Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, April 28, 2010

Supernova- Last Kiss lyrics + translation

"i've been listening to this great song"

Saigo no kisu wa totsuzen otozurete
Ima mo mada wasurerarezu ni
Mou ichido I want u back

just take me back kimi to ita hi made
somebody just take me back back back
Mata ano basho ni modotte kiss kiss
once again aitai

Konya aeru kana
Kimi kara no meeru ni
Tada hitori boku wa
Ukareteta yo kimi ni au made

Dakedo doushite sonna ni
Kanashii me de miru no?
Itsumo to wa chigau
Yousu de tada damatta mama

Koboreta namida ni
Hikatta pearingu
Hitokoto “gomen ne” to
Kimi wa boku ni kisu shita

Ano hi no
Saigo no kisu wa totsuzen otozurete
Ima mo mada wasurerarezu ni
Mou ichido I want u back
Namida no kisu wa kanashii aji ga shite
Ima mo mada nokotte iru yo
Kuchibiru ni your last kiss

just take me back kimi to ita hi made

Why, tell me why totsuzen no Goodbye
Are irai mou naru koto nai kimi kara no phone call
it’s so hard to understand
Tada taisetsu na girl ushinatte I’m alone
Aitakute mo negau dake kurushikute
Toki ga tatte mo can’t forget your love
Kimi omou hodo tsuraku naru
Wakarete kara kidzuita
Your heart sabishigatteta tte
Itsu datte wakatta furi shiteta dake de
I’m sorry but
Mou ichido I want u back
Ano toki mitaku I need u back

just take me back kimi to ita hi made
somebody just take me back back back
Mata ano basho ni modotte kiss kiss
once again aitai

Sora wo miagetara
Kumo hitotsu nai no ni
Kokoro wa ima mo mada
Furitsudzuku ame no hi

Ano hi no
Saigo no kisu wa totsuzen otozurete
Ima mo mada wasurerarezu ni
Mou ichido I want u back
Namida no kisu wa kanashii aji ga shite
Ima mo mada nokotte iru yo
Kuchibiru ni your last kiss

TRANSLATION

The last kiss I shared with you suddenly comes back to me.
Even now, still unable to forget,
One more time, I want you back.

Just take me back until the day you were here.
Somebody just take me back, back, back.
I want to go back to that place (kiss, kiss)
And once again meet with you.

“Could we meet tonight?”
When I got that message from you,
I alone felt so happy
Until I meet with you.

But why do you look at me
With so much sadness in your eyes?
They’re different from how they always are.
You just said nothing at all.

With the tears that spilled out,
Our matching rings were glistening.
Telling me a single thing, “I’m sorry,”
You kissed me.

From that day,
The last kiss I shared with you suddenly comes back to me.
Even now, still unable to forget it,
One more time, I want you back.
That tearful kiss tasted like sadness.
Even now, it still lingers here
On my lips, your last kiss.

Just take me back until the day you were here.

Why? Tell me why we had that sudden goodbye.
Since then, it hasn’t rung again with a phone call from you.
It’s so hard to understand.
I lost my one and only important
girl, and I’m alone.
I want to be with you, but I only wish, feeling the pain.
Time passes, but I can’t forget your love.
I think of you so much it hurts.
After you left, I realized
That your heart was lonely.
For always only pretending to understand,
I’m sorry, but
One more time, I want you back.
Wanting to see that time, I need you back.

Just take me back until the day you were here.
Somebody just take me back, back, back.
I want to go back to that place (kiss, kiss)
And once again meet with you.

If I look up to the sky,
There’s not a single cloud up there,
But even now, inside my heart,
The rain continues to come down.

From that day,
The last kiss I shared with you suddenly comes back to me.
Even now, still unable to forget it,
One more time, I want you back.
That tearful kiss tasted like sadness.
Even now, it still lingers here
On my lips, your last kiss.

credits: bambooxz

4minute - Making Love (Personal Taste O.S.T. Part 3)

credits:flowinglyrics

Hangul:

기분 좋은일 하나가 생겼어 너라는 사람을 만나게 된 일
그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일
진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까
어두운 골목길 키슨 어떨까 하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까

사랑이란 말, 어울리지 않는 말
다른 세상의 일인 듯, 멀게 느껴졌던 말
자꾸 가슴만 뛰고, 눈앞에 아른거리는
사랑을 어떻게 해

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

날 안아줘 달콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶다 말해줘
또 날 두근거리게해 날 설레게 해 자꾸만 떨리게 해 어떡해
부드러운 초콜릿처럼 달콤하게 하루하루 더 깊게 알고싶게
차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄 그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길

가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고
그대 없는 일분일초, 시계만 보는 나야
아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습
사랑하나봐

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

생각만으로 난 눈물이 나 그대가 멀리 떠날까봐
표현하지 못했지만, 나도 알지 못했지만, 이미 널 사랑하나봐

I love you, 난 핑크빛 세상 속에 살죠 내겐 온종일 햇살 비춰요
그대 여자이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
그대 곁이 가장 편한 자리죠, 눈에 가장 담고 싶은 그대죠, oh baby
Oh, 지금이대로 날 사랑해요 my love

Romanji:

Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Sarang hanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love

2AM - Fool (Personal Preference/Taste OST)

Korean:

바보처럼 왜 몰랐느지
바보처럼 왜 그대를 보낸 건지
바보처럼 더디게 우는 가슴에
이제 이제야 알아요

내 사랑은 오직 그대 뿐인 걸
내 눈이 그댈 찾아도
가슴이 자꾸 조여도
사랑은 아니라 믿었죠
그냥 좀 외로워 기댔다 믿었죠

내 사랑은 오직 그대 뿐인걸
바보같이 굴지 말자
혼자 가슴 앓지 말자
아파서 눈물이 흐르면
야무지지 못한 맘을 꾸짖었죠

그대만이 내 사람인걸
그대만이 내 가슴을 채우는 걸
바보처럼 이제야 아는 나지만
그대 그대를 불러요
그대 없인 살 수 없으니까요

Romanization:

Babocheoreom wae mollatneuji
Babocheoreom wae guedaereul bonaen geonji
Babocheoreom deodige ooneun gaseumeh
Eeje eejeyah arayo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Nae nooni guedael chajado
Gaseumi jakku joyeodo
Saangeun anira mideotjyo
Geunyang jom weorowo gidaetda mideotjyo

Nae sarangeun ojik guedae bbooningeol
Babogatchi goolji malja
Honja gaseum alhji malja
Apaseo noonmoori heureumyun
Yamujiji mothan mameul kkajijyeotjyo

Geudaemani nae saramingeol
Geudaemani nae gaseumeul chaeooneun geol
Babocheoreom eejeya aneun najiman
Geudae geudeareul boolleoyo
Geudae eobshin sal su eobseunikkayo

Translations:

Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Even if my eyes look for you
Even if my heart pressures me
I didn't believe that it was love
I believed that I was lonely and had to lean on you

Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now
My love is only you

Let's not act like idiots
Let's not heart ache alone
When tears fell because of the pain
I'd become upset with my heart for being so weak

Like an idiot, why didn't I know?
Like an idiot, why did I let you go?
Like an idiot, my heart cries slowly
I know now

Do you know, that you are my love?
Do you know, that you fill my heart?
Like an idiot, I've just found out now
You, I call you

Because without you, I cannot live on


Credits: hazyfiasco and BELLE

Thursday, April 22, 2010

Tegomass - Tegomass no Ai album lyrics + translations

01 Neiro

Yokosou ni nijiiro no sekai e
Nanimokamo wasurete tanoshi mo

Donyori mune wo otteiru kumo
Fuki tobasu yo boku no kodou de

Kimi no kokoro no oku ni Hibiki wataru you ni
Omoi no koe ni negai no oto ni
Zutto zutto kanaderu kara

Sora takaku te wo agete hitotsu ni narou
Kanjiru mama ni rhythm kizande
Takusan no egao saku you
Utai tsuzukeru yo juunen saki mo
Aseru koto no nai neiro wo

Oide yo hoshiiro no butai e
Hikari abite odori akasou

Bonyari tachikometeta kiri mo
Hare wataru sa kimi no kodou de

Toki ga sugite shimattemo samishikunai you ni
Omoi no kaze ni negai no iro ni
Motto Motto kanaderu kara

Itsu no hi mo ureshikute nakitai kurai no
Owaranai ai wo todokeru kara
Kanashimi mo wasurerukurai ni
Utai tsuzukeru yo hyakunen saki mo
Kawaru koto no nai neiro wo

Sora takaku te wo agete hitotsu ni narou
Kanjiru mama ni rhythm kizande
Takusan no egao saku you
Utai tsuzukeru yo juunen saki mo

Zutto ureshikute nakitai kurai no
Owaranai ai wo todokeru kara
Kanashimi mo wasurerukurai ni
Utai tsuzukeru yo hyakunen saki mo
Kawaru koto no nai neiro wo

TRANSLATION
credits: mayonaka_taku@lj

Welcome to the rainbow coloured world
Forget everything, you're going to have fun

The heavy feeling on my chest
Will be blown away by my heartbeat

In your heart, the voice of your emotions
and the sound of your wishes are resounding
They'll play forever and ever

Raise your hands high in the sky and become one
Feel the rhythm and carve it into yourself
Many smiles will bloom
So continue to sing even after 10 years
Tone colour won't fade away

Come on over to the star-coloured stage play
Take in the light and dance away

Even the dim fog that hangs over you
Your heartbeat will bring clear weather

Time is passing by, but it's not lonely at all
Because the breeze of your emotions and
The colour of your wishes will play more and more

One of these days, you'll be so happy you could cry
Neverending love will reach you
Forget all of the sadness
So continue to sing even after 100 years
Tone colour won't ever change

Raise your hands high in the sky and become one
Feel the rhythm and carve it into yourself
Many smiles will bloom
So continue to sing even after 10 years

Always, you'll be so happy you could cry
Neverending love will reach you
Forget all of the sadness
So continue to sing even after 100 years

02 Moshimo, Kono Sekai Kara ○○ Marumaru ga Nakunattara

credits: amakoi@lj

もしもこの世界から ○○ がなくなったら
"If ○○ were to disappear from the world"

もしもこの世界から 「ごめんね」って言葉がなくなったら
moshimo kono sekai kara "gomen ne" tte kotoba ga nakunattara
If the word "I'm sorry" were to disappear from the world

すれ違う恋人は もう二度と出会えないね
surechigau koibito wa mou nidoto deaenai ne
The lovers that pass by each other wouldn't be able to meet again

君を迎えにゆくんだ 駅まで傘を持ってさ
kimi wo mukae ni yukunda eki made kasa wo motte sa
I bring an umbrella to the station to come and pick you up

改札の向こうで ほら びっくり顔が笑顔に
kaisatsu no mukou de hora bikkuri kao ga egao ni
From the other side of the ticket gate, you see, your surprised face turns into a smile

Chorus*
今 この地球で君と僕が出会えたから
ima kono chikyuu de kimi to boku ga deaeta kara
Because you and I met right now on this earth

触れ合うように語り合おうよ
fureau you ni katariaou yo
Lets talk together like we're getting in contact with one another

この心はつながってく コミュニケーション
kono kokoro wa tsunagatteku communication
The communication that's connecting this heart

そんな奇跡ひとつひとつ 大切にしよう
sonna kiseki hitotsu hitotsu taisetsu ni shiyou
Lets cherish each and every one of these miracles

もしもこの世界から “会いたい”って想いがなくなったら
moshimo kono sekai kara "aitai" tte omoi ga nakunattara
If the feeling of "I miss you" were to disappear from the world

今何をしてるかなって 考えたりもしないね
ima nani wo shiteru kana tte kangaetari mo shinai ne
Then we wouldn't be able to think "I wonder what you're doing right now"

僕はいつだって寝る前 携帯を握りしめて
boku wa itsudatte neru mae ketai wo nigirishimete
I always hold onto my cell phone before i sleep

君からのメールを待つ その時間が好きなんだ
kimi kara no mail wo matsu sono jikan ga suki nanda
I love the time i spend waiting from a mail from you

*Repeat Chorus*

もしもこの世界から “今日の当たり前”がなくなったら
moshimo kono sekai kara "kyou no atarimae" ga nakunattara
If the "commonplaces of today" were to disappear from the world

どんなにその『当たり前』が 素敵に思えるだろう
donna ni sono "atarimae" ga suteki ni omoeru darou
I wonder how wonderful we would see those "commonplaces" as

*Repeat Chorus*

03 Bokura no Sora

Ano hi chikatta yume no mukou e hane wo hiroge habatakunda
Kisetsu wa motto hikari abi saa yukouze Fly Away

Hikoukigumo nagamete tsubuyaita are wa doko made yukunda
Motto tooku e bokura yukunda to kimi ga muteki waratta

Natsu no hi yuugure owaranai yakusoku
Bokura no sora omoidasunda

1,2 step de sora ni egaita kimi no omoi ga takaku mae
Kaze wo atsume kumo wo nigettara tsukame taiyou
Shinpai nai sa kowaku wa nai sa zutto kimi no soba ni iru
Te wo toriatte kakenuke yo bokura no sora
Yukouze My friend

Zutto oikaketetai yume ga aru katariatte senro michi
Kitto itsuka kanaeta yarun dato kimi ga kachiki waratta

Dokomademo tsuzuiteku egakikake no mirai
Bokura no sora wasurenain da

1,2 step de sora ni egaita kimi no omoi ga takaku mae
Kaze wo atsume kumo wo nigettara tsukame taiyou
Shinpai nai sa kowaku wa nai sa zutto kimi no soba ni iru
Te wo toriatte kakenuke yo bokura no sora
Yukouze My friend

Ano hi chikatta yume no mukou e hane wo hiroge habatakunda
Kisetsu wa motto hikari abi saa We gotta go to the world!

1,2 step de sora ni egaita kimi no omoi ga takaku mae
Kaze wo atsume kumo wo nigettara tsukame taiyou
Shinpai nai sa kowaku wa nai sa zutto kimi no soba ni iru
Te wo toriatte kakenuke yo bokura no sora
Yukouze My friend
Yukouze My friend

TRANSLATION
credits: mayonaka_otaku@lj

We vowed that day to spread our wings and fly to the other side of our dream
The seasons bathe into more of the light, Let's go and fly away

I gazed at the vapour trails and murmured, "How far will that go?"
We have to go further and further away, you gave an invincible smile

During the neverending promise in the summer twilight
Recall our sky

1,2, step, draw your emotions that dance high in the sky
Gather the breeze, run away from the clouds and catch the sun
There are no worries, nothing to be afraid of, I'm always with you
I take you hand and start running to our sky
Let's go, my friend

We always have dreams we want to chase
We talked about it on the train tracks
Someday, they'll surely be granted right
And you gave a determined smile

How far does our depicted future go for?
Don't ever forget our sky

1,2, step, draw your emotions that dance high in the sky
Gather the breeze, run away from the clouds and catch the sun
There are no worries, nothing to be afraid of, I'm always with you
I take you hand and start running to our sky
Let's go, my friend

We vowed that day to spread our wings and fly to the other side of our dream
The seasons bathe into more of the light, we gotta go to the world!

