

I'm on top, top, top, 이제 나를 위해 reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, 모두 나를 위해, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

Romanji:

I my me mine

4minute, ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo

Neomu keojyeo ganeun gidae soge, nan jeom jeom jichyeoga
Manheun saram deure shiseon soge, just going crazy now
Tto nareul jakku ilheo beoryeo, jeom jeom nal joyeowa
I gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

4minute girls, girls, girls, girls, girls
I'm ready go, go, go, go, go

Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo

Neomu gadyeo beorin gongan soge, ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge, just getting stupid now
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo, oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Ijeneun naega modu I can change the world

I'm on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

Bababa


Hangul:

친구로 지내온 지 벌써 1년 째 고백을 참았던 게 벌써 두 번째
왜 아직 몰라 왜 내 맘 몰라, why, why 너는 몰라
너를 만날 때마다 치마도 입고 키를 맞추려 하이힐 신고
설레 설레 난 설레었는데 나만 그랬니, oh

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

차라리 내가 싫다 말을 하던지 심술 난 내 투정은 왜 받아주니
눈치가 없어 센스가 없어, no, no, 이건 아냐
니가 내게 했었던 키스는 뭐니 내게 줬었던 선물은 뭐니
고민 고민 혼자 고민했는데 나만 그랬니, ,o

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

Hello, 여기 좀 봐봐, baby boy, like a candy, the other ice cream 보다 더 차갑게
사랑은 맛있게 보다 더 쿨하게 내게 내게 집중해 baby, my boy
밤새도록 기도했던 수많은 밤들 혹시라도 니가 알길 나의 맘을
B-A-B-A, 나를 봐봐, bad boy, 사랑한다고 tell me 어제까진 forget it

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

Romanji:

Chinguro jina onji beolsseo ilnyeon jjae, gobaegeul chamateon ge beolsseo dubeon jjae
Wae ajik molla wae naemam molla, why, why, neoneun molla
Neoreul mannal ttaemada chimado ipgo, kireul machuryeo haihil shingo
Seolle seolle nan seolle eoneunde naman geuraeni, oh

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Charari naega shilta mareul hadeonji, shimsul nan nae tujeongeun wae bada juni
Nunchiga eobseo senseuga eobseo, no, no, igeon anya
Niga naege hasseoteon kiseu neun mwoni, naege jwosseoteon seon mureun mwoni
Gomin gomin honja gomin haeneunde naman geuraeni, no

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Hello, yeogi jom bwabwa, baby boy, like a candy, the other ice cream boda deo chagapge
Sarangeun mashige boda deo cool hage, naege naege jip junghae baby, my boy
Bamsae dorok gido haeteon sumanheun bamdeul, hokshirado niga algil naye mameul
B-A-B-A, nareul bwabwa, bad boy, sarang handago tell me eoje kkajin forget it

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Highlight


Hangul:

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine 탑 일면을 장식할 spotlight, 그토록 참 바래왔던 4minute time
온몸에 전율이 짜릿했던 feeling 이미 나는 알고 있지 the fantasy

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing 상상 못할 널 향한 strike, 이제부터 시작이야 4minute time
뜨거운 내 show time 불타는 내 soul live 이제 모두 흔들어봐 hit to the beat

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

지금부터 나의 highlight 두 번 다시 없는 soul fight
내 몸짓은 slow, slow 내 심장은 stop, stop
평소와는 달라 now, 이 순간 keep it right
처음부터 끝까지다 눈 떼지 마 keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight
널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Romanji:

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine tabil myeoneul jang shikhal spotlight, geu torok cham barae wateon 4minute time
On mome jeonyuri jjaritae teon feeling, imi naneun algo iji the fantasy

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing sang sang motal neol hyanghan strike, ije buteo shijagiya 4minute time
Tteugeo un nae show time, bultaneun nae soul live, ije modu heundeureo bwa hit to the beat

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Jigeum buteo naye highlight, dubeon dashi eopneun soul fight
Nae mom jiseun slow, slow nae shim jangeun stop, stop
Pyeong sowa neun dalla now, isun gan keep it right
Cheo eum buteo kkeu kkajida nun ttejima keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight
Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

태연하게 당연하게


Hangul:

아무것도 아닐 거야 시간이 지나가면 너 없던 예전처럼 잘할 수 있을 거야
그런데 내가 이상해 계속 널 찾고 있어 널 지워 봐도 너만 보여
태연하게 잊어보려 했어 거짓말처럼
그럴수록 더 그리워져

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, 아무 일 없었던 것처럼
날 속여도 나도 몰래 아픈 가슴이 떨려, nothing is everything

It was nothing 아무것도 아닌데 잊을 수가 없는 게 내가 너무 이상해
아주 잠깐이라도 널 마주치길 기도해, I wanna see you, I'm gonna miss you

널 많이 좋아했나봐 자꾸 네 생각이 나 하루에도 몇 번씩 눈물이 나려고해
네가 있을 땐 몰랐어 얼마나 소중한지 아프게 해서 참 미안해
당연하게 잊어보려 했어 흔한 일처럼
그럴수록 더 그리워져

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, 아무 일 없었던 것처럼
날 속여도 나도 몰래 아픈 가슴이 떨려, nothing is everything