1,2, step, draw your emotions that dance high in the sky
Gather the breeze, run away from the clouds and catch the sun
There are no worries, nothing to be afraid of, I'm always with you
I take you hand and start running to our sky
Let's go, my friend
Let's go, my friend

04 Pasta

Itsumo arigatou kyou wa kansha no pasta tsukuru yo

Onabe kara kumo mitai na yuge ga mokku mokku
Boku ga apron konya dake wa soko ni suwatteite yo

Ryouri kurai dekiru kara shinpai shinaide yo
Aldente no yude kata nara boku ni makasenasai

Soba ni iru to itsumo kenka bakari de
Hanaretara hajimete kizuitanda ironna koto

Atarimae nante nani hitotsu nainda ne
Seken shirazu na boku demo wakatta
Sayonara wa itsuka dare ni demo kuru kedo
Oyakoukou ni aki made genki de ite

Daijoubu sara arai mo suru yo no gosshi gosshi
Boku ga apron konya dake wa yukkuri yasundeite yo

Itsumademo kodomo atsukai ga oya dakedo sa
Aru teido no kajikurai wa boku ni mo dekiru kara

Soba ni iru to sugu ni kenka ni naru ne
Demo nandaka koushite shikarareru to ochitsukun da

Atarimae nante nani hitotsu nainda ne
Seken shirazu na boku demo wakatta
Sayonara wa itsuka dare ni demo kuru kedo
Oyakoukou ni aki made genki de ite

Atarimae nante nani hitotsu nainda ne
Seken shirazu na boku demo wakatta
Sayonara wa itsuka dare ni demo kuru kedo
Oyakoukou ni aki made genki de ite

Donna ni hanaretemo zutto anata no kodomo desu
Rainen mo sono saki mo boku ga kansha no pasta tsukuru yo

TRANSLATION
credits:mayonaka_otaku@lj

Thank you always, today I'm making pasta full of gratitude

Steam from the pot looks like clouds
I'm wearing an apron, so just for tonight, just sit down over there

I can cook, so there's no need to worry
I'll cook it al dente style in hot water, leave it to me

When I'm next to you, all we do is fight
But after being separated, I've started to notice lots of things

There's not a thing as 'obvious'
Even I, who doesn't know anything about the realy world, knows that
Goodbyes are supposed to come someday for everyone
Until you get tired of your parents, please take care

It's okay, I'll wash the dishes
I'm wearing an apron, so just for tonight, you can relax in peace

The parents are always looking after the children
I can do that kind of housework too

When I'm next to you, we immediately start fighting huh
But somehow, this scolding makes me calms me down

There's not a thing as 'obvious'
Even I, who doesn't know anything about the realy world, knows that
Goodbyes are supposed to come someday for everyone
Until you get tired of your parents, please take care

There's not a thing as 'obvious'
Even I, who doesn't know anything about the realy world, knows that
Goodbyes are supposed to come someday for everyone
Until you get tired of your parents, please take care

No matter how far apart we are, I'm always your child
Next year, just like the ones before, I'll make pasta full of gratitude

05 Cheetah, Gorilla, Orangutan

Lalala Lanlalalan......

Rokujuuchou no saibou ga sawaideru kangaeteiru
Ima chikyuu ni taisetsu na koto wa nani? Nani ga dekiru
Uta de nanika ga kawareba chotto dake demo kawareba
Soutou utau imi ga aru tegomasu ga seiippai ai wo utau jidai da

Ai ai ai ai oranuutan
Gianto panda, afurika zou mo
Mada mada waraeru ooki na koe de
Ai ai ai ai yanbarukuina
Sumatoratora mo chinpanzii mo
Chikyuu no nakama sa issho ni utaou chiitaa gorila

Lalala Lanlalalan......

Oku ijou no inochi ga boku no naka ni ikiteirurashii
Mienai mono ni wa mimi wo katamuke miyou kanjite miyou
Chicchai hou wo kaereba dekkai hou mo kawareba
Yatte miru kachi wa aru daro tegomasu ga seiippai ai wo utau jidai da

Ai ai ai ai keepu pengin
Hokkyokuguma mo shimafukurou mo
Mada mada waraeru ooki na koe de
Ai ai ai ai gurebiishimauma
Ganjisuwani mo tanchoudzuru mo
Chikyuu no nakama sa issho ni utaou kurosai dyugon

Lalala Lanlalalan......

Nee bokura ga sukoshi gaman wo shitara sekaijuu ga waraeru no?
Dattara ai no deban da!

Ai ai ai ai oranuutan
Gianto panda, afurika zou mo
Mada mada waraeru ooki na koe de
Ai ai ai ai yanbarukuina
Sumatoratora mo chinpanzii mo
Chikyuu no nakama sa issho ni utaou chiitaa gorila

Lalala Lanlalalan......

TRANSLATION
credits:mayonaka_otaku@lj

Lalala Lanlalalan......

Imagine sixty trillion cells partying it up
Now, what's the most important thing on earth? Can we do anything
Singing can change soemthing, even if it's only a tiny change
If the song has an appropriate meaning to it, then Tegomasu will do their utmost to sing love to this generation

Orangutan
Giant panda and African elephant, too
Everyone's no smiling yet, so in a loud voice
Okinawan rail bird
Sumatran tiger and chimpanzee too
We're friends of the earth so let's sing together, cheetah, gorilla

Lalala Lanlalalan......

More than hundreds of millions of lives inside of me are definitely alive
Things I can't see, I can listen to with my ears, and feel them too
If the little things can change, so can the bigger things
Let's try it, it's worth it, then Tegomasu will do their utmost to sing love to this generation

Cape penguin
Polar bear and Blakiston's Fish-owl too
Everyone's no smiling yet, so in a loud voice
Imperial Zebra
Ganges crocodile and Japanese crane too
We're friends of the earth so let's sing together, black rhino, dugong

Lalala Lanlalalan......

Hey, if we hold it back a little bit, then would everyone in the world smile?
Well then, it's time for love to shine!

Orangutan
Giant panda and African elephant, too
Everyone's no smiling yet, so in a loud voice
Okinawan rail bird
Sumatran tiger and chimpanzee too
We're friends of the earth so let's sing together, cheetah, gorilla

Lalala Lanlalalan......

06 Yoru wa Hoshi wo Nagameteokure

歩道橋階段を上る 僕の背中を
好きなんて言うのは 君しかいないだろう
僕の手に頼るように 悪戯をするように
歯を見せて 笑ってた君が懐かしい あのころ

hodoukyou kaidan wo noboru boku no senaka wo
suki nante iu no wa kimi shika inai darou
boku no te ni tayoru you ni itazura wo suru you ni
ha wo misete waratteta kimi ga natsukashii ano koro

僕のことで 君がなくなんて
そんなのおかしいよ
そうだろう
僕は嬉しいなんだって 今ここに
君がいるそのことが 本当に幸せなんだから

boku no koto de kimi ga nakunante
sonna no okashii yo
sou darou
boku wa ureshii nandatte ima koko ni
kimi ga iru sono koto ga hontou ni shiawase nan dakara

もしも僕が死んでしまっても
夜は星をながめておくれ
笑ってるだろう それが僕だよ
いっしょに笑っておくれ
ほらご覧 悲しくないだろう

moshimo boku ga shinde shimattemo
yoru wa hoshi wo nagamete okure
waratteru darou sore ga boku da yo
issho ni waratte okure
hora goran kanashikunai darou

海外に行きたいと 二人でパスポートを
取ったけどそれだけで 満足したっけね
アフリカのサハラとか いつかいっしょに行こう
そんなこと話したね 笑いが溢れた あのころ

kaigai ni ikitai to futari de passport wo
totta kedo sore dake de manzoku shitakke ne
Africa no Sahara toka itsuka issho ni yukou
sonna koto hanashita ne warai ga afureta ano koro

一人じゃ生きて行けないなんて
そんなこと言わないで
そうだろう
君には笑って未来を見てほしい
その笑顔それだけで 本当に幸せなんだから

hitori ja ikite yukenai nante
sonna koto iwanai de
sou darou
kimi ni wa waratte mirai wo mite hoshii
sono egao sore dake de hontou ni shiawase nan dakara

もしも僕が死んでしまっても
夜は星をながめておくれ
笑ってるだろう それが僕だよ
いっしょに笑っておくれ
ほらご覧 悲しくないだろう

moshimo boku ga shinde shimattemo
yoru wa hoshi wo nagamete okure
waratteru darou sore ga boku da yo
issho ni waratte okure
hora goran kanashikunai darou

道が跡切れてしまうわけじゃない
君に聞こえるように
道標を歌う

michi ga togirete shimau wake ja nai
kimi ni kikoeru you ni
michishirube wo utau

明日僕が死んでしまっても
泣かないで空見上げて
笑ってるだろう それが僕だよ
そうだよ ここにいる
君のそばに

ashita boku ga shinde shimattemo
nakanai de sora miagete
waratteru darou sore ga boku da yo
sou da yo koko ni iru
kimi no soba ni

もしも僕が死んでしまっても
夜は星をながめておくれ
笑ってるだろう それが僕だよ
いっしょに笑っておくれ
ほらご覧 悲しくないだろう

moshimo boku ga shinde shimattemo
yoru wa hoshi wo nagamete okure
waratteru darou sore ga boku da yo
issho ni waratte okure
hora goran kanashikunai darou

TRANSLATION
credits:spilledmilk@lj

You were the only one to say to love
my back while going up the bridge's stairs.
Holding my hand, playing jokes to me,
I miss that time when you smiled showing your teeth.

You're not to my side anymore.
This is so weird,
isn't it?
I was so happy, right now
I realize that I was really happy because you were there.

If one day I'll die
the night will show you her stars.
Aren't they laughing? That it's me.
Please laugh with me,
see? It's not so sad.

We took our passports wanting to go abroad
but just doing that satisfied us.
"Let's go together to see the Sahara in Africa"
We talked like that laughing like crazy, that time.

"I can't live alone"
Please don't say such things,
ok?
I want a future laughing by your side
because that smile it's the only thing that makes me happy.

If one day I'll die
the night will show you her stars.
Aren't they laughing? That it's me.
Please laugh with me,
see? It's not so sad.

It's not that our ways were parted
So that you will hear
I'll sing your guidance.

Even if I'll die tomorrow
don't cry, look up to the sky.
Isn't it laughing? That it's me.
Right, I'm here
just by your side.
If one day I'll die
the night will show you her stars.
Aren't they laughing? That it's me.
Please laugh with me,
see? It's not so sad.

07 Chu! Chu! Chu!

Kimi ga suki sugite komarimasu
Tegonyan heart ga dokidoki
Koisuru Tegomasu 1, 2, 3, 4!

Fuwa fuwa kumo ga nagareteku
Hareta sora taiyou-san egao
Kimi to deatte suki ni natte
Sekai wa zutto kagayaita yo

Relax shite chotto chikara nukeru you na
Sonna futari de itsumo irareta kara
Te to te tsunaida imi ga aru ne
Sore ga futari no ai no shirushi

Kimi to mitsumeatte chu chu chu!
Motto takusan aishite ne
Hanikan de warau kimi ga suki da yo
Hora motto gyutto dakiatte
Futatsu no heart kuttsukete
Ai no chikara de sasaeau yo

Love Love naraba masuperman masuda
Saikou no cookie
Kimi ni okurimasu
Arara, chigatte, saikou no Happy
1, 2, 3, 4!

Harete hi wa osanpo date
Obentou wo motte doko yukou
Futari issho ni ireru dake de
Sore ijou wa iranain da yo

Relax shite chotto chikara nukete kimi wo
Yawarakana egao ni koi ni shiteru
Hohaba awasete aruite yukou
Sore ge futari no ai no katachi

Kimi to mitsumeatte chu chu chu!
Motto takusan aishite ne
Hanikan de warau kimi ga suki da yo
Hora motto gyutto dakiatte
Futatsu no heart kuttsukete
Ai no chikara de sasaeau yo

Honey, honey, sweet honey
Bokura no ai no story
Motto happy de itai ne
Hachimitsu tabetai
1, 2, 3, 4!

Suki desu anata ga love love chu chu

Koisuru Tegomasu 1, 2, 3, 4!

Kimi to mitsumeatte chu chu chu!
Motto takusan aishite ne
Hanikan de warau kimi ga suki da yo
Hora motto gyutto dakiatte
Futatsu no heart kuttsukete
Ai no chikara de sasaeau yo

TRANSLATION
credits:mayonaka_otaku@lj

It's troublesome if I love you so much!
Tegonyan's heart goes thump thump
Tegomasu in love, 1,2,3,4

The fluffly clouds are drifting by
Sun-san is smiling in the clear sky
I fell in love with you from the moment we met
And the world shines forever

Relax for a bit and restore some strength
Because we're always together
There's a reason why we hold hands
It's proof of our love

Everytime I gaze at you, it's kiss kiss kiss!
I have so much love for you
I smiled bashfully, I love you
See, I'll hold you closer, tighter
Two hearts become one
And the power of love will support you

If you love, love Masuda the Masuperman
I'll give you the best cookie
Oh wait, more like the best happiness
1,2,3,4

We take a strolling date in sunny weather
With a lunch box in hand to go
If we just live together
That's all I need

Relax for a bit and release that power of yours
I fell in love because of your gentle smile
We step in time and start walking
This is the shape of our love

Everytime I gaze at you, it's kiss kiss kiss!
I have so much love for you
I smiled bashfully, I love you
See, I'll hold you closer, tighter
Two hearts become one
And the power of love will support you

Honey, honey, sweet honey
Our love story
I want to be more and more happy
I want to eat honey!
1, 2, 3, 4!

I like you, love love kiss kiss you

Tegomasu in love, 1, 2, 3, 4!

Everytime I gaze at you, it's kiss kiss kiss!
I have so much love for you
I smiled bashfully, I love you
See, I'll hold you closer, tighter
Two hearts become one
And the power of love will support you

Monday, April 19, 2010

2PM - Don't Stop Can't Stop lyrics + translation

credits:flowinglyrics@lj

Don't Stop Can't Stop

Hangul:

몸에 상처가 하나 둘 늘어나 가슴에 두려움은 자꾸 자라나
이제 눈앞에 고지는 보이는데 체력은 조금씩 점점 바닥이나
이를 꽉 물어 어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너질 수는 없지
나를 물어 뜯어도 나는 웃어 수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어 가자

여기서 포기하면 안돼, I can't give up, 내 발자국 지워지면 안돼
오르지 못하면 떨어져, I can't fall down, 처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어

나는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M
다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M

You wanna see me fall, right, haters, like a candle on a windy night, yeah, right
Just watch me do this take a breath hold tight, I'm never going down without a fight, a'ight
아무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해 상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해
그래서 아무리 눈물이 고이고 고여도 절대 흘려선 안돼 내가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼

참을 수 없을 것 같아도, I can't give up, 버틸 수 없을 것 같아도
버티지 못하면 떨어져, I can't fall down, 처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어

나는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M
다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M

Pain, 아픔을 모아서, fear, 두려움을 모아서, memories of my broken heart
힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서
Burn, let it burn, burn, let it burn, 내 안에서 태우는 거야 활 활
Cause I got one shot to the top, oh

나는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M
다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M

Romanji:

Mome sangcheoga hana dul neureona gaseume duryeo umeun jakku jarana
Ije nunape gojineun boineunde cheryeogeun jogeumsshik jeom jeom badagina
Ireul kkwak mureo eotteohke yeogikkaji waneunde naega muneojil suneun eopji
Nareul mureo tteudeodo naneun useo sumanheun sangcheo deul gaseum soge geunyang mudeo gaja

Yeogiseo pogi hamyeon, andwae, I can't give up, nae bal jaguk jiwo jimyeon andwae
Oreuji mothamyeon tteoreojyeo, I can't fall down, cheo eumeuro geuttaero jeoldae dora gagin shilheo

Naneun sseureojil suga eobseo sseureoji gien neomu neujeosseo
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M
Dashin oji anheuk gihweya jeoldae nohchigo shipji anha
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M

You wanna see me fall, right, haters, like a candle on a windy night, yeah, right
Just watch me do this take a breath hold tight, I'm never going down without a fight, a'ight
Amuri jjilleodo ttulko deureo oji mothae sangcheoreul naedo nareul jeoldae jugiji mothae
Geuraeseo amuri nun muri goigo goyeodo jeoldae heullyeo seon andwae naega jugeogado jeoldae jeogege allimyeon andwae

Chameul su eobseul geogata do, I can't give up, beotilsu eobseul geogata do
Beotiji mothamyeon tteoreojyeo, I can't fall down, cheo eumeuro geuttaero jeoldae dashi dora gagin shilheo

Naneun sseureojil suga eobseo sseureoji gien neomu neujeosseo
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M
Dashin oji anheuk gihweya jeoldae nohchigo shipji anha
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M

Pain, apeumeul moaseo, fear, duryeo umeul moaseo, memories of my broken heart
Himdeureo teon modeun gi eokdeureun dashi moaseo
Burn, let it burn, burn, let it burn, nae aneseo tae uneun geoya hwal hwal
Cause I got one shot to the top, oh

Naneun sseureojil suga eobseo sseureoji gien neomu neujeosseo
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M
Dashin oji anheuk gihweya jeoldae nohchigo shipji anha
So we don't stop, two, we can't stop, P, until we reach the top, M

Without You

Hangul:

I'm gonna get stronger

그래 헤어진 게 더 좋아 어차피 언젠 간 너와
이런 일이 있었을 것 같애 넌 분명히 이랬을 것 같애
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지 깊이 사랑하게 되고 나서 알지
않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I'm ok

내 모든걸 아낌없이 다 줬어
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
넌 그걸 버렸어 I gave you my everything
그래서 이젠

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게, 더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

Listen, everything happens for a reason, everything happens for a reason
다른 남자른 만난 거는 이번 한 번뿐 이라는
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로 날 얘기 말고 그냥 돌아서
내가 너무 아퍼 너를 보는 게 그만 하고 싶어

매일매일 나는 속고 있었어
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어 넌 사랑을 몰라
그래서 이젠

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게, 더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

왜 내게 이랬니 why, 대체 내게 왜 그랬니 make me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로 값어치 있는 일이었던 건 맞니
우리가 함께했던 시간들이 또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지도 않니 너는 상관없니 지금 넌 are you ok without me

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게, 더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

Romanji:

I'm gonna get stronger

Geurae heyeojin gedeo joha eochapi eonjen gan neowa
Ireon iri isseosseul geogatae neon bun myeonghi iraesseul geogatae
Geureol ba eya charari jigeumin ge naji gipi sarang hage dwego naseo alji
Anheun geol da haengeuro saeng gakhae geuraeseo, I'm ok

Nae modeungeol akkim eobshi da jwosseo
Neoreul mideo giye nae modeun geol da jwosseo
Neon geugeol beoryeosseo, I gave you my everything
Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Listen, everything happens for a reason, everything happens for a reason
Dareun namjareun mannan geoneun ibeon han beonppun iraneun
Maldo andweneun mallo bonamana tanlo nal yaegi malgo geunyang doraseo
Naega neomu apeo neoreul boneunge geuman hago shipeo

Maeil maeil naneun sokgo isseosseo
Niga eotteon saraminji jocha mollasseo
Ijeneun arasseo neon sarangeul molla
Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Wae naege iraeni, why, daeche naege wae geuraeni make me cry
Uriga gajyeoteon geol da beoril jeongdoro gabeochi ineun iri eoteon geon mani
Uriga hamkke haeteon shigan deuri tto hamke halsu isseoteon shigan deuri
Ashipji do anhni neoneun sang gwan eopni jigeum neon, are you ok without me

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

마자

Hangul:

돌아서곤 보고 싶어서 미친 듯이 달려갔어
근데 뭔데 이게 대체 뭔데
다른 사람 품에 안겨서 그 사람과 마주보며 웃어
이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼

Baby, 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

너를 두고 뒤돌아 서서 미치도록 화가 났어
니가 뭔데 내게 대체 뭔데
밝게 웃는 너를 보면서 그 사람과 행복하길 빌어
바보 바보 말도 못해 바보

Baby, 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

이런 배신감을 맘에 너를 지워둘게 맘에
빌어봐도 소용없어 안해 다시 사랑 따윈 안해
좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐 I don't wanna get hurt
한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만

미안하다 나도 널 잊었다 미련도 남김없이 다 지웠다
헤어진 얘기 헤어진 얘기 여기서 다 끝 여기서 다 끝

Baby, 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

Romanji:

Dora seogon bogo shipeoseo michin deushi dallyeo gasseo
Geunde mwonde ige daeche mwonde
Dareun saram pume angyeoseo geu saramgwa maju bomyeo useo
Igeon aninde, aninde andwae, andwae

Baby, geu sarame pumi deo johni han beonirado neoneun nae saeng gageul hani
Dora seoja maja nal tteonan geon maja modeungeol da ijeo jiwo beoryeo
Miryeon gateun geotto nan eopni eotteohke hamyeon geureohke do taeyeon hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja heyeojin yaegi

Neoreul dugo dwidora seoseo michidorok hwaga nasseo
Niga mwonde naege daeche mwonde
Balkge uneun neoreul bomyeonseo geu saramgwa haeng bokhagil bireo
Babo, babo, maldo mothae, babo

Baby, geu sarame pumi deo johni han beonirado neoneun nae saeng gageul hani
Dora seoja maja nal tteonan geon maja modeungeol da ijeo jiwo beoryeo
Miryeon gateun geotto nan eopni eotteohke hamyeon geureohke do taeyeon hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja heyeojin yaegi

Ireon baeshin gameul mame neoreul jiwo dulge mame
Bireobwado soyong eobseo anhae dashi sarang ttawin anhae
Hoha ni meotaero haebwa galtemyeon gabwa I don't wanna get hurt
Han gaedo seulpeuji anha nan nan nan yeogiseo geuman

Mian hada nado neol ijeota miryeondo nam gim eobshi da jiwota
Heyeojin yaegi heyeojin yaegi yeogiseo dakkeu yeogiseo dakkeu

Baby, geu sarame pumi deo johni han beonirado neoneun nae saeng gageul hani
Dora seoja maja nal tteonan geon maja modeungeol da ijeo jiwo beoryeo
Miryeon gateun geotto nan eopni eotteohke hamyeon geureohke do taeyeon hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja heyeojin yaegi

목숨을 건다

Hangul:

이젠 아프지 마 이젠 울지도 마
내가 너를 지켜준다고 너와 영원히 함께라고
사랑을 믿어봐 다신 두려워 마
너를 행복하게 해주겠다고 이렇게 네 앞에 서있는데

내 목숨을 건다 내 목숨을 건다
내가 너를 사랑하기에 내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다

이젠 혼자 아냐 나와 함께잖아
세상에 지쳐서 힘이 들 때도 내가 너를 위로하잖아
사랑을 믿어봐 이젠 나를 지켜봐
너를 행복하게 해주겠다고 이렇게 네 앞에 서있는데 에

내 목숨을 건다 내 목숨을 건다
내가 너를 사랑하기에 내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다

어떤 것도 우릴 갈라놓을 수 없기에
아마도 우린 운명이겠지, oh

내 목숨을 건다 내 목숨을 건다
내가 너를 사랑하기에 내 목숨까지 건다
이런 내 마음을 넌 아니 자꾸 보고 싶은 맘 아니
사랑하기에 난 목숨도 건다, 사랑하기에 난 건다

Romanji:

Ijen apeuji ma ijen uljido ma
Naega neoreul jikyeo jundago neowa yeong wonhi hamkkerago
Sarangeul mideobwa dashin duryeowo ma
Neoreul haeng bokhage haejuge tago ireohke ni apeseo ineunde

Nae moksumeul geonda nae moksumeul geonda
Naega neoreul sarang hagiye nae moksum kkaji geonda
Ireon naema eumeul neon ani jakku bogo shipeun mam ani
Sarang hagiye nan moksumdo geonda

Ijen honja anya nawa hamkke janha
Sesange jichyeoseo himi deul ttaedo naega neoreul wiro hajanha
Sarangeul mideobwa ijen nareul jikyeobwa
Neoreul haeng bokhage haejuge tago ireohke ni apeseo ineunde

Nae moksumeul geonda nae moksumeul geonda
Naega neoreul sarang hagiye nae moksum kkaji geonda
Ireon naema eumeul neon ani jakku bogo shipeun mam ani
Sarang hagiye nan moksumdo geonda

Eotteon geoto uril galla noheulsu eopgiye
Amado urin unmyeong igeji, oh

Nae moksumeul geonda nae moksumeul geonda
Naega neoreul sarang hagiye nae moksum kkaji geonda
Ireon naema eumeul neon ani jakku bogo shipeun mam ani
Sarang hagiye nan moksumdo geonda, sarang hagiye nan geonda

Without U
(Explorer Mix)

Hangul:

I'm gonna get stronger

그래 헤어진 게 더 좋아 어차피 언젠 간 너와
이런 일이 있었을 것 같애 넌 분명히 이랬을 것 같애
그럴 바에야 차라리 지금인 게 낫지 깊이 사랑하게 되고 나서 알지
않은 걸 다행으로 생각해 그래서 I'm ok

내 모든걸 아낌없이 다 줬어
너를 믿었기에 내 모든걸 다 줬어
넌 그걸 버렸어 I gave you my everything
그래서 이젠

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게, 더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

Listen, everything happens for a reason, everything happens for a reason
다른 남자른 만난 거는 이번 한 번뿐 이라는
말도 안 되는 말로 보나마나 탄로 날 얘기 말고 그냥 돌아서
내가 너무 아퍼 너를 보는 게 그만 하고 싶어

매일매일 나는 속고 있었어
네가 어떤 사람인지 조차 몰랐어
이제는 알았어 넌 사랑을 몰라
그래서 이젠

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게, 더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

왜 내게 이랬니 why, 대체 내게 왜 그랬니 make me cry
우리가 가졌던걸 다 버릴 정도로 값어치 있는 일이었던 건 맞니
우리가 함께했던 시간들이 또 함께 할 수 있었던 시간들이
아쉽지도 않니 너는 상관없니 지금 넌 are you ok without me

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
너 없이 멋지게, 없이 멋지게, 더 멋지게, 없이 멋지게
일어날 거야, without you, 살아갈 거야, without you

Romanji:

I'm gonna get stronger

Geurae heyeojin gedeo joha eochapi eonjen gan neowa
Ireon iri isseosseul geogatae neon bun myeonghi iraesseul geogatae
Geureol ba eya charari jigeumin ge naji gipi sarang hage dwego naseo alji
Anheun geol da haengeuro saeng gakhae geuraeseo, I'm ok

Nae modeungeol akkim eobshi da jwosseo
Neoreul mideo giye nae modeun geol da jwosseo
Neon geugeol beoryeosseo, I gave you my everything
Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Listen, everything happens for a reason, everything happens for a reason
Dareun namjareun mannan geoneun ibeon han beonppun iraneun
Maldo andweneun mallo bonamana tanlo nal yaegi malgo geunyang doraseo
Naega neomu apeo neoreul boneunge geuman hago shipeo

Maeil maeil naneun sokgo isseosseo
Niga eotteon saraminji jocha mollasseo
Ijeneun arasseo neon sarangeul molla
Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Wae naege iraeni, why, daeche naege wae geuraeni make me cry
Uriga gajyeoteon geol da beoril jeongdoro gabeochi ineun iri eoteon geon mani
Uriga hamkke haeteon shigan deuri tto hamke halsu isseoteon shigan deuri
Ashipji do anhni neoneun sang gwan eopni jigeum neon, are you ok without me

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok
Baby without you, baby without you
Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige
Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Space 마자

Hangul:

돌아서곤 보고 싶어서 미친 듯이 달려갔어
근데 뭔데 이게 대체 뭔데
다른 사람 품에 안겨서 그 사람과 마주보며 웃어
이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼

Baby, 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

너를 두고 뒤돌아 서서 미치도록 화가 났어
니가 뭔데 내게 대체 뭔데
밝게 웃는 너를 보면서 그 사람과 행복하길 빌어
바보 바보 말도 못해 바보

Baby, 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

이런 배신감을 맘에 너를 지워둘게 맘에
빌어봐도 소용없어 안해 다시 사랑 따윈 안해
좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐 I don't wanna get hurt
한 개도 슬프지 않아 난 난 난 여기서 그만

미안하다 나도 널 잊었다 미련도 남김없이 다 지웠다
헤어진 얘기 헤어진 얘기 여기서 다 끝 여기서 다 끝

Baby, 그 사람의 품이 더 좋니 한번이라도 너는 내 생각을 하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 모든걸 다 잊어 지워버려
미련 같은 것 또 난 없니 어떻게 하면 그렇게도 태연하니
돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아 헤어진 얘기

Romanji:

Dora seogon bogo shipeoseo michin deushi dallyeo gasseo
Geunde mwonde ige daeche mwonde
Dareun saram pume angyeoseo geu saramgwa maju bomyeo useo
Igeon aninde, aninde andwae, andwae

Baby, geu sarame pumi deo johni han beonirado neoneun nae saeng gageul hani
Dora seoja maja nal tteonan geon maja modeungeol da ijeo jiwo beoryeo
Miryeon gateun geotto nan eopni eotteohke hamyeon geureohke do taeyeon hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja heyeojin yaegi

Neoreul dugo dwidora seoseo michidorok hwaga nasseo
Niga mwonde naege daeche mwonde
Balkge uneun neoreul bomyeonseo geu saramgwa haeng bokhagil bireo
Babo, babo, maldo mothae, babo

Baby, geu sarame pumi deo johni han beonirado neoneun nae saeng gageul hani
Dora seoja maja nal tteonan geon maja modeungeol da ijeo jiwo beoryeo
Miryeon gateun geotto nan eopni eotteohke hamyeon geureohke do taeyeon hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja heyeojin yaegi

Ireon baeshin gameul mame neoreul jiwo dulge mame
Bireobwado soyong eobseo anhae dashi sarang ttawin anhae
Hoha ni meotaero haebwa galtemyeon gabwa I don't wanna get hurt
Han gaedo seulpeuji anha nan nan nan yeogiseo geuman

Mian hada nado neol ijeota miryeondo nam gim eobshi da jiwota
Heyeojin yaegi heyeojin yaegi yeogiseo dakkeu yeogiseo dakkeu

Baby, geu sarame pumi deo johni han beonirado neoneun nae saeng gageul hani
Dora seoja maja nal tteonan geon maja modeungeol da ijeo jiwo beoryeo
Miryeon gateun geotto nan eopni eotteohke hamyeon geureohke do taeyeon hani
Doraseoja maja nal tteonan geon maja heyeojin yaegi


TRANSLATION

Don't Stop Can't Stop

One by one my scars acumulate
The fear in my heart only grows
I can finally see the top
but my body slowly starts to fail
I grit my teeth;
I worked too hard to get here,
I can’t crumble now,
Even if you rip at me, I’ll just smile
Keeping the scars hidden deeply in my heart
Let’s go

I can’t give up now
(I can’t give up)
My footsteps can’t disappear now
If I can’t stand up I’ll fall
(I can’t fall down)
I don’t ever want to go back to the beginning

I can never break down
It’s too late for me to fall
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

This chance will never come again
I don’t ever want to lose it
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

You wanna see me fall right?
(Haters)
Like a candle on a windy night,
Yeah right
Just watch me do this
Take a breath hold tight
I’m never going down without a fight,
aAight?