나의 작은 맘에 너무나 커버린
나의 사랑이 바로 너야

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, 아무 일 없었던 것처럼
날 속여도 나도 몰래 아픈 가슴이 떨려, nothing is everything

Romanji:

Amu geoto anilgeoya shigani jinaga myeon neo eopteon yejeon cheoreom jalhalsu isseul geoya
Geureonde naega isanghae gyesok neol chago isseo, neol jiwo bwado neoman boyeo
Taeyeon hage ijeo boryeo haesseo geojimal cheoreom
Geureol surok deo geuriwo jyeo

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, amu il eobseo teon geocheoreom
Nal sogyeodo, nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

It was nothing amu geoto aninde ijeul suga eopneunde, naega neomu isanghae
Aju jamkkanira do neol majuchi gil gidohae, I wanna see you, I'm gonna miss you

Neol manhi joha haenabwa jakku ni saengagi na haruwedo myeo beonsshik nunmuri naryeo gohae
Niga isseul ttaen mollasseo eolmana sojung hanji apeuge haeseo cham mianhae
Dangyeon hage ijeo boryeo haesseo heunhan ilcheoreom
Geureol surok deo geuriwo jyeo

Cause I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, amu il eobseo teon geocheoreom
Nal sogyeodo, nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

Naye jageum mame neomuna keobeorin
Naye sarangi baro neoya

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, amu il eobseo teon geocheoreom
Nal sogyeodo nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

TRANSLATION

1. Who's Next? (feat. BEAST)

Let's go ! Let's go ! Let's go ! Let's go !
[Junhyung] Throw your hands in the air right now hey!)

[BEAST]Now get ready Who's next? (4minute!)
Now show us Who's next? (4minute!)
Let us listen to more Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!

[4minute]We are ready now Who's next? (4minute!)
We will show you Who's next? (4minute!)
We will play it loud Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!
4minute !

[Hyunah] We will show you starting now
Together until this time is over
[Jihyun]Starting now we will show you one by one Let's get down
[Sohyun] It doesn’t matter if it is slow or upbeat
If we play it everything is a hit song
[Hyunah]Don’t think about anything and Listen
We are head to toe all Hot issue

[Jiyoon]All Get out of the way Now I will go Higher
Say la la la la la la la la
[Gayoon]Shout even louder and feel us Stay here (Stay here)
Say la la la la la la la la

[BEAST]Now get ready Who's next? (4minute!)
Now show us Who's next? (4minute!)
Let us listen to more Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!

[4minute]We are ready now Who's next? (4minute!)
We will show you Who's next? (4minute!)
We will play it loud Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!

Let's go! 4minute go! 4minute go! 4minute go! 4minute go!
[Junhyung]Ladies and gentlemen… Introducing… The one! The only! The most incredible! 4minute!)



2. HUH

[Jiyoon](Say humph, say humph)
Say humph (huh) say humph (huh) I do whatever I want

[Jiyoon] When I want to come on the TV (Why? Why?)
When I want to become prettier (Why? Why?)
[Gayoon] Everyone tells me that it won’t happen no matter what you do
[Jiyoon] Don’t be joking I will do whatever I want (uh huh, uh huh)

[Jihyun] From what I think ([G] From what I think)
Always expect the same thing (You always expect the same thing)
[Gayoon] Everyone want the same thing from me plz leave me
[Hyunah]Baby you are kidding me!
(huh huh huh huh huh huh huh)

[Sohyun]I wanna be/on magazine
Like how everyone wants I’m in ma scene
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out)

[Gayoon] Forget all the words (huh huh huh huh)
Erase the all similar dreams (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) Say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Gayoon] Don’t make me do this and that (huh huh huh huh)
Don’t try to change me (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Jiyoon]When I wear a short skirt (no,oh no,oh)
When I want to cut my hair short (no,oh no,oh)
[Gayoon]Everybody tells me that I’m weird what you do
[Jiyoon] Don’t be joking I will do whatever I want (uh huh, uh huh)


[Jihyun]From what I look (From what I look)
They all want different things (They say what they want)
[Gayoon]They try to change me into what they think plz leave me
[Hyunah]Baby you are kidding me!
(huh huh huh huh huh huh huh)

[Sohyun]I am gonna be famous
Starting now we are strong ladies
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out)

[Gayoon] Forget all the words (huh huh huh huh)
Erase the all similar dreams (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) Say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Hyunah]Keep it ma way u can't touch us You will get hurt trying to break me
We are young ladies protected by young music The naïve face expressions are ma fake skill for you
oh,oh Did you already hide, Hide deeper because I can see your hair standing
Can you handle me huh? I still have a mountain load of things to show huh!
[Gayoon] Forget all the words (huh huh huh huh)
Erase the all similar dreams (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) Say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Gayoon] Don’t make me do this and that (huh huh huh huh)
Don’t try to change me (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)




3. Invitation

Yap! Inviting you all
Two thousand and ten may nineteen this!
I I I Invitation I I I I Invitation

[Hyunah] You don’t need anything special Just only your Feeling
You just have to come with it
Um… that's right, hey... that's right
[Jihyun] Just a little bit faster, hurry, it doesn’t matter if it is pants or a skirt
Just you! You! Show me OK
Um... that's right, hey... that's right