You can cut me but you can’t get through me
No amount of scars will kills me
So no matter how many tears well up
I will never be shaken
Even if I’m dying I’ll never let my enemies know.

Even if I feel like I can’t hold on
(I can’t give up)
Even if I feel like I can’t keep up
If I can’t hold my own I’ll fall down
(I can’t hall down)
I don’t ever want to go back to the beginning

I can never break down
It’s too late for me to fall
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

This chance will never come again
I don’t ever want to lose it
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

(Pain) Gather the pain
(Fear) Gather my fears
Memories of my broken heart
Gather all the times I struggled in heartbreak
Burn, Let it burn
Burn, Let it burn
It’s burning inside of me flame, flame
Cause I got one shot to the top uh

I can never break down
It’s too late for me to fall
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

This chance will never come again
I don’t ever want to lose it
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

credit@yeeun2grace


Without You (Translation)

I'm gonna be strong

Fine, breaking up is better
This was going to happen between us anyway
You were going to do this anyway
This is better, better than falling deeper in love anyway
I think of it as fortunate, that's why I'm okay

I gave you all my all
I believed you so I gave you my all
But you threw that away
I gave you my everything
So I'm gonna be okay

I'm gonna be okay
I'll be okay
Gonna be okay
Baby without you
Without you
Baby without you
Without you

Without you, I'll be cooler
More cooler
I'm going to stand up
Without you
I'll live on
Without you

Listen, everything happens for a reason
Everything happens for a reason
This is the last time you'll meet another man
Your words don't even make sense
Just turn around
It hurts me too much
I don't want to see you anymore

I was being fooled all this while
I didn't even know who you were
But I know now
You don't know love
So that's why I'm gonna be okay

Gonna be okay
I'll be okay
Gonna be okay
Baby without you
Without you
Baby without you
Without you

Without you, I'll be cooler
More cooler
I'm going to stand up
Without you
I'll live on
Without you

Why are you doing this to me, why?
Why do you have to do this to me, make me cry?
Was it enough to throw everything we had?
All of the times we were together
And the times we can never be together again
Aren't they wasteful, to you?
Does it not matter to you?
Even now, are you okay without me?

I'm gonna be okay
Gonna be okay
I'll be okay
Gonna be okay
Baby without you
Without you
Baby without you
Without you

Without you, I'll be cooler
More cooler
I'm going to stand up
Without you
I'll live on
Without you


Maja (Translation)

After you turned away, I missed you so much
I ran to you crazily
But what is this, what is this?
You're in the arms of another
You stare at him and smile
This isn't it, this isn't it, no, this can't be, why?

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

As soon as I left you and turned away
I became so angry
Who are you to me? Who are you?
As I watch you laugh together
I pray that you'll be happy with him
Stupid, stupid, can't even talk, stupid

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

I'll erase you from my heart
I don't need no consoling, I'm never going to love again
Fine, do as you want, if you want to leave, go ahead
I don't want to get hurt
I'm not sad at all, it ends right here

I'm sorry but I forgot you too
I have regrets but I've prayed for you, too
This is the story of our break up
This is the end right here

Baby, do you like being in his arms better?
Did you ever stop to think of me?
As soon as you turn away, as soon as you leave
Did you just erase me, forget me?
Don't you even have any regrets?
How could you be so natural?
As soon as you turn away, as soon as you leave
This is the story of how we broke up

credits:Kim Mina@soompi

Wednesday, April 14, 2010

T-Ara- I go Crazy Because of You lyrics + translation

YBG[translation] , KaboomzaOne@youtube

HANGUL:

봐도 봐도 봐도
내가 봐도 봐도 보고 싶어
너땜에 온종일 미쳐
내 영혼 마저 미쳐
꽃혀 꽃혀 꽃혀
내가 너에게로 꽃혀 꽃혀
끌리는 내몸이 꽃혀
너땜에 내가 미쳐

내 향기에 니 감각을 느껴봐
은근히 감싸는
너는 sexy shadow
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
다 망가질듯이
너는 make me crazy

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
철없게 철없게 살다가 미쳐

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
철없게 살다가 내가 미쳐

da da da da da da da da da da
da da da da da sexy shadow
da da da da da da da da da da
da da da da da make me crazy

돌아 돌아 돌아
내가 이러다가 내가 돌아
너땜에 온종일 돌아
내 영혼 마저 돌아
어질 어질 어질 눈이
내 머리가 아찔아찔
끌리는 내 몸이 미쳐
너땜에 내가 미쳐

내 향기에 니 감각을 느껴봐
은근히 감싸는
너는 sexy shadow
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
다 망가질듯이
너는 make me crazy

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
철없게 철없게 살다가 미쳐
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
철없게 살다가 내가 미쳐

내 향기에 니 감각을 느껴봐
은근히 감싸는
멀쩡하게 뛰고 있는 심장이
다 망가질듯이

[rap]
Hey come on
오늘밤 꽃혀 버릴것 같어
나 미쳐 버릴것 같어
너와나 돌아돌아 따라라라
오늘밤 둘이서 Take it
쫄깃한 느낌을 Make it
유혹의 빠져봐 손발을 Do it
온몸을 던져 Like it

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
철없게 철없게 살다가 미쳐
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
철없게 철없게 철없게 철없게
철없게 살다가 내가 미쳐

ROMANIZATION:

Bwado bwado bwado
Naega bwado bwado bogo shipeo
Neo ddaeme onjongil michyeo
Nae yeonghon majeo michyeo
Kkochyeo kkochyeo kkochyeo
Naega neoegero kkochyeo kkochyeo
Ggeullineun nae momi kkochyeo
Neo ddaeme naega michyeo

Nae hyanggie ni gamgageul neukkyeobwa
Eungeunhi gamssaneun
Neoneun SEXY SHADOW
Meoljjeonghage ddwigo itneun shimjangi
Da manggajildeushi
Neoneun MAKE ME CRAZY

*OH! (x8)
Cheoreoptge cheoreoptge cheoreoptge cheoreoptge
Cheoreoptge cheoreoptge saldaga michyeo
OH! (x8)
Cheoreoptge cheoreoptge cheoreoptge cheoreoptge
Cheoreoptge saldaga naega michyeo

DADADADADADA
DADADADA SEXY SHADOW
DADADADADADA
DADADADA MAKE ME CRAZY

Dora dora dora
Naega ireodaga naega dora
Neo ddaeme onjongil dora
Nae yeonghon majeo dora
Eojil eojil eojil nuni
Nae meoriga ajjilajjil
Ggeullineun nae momi michyeo
Neo ddaeme naega michyeo

Nae hyanggie ni gamgageul neukkyeobwa
Eungeunhi gamssaneun
Neoneun SEXY SHADOW
Meoljjeonghage ddwigo itneun shimjangi
Da manggajildeushi
Neoneun MAKE ME CRAZY

*REPEAT

Nae hyanggie ni gamgageul neukkyeobwa
Eungeunhi gamssaneun
Meoljjeonghage ddwigo itneun shimjangi
Da manggajildeushi

[rap]
Hey come one
oneulbam gotcheo beorilgot gateo
na micheo beorilgot gateo
nohwana doradora ddararara
oneulbam dooriseo Take it
Jjolgithan neuggimeul Make it
yoohokeui bbajeobwa sonbareul Do it
onmomeul deoncheo Like it

Hey come one
oneulbam gotcheo beorilgot gateo
na micheo beorilgot gateo
nohwana doradora ddararara
oneulbam dooriseo Take it
Jjolgithan neuggimeul Make it
yoohokeui bbajeobwa sonbareul Do it
onmomeul deoncheo Like it

*REPEAT

TRANSLATION:

I'm looking looking looking at you, but I still miss you
Everyday you make me crazy, even my soul goes crazy
I'm hooked hooked hooked on you
My body is hooked on you, you drive me crazy

Feel your senses to my scent
You empower me; sexy shadow
My heart used to be fine
Now it's all broken; you make me crazy

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Living foolishly foolishly foolishly foolishly
foolishly foolishly foolishly makes me crazy
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Living foolishly foolishly foolishly foolishly
foolishly foolishly; I'll go crazy

da da da da da da da da da da
da da da da da sexy shadow
da da da da da da da da da da
da da da da da make me crazy

I'm spinning spinning spinning
I spin everyday; Even my soul spins
My eyes are dizzy dizzy dizzy dizzy
My head is stinging stinging stinging
My body is hooked on you; You make me crazy

Feel your senses to my scent
You empower me; sexy shadow
My heart used to be fine
Now it's all broken; you make me crazy

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Living foolishly foolishly foolishly foolishly
foolishly foolishly foolishly makes me crazy
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Living foolishly foolishly foolishly foolishly
foolishly foolishly; I'll go crazy

Feel your senses to my scent
You empower me
My heart used to be fine
Now it's all broken

hey come on - I'm getting hooked on you tonight
I'm going crazy, I'm spinning and spinning with you
Da ra ra ra, The two of us, tonight, take it
This moist sensation, make it, fall into my seduction
Your hands and your feet, do it
Throw in your whole body, like it

oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Living foolishly foolishly foolishly foolishly
foolishly foolishly foolishly makes me crazy
oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Living foolishly foolishly foolishly foolishly
foolishly foolishly; I'll go crazy

Lee Hyori - H-Logic lyrics + translation

1. I'm Back

Are you ready
Hey, guess who's back
one and only, I'm back

비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
허락도 없이 내 use my name
heorakdo eobsi nae use my name
너도 알잖아 you know what I'm saying
neodo aljanha you know what I'm saying
긴장해 cause I'm back
ginjanghae cause I'm back
비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
하지만 사람들은 say my name
hajiman saramdeureun say my name
모두 알잖아 never be the same
modu aljanha never be the same
걱정마 cause I'm back
geokjeongma cause I'm back

머리부터 발끝까지 빛나게
meoributeo balkkeutkkaji bitnage
쇄건 like me 따라해
swaegeon like me ttarahae
어리버리 보면 다 비슷한데
eoribeori bomyeon da biseutande
오 모자 띄워보니 아니네
o moja ttuiwoboni anine
초코릿 피부의 fineness
chokorit pibuui fineness
빛나는 몸매 눈부시게
bitnaneun mommae nunbusige
난 달라 항상 앞서나가니까
nan dalla hangsang apseonaganikka
어딜가도 loving me and love my style
eodilgado loving me and love my style
눈을 뗄 수가 없게
nuneul ttel suga eopge
보여줄게 who's real
boyeojulge who's real
아무리 날 따라해 봐도
amuri nal ttarahae bwado
나는 매년 나는 매번 앞서가는 걸
naneun maenyeon naneun maebeon apseoganeun geol

비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
허락도 없이 내 use my name
heorakdo eobsi nae use my name
너도 알잖아 you know what I'm saying
neodo aljanha you know what I'm saying
긴장해 cause I'm back
ginjanghae cause I'm back
비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
하지만 사람들은 say my name
hajiman saramdeureun say my name
모두 알잖아 never be the same
modu aljanha never be the same
걱정마 cause I'm back
geokjeongma cause I'm back

질리도록 똑같은 노래
jillidorok ttokgateun norae
자꾸 머릴 아프게 해
jakku meoril apeuge hae
I'm the only one 모두 바꿔놔
I'm the only one modu bakkwonwa
새로운 스타일이 필요해
saeroun seutairi pillyohae
나의 목소린 마치 달콤한 ice cream처럼
naui moksorin machi dalkomhan ice creamcheoreom
널 빠지게 끌리게 해
neol ppajige kkeullige hae
나를 또 원하고 원하게 (ooh yeah)
nareul tto wonhago wonhage (ooh yeah)
눈을 뗄 수가 없게
nuneul ttel suga eopge
보여줄게 who's real
boyeojulge who's real
아무리 날 따라해 봐도
amuri nal ttarahae bwado
나는 매년 나는 매번 앞서가는 걸
naneun maenyeon naneun maebeon apseoganeun geol

비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
허락도 없이 내 use my name
heorakdo eobsi nae use my name
너도 알잖아 you know what I'm saying
neodo aljanha you know what I'm saying
긴장해 cause I'm back
ginjanghae cause I'm back
비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
하지만 사람들은 say my name
hajiman saramdeureun say my name
모두 알잖아 never be the same
modu aljanha never be the same
걱정마 cause I'm back
geokjeongma cause I'm back

(rap)난 언제나 앞서 가지 한 발 더
(rap)nan eonjena apseo gaji han bal deo
so let me break it down
so let me break it down
뒤로 물러서look at me
dwiro mulleoseolook at me
이런 건 본 적 없을걸
ireon geon bon jeok eobseulgeol
흔해빠진 말들로 나를 설명하려 하지마
heunhaeppajin maldeullo nareul seolmyeongharyeo hajima
Hyori I can make you
Hyori I can make you
오직 10분이면 내게 충분해
ojik 10bunimyeon naege chungbunhae
너의 시선을 뺏지 네 숨이 멎지
neoui siseoneul ppaetji ne sumi meotji
여기 무대 위 거친 날 보면 놀라겠지
yeogi mudae wi geochin nal bomyeon nollagetji
Don't stop 계속 달려가 언제나
Don't stop gyesok dallyeoga eonjena
so fly 높이 날아가
so fly nopi naraga
ain't no got
ain't no got
이길 자신 없다면 내게 덤비지 마
igil jasin eopdamyeon naege deombiji ma
super duper sexy sexy super duper fresh fresh
super duper sexy sexy super duper fresh fresh
이런 나를 비교마 못이김
ireon nareul bigyoma mosigim
자존심은 가져가
jajonsimeun gajyeoga
우물쭈물 있지마 그냥 나를 따라와
umuljjumul itjima geunyang nareul ttarawa

비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
허락도 없이 내 use my name
heorakdo eobsi nae use my name
너도 알잖아 you know what I'm saying
neodo aljanha you know what I'm saying
긴장해 cause I'm back
ginjanghae cause I'm back
비슷하게 날 따라해
biseutage nal ttarahae
하지만 사람들은 say my name
hajiman saramdeureun say my name
모두 알잖아 never be the same
modu aljanha never be the same
걱정마 cause I'm back
geokjeongma cause I'm back

I'm back I'm back I'm back I'm back I'm back
I'm back I'm back I'm back I'm back I'm back

TRANSLATION
credits:forgotten360

Are you ready?
Hey, guess who's back
One and only, I'm back

*Everyone follows after me
Without my permission they use my name
You know it too, you know what I'm saying
Get nervous, cause I'm back

Everyone copies me
But people say my name
Don't they know it'll never be the same?
Don't worry cause I'm back*

From head to toe, I'm a hot topic
They want to be like me, imitating me
On the whole they look like it
Oh after taking the hat off, not anymore
Chocolate skin's fineness
My sparkling body shines more
I'm different, because I'm always at the front
No matter where I go loving me and love my style

**I can't leave your eyesight
I'll let you see who's real
Even if they keep imitating
Every year, every time I'm ahead**

Repeat *

I'm tired of hearing the same songs
It keeps giving me a headache
I'm the only one and I changed
We need a new style
My sound is like sweet ice cream
It'll hypnotize you, lure you in
It'll make you wish for me, for me (Oh yeah)

Repeat **
Repeat *

Rap:
I'm always one step ahead
So let me break it down move back
Look at me, you've never seen me like this before
Don't try to use another name to describe me
Hyori I can make it rain
I only need 10 minutes, it's good enough for me
I'll steal your attention, and your heart stops
Look at this stage and be shocked
Don't stop, keep running forever
So fly, fly better
Ain't no got confidence to win over me.
Don't try blindly
Super duper sexy sexy
super duper freshy freshy
Don't try to compete with me like this, you won't win
Take back your dignity
Don't be wishy washy just follow me!

Repeat *

I'm back (x10)

2. Love Sign (Feat by Sangchu (Mightymouth))

한껏 멋을 부린 Suit따윈
hankkeot meoseul burin Suitttawin
벗어던져 So hot, so hot in here!
beoseodeonjyeo So hot, so hot in here!
너의 감춰진 Chocolate Muscle을 모두 꺼내봐
neoui gamchwojin Chocolate Muscleeul modu kkeonaebwa

내 Ex-boy 같은 눈으로
nae Ex-boy gateun nuneuro
날 Spy 해줘 Up & Low
nal Spy haejwo Up & Low
오늘 밤엔 Like a young boy at the candy store
oneul bamen Like a young boy at the candy store
참을 수 없다고 말해줘
chameul su eopdago malhaejwo
미치고 싶다고 말해줘
michigo sipdago malhaejwo


Show me your love sign 베일에 싸인
Show me your love sign beire ssain
둘만의 순간 짜릿한 걸
dulmanui sungan jjaritan geol
I'm like A heart attack! 숨겨서 뭘 해
I'm like A heart attack! sumgyeoseo mwol hae
너를 원해
neoreul wonhae
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)


I want your hips come close, hands on me
I want your hips come close, hands on me
더 가까이 (더 가까이) Dancing with me
deo gakkai (deo gakkai) Dancing with me
Too tight, 잠깐 , One step back 아찔한 느낌
Too tight, jamkkan , One step back ajjilhan neukkim
I like it like that
I like it like that
좀 더 Sexy 하게 돌아봐
jom deo Sexy hage dorabwa
너의 눈빛이 내 맘을 파고들 때 까지
neoui nunbichi nae mameul pagodeul ttae kkaji
(Come on over here!)
(Come on over here!)
다 가르쳐 줄게 (다 가르쳐 줄게)
da gareuchyeo julge (da gareuchyeo julge)
D, D, D, D, D, D, D, D, Don't be shy! (Don't be shy!)
D, D, D, D, D, D, D, D, Don't be shy! (Don't be shy!)
Find your love!
Find your love!


Show me your love sign 베일에 싸인
Show me your love sign beire ssain
둘만의 순간 짜릿한 걸
dulmanui sungan jjaritan geol
I'm like a heart attack! 숨겨서 뭘 해
I'm like a heart attack! sumgyeoseo mwol hae
너를 원해 너와 놀래
neoreul wonhae neowa nollae
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)

유혹의 Love sign 비밀에 싸인
yuhogui Love sign bimire ssain
위험한 네가 난 더 좋아
wiheomhan nega nan deo joha
It's like a back attack! 강한 널 원해
It's like a back attack! ganghan neol wonhae
뜨겁게 날 안아 줄래
tteugeopge nal ana jullae
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)

A yo shawty! I like ur style, like ur smile, like your swagger!
A yo shawty! I like ur style, like ur smile, like your swagger!
곧 있으면 깜짝 놀랄 마술이 시작 넌 내꺼
got isseumyeon kkamjjak nollal masuri sijak neon naekkeo
콜라병 같은 너의 몸매, 너의 hip은 apple bottom
kollabyeong gateun neoui mommae, neoui hipeun apple bottom
난 나쁜 남자 좀 위험해 다가서는 걸음
nan nappeun namja jom wiheomhae dagaseoneun georeum
2 dirty dirty dirty 7 with the hot track!
2 dirty dirty dirty 7 with the hot track!
오늘밤 내가 좀 달려볼 테니
oneulbam naega jom dallyeobol teni
어리버리 여기저기 두리두리번 대다 놓치면 no 절대로 안 돼
eoribeori yeogijeogi duriduribeon daeda nochimyeon no jeoldaero an dwae
Hey girl, u-go girl, right there! 필요한건 딱 10minute
Hey girl, u-go girl, right there! pillyohangeon ttak 10minute
너의 Choice도 100% 나일걸? 터질듯 한 내 몸이 땡기니?
neoui Choicedo 100% nailgeol? teojildeut han nae momi ttaenggini?
짜릿하게 널 내게 태울게 Call me 미스터 롤러코스터
jjaritage neol naege taeulge Call me miseuteo rolleokoseuteo
오빠 말 잘 듣고 따라오면 줄게 평생 자유이용권
oppa mal jal deutgo ttaraomyeon julge pyeongsaeng jayuiyonggwon
필요한건 자신감과 매력발산 like 유해진
pillyohangeon jasingamgwa maeryeokbalsan like yuhaejin
미안하지만 네 스케줄은 이미 내가 전부 샀어! Sold out 매진
mianhajiman ne seukejureun imi naega jeonbu sasseo! Sold out maejin


Show me your love sign 베일에 싸인
Show me your love sign beire ssain
둘만의 순간 짜릿한 걸
dulmanui sungan jjaritan geol
I'm like a heart attack! 숨겨서 뭘 해
I'm like a heart attack! sumgyeoseo mwol hae
너를 원해 너와 놀래
neoreul wonhae neowa nollae
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)

유혹의 Love sign 비밀에 싸인
yuhogui Love sign bimire ssain
위험한 네가 난 더 좋아
wiheomhan nega nan deo joha
It's like a back attack! 강한 널 원해
It's like a back attack! ganghan neol wonhae
뜨겁게 날 안아 줄래
tteugeopge nal ana jullae
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)

Show me your love sign 베일에 싸인
Show me your love sign beire ssain
둘만의 순간 짜릿한 걸
dulmanui sungan jjaritan geol
I'm like a heart attack! 숨겨서 뭘 해
I'm like a heart attack! sumgyeoseo mwol hae
너를 원해 너와 놀래
neoreul wonhae neowa nollae
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)
(Show me, show me, show me! Love me, love me, love me!)

3. Chitty Chitty Bang Bang (Feat by Ceejay of Freshboyz)

Yeah~
All my ladies and gents
Here comes the new Hyori!
Are you ready to rumble?!

neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
keunyang keunyang naneun naneun utkinda
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다

keu nugudo naege kanseobma
그 누구도 내게 간섭마
da ddokkateun maldo hajima
다 똑같은 말도 하지마
yeogi namaneui keot it's my world
여기 나만의 것 It's my world
deo isangijen nareul chajjima
더 이상 이젠 나를 찾지마

anganhimeul sseuko ittjanha
안간힘을 쓰고 있잖아
keonjeongddauin pilyo eobseo nan
걱정따윈 필요 없어 난
eo chapi na neun honja
어 차피 나는 혼자
ddeodeuneun nisumman cha
떠드는 니숨만 차
keunyang moreulcheok jinagajueo
그냥 모른척 지나가줘

suijianhko naneun kyesok dallyeoka
쉬지않고 나는 계속 달려가
keobnaeji malgo nareul ddarawa
겁내지 말고 나를 따라와
jokeum deonopi naraga
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so hot
nuguboda nareul deo midneunkeol
누구보다 나를 더 믿는걸
motiki neun cheok nareul ddarawa
못이기 는 척 나를 따라와
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang

neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
keunyang keunyang naneun naneun utkinda
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다

yeogi kkaji honja wasseona
여기까지 혼자 왔어 나
sonnaemilddae eodi isseottna
손내밀때 어디 있었나
yeogi namaneui keot it's my world
여기 나만의 것 It's my world
keunyang nareul jikkyeobwa
그냥 나를 지켜봐
sashil neodo nareul aljanha
사실 너도 나를 알잖아
naeui mudaeka duryeobjanha
나의 무대가 두렵잖아
peogina uihaneuncheok nahkeokjeong haejuneuncheok
퍽이나 위하는척 내걱정 해주는척
charari keunyang jinakajueo
차라리 그냥 지나가줘

suijianhko naneun kyesok dallyeoka
쉬지않고 나는 계속 달려가
keobnaeji malgo nareul ddarawa
겁내지 말고 나를 따라와
jokeum deo nopi naraga
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
nuguboda nareul deomidneunkeol
누구보다 나를 더 믿는걸
motiki neun cheok nareul ddarawa
못이기는 척 나를 따라와
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang

Rap
Chitty Chitty Bang Bang
neon sangdaeka anduae
넌 상대가 안돼
sseuldaeobtneun chamkyeonmalgo kadeonkil kallae
쓸데없는 참견말고 가던길 갈래?
naemudaeneun popokbalhae neol michiga mandeureo
내무대는 포폭발해 널 미치게 만들어
deo kkeuniri nagi jeone keunyang naemaldeuro
더 큰일이 나기 전에 그냥 내말들어
neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
eodiseo kamhi keureodaga matneunda
어 디서 감히 그러다가 맞는다
naega deungjanghamyeon all my lady is going down
내가 등장하면 All my lady is going down
neoman moreulgo ittjanha
너만 모르고 있잖아

nareul jojeonghakil barattni
나 를 조정하길 바랐니
ueonhaneunkeol dorryeo dallaettni
원하는걸 돌려 달랬니
jebal jeongshincharyeo
제발 정신차려
keudaeroda charyeot
그대로다 차렷
keoki kkaji i can make it right
거기 까지 I can make it right

suijianhko naneun kyesok darreoka
쉬지않고 나는 계속 달려가
keobnaeji malgo nareul ddarawa
겁내지 말고 나를 따라와
jokeum deonopi naraga
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
nuguboda nareul deo midneun (neon nareul midneunkeol)
누구보다 나를 더 믿는걸(넌 나를 믿는걸)
motikineun cheok nareul ddarawa )bballi darawa)
못이기는 척 나를 따라와(빨리 따라와)
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang

neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
neoeui mari keunyang naneun utkinda
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
keunyang keunyang naneun naneun utkinda
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다

credits: Naver/Mnet + angela922

TRANSLATION
credits:BKJsuh

Yeah~
All my ladies and gents
Here comes the new Hyori!
Are you ready to rumble?!

Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke

Please don’t butt into my affairs
Don’t say the same exact thing
These are mine; it’s my world.
From now on don’t look for me

You’re doing your best
I don’t need to be worried
I’m a loner either way
You’re only wasting your breath
Just ignore it and walk away

(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang

Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke

I’ve gotten this far alone
Where were you when I wanted to help?
These are mine; it’s my world
Just watch me
Face it, you know who I’m
You’re afraid of my stage
Acting like you’re care and worry about me
Rather than doing that, just keep on walking.

(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else (you trust me)
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang

Chitty chitty bang bang
You’re no competition
Rather then butting in, why don’t you just walk away?
My explosive performance will make you crazy
Just listen to me before something big happens
Your words are a joke
Keep it up and you'll get it
When I make an entrance all my lady is going down
It’s just that you’re the only one that doesn’t know

Did you expect to control me?
Did I ever ask you to return what I wanted?
Please get a grip,
Everybody attention,
That's all, I can make it right

(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else (you trust me)
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me (hurry up and join)
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang

Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke

4. Feel The Same


아침이 오면 매일 같은 고민하고
achimi omyeon maeil gateun gominhago
따분한 오후에는 달콤한 메세지로
ttabunhan ohueneun dalkomhan mesejiro
비오는 거릴 보면 같은 시선을 두고
bioneun georil bomyeon gateun siseoneul dugo
어린애같이 함께 웃을 수 있는 너
eorinaegachi hamkke useul su inneun neo
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love

조그만 손짓에도 나를 이해하고
jogeuman sonjisedo nareul ihaehago
가벼운 눈빛에도 움직일 수 있는
gabyeoun nunbichedo umjigil su inneun
어제도 오늘처럼 한결같은 맘에 (ooh)사랑을 기다리는 나
eojedo oneulcheoreom hangyeolgateun mame (ooh)sarangeul gidarineun na
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love

다른 쑥스런 고백에 baby
dareun ssukseureon gobaege baby
행복한 걸 여자가 되고싶어 baby
haengbokhan geol yeojaga doegosipeo baby
가끔 walkie talkie 문자에 baby
gakkeum walkie talkie munjae baby
귀여운 걸 주인공이 되고싶어 baby
gwiyeoun geol juingongi doegosipeo baby
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love
feel the same, feel the same, feel the same in love

5.Bring It Back (Feat by Bekah (After School), Jeon Ji Yoon (4minute))


Ooh boy! Bring it back!
Ooh boy! Bring it back!
좀 더 Naughty 하게
jom deo Naughty hage
Ooh boy! Bring it back!
Ooh boy! Bring it back!
좀 더 Trendy 하게
jom deo Trendy hage
Ooh boy! Bring it back!
Ooh boy! Bring it back!
내게 보여줘 봐
naege boyeojwo bwa
Ooh boy! Bring it back!
Ooh boy! Bring it back!
Let me show you like that
Let me show you like that