[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
Everything is yours until that time ends
[Sohyun]You can just come by yourself, just enjoy
[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
If you are feeling it, then everything is yours
[Gayoon]When everyone has gathered, then everyone is Crazy like me

[Jiyoon] I will let you listen to a feeling you haven’t felt before
[ALL](feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
(feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
[Gayoon]I will show you what you have never thought of in your life
[ALL](unbelie unbelie unbelie unbelie vable)
(unbelie unbelie unbelie unbelie vable)

[Hyunah]Hey, up & down, up & like it don't stop it
Work ma body body so melodic
You know how we do how I do gotta do what you’re doing
Do how I do Do how we’re doing

[Hyunah]You don’t need anything, just come and Wassup ! (Show me !)
Don’t think too much about it Come over, hey come over
[Jihyun]Don’t ponder in front of a mirror Black & white it doesn’t matter
Just you! You! Show me OK Come over, hey come over

[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
Everything is yours until that time ends
[Sohyun]Think of one thing, remember today
[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
If you are feeling it, then everything is yours
[Gayoon]When the time is done, everyone is Crazy like me

[Jiyoon] I will let you listen to a feeling you haven’t felt before
[ALL](feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
(feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
[Gayoon]I will show you what you have never thought of in your life
[ALL](unbelie unbelie unbelie unbelie vable)
(unbelie unbelie unbelie unbelie vable)

[Jiyoon]The time is almost done, Together little by little like this Feel me oh
[Gayoon]Throw away everything else, Just for this moment eh eh oh eh oh eh oh
Now start again

[Jiyoon] I will let you listen to a feeling you haven’t felt before
[ALL](feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
(feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
[Gayoon]I will show you what you have never thought of in your life
[ALL](unbelie unbelie unbelie unbelie vable)
(unbelie unbelie unbelie unbelie vable)

[Hyunah]Hey, up & down, up & like it don't stop it
Work ma body body so melodic
You know how we do how I do gotta do what you’re doing
Do how I do Do how we’re doing



4. I My Me Mine

I, My, Me, Mine
4minute!

[Sohyun] For me, I ended up hating the same places and same things
Doing whatever I want and how I want to
[Hyunah] I want show a side of me more than anybody knows
My life belongs to me

[Gayoon]From the rising anticipation ([H]I grow tired)
From the looks of the many people ([Jihyun]Just going crazy now)
I keep losing myself again ([Jiyoon] It tightens me more and more)
[Hyunah]I gotta break it Let's pop

[Jiyoon]I'm on top top top Now for me reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My Me Mine
[Gayoon]I can't stop stop stop Now for everyone reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My stop stop

[Sohyun]re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]my mine my mine I my me mine

[Sohyun]4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

[Jihyun] I’m sick of knowing all the similar things
I want to learn about more things
[Jiyoon] I want to leave all the thoughts and emotions up to me
I want to show that my life is my own

[Gayoon]In the tightly closed up space ([H]All the same ones)
So that I can’t think about anything else ([S]Just gettin' stupid now)
I lose my self again ([J]Oh crazy crazy now)
[Hyunah]We gotta break it Let's pop

[Jiyoon]I'm on top top top Now for me reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My Me Mine
[Gayoon]I can't stop stop stop Now for everyone reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My stop stop

[Sohyun]re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]my mine my mine I my me mine

[Jiyoon] Now I want to show my thoughts I have been hiding before all along
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
[Gayoon]Now everything, I can change the world

[Jiyoon]I'm on top top top Now for me reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My Me Mine
[Gayoon]I can't stop stop stop Now for everyone reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My stop stop

[Sohyun]re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]my mine my mine I my me mine



5. Bababa

[Jiyoon]Yeah, please hear me
This is ma confession

Show me what you love
Show me what you got
Tell me what you need

Huh, let’s go

BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa

[Hyunah] It’s already been a year since we been friends
It’s already been my second time holding back my confession
[Jihyun] Why don’t you know? Why don’t you know my heart?
Why Why You don’t know

[Gayoon]I even wear a skirt everytime I meet you
I wear high heels to match your height
[Jiyoon]Oh I was nervous, was that only me? Oh

[Gayoon]Tell me, tell me honestly
Tell me your true thoughts
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Really clueless fool

[Gayoon] Tell me, tell me now
Tell me that you love me
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
That I am only yours and that I like you

BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa

[Sohyun]Why don’t you just say that you don’t like me
Why do you accept all my complaints?
[Jihyun]You are clueless, you don’t even have a sense
No No This is not right

[Gayoon]What was that kiss you gave me
What was that gift you gave to me
[Jiyoon]I pondered to myself again and again, was that only me? No

[Gayoon]Tell me, tell me honestly
Tell me your true thoughts
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Really clueless fool

[Gayoon] Tell me, tell me now
Tell me that you love me
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
That I am only yours and that I like you

[Sohyun]Hello! Here, here look over here baby boy like a candy
Colder than the other icecream
Instead of tasty love, cooler love
Focus on me baby my boy

[Hyunah]So many nights that I prayed
Hoping that one day you might know my heart
B A B A Look at me bad boy
Tell me that you love me, until yesterday, Forget it

[Gayoon]Tell me, tell me honestly
Tell me your true thoughts
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Really clueless fool

[Gayoon] Tell me, tell me now
Tell me that you love me
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
That I am only yours and that I like you

[Jiyoon]BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa



6. Highlight

4. 3. 2. 1 ACTION!
Yeah, guess who’s back
This is 4minute
Time to cube!