(Same Same)
(Same Same)
똑같이 따라한 음악이 좋니?
ttokgachi ttarahan eumagi jonni?
같은 Rhythm 같은 Rhyme 같은 Passion 같은 Sound
gateun Rhythm gateun Rhyme gateun Passion gateun Sound
Why 이젠 지겹지도 않니?
Why ijen jigyeopjido annni?
High 너만의 뭔갈 만들어봐
High neomanui mwongal mandeureobwa
매일 똑같아 좀 더 색다른 걸 원해
maeil ttokgata jom deo saekdareun geol wonhae
매일 똑같이 노래하고 춤추고
maeil ttokgachi noraehago chumchugo
지겨워 똑같아 모두 다 똑같아
jigyeowo ttokgata modu da ttokgata
나만의 특별한 무대 내겐 필요해
namanui teukbyeolhan mudae naegen pillyohae

똑같은 노랠 불러도
ttokgateun norael bulleodo
Sexy 하게 춤 춰도
Sexy hage chum chwodo
난 좀 Move it differently
nan jom Move it differently
특별한 나의 모든 것 My pride
teukbyeolhan naui modeun geot My pride


* REPEAT
* REPEAT


넌 그것 밖에 Low
neon geugeot bakke Low
내겐 안 돼 Flow
naegen an dwae Flow
날 따라와도 거기 뿐 인걸 (A, A)
nal ttarawado geogi ppun ingeol (A, A)
날 보는 네 눈빛을 느낄 수 있어
nal boneun ne nunbicheul neukkil su isseo
Deep it low, Bring it up slow!
Deep it low, Bring it up slow!
넌 이해 할 수도 없을걸!
neon ihae hal sudo eobseulgeol!
난 좀 특별한 걸 알 수 있을걸! Right!
nan jom teukbyeolhan geol al su isseulgeol! Right!
Woo boy 나는 무대 위의 Killer
Woo boy naneun mudae wiui Killer
보여줘 You back
boyeojwo You back
Let me see you go crazy
Let me see you go crazy

무대 위 넌 Drama queen
mudae wi neon Drama queen
창피한 가짜 액세서리
changpihan gajja aekseseori
난 좀 Move it differently
nan jom Move it differently
특별한 나의 모든 것 My pride
teukbyeolhan naui modeun geot My pride


* REPEAT
* REPEAT


뭔가 특별한 이런 나만의 Sound
mwonga teukbyeolhan ireon namanui Sound
한 번도 들어 보지 못한 New style (What you want?)
han beondo deureo boji motan New style (What you want?)
색다른 나를 한번 봐봐 Number one
saekdareun nareul hanbeon bwabwa Number one
Jealous, Come, Check my lady!
Jealous, Come, Check my lady!
지금이 재미있는 Game
jigeumi jaemiinneun Game
모두 하나같이 부러워해
modu hanagachi bureowohae
너의 그런 맘이
neoui geureon mami
내가 좀 특별하니
naega jom teukbyeolhani
생각 하겠지 So let me be
saenggak hagetji So let me be
Bring it back!
Bring it back!

* REPEAT

네가 나를 알아도
nega nareul arado
같이 Move 춤춰도
gachi Move chumchwodo
내겐 상대가 안 돼
naegen sangdaega an dwae
Now turn around and bring it back, oh!
Now turn around and bring it back, oh!

* REPEAT

Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!

Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!

TRANSLATION
credits:BKJsuh

Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that

(Same, same)
The magi-paper that imitates closely* [The Korean lyric... I am not sure if it's correct.]
Same rhythm, same rhyme, same passion and the same sound
Wa, aren’t you sick and tired of them yet? (No!)
Ha, make something of your own
It’s the same everyday; I want something different
Singing and dancing everyday
It’s so boring and everyone is identical.
I need a special stage of my own.

Even when I sing the same song
Even when I do a sexy dance
I move it differently
Being special is all I’ve got and it’s my pride.

Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that

To me you're (low)
Nothing more than this (flow)
No matter how much you rip-off you will never reach me (A,A)
I can feel your glares
Deep it low, bring it up slow!
You will never understand!
But I can, cause I'm special! Right? (Right!)
Woo boy, I’m a stage killer
Show it to me
You better let me see you go crazy

You’re a drama queen on stage
Those embarrassing fake accessories
I move it differently
Being special is all I’ve got and it’s my pride.

Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that

A special sound of my own
The new style that's unseen or unheard of, uh 2,1 (What you want?)
Check, check the new me out who's No.1
Jealous (Jealous)
Come (Come)
Check my lady!
Jealous (Jealous)
Come (Come)
Check my lady!
Now the game has gotten fun
And when you see
That everyone's so jealous
You probably think
"What's so special about her?"
So let me be and bring it back

Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that

Even if you know me
Even if we move or dance identically
You’re no match for me
Now turn around and bring it back, oh!

Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that

Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!

let's go

Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy

6.Highlight (Feat by Bizzy)

Intro rap)
Intro rap)
2010,let's begin. Imbizzy she so 이효리ze.
2010,let's begin. Imbizzy she so ihyorize.
put ur one fi-finger in the air,put ur one fi-finger in the air now
put ur one fi-finger in the air,put ur one fi-finger in the air now
rock ur body body, rock ur body body 흔들어 너에 허리.
rock ur body body, rock ur body body heundeureo neoe heori.


Hey boy! 그간 만족했니? 오랜만, 간만의 party?
Hey boy! geugan manjokhaenni? oraenman, ganmanui party?
솔직히 잘빠진 인형 그 걸론 부족했잖니
soljikhi jalppajin inhyeong geu geollon bujokhaetjannni
네 맘 가득한 desire, 해결할 사람이 없지
ne mam gadeukhan desire, haegyeolhal sarami eobtji
끝내주길 원하겠지, 그럼 날 재촉해봐
kkeutnaejugil wonhagetji, geureom nal jaechokhaebwa

1rap)
1rap)
sexy lady come and give me a hug,따뜻한 너에 품에 나를 앉아죠.
sexy lady come and give me a hug,ttatteutan neoe pume nareul anjajyo.
shake it shake it come and give me a love 한 사람에 사랑에 사랑을 꼭 받아죠
shake it shake it come and give me a love han sarame sarange sarangeul kkok badajyo


(Take me) 너의 fantasy
(Take me) neoui fantasy
(Make me) 나를 원하지
(Make me) nareul wonhaji
(Love me) 내가 채워줄게 Anytime, Anywhere, Anyplace!
(Love me) naega chaewojulge Anytime, Anywhere, Anyplace!


(Baby AH~) 1,2,3,4, 날따라
(Baby AH~) 1,2,3,4, nalttara
(Baby AH~) Shake it, Shake it 흔들어
(Baby AH~) Shake it, Shake it heundeureo
(Baby AH~) 샤카라카 하하하
(Baby AH~) syakaraka hahaha
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
리듬 맞춰 한 번 더
rideum matchwo han beon deo
(Baby AH~) move it, move it 이렇게
(Baby AH~) move it, move it ireoke
(Baby AH~) 나와 같이 놀아봐
(Baby AH~) nawa gachi norabwa
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)


어설픈 건 재미없지 , 뭐든 화끈하게
eoseolpeun geon jaemieobtji , mwodeun hwakkeunhage
똑같은 건 사양할게, 기본부터 난 달라
ttokgateun geon sayanghalge, gibonbuteo nan dalla
뭐든지 나로 시작해, 항상 널 앞서가지
mwodeunji naro sijakhae, hangsang neol apseogaji
애송이들 얌전하게 내 뒤로 다 Follow me
aesongideul yamjeonhage nae dwiro da Follow me
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)

2rap)
2rap)
1,2,3,4,work it work it.보여줘,보여줘봐 make it worth it.
1,2,3,4,work it work it.boyeojwo,boyeojwobwa make it worth it.
거침없이 get up and down, hurry up 효리양.
geochimeobsi get up and down, hurry up hyoriyang.

(Take me) 너의 fantasy
(Take me) neoui fantasy
(Make me) 나를 원하지
(Make me) nareul wonhaji
(Love me) 내가 채워줄게 Anytime, Anywhere, Anyplace!
(Love me) naega chaewojulge Anytime, Anywhere, Anyplace!


(Baby AH~) 1,2,3,4, 날따라
(Baby AH~) 1,2,3,4, nalttara
(Baby AH~) Shake it, Shake it 흔들어
(Baby AH~) Shake it, Shake it heundeureo
(Baby AH~) 샤카라카 하하하
(Baby AH~) syakaraka hahaha
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
리듬 맞춰 한 번 더
rideum matchwo han beon deo
(Baby AH~) move it, move it 이렇게
(Baby AH~) move it, move it ireoke
(Baby AH~) 나와 같이 놀아봐
(Baby AH~) nawa gachi norabwa
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)

3rap)
3rap)
어디에 있던지, 눈이 부시지. 머나먼 태양이 너만 바라보듯이
eodie itdeonji, nuni busiji. meonameon taeyangi neoman barabodeusi
ur my queen like a fugeeslauryn hill
ur my queen like a fugeeslauryn hill
so ready or not here i come.
so ready or not here i come.


원하는 걸 상상해봐
wonhaneun geol sangsanghaebwa
I will show you my Hight-Light
I will show you my Hight-Light
나를 느낀 지금부터
nareul neukkin jigeumbuteo
점점 빠져 들 거야
jeomjeom ppajyeo deul geoya


(Baby AH~) 1,2,3,4, 날따라
(Baby AH~) 1,2,3,4, nalttara
(Baby AH~) Shake it, Shake it 흔들어
(Baby AH~) Shake it, Shake it heundeureo
(Baby AH~) 샤카라카 하하하
(Baby AH~) syakaraka hahaha
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)

리듬 맞춰 한 번 더
rideum matchwo han beon deo
(Baby AH~) move it, move it 이렇게
(Baby AH~) move it, move it ireoke
(Baby AH~) 나와 같이 놀아봐
(Baby AH~) nawa gachi norabwa
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)

Outro rap)
put ur one fi-finger in the air,put ur one fifinger in the air
if u feeling like Imfeeling this is high light
(I wanna Higher, You gotta fire to High-Light)

TRANSLATION
credits:BKJ_suh

2010,
Let's begin!
I’m Bizzy
She’s so Lee Hyorizzle!
Put your one f-finger in the air
Put your one f-finger in the air
Now rock your body body
Rock your body body

Hey boy! Have you been happy? How about a party, its been a while
Be honest, that hot girl wasn’t enough for you.
No one can satisfy your heart that’s full of desire.
If you feel like you are gonna die without it, beg me for it

Sexy lady come and give me a hug
Embrace me under your warm arms
Shake it, shake it, come and give me a love
Please accept the love of a person.

(Take me) Your fantasy
(Make me) You want me
(Love me) I will fill it up, anytime, anywhere, anyplace

(Baby ah~) 1,2,3,4, follow me
(baby ah~) Shake it, shake it, shake it
(Baby ah~) shakalaka hahaha
(I want a higher, you gotta fire to highlight)
Get on with the rhythm and once more
Get on with the rhythm and do it once more
(Baby ah~) Move it, move it like this
(Baby ah~) Play with me
(I wanna higher, you gotta fire to highlight)

It's boring to be passive, gotta be active
I’ll decline if it’s the same, even my basics are different.
Everything starts with me, I’m always ahead of you.
All the rookies to the back, now follow me.
(I wanna higher, you gotta fire to highlight)

1,2,3,4 work it, work it
Show me, show me, make it worth it
Just get up and down, hurry up Miss Hyori, Miss Hyori!

(Take me) Your fantasy
(Make me) You want me
(Love me) I will fill it up, anytime, anywhere, anyplace

(Baby ah~) 1,2,3,4, follow me
(baby ah~) Shake it, shake it, shake it
(Baby ah~) shakalaka hahaha
(I want a higher, you gotta fire to highlight)
Get on with the rhythm and do it once more
(Baby ah~) Move it, move it like this
(Baby ah~) Play with me
(I wanna higher, you gotta fire to highlight)

You shine no matter where you’re.
It’s as if the Sun’s looking at you.
You’re my queen like Fugees’s Lauryn Hill
So ready or not, here I come.

Fantasize your desires
I will show you my highlight
The moment you feel me
You’ll start falling for me

Fantasize your desire.
I will show you my highlight


(Baby ah~) 1,2,3,4, follow me
(baby ah~) Shake it, shake it, shake it
(Baby ah~) shakalaka hahaha
(I want a higher, you gotta fire to highlight)
Get on with the rhythm and once more
Do it once more on the rhythm
(Baby ah~) Move it, move it like this
(Baby ah~) Play with me
(I wanna higher, you gotta fire to highlight)

Put your one f-finger in the air
Put your one f-finger in the air
If you feeling like I’m feeling this is high…(light)
(I wanna higher, you gotta fire to highlight)


7. 그네 (Feat by Garie)

날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를

이제는 우리 서로 해줄 것이 없는 걸까
우리 사랑은 왜 지쳐가고 있는지
긴 어둠 속에 우리가 함께한 적이 언제지
입술은 마르고 가슴은 기쁨을 잃어가
찬바람이 귓가를 어루만져
외로움은 더해가고 젖어드네 꿈속에
우리가 함께한 그 밤이 그리워지네.