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Hyunah]The SPOTLIGHT that will decorate the MAGAZINE top
The 4MINUTE TIME we all had been waiting for

[Sohyun]The FEELING of electricity shocking your whole body
I already know THE FANTASY

[Jihyun]I’m QUEEN OF FASHION
I’m QUEEN OF MOTION
[Jiyoon]Now look at me and don’t look away
COMING COMING COMING to you

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Gayoon] The HOLIC HOLIC HOLIC that will capture you
The HOLIC HOLIC HOLIC that will entice you
[Jiyoon]I MAKE U CRAZY NOW ([H]Go up higher)
U MAKE ME CRAZY NOW
(JUST WANT IT UP UP UP UP NOW)

[Hyunah]DRAWING DRAWING My unexpected STRIKE to you
It starts now 4MINUTE TIME

[Jihyun]My hot SHOW TIME My burning SOUL LIVE
Now everyone shake it HIT TO THE BEAT

[Jihyun]I’m QUEEN OF FASHION
I’m QUEEN OF MOTION
[Jiyoon]Now look at me and don’t look away
COMING COMING COMING to you

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Hyunah]Starting now is my HIGHLIGHT
The SOUL FIGHT that doesn’t come twice
My body motion is SLOW SLOW My heart is STOP STOP
It is different NOW, This time at least KEEP IT RIGHT
From start to finish don’t look away KEEP YOUR EYES

4. 3. 2. 1 ACTION!

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Gayoon]The HOLIC HOLIC HOLIC that will capture you
The HOLIC HOLIC HOLIC that will entice you

[Jiyoon]I MAKE U CRAZY NOW ([H] Go up higher)
U MAKE ME CRAZY NOW
(JUST WANT IT UP UP UP UP NOW UP UP UP UP NOW)



7. 태연하게 당연하게 (Calmy and naturally)

[Gayoon]It’s going to be like nothing when time passes by
I will do fine like the time when you weren’t there

But something strange happens, I keep looking for you
Even after erasing you I see you

[Jiyoon]Calmly I tried to forget about it like it was a lie
But I end up missing you more

[Gayoon]I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

Even though I try to fool myself like it was nothing
My painful heart shakes without me knowing, Nothing is everything

[Hyunah]It was nothing
It was nothing, but the fact that I can’t forget it is weird
I pray to meet you even for a little while
I wanna see you
I'm gonna miss you

[Sohyun]I must have liked you a lot, I keep thinking about you
[Jihyun]Many times in a day, I feel like I can cry

[Hyunah]When you were here with me I didn’t know how special you were
I’m sorry for making you hurt so much

[Jiyoon]Confidently I tried to erase you like it was an usual thing
More I do that I miss you more

[Gayoon]I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

Even though I try to fool myself like it was nothing
My painful heart shakes without me knowing, Nothing is everything

[Jiyoon] My love that grew to big for my small heart is you

[Gayoon]I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

Even though I try to fool myself like it was nothing
My painful heart shakes without me knowing, Nothing is everything

credits: aoistars

Wednesday, May 19, 2010

CNBLUE- Bluelove lyrics + translations

Love
KOREAN
yo
cn to the blue (thats right)
to the sky high
get em high
yes we better go

차갑게 더 차갑게 말을 해봐
날 떠날 수 있다고
그 말은 Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok 눈물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the Sound
유리조각처럼 부서진
우리 둘이 break it now

하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니
그 말을 믿을 순 없어

Tell me why why why 너만 원하고 있잖아
No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
I can try try try 다시 돌아온다면
You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던
그 때로 돌아가고 싶은데

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면
세상을 다 가진 것 같을텐데

Oh oh 내가 원하는 건
I wanna go back 함께했던 그 때로
오늘도 Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok 빗물이 떨어져
Digi Digi Bob Bob to the sound
가슴이 찢어지는 아픔에
우리 둘이 Break it now
하루만 단 하루만 사랑할 수 있기를
이렇게 애원하잖아

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
Oh Hi Hi Hi 매일 너만 찾고 있는데
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던
그 때로 돌아가고 싶은데

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 돌아온다면
세상을 다 가진 것 같을텐데

Yeah we make you higher I'm mading for (?)
CN BLUE (?)
아직도 널 부르면 달려올 것 같은데
이별을 믿을 순 없어

Tell me why why why 너만 원하고 있잫아
No Bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마
I can try try try 다시 돌아온다면
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry 내 목소리 안들리니
눈을 감아도 귀를 막아도
네가 보이고 네 목소리가 들리는데
Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
꿈에서라도 네 손을 잡던
그 때로 돌아가고 싶은데

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
단 1초라도 함께한다면
세상을 다 가진 것 같을텐데
Love Love Love


ROMANIZE
yo
cn to the blue (thats right)
to the sky high
get em high
yes we better go

chagabkae deo chagabkae mareul haebwa
nal ddeonal su ittdago
keu mareun Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok nunmuri ddeoreojyeo
Digi Digi Bob Bob to the sound
yurijogakcheorum buseojin
uri dori break it now

haneuri eotgallyeo noheun sarangira keuraetni
keu mareul mideul sun eobseo

Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
No bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
I can try try try dashi doraondamyun
You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado nae soneul jabdeon
keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado doraondamyun
sesangeul da gajin geot gateultende

Oh Oh naega wonhanun geon
I wanna go back hamkkaehaetdeon keu ddaero
oneuldo Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok bitmuri ddeoreojyeo
Digi Digi Bob Bob to the sound
gaumi jjiteojinun apeume
uri dori Break it now

haruman dan haruman saranghal su ittgirul
ireohkae aewonhajanha

Hold me cry cry cry nae moksori andeullini
Oh Hi Hi Hi maeil neoman chatgo ittneunde
Tell me lie lie lie dashi doraondago
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado nae soneul jabdeon
keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado doraondamyun
sesangeul da gajin geot gateultende

Yeah we make you higher I'm ready for this
CN BLUE (?)

ajikdo neol bureumyun dallyeoul geot gateunde
ibyeoreul mideul sun eobseo

Tell me why why why neoman wonhago ittjanha
No Bye bye bye keureon seulpeun mareun hajima
I can try try try dashi doraondamyun
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry (yeah) nae moksori andeullini (right here)
nuneul gamado kwireul magado
naega boigo nae moksoriga deullinunde
Tell me lie lie lie dashi doraondago
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
kkumeseorado nae soneul jabdeon
keu ddaero doragago shipeunde

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
dan ilchorago hamkkehandamyun
sesaengeul da gajin geot gateultende
Love Love Love



TRANSLATION
Tell me cruely, more cruely
that you can leave me.
Those words are Mis Mis Oh Mistake
Everybody got it. LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok. Tears fall down
Digi Digi Bob Bob to the Sound
Shattered like glass pieces
You and I, break it now

Did you say this is love separated by the Heavens?
I can't believe that.

Tell me why why why, I'm wanting only you.
No bye bye bye, Don't say those sad words.
I can try try try. If you would come back to me,
You know I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
I want to go back to the days
when I held your hand even in a dream

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
If you were to come back in a dream,
I'd feel like I have the whole world.

Oh oh, What I want is
I wanna go back to the time when we were together.
Today, Miss miss missing you
Everybody got it LA LA LA LA

Tik Tik Tok Tok. Rain drops fall.
Digi Digi Bob Bob to the sound

From this pain that rips out my heart
You and I, Break it now
I pray that we can love
for one day, just one day.

Hold me cry cry cry. Can't you hear my voice?
Oh Hi Hi Hi. I'm looking for you everyday.
Tell me lie lie lie. That you'll come back to me.
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
I want to go back to the days
when I held your hand even in a dream

Love Love Love, Everybody
Clap Clap Clap, I want you back to me
If you were to come back in a dream,
I'd feel like I have the whole world.

Yeah we make you higher I'm waiting for this.
CN BLUE (?)

It seem like if I call you,
you'll still come running to me.
I cannot believe in our good bye.


Tell me why why why, I'm still wanting only you.
No Bye bye bye, don't say those sad words.
I can try try try, if you would come back to me
You know I want get get get your love

Hold me cry cry cry, can't you hear my voice?
Even when I close my eyes and plug my ears
I see you and I hear your voice
Tell me lie lie lie, that you'll come back to me.
You say I want get get get your love

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
I want to go back to the days
when I held your hand even in a dream.

Love Love Love Everybody
Clap Clap Clap I want you back to me
If we spent even 1 second together,
I'd feel like I have the whole world.

Love Love Love




Sweet Hoilday
KOREAN
난 그댈 만나 행복합니다
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다
그대만 보면 웃음이 나죠
아마도 사랑인가봐
처음 본 순간 Stop my heart
꿈은 아닐까 Fall in love
두근대는 맘 Oh my girl
This is love

어떻게 고백을 해야 할까
두근대는 내 맘 들키진 않았을까
혹시 나와 같은 생각일까
Everyday I`m thinking of you
우리 둘만의 Sweet Holiday

다가가볼게 Step by step
고백해볼게 Oh pretty girl
우리 함께면 Oh I`m okay
This is love

매일 밤 꿈에 그대 보일 때
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday

~
될 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
~
확실히 What a wonderful Girl
한시도 가만있지 않고 웃어
~ better than this uh
나를 비춰 좀 더 Sweet girl Good my girl

난 그댈 만나 행복합니다
난 그댈 만나 꿈을 꿉니다

매일 밤 꿈에 그대 보일 때
난 자꾸만 그대 보면 두근거릴 때
두 손 꼭 잡고 잠들었을 때
You and I belong together
우리 둘만의 Sweet Holiday