날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를

한참 떨어져있으면 우린 서로의 마음을 알까
사랑이란 압박 그 속에서 깨어날까
사랑과 이별의 중간 그 위에 서 있는 지금 우리는 뭔가
누가 누굴 용서하고 누가 누굴 사랑해야 하며
누가 누구를 위해 아파해야 하는 걸까
사랑해, 사랑해 말해도 멀어져만 가고
바람에, 바람에 날려도 떨칠 수는 없어
그대와 나는 불행한 날을 그네를 타듯 오고 가네
차라리 헤어지자
언젠간 다시 만나면 그 땐 온 세상에 신문지를 깔자
예전처럼 내 손톱을 그대에게 맡길게 다정히 잘라줘
그대 품에 안길게 내 머릴 감겨줘
그 땐 지금처럼 나를 다시 사랑해줘, 사랑해줘

날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를

옷장 속의 옷들은 그대만을 기다리다 울고
빨갛게 발라보는 나의 입술은
또 사랑한단 그 말만 되뇌이는데
그대를 사랑한 게 죄 인가요
이젠 그대를 놓아줘야 할 땐 가요
이 외로움에 하루하루 힘들지만
사랑이란 불어나는 거품 같아

그럴수록 놓지 못해 너란 사람
그럴수록 잡고 싶어 너란 사람

날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를

Romanized

nal ba la bwah niga sarang het dun na reul
nal ba la bwah nuh reul sarang het dun na reul

ee jeh neun woori suhro heh jool gguh si ub neun gul gga
woori sarang eun weh jichuh gago it neun ji
kin uh doom sok eh woori ga ham ggeh han juk ee un jen ji
ip seul eun mareuh go gaseum eun gi bbeum eul il uh ga
chan baram ee gwit ga reul uh loo man juh
weh lo woom eun duh heh gago juh juh deuh neh ggoom sok eh
woori ga ham ggeh han geuh bam ee geuh li wuh ji neh

nal ba la bwah niga sarang het dun na reul
nal ba la bwah nuh reul sarang het dun na reul

hancham ddul uh juh it seuh myun woorin suhro eh maeum eul algga
sarang eeran abbak geuh sok eh suh ggeh uh nal gga
srang gwah ee byul eh joong gan geuh wi eh suh it neun ji geum woori neun mon ga
nooga noogeul yong suh hago nooga noogeul srang heh ya hamyuh
nooga noogoo reul wi heh ah pah heh yah ha neun gul gga
sarang hae, sarang hae mal haedo mul uh juh man gago
baram eh, baram eh nal lyuh do ddul chil soon ub suh
geuh deh wa naneun bool heng han nal eul geuh neh leul ta deut ogo ganeh
chalali heh uh ji ja
un jen gan dasi man na myun geuh dden on sesang eh sin moonji leul ggalja
yejun churum neh son top eul geuh deh eh geh mat gil geh da jung hee jalla juh
geuh deh poomeh ahn gil geh neh muh lil gam gyuh juh
geuh dden ji gum churum na leul dasi sarang haejo sarang haejo

nal ba la bwah niga sarang het dun na reul
nal ba la bwah nuh reul sarang het dun na reul

ot jang sok eh ot deul eun geuh deh man eul gi dari daga wool go
bbal gah keh balla bo neun na eh ib sool eun
ddo sarang handan geuh malman dweh neh ee neun deh
geuh deh leul sarang gan geh jweh in gayo
eejen geuh deh leul no ah juh ya hal dden gayo
ee weh lo oom eh haru haru him deul ji man
sarang ee lan bool uh na neun guh poom gat ah

geuh rul soo rok nochi mot heh nuh ran saram
geuh rul soo rok jabgo sippuh nuh ran saram

nal ba la bwah niga sarang het dun na reul
nal ba la bwah nuh reul sarang het dun na reul

Credit: yubseyo

TRANSLATION

Lyrics (English)

look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you

Is there nothing we can do for each now?
Why is our love getting tiring
When was the last time we were inside the deep darkness
Lips are drying up and my heart is losing happiness
the cold wind is stroking by ears
loneliness is adding up, and getting soaked into dreams
I'm missing the night we were together

look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you

If we're apart for a long period of time would we know each other's hearts?
Will we wake up from the pressure of love?
The midpoint of love and separation, who are we standing on top of it?
who should be the one forgiving who should be the one to loving and
who should be the one that should be hurting
i love you, even if i say i love you you're only getting further away
by the wind, even if get blown by the wind i can't forget
there are times when our misfortunate days come and go, like if we're on a swing
instead let's just break up
if we were to meet again someday, then on that day let's place newspapers all over the land
Like before i will offer you my fingernails, cut them nicely for me
i will give into your chest, wash my hair for me
when that day comes love me again, love me

look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you

the clothes inside my closet cry while waiting for you
the red lips i drew
says that i love you repeatedly
is it a sin to love you
is it time for me to let you be now
because of this loneliness it's hard for me day after day
love seems like it's a bunch of foam bubbles mounting up

even if that continues i can't let you go, a person like you
even if that continues i wanna hang onto you, a person like you

look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you

8. Scandal

기가 막힌 Scandal
giga makhin Scandal
독이 발린 Sweet candy
dogi ballin Sweet candy
웃지 못 할 Scandal
utji mot hal Scandal


기가 막힌 Scandal
giga makhin Scandal
독이 발린 sweet candy
dogi ballin sweet candy
사람들을 유혹해 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
saramdeureul yuhokhae neomu dalkomhan Lie! lie! lie! lie!
함정인가 봐
hamjeonginga bwa
웃지 못 할 Scandal
utji mot hal Scandal
비밀스런 Sweet candy
bimilseureon Sweet candy
내 귓가에 들리는 달콤 씁쓸한 Lie! lie! lie! lie!
nae gwitgae deullineun dalkom sseupsseulhan Lie! lie! lie! lie!
빠져 드나 봐
ppajyeo deuna bwa


Oh my god 오늘 아침 기사래
Oh my god oneul achim gisarae
밥을 먹은 건 딱 한 번뿐인데
babeul meogeun geon ttak han beonppuninde
Talk ‘bout ma love scandal
Talk ‘bout ma love scandal
Hide and sick하다 날 찾았대.
Hide and sickhada nal chajatdae.
So hot it hot it news
So hot it hot it news
So tell me tell me truth
So tell me tell me truth
그 잘난 입들로 그래 신들 나겠지
geu jallan ipdeullo geurae sindeul nagetji
나조차 모르는 x맨 내게 알려 줘
najocha moreuneun xmaen naege allyeo jwo
난 답답해 미쳐 뭘로 증명해
nan dapdaphae michyeo mwollo jeungmyeonghae


기가 막힌 Scandal
giga makhin Scandal
독이 발린 sweet candy
dogi ballin sweet candy
사람들을 유혹해 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
saramdeureul yuhokhae neomu dalkomhan Lie! lie! lie! lie!
함정인가 봐
hamjeonginga bwa
웃지 못 할 Scandal
utji mot hal Scandal
비밀스런 Sweet candy
bimilseureon Sweet candy
내 귓가에 들리는 달콤 씁쓸한 Lie! lie! lie! lie!
nae gwitgae deullineun dalkom sseupsseulhan Lie! lie! lie! lie!
빠져 드나 봐
ppajyeo deuna bwa


그래 말할게 비방용은 아니야
geurae malhalge bibangyongeun aniya
나는 사랑했었고 이별도 했겠지
naneun saranghaesseotgo ibyeoldo haetgetji
누굴 콕 집어서 말할 순 없지만
nugul kok jibeoseo malhal sun eobtjiman
네가 아는 것 중엔 반은 다 소설인걸.
nega aneun geot jungen baneun da soseoringeol.

Don’t call me sorry! sorry!
Don’t call me sorry! sorry!
I can tell you all nothing! nothing!
I can tell you all nothing! nothing!
I need more some caffeine! caffeine!
I need more some caffeine! caffeine!
Oh god, 숨이 막힐 것 같아!
Oh god, sumi makhil geot gata!


기가 막힌 Scandal
giga makhin Scandal
독이 발린 sweet candy
dogi ballin sweet candy
사람들을 유혹해 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
saramdeureul yuhokhae neomu dalkomhan Lie! lie! lie! lie!
함정인가 봐
hamjeonginga bwa
웃지 못 할 Scandal
utji mot hal Scandal
비밀스런 Sweet candy
bimilseureon Sweet candy
내 귓가에 들리는 달콤 씁쓸한 Lie! lie! lie! lie!
nae gwitgae deullineun dalkom sseupsseulhan Lie! lie! lie! lie!
빠져 드나 봐
ppajyeo deuna bwa

기가 막힌 Scandal
giga makhin Scandal
독이 발린 sweet candy
dogi ballin sweet candy
사람들을 유혹해 너무 달콤한 Lie! lie! lie! lie!
saramdeureul yuhokhae neomu dalkomhan Lie! lie! lie! lie!
함정인가 봐
hamjeonginga bwa
웃지 못 할 Scandal
utji mot hal Scandal
비밀스런 Sweet candy
bimilseureon Sweet candy
내 귓가에 들리는 달콤 씁쓸한 Lie! lie! lie! lie!
nae gwitgae deullineun dalkom sseupsseulhan Lie! lie! lie! lie!
빠져 드나 봐
ppajyeo deuna bwa

9. 100 Percent

**Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!

I'm special one, Still number One, I do what I want
아주 특별한 내 인생에 난 V. I. P.
aju teukbyeolhan nae insaenge nan V. I. P.
뭐가 쿨 한지 뭐가 뜨거운지 좀 알지
mwoga kul hanji mwoga tteugeounji jom alji
이젠 100 Percent 진짜가 된 것 같은 느낌이야
ijen 100 Percent jinjjaga doen geot gateun neukkimiya


*듣지도 못한 보지도 못한 노랠 원해? (Then say me what U really want)
*deutjido motan bojido motan norael wonhae? (Then say me what U really want)
지워도 봤던 지울 수 없던 꿈을 원해? (Then say me what U really want)
jiwodo bwatdeon jiul su eopdeon kkumeul wonhae? (Then say me what U really want)
처음 본 순간 운명인 듯한 사랑 원해? (Then say me what U really want)
cheoeum bon sungan unmyeongin deutan sarang wonhae? (Then say me what U really want)
모두 버리고 채우고 싶은 너를 원해? (Then say me what U really want)
modu beorigo chaeugo sipeun neoreul wonhae? (Then say me what U really want)

** REPEAT

I'm thirty one, I'm not twenty one , I don't care
I'm thirty one, I'm not twenty one , I don't care
더욱 강렬한 내 인생에 난 M. V. P.
deouk gangnyeolhan nae insaenge nan M. V. P.
자만심보단 자존심으로 뭉치고
jamansimbodan jajonsimeuro mungchigo
당당하게 나 뜨겁게 더 많이 미쳐 볼까
dangdanghage na tteugeopge deo manhi michyeo bolkka

* REPEAT

** REPEAT

H-Road let's Go!
This beat is hot, hot!
Now bring you back, back!

화려한 막이 올라 Boy, you know I'm so fresh!
hwaryeohan magi olla Boy, you know I'm so fresh!
여기는 My stop 여전히 My block
yeogineun My stop yeojeonhi My block
누가 뭐래도 I know (Boy, I'm still too hot!)
nuga mworaedo I know (Boy, I'm still too hot!)
H's on the ground and Music is on my mind and
H's on the ground and Music is on my mind and
믿지 못 할 음악으로
mitji mot hal eumageuro
You know you like my style and
You know you like my style and
아직도 So Fly, 역시나 Stylish
ajikdo So Fly, yeoksina Stylish
이제는 당당하게 Bounce! Where my ladies at?
ijeneun dangdanghage Bounce! Where my ladies at?

* REPEAT

Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
(Then say me what U really want)
Na Na Na Na, Na Na Na Na, Na Na Na Na!
(Then say me what U really want)

** REPEAT

10. Want Me Back

It's Over. 끝났어.
It's Over. kkeutnasseo.

무서울 만큼 우린 너무 빨랐어. Oh (너무 깊이 빠졌어)
museoul mankeum urin neomu ppallasseo. Oh (neomu gipi ppajyeosseo)
사랑한단 말도 쉬웠어. 불안 할 만큼
saranghandan maldo swiwosseo. buran hal mankeum
달콤한 긴 꿈이 깨고 남은 건 For me
dalkomhan gin kkumi kkaego nameun geon For me
이별이 다 할퀸 혼자라는 기억
ibyeori da halkwin honjaraneun gieok
목을 조르고 있어
mogeul joreugo isseo

내가 아는 너의 말투 네 웃음이 (Every little thing that you did)
naega aneun neoui maltu ne useumi (Every little thing that you did)
다른 사람 보는 듯 해 낯이 설어 (네가 아닌 것 같아)
dareun saram boneun deut hae nachi seoreo (nega anin geot gata)


Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
(받은 대로 갚아줄게)
(badeun daero gapajulge)


뭐라고 또 넌 말하는 거니?
mworago tto neon malhaneun geoni?
이제 와서 날 달래려 하니? So what?
ije waseo nal dallaeryeo hani? So what?
선심 쓰듯이 떠나주겠다며
seonsim sseudeusi tteonajugetdamyeo
지금 널 좀 봐
jigeum neol jom bwa
비켜줄래 You jerk!
bikyeojullae You jerk!

나만 아는 너의 말투 네 웃음도 (Every little thing that you do)
naman aneun neoui maltu ne useumdo (Every little thing that you do)
한 올 한 올 맘속에서 풀어버려 (내가 놓지 못하게)
han ol han ol mamsogeseo pureobeoryeo (naega nochi motage)


Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
(받은 대로 갚아줄게)
(badeun daero gapajulge)


늦은 밤 Phone call, 다정한 Good night kiss,
neujeun bam Phone call, dajeonghan Good night kiss,
다른 여잘 안은 너를 상상하니 속이 타
dareun yeojal aneun neoreul sangsanghani sogi ta
(늦은 밤 Phone call, 다정한 Good night kiss,
(neujeun bam Phone call, dajeonghan Good night kiss,
다른 여잘 안은 너를 상상하니 속이 타)
dareun yeojal aneun neoreul sangsanghani sogi ta)


네가 뭔데 이토록 날 시들게 해
nega mwonde itorok nal sideulge hae
나는 이제 무얼 위해 살아야 해
naneun ije mueol wihae saraya hae

그 누구의 것도 되지 못하게
geu nuguui geotdo doeji motage

Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
(받은 대로 갚아줄게)
(badeun daero gapajulge)

Want me back boy, 돌아갈 수 있을까?
Want me back boy, doragal su isseulkka?
Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy
(너를 몰랐던 때로)
(neoreul mollatdeon ttaero)
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
Want me back boy, Want me back boy, Want me back boy
(받은 대로 갚아줄게)
(badeun daero gapajulge)

11. How Did We Get (Duet by Daesung (Big Bang))


Do baraba Do baraba Do baraba Do baraba
Do baraba Do baraba Do baraba Do baraba
dododo oh~
dododo oh~
Do baraba dododo oH~ X3
Do baraba dododo oH~ X3

너무많이겪었던 가벼운인연들
neomumanhigyeokkeotdeon gabyeouninyeondeul
너또한그렇게 스쳐갈줄알았어
neottohangeureoke seuchyeogaljurarasseo
시간이갈수록 조금너는달라서
siganigalsurok jogeumneoneundallaseo
그저그런가식없이넌 내맘을다보여주었지
geujeogeureongasigeobsineon naemameuldaboyeojueotji

I Don't Wanna See You Cry
I Don't Wanna See You Cry
널보면잊었던 뜨거웠던꿈
neolbomyeonijeotdeon tteugeowotdeonkkum
어린내가떠올라
eorinnaegatteoolla
You Always Keep Me a Smile
You Always Keep Me a Smile
어제보다멋진 Woo~ 내일에
eojebodameotjin Woo~ naeire

Tell Me How Did We get~꿈같은기억들
Tell Me How Did We get~kkumgateungieokdeul
How Did We get~아팠던눈물도
How Did We get~apatdeonnunmuldo
How Did We get~여기까지
How Did We get~yeogikkaji
How Did We get~함께걸어왔으니
How Did We get~hamkkegeoreowasseuni
내가(내가)이젠(이젠)
naega(naega)ijen(ijen)
나의손놓지않을테니
nauisonnochianheulteni

빛나는별처럼 늘반짝거리며
bitnaneunbyeolcheoreom neulbanjjakgeorimyeo
내삶을비춰준오직단한사람
naesarmeulbichwojunojikdanhansaram
믿지못할걸 Oh~Baby 간절히
mitjimotalgeol Oh~Baby ganjeolhi
널만날수있길 내가바래왔는지
neolmannalsuitgil naegabaraewanneunji

But I Don't Wanna Let you Down
But I Don't Wanna Let you Down
겁쟁이던내가 널 보면서
geopjaengideonnaega neol bomyeonseo
조금씩 자라났어
jogeumssik jaranasseo
You Always Give Me a Dream
You Always Give Me a Dream
내미래가되줘 너만을위해
naemiraegadoejwo neomaneurwihae

Tell Me How Did We get~꿈같은기억들
Tell Me How Did We get~kkumgateungieokdeul
How Did We get~아팠던눈물도
How Did We get~apatdeonnunmuldo
How Did We get~여기까지
How Did We get~yeogikkaji
How Did We get~함께걸어왔으니
How Did We get~hamkkegeoreowasseuni
내가(내가)이젠(이젠)
naega(naega)ijen(ijen)
너의손놓지않을테니
neouisonnochianheulteni

Tell Me How Did We get~함께할시간들
Tell Me How Did We get~hamkkehalsigandeul
How Did We get~어떤상처라도
How Did We get~eotteonsangcheorado
How Did We get~저끝까지
How Did We get~jeokkeutkkaji
How Did We get~함께걸어갈테니
How Did We get~hamkkegeoreogalteni

우리둘이 이젠함께걸어갈테니~
uriduri ijenhamkkegeoreogalteni~

TRANSLATION
credits:conan_shinichi

Verse 1
I’ve gone through so many shallow relationships
I thought you’d brush past like that too
But as time went by, I realised you were a little different
There was no pretense, you showed me your whole heart

Hook
I don’t wanna see you cry
When I look at you I remember my forgotten happy dreams, the young me
You always give me a smile
To tomorrow, which will be even more amazing than yesterday

Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together

Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand

Verse 2
The one person who lit up my life
While always shining like a dazzling star
You wouldn’t believe how earnestly
I’ve been wanting to find you

Hook
But I don’t wanna let you down
I was a coward, but since seeing you I’ve been growing more and more
You always give me a dream
Only for you, who’s become my future

Chorus
Tell me how did we get, the dream-like memories
How did we get, and the painful tears too
How did we get (we get), this far
How did we get (How did we get)
It’s because we’ve walked here together

Now (now), I (I)
Won’t let go of your hand

Chorus
Tell me how did we get, all the time we’ve spent together
How did we get, no matter what kind of wound
How did we get (we get), until the very end
How did we get (How did we get)
So we’ll walk together

You and me (You and me) The two of us (The two of us)
We’ll walk together from now

12. So Cold

So cold!
So cold!