혹시 나와 같은 생각일까
Oh oh no



ROMANIZE
nan geudael manna haengbokhamnida
nan geudael manna kkumeul kkubnida
geudaeman bomyum useumi najyo
amado sarangingabwa

cheoeum bon sungan Stop my heart
kkumeun anilkka Fall in love
dugeundaeneun mam Oh my girl
This is love

eoddeoke gobaegeul haeya halkka
dugeundaeneun nae mam deulkijin anhasseulkka
hokshi nawa gateun saenggagilkka
Everyday I`m thinking of you
uri dulmanui Sweet Holiday

dagagabolke Step by step
gobaekhaebolke Oh pretty girl
uri hamkkemyun Oh I`m okay
This is love

maeil bam kkume geudae boil ddae
nan jakkuman geudae bomyun dugeungeoril ddae
du son kkot japgo jamdeureosseul ddae
You and I belong together
uri dulmanui Sweet Holiday

{RAP}

naega meorireul sseureo neomgilddae
dwil su eobnun geol neukkyeo gasumi ddwine
mueotinji arisonghande
hwaksilhi What a wonderful Girl
hansido gamanitji anko useo
cheongukboda jogeum deo
better than this uh
nareul bichwo jom deo Sweet girl Good my girl

nan geudael manna haengbokhamnida
nan geudael manna kkumeul kkumnida

maeil bam kkume geudae boil ddae
nan jakkuman geudae bomyun dugeungeoril ddae
du son kkot japgo jamdeureosseul ttae
You and I belong together
uri dulmanui Sweet Holiday

hokshi nawa gateun saenggagilkka
Oh oh no
Oh oh no


TRANSLATION
I am happy because I met you
I dream because I met you
I laugh whenever I see you
Perhaps this is love
From the first time I saw you, Stop my heart
Wondering if this is a dream, Fall in love
My beating heart, Oh my girl
This is love.

I wonder how to confess
if you've found out about my feeling
if you think the same as me
Everyday I`m thinking of you
Our very own Sweet Holiday

I'll get closer you, Step by step
I'll confess to you, Oh pretty girl
If we are together, Oh I`m okay
This is love

When I see you in my dream every night,
When my heart beats fast looking at you,
When we fell asleep with our hands held tight
You and I belong together
Our very own Sweet Holiday

네가 머리를 쓸어 넘길때
될 수 없는 걸 느껴 가슴이 뛰네
무엇인지 아리송한데
확실히 What a wonderful Girl
한시도 가만있지 않고 웃어
천국보다 조금 더 better than this yo
나를 비춰 좀 더 Sweet girl Good my girl

I am happy because I met you
I dream because I met you

When I see you in my dream every night,
When my heart beats fast looking at you,
When we fell asleep with our hands held tight
You and I belong together
Our very own Sweet Holiday

I wonder if you think the same as me
Oh oh no


Black Flower
KOREAN
사랑한다고 속삭이던 다감한 그 말
얼음처럼 차가워져 가고
몰랐던 사람들보다 더 잔인하게도
나의 전부 짓밟고 떠나가
니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면
난 그저 아파하면 되겠니

그 땐 나를 돌아보는거야
삐뚫어진 세상 속에
가면 속에 가리워진
너의 차가운 시선을 피해
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을

미친듯 사랑한다더니
또 미친듯 내가 싫어졌단 말을 하고
뜨겁던 너의 그 사랑이
하루 아침에 미워하는 이유가 되었니
니가 준 사랑이라 이별도 니가 주면
난 그저 아파하면 되겠니

그 땐 가끔 나를 돌아보는거야
삐뚫어진 세상 속에
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을

Go Go 뒤돌아 보지 말아
Go Go 더 이상은 나도
너를 원하지 않어 마지막에 이러고 끝내는
잘해주지 못해 미안했단 말도
너의 그 변덕스럽던 마음도 변덕스럽던
사랑도 이제는 신물이 난 걸 뭐

그 땐 가끔 울어도 보는 거야
터질듯한 맘을 열고
슬픈 듯이 표정짓는 너의 얼굴들 미소를 향해
너의 가식 속에 피어난 저 검은 꽃들은 지워
영원할 듯 보내주던 거짓됐던 너의 사랑을

그 땐 가끔 나를 돌아보는거야
삐뚫어진 세상 속에
가면 속에 가리워진 너의 차가운 시선을 피해
너의 냉소 속에 피어난 저 검은 꽃들을 봐봐
하얗게만 보여주던 거짓됐던 너의 사랑을


ROMANIZE
saranghandago soksakideon dagamhan keu mal
eoreumcheorum chagaweojyeo gago
mollatdeon saramdeulboda deo janinhagaedo
naui jeonbu jitbalgo ddeonaga
niga jun sarangira ibyeoldo niga jumyun
nan keujeo apahamyun dwigettni

keu ddaen nareul doraboneungeoya
bbiddeureojin sesang sogae
gamyun sogae gariweojin
neoui chagaon shiseoneul pihae
neoui naengso sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureul bwabwa
hayanhkaeman boyeojudeon geojitdwetdeon neoui sarangeul

michindeut saranghandadeoni
ddo michindeut naega shireojyeotdan mareul hago
ddeutgeobdeon neoui keu sarangi
haru achime miweohanun iyuga dwieotni
niga jun sarangira ibyeoldo niga jumyun
nan keujeo apahamyun dwigettni

keu ddaen gakkum nareul dorabonungeoya
bbiddetreojin sesang sogae
gamyun sogae gariweojin neoui chagaoun shiseoneul pihae
neoui naengso sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureul bwabwa
hayanhkaeman boyeojudeon geojitdwettdeon neoui sarangeul

Go Go dwidora boji mara
Go Go deo isangeun nado
neoreul wonhaji anheo majimagae ireogo kkutnaenun
jalhaejuji mothae mianhaetdan maldo
neoui keu byeondeoksureobdeon maeumdo byeondeoksureobdeon
sarangdo ijaenun shinmuri nan geol mwo

keu ddaen gakkum ureodo bonun geoya
teojildeuthan mameul yeolgo
seulpeun deushi pyongjeongjitnun neoui eolguldeul misoreul hyanghae
neoui gashik sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureun jiweo
yeongwonhal deut bonaejudeon geotjitdwetdeon neoui sarangeul

keu ddaen gakkum nareul doraboneungeoya
bbiddeureojin sesang sogae
gamyun sogae gariweojin neoui chagaoun shiseoneul pihae
neoui naengso sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureul bwabwa
hayanhkaeman boyeojudeon geotjitdwaetdeon neoui sarangeul


TRANSLATION
Those passionate words
that whispered 'I love you'
turn cold like an ice,
step on my everything more cruelly than strangers,
and leave me.
Since you gave me love,
is it right for me to be in pain
when you give me the good bye as well?

Look back at me at at then,
Look at those black flowers
that bloomed from your cruelty,
away from your cold glare hidden inside a mask
in this twisted world.
Look at your deceived love that only looked white.

You say you love me like crazy
and then you say you hate me like crazy,
Did your burning love
become a reason to hate over night?
Since you gave me love,
is it right for me to be in pain
when you give me the good bye as well?

Look back at me at at that time,
Look at those black flowers
that sprouted from your cruelty,
away from your cold glare hidden inside a mask
in this twisted world.
Look at your deceitful love that only looked white.

Go Go Don't look back
Go Go I no longer
want you. How you end this,
you saying sorry because you weren't good to me,
your temperamental heart,
your unpredictable love,
I'm sick of it all.

Try crying sometimes then,
open up my bursting heart
towards your sad face, your smile,
and erase the black flowers that bloomed in your pretense.
Your deceitful love that seemed to last forever.

Look back at me at at that time,
Look at those black flowers
that sprouted from your cruelty,
away from your cold glare hidden inside a mask
in this twisted world.
Look at your deceitful love that only looked white.



Tattoo
KOREAN
(간주)
내 안을 파고드는 넌 마치 like Tattoo
내 반을 다 가져간 넌 마치 like Tattoo
스쳐간 니 향기 속에도
내 말투 속에도
내 뼛속 들이 박혀있는 Tattoo

니가 남기고간 따뜻한 니 온기가
내 심장을 파고 들어와
그 어느 때보다 까만 밤
속타는 내맘

미칠 것 같은 너의 그 Motion
스칠듯 말듯한 너의 Motion
지우려 애써도 몸부림 쳐봐도
문신처럼 박힌 너의 Motion

//
(떠나주겠니 못 잊을 것 같아
이젠 사라져 oh 내 속에서)

심장 속 가득 새긴 넌 마치 like Tattoo
머리 속 가득 고인 넌 마치 like Tattoo
두 눈을 감아 보아도 소리를 질러도
더 커져만 가는 너라는 Tattoo

니가 남기고 간 따뜻한 네 미소가 내 머리에 스며들어와

타는 것 같은 너의 그 Motion
보일듯 말듯한 너의 그 Motion
잊으려 애써도 몸부림 쳐봐도
심장 속에 담긴 너의 Motion

//
미칠 것 같은 너의 그 Motion
스칠듯 말듯한 너의 Motion
지우려 애써도 몸부림 쳐봐도
문신처럼 박힌 너의 Motion

//




ROMANIZE
nae aneul pagodeunun neon machi like Tattoo
nae baneul da gajyeogan neon machi like Tattoo
seuchyeogan ni hyanggi sogaedo
nae maltu sogaedo
nae bbyeotsok deuri bakhyeoittnun Tattoo

niga namgigogan ddaddeuthan ni ongiga
nae shimjangeul pago deureowa
keu eoneu ddaeboda ggamanbam
soktanun naeman

michil geot gateun neoui keu Motion
seuchildeut maldeuthan neoui Motion
jiouryeo aesseodo momburim chyeobwado
munshincheorum bakhin neoui Motion

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)

(ddeonajugettni mot itjeul geot gata
ijaen sarajyeo oh nae sogaeseo)

shimjang sok gadeuk saegin neon machi like Tattoo
meori sok gadeuk goin neon machi like Tattoo
du nuneul gama boado sorireul jilleodo
deo keojyeoman ganeun neoraneun Tattoo

niga namgigo gan ddaddeutan ne misoga
nae meorie seumyeodeureowa
-missing rap-

daneun geot gateun neoui geu Motion
boildeut maldeutan neoui geu Motion
ijeuryeo aesseodo momburim chyeobwado
shimjang soge damgin neoui Motion

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)

michil geot gateun neoui geu Motion
seuchildeut maldeutan neoui Motion
jiuryeo aesseodo momburim chyeobwado
munsincheoreom bakhin neoui Motion



TRANSLATION
You dig inside my just like Tattoo
You took half of me just like Tattoo
Even in your scent that passed me by
In your speech
is my tattoo with my bones embedded.

Your warm heat that you left behind
digs into my heart/
This night is darker than usual,
and my heart is burning.

Your motion that seem to drive me crazy
Your motion that seem to brush against me
No matter how much I try to erase it,
Your motion is stuck like a tattoo.

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)

Can you leave me? I don't think I can forget you.
Disappear now oh from inside me

You are engraved inside my heart just like Tattoo
You are filled inside my head just like Tattoo
Even when I close my eyes, even when I scream
A tattoo called you just keeps getting bigger.

Your warm smile that you left behind come seeping into my head

Your motion that seem like its burning
Your motion that seem to appear and then disappear
No matter how much I try to erase it
Your motion is contained inside my heart.

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo


????

Your motion that seem to drive me crazy
Your motion that seem to brush against me
No matter how much I try to erase it,
Your motion is stuck like a tattoo.

Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on (???)
Keep on (I wanna keep on)
Keep on (on and on and on)
Keep on your tattoo



사랑 빛 [Love Light]
KOREAN
그댈 보면 얼굴이 빨개지고
그댈 보면 가슴이 두근두근
아이처럼 수줍게 말하고
그댈 보면 괜시리 웃음이 나
바 보처럼 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 것 같아

그대는 내 마음 속의 President
내 가슴의 별 수놓지
I'm Genie for you Girl
내 숨을 멎게 하지
그대가 원하는 건 다
너를 사랑하니까
내 사랑에 이유는 없잖아 You know

그대는 Darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
나 만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그댈 보면 구름을 나는 기분
유치해도 자꾸만 그래
아마 내게 사랑이 온 건 가봐

그대는 Darling
밤 하늘 별빛보다 아름다워요
내 맘속 깊은 곳에서 반짝거리는
나 만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Darling
언제나 내 곁에서 빛을 내줘요
매일 밤 바라보고
바라봐도 아름다워요
그댄 나의 사랑 빛

그대는 Lovely
저 하늘 햇살보다 눈이 부셔요
내 맘속 어둔 곳까지 밝게 비추는
나만의 사랑 빛

그대를 사랑해요 Lovely
두 눈을 감아봐도 그대 보여요
이렇게 바라보고
바라봐도 눈이 부셔요
그댄 나의 사랑 빛


ROMANIZE
keudael bomyun eolguri bbalgaejigo
keudael bomyun gasumi dugundugun
aicheorum sujubkae malhago
keudael bomyun gwaenshiri usumi na
babocheorum jakkuman keurae
ama naege sarangi on geot gatah

keudaenun nae maum sogui President
nae gaumui byeol sunohji
I'm Genie for you girl
nae sumeul meotkae haji
keudaega wonhanun geon da
neoreul saranghanikka
nae sarangae iyunun eobjanha You know


keudaenun Darling
bam haneul byeolbitboda arumdaweoyo
nae mamsok gipeun gotseseo banjjakgeorinun
na manui sarang bit

keudaerul saranghaeyo Darling
eonjena nae gyeoteseo bicheul naejweoyo
maeil bam barabogo
barabwado arumdaweoyo
keudaen naui sarang bit

keudael bomyun kureumeul nanun gibun
yuchihaedo jakkuman keurae
ama naege sarangi on geon gabwa

keudaenun Darling
bam haneul byeolbitboda arumdaweoyo
nae mamsok gipeun gotseseo banjjakgeorinun
na manui sarang bit


keudaerul saranghaeyo Darling
eonjena nae gyeoteseo bicheul naejweoyo
maeil bam barabogo
barabwado arumdaweoyo
keudaen naui sarang bit


keudaenun Lovely
jeo haneul haetsalboda nuni busyeoyo
nae mamsok eodun gotggaji balkae bichunun
namanui sarang bit

keudaerul saranghaeyo Lovely
du nuneul gamabwado keudae boyeoyo
ireohkae barabogo
barabwado nuni busyeoyo
keudaen naui sarang bit


TRANSLATION
When I look at you, my face turns red.
When I look at you, my heart goes thump thump
I speak shyly like a child
Looking at you I smile without a reason
I keep doing that like a fool.
It seems like love came to me.

You are the President in my heart
You lay out the stars in my heart
I'm Genie for you Girl
You make my breath stop
Everything you want
Because I love you
There is no reason for my love, you know.

You my darling
You are more beautiful than the starlights in the night sky.
You are my love light
that twinkles deep inside my heart.

I love you, Darling.
Please always shine by my side.
You are beautiful
the more I look at you every night
and look at you again.
You are my love light.

When I look at you, I feel like I'm flying above the clouds
It's childish but I keep feeling that way
It seems like love came to me.

You my darling
You are more beautiful than the starlights in the night sky.
You are my love light
that twinkles deep inside my heart.

I love you, Darling.
Please always shine by my side.
You are beautiful
the more I look at you every night
and look at you again.
You are my love light.

You are Lovely
You are even brighter than the sun light in that sky
You are my love light
that brightens even the darkest part inside my heart.

I love you, Lovely.
Even with my eyes closed, I can see you.
You are blinding
the more I look at you like this
and look at you.
You are my love light.
translated by; ywhy261@cnblue-sky.net
Edited by: 1takeKK@CNBLUE-SKY.net