(차, 차, 차, 차거!) 나를 보는 네 눈빛도
(cha, cha, cha, chageo!) nareul boneun ne nunbitto
(차, 차, 차, 차거!) 얼어버린 네 심장도
(cha, cha, cha, chageo!) eoreobeorin ne simjangdo
(차, 차, 차, 차거!) Tell me why you leave me alone
(cha, cha, cha, chageo!) Tell me why you leave me alone
다정했던 우리 둘, 뜨거웠던 그 날 밤
dajeonghaetdeon uri dul, tteugeowotdeon geu nal bam
(차, 차, 차, 차거!) 나를 보는 네 눈빛도
(cha, cha, cha, chageo!) nareul boneun ne nunbitto
(차, 차, 차, 차거!) 얼어버린 네 심장도
(cha, cha, cha, chageo!) eoreobeorin ne simjangdo
(차, 차, 차, 차거!) 너를 잊을 수가 없어
(cha, cha, cha, chageo!) neoreul ijeul suga eobseo
뜨거웠던 그 날 밤
tteugeowotdeon geu nal bam

믿을 수 없어, 갔어! 나를 버려두고
mideul su eobseo, gasseo! nareul beoryeodugo
사랑한단 거짓말 굳게 믿었어.
saranghandan geojitmal gutge mideosseo.
미련한 내 사랑 잊지를 못해
miryeonhan nae sarang itjireul motae
나를 한껏 움켜 쥔 그 손에 길들여진
nareul hankkeot umkyeo jwin geu sone gildeullyeojin

(한 번 더 나를, 너를 원하는)
(han beon deo nareul, neoreul wonhaneun)
이런 날 안아줘 너 없는 밤은 너무너무
ireon nal anajwo neo eomneun bameun neomuneomu
(내겐 힘들어, 견디기 힘들어)
(naegen himdeureo, gyeondigi himdeureo)
I wanna hold you tight 이런 내 맘을 너는 알까
I wanna hold you tight ireon nae mameul neoneun alkka

그대 숨이 내 볼에 닿을 때 (Do it like that)
geudae sumi nae bore daheul ttae (Do it like that)
나를 안고서 더, 더 뜨겁게 (Do it like that)
nareul angoseo deo, deo tteugeopge (Do it like that)
내 모든 걸 다 가져간 네가 (Do it like that)
nae modeun geol da gajyeogan nega (Do it like that)
영원을 약속한 네가
yeongwoneul yaksokhan nega
이제는 너무 차거
ijeneun neomu chageo

(차, 차, 차, 차거!) 나를 보는 네 눈빛도
(cha, cha, cha, chageo!) nareul boneun ne nunbitto
(차, 차, 차, 차거!) 얼어버린 네 심장도
(cha, cha, cha, chageo!) eoreobeorin ne simjangdo
(차, 차, 차, 차거!) Tell me why you leave me alone
(cha, cha, cha, chageo!) Tell me why you leave me alone
다정했던 우리 둘, 뜨거웠던 그 날 밤
dajeonghaetdeon uri dul, tteugeowotdeon geu nal bam
(차, 차, 차, 차거!) 나를 보는 네 눈빛도
(cha, cha, cha, chageo!) nareul boneun ne nunbitto
(차, 차, 차, 차거!) 얼어버린 네 심장도
(cha, cha, cha, chageo!) eoreobeorin ne simjangdo
(차, 차, 차, 차거!) 너를 잊을 수가 없어
(cha, cha, cha, chageo!) neoreul ijeul suga eobseo
뜨거웠던 그 날 밤
tteugeowotdeon geu nal bam

Boom, Boom, Boom, Boom! 앗 차거!
Boom, Boom, Boom, Boom! at chageo!
Boom, Boom, Boom, Boom! 앗 차거!
Boom, Boom, Boom, Boom! at chageo!
Boom, Boom, Boom, Boom! 앗 차거!
Boom, Boom, Boom, Boom! at chageo!
(Boom, Boom, Boom, Boom!) 다정했던 우리 둘, 뜨거웠던 그 날 밤
(Boom, Boom, Boom, Boom!) dajeonghaetdeon uri dul, tteugeowotdeon geu nal bam


한 번 만 널 만나면 나질까
han beon man neol mannamyeon najilkka
이성을 잃어서 네 번홀 누르고
iseongeul irheoseo ne beonhol nureugo
"I need your love" 울먹거리면서
"I need your love" ulmeokgeorimyeonseo
전부 말해버렸어
jeonbu malhaebeoryeosseo

네가 다시 돌아오게 될까 (Do it like that)
nega dasi doraoge doelkka (Do it like that)
내가 힘들어하는걸 보여주면 (Do it like that)
naega himdeureohaneungeol boyeojumyeon (Do it like that)
우리 추억에 내 손을 붙잡게 (Do it like that)
uri chueoge nae soneul butjapge (Do it like that)
But you are not like that
But you are not like that
너는 여전히 차거
neoneun yeojeonhi chageo


(차, 차, 차, 차거!) 나를 보는 네 눈빛도
(cha, cha, cha, chageo!) nareul boneun ne nunbitto
(차, 차, 차, 차거!) 얼어버린 네 심장도
(cha, cha, cha, chageo!) eoreobeorin ne simjangdo
(차, 차, 차, 차거!) Tell me why you leave me alone
(cha, cha, cha, chageo!) Tell me why you leave me alone
다정했던 우리 둘, 뜨거웠던 그 날 밤
dajeonghaetdeon uri dul, tteugeowotdeon geu nal bam
(차, 차, 차, 차거!) 나를 보는 네 눈빛도
(cha, cha, cha, chageo!) nareul boneun ne nunbitto
(차, 차, 차, 차거!) 얼어버린 네 심장도
(cha, cha, cha, chageo!) eoreobeorin ne simjangdo
(차, 차, 차, 차거!) 너를 잊을 수가 없어
(cha, cha, cha, chageo!) neoreul ijeul suga eobseo
뜨거웠던 그 날 밤
tteugeowotdeon geu nal bam

Boom, Boom, Boom, Boom! 앗 차거!
Boom, Boom, Boom, Boom! at chageo!
Boom, Boom, Boom, Boom! 앗 차거!
Boom, Boom, Boom, Boom! at chageo!
Boom, Boom, Boom, Boom! 앗 차거!
Boom, Boom, Boom, Boom! at chageo!
Boom, Boom, Boom, Boom!
Boom, Boom, Boom, Boom!

차, 차, 차, 차거!
cha, cha, cha, chageo!
차, 차, 차, 차거!
cha, cha, cha, chageo!
차, 차, 차, 차거!
cha, cha, cha, chageo!

차, 차, 차, 차거!
cha, cha, cha, chageo!
차, 차, 차, 차거!
cha, cha, cha, chageo!
차, 차, 차, 차거!
cha, cha, cha, chageo!


13. Get 2 Know (Feat by Double K)


난 다시 crazy 사랑일까 maybe
nan dasi crazy sarangilkka maybe
네가 누구인지 알고 싶어
nega nuguinji algo sipeo
내가 원하는 건 Get to know you
naega wonhaneun geon Get to know you

잠을 설쳐도 아침이 돌아오면
jameul seolchyeodo achimi doraomyeon
잠깐 꿈에라도 본 네 얼굴 생각나 (난 좋아)
jamkkan kkumerado bon ne eolgul saenggangna (nan joha)
살짝쿵 스치듯이 인사를 해도 baby
saljjakkung seuchideusi insareul haedo baby
꼭 어린 소녀처럼 너무 떨려와
kkok eorin sonyeocheoreom neomu tteollyeowa

I need you, come here with me now
I need you, come here with me now
내게 지금 Turn around
naege jigeum Turn around
돌아봐줘 baby now
dorabwajwo baby now
(이젠 내게 속삭여)
(ijen naege soksagyeo)
I want you, baby can you say?
I want you, baby can you say?
너를 생각해 Always
neoreul saenggakhae Always
너와 같은 날 all days
neowa gateun nal all days
(사랑한다 속삭여줘)
(saranghanda soksagyeojwo)


난 다시 crazy 사랑일까 maybe
nan dasi crazy sarangilkka maybe
네가 누구인지 알고 싶어
nega nuguinji algo sipeo
단지 원하는 건 Get to know you
danji wonhaneun geon Get to know you
말해봐 점점 끌리는걸!
malhaebwa jeomjeom kkeullineungeol!
어떤 남자인지 알고 싶어
eotteon namjainji algo sipeo
오직 원하는 건 Get to know you
ojik wonhaneun geon Get to know you


나도 신기해 심장이 돌아온 걸
nado singihae simjangi doraon geol
내 몸도 똑같이 느끼고 있다는 걸 (난 떨려)
nae momdo ttokgachi neukkigo itdaneun geol (nan tteollyeo)
어쩔 수 없이 자꾸 흘러나오는 웃음
eojjeol su eobsi jakku heulleonaoneun useum
조금은 낯설어도 나쁘지 않아
jogeumeun natseoreodo nappeuji anha

I need you, come here with me now
I need you, come here with me now
내게 지금 Turn around
naege jigeum Turn around
돌아봐줘 baby now
dorabwajwo baby now
(이젠 내게 속삭여)
(ijen naege soksagyeo)
I want you, baby can you say?
I want you, baby can you say?
너를 생각해 Always
neoreul saenggakhae Always
너와 같은 날 all days
neowa gateun nal all days
(사랑한다 속삭여줘)
(saranghanda soksagyeojwo)


난 다시 crazy 사랑일까 maybe
nan dasi crazy sarangilkka maybe
네가 누구인지 알고 싶어
nega nuguinji algo sipeo
단지 원하는 건 Get to know you
danji wonhaneun geon Get to know you
말해봐 점점 끌리는걸!
malhaebwa jeomjeom kkeullineungeol!
어떤 남자인지 알고 싶어
eotteon namjainji algo sipeo
오직 원하는 건 Get to know you
ojik wonhaneun geon Get to know you

천천히 step by step 하나 둘 알려줄게
cheoncheonhi step by step hana dul allyeojulge
색다른 내 모습을 조금씩 늘 남겨둘게
saekdareun nae moseubeul jogeumssik neul namgyeodulge
넌 햇살 눈부신 아침처럼 늘 반겨줄게
neon haessal nunbusin achimcheoreom neul bangyeojulge
말보단 행동으로 네 심장을 만져줄게
malbodan haengdongeuro ne simjangeul manjyeojulge
상처 난 네 마음에 내 kiss를 발라줄게
sangcheo nan ne maeume nae kissreul ballajulge
그래도 참기 힘들고 또 외로워 아파올 땐
geuraedo chamgi himdeulgo tto oerowo apaol ttaen
깨끗한 내 운동화처럼 눈물 닦아줄게
kkaekkeutan nae undonghwacheoreom nunmul dakkajulge
내게 널 맡겨줄래? 내 모든 걸 다 퍼줄게
naege neol matgyeojullae? nae modeun geol da peojulge
Baby I just wanna love you 아직 좀 일러도
Baby I just wanna love you ajik jom illeodo
너만을 제일 아껴줄 이 남잘 좀 믿어줘
neomaneul jeil akkyeojul i namjal jom mideojwo
네 빈자릴 채워줄 난 너의 missing puzzle
ne binjaril chaewojul nan neoui missing puzzle
You plus Me equals 완벽한 Picture거든
You plus Me equals wanbyeokhan Picturegeodeun
우린 잘 어울려 이 Rap과 Beat처럼
urin jal eoullyeo i Rapgwa Beatcheoreom
우린 서로 잘 통해 옛날 친구처럼
urin seoro jal tonghae yetnal chingucheoreom
So 우린 하나여야 해 펜과 잉크처럼
So urin hanayeoya hae pengwa ingkeucheoreom
I wanna get to know you
I wanna get to know you
Can I be your Lover?
Can I be your Lover?


난 다시 crazy 사랑일까 maybe
nan dasi crazy sarangilkka maybe
네가 누구인지 알고 싶어
nega nuguinji algo sipeo
단지 원하는 건 Get to know you
danji wonhaneun geon Get to know you
말해봐 점점 끌리는걸!
malhaebwa jeomjeom kkeullineungeol!
어떤 남자인지 알고 싶어
eotteon namjainji algo sipeo
오직 원하는 건 Get to know you
ojik wonhaneun geon Get to know you

난 다시 crazy 사랑일까 maybe
nan dasi crazy sarangilkka maybe
네가 누구인지 알고 싶어
nega nuguinji algo sipeo
단지 원하는 건 Get to know you
danji wonhaneun geon Get to know you
말해봐 점점 끌리는걸!
malhaebwa jeomjeom kkeullineungeol!
어떤 남자인지 알고 싶어
eotteon namjainji algo sipeo
오직 원하는 건 Get to know you
ojik wonhaneun geon Get to know you

14. MEMORY (Feat by Bizzy)

기억나 우리 처음 만난 그날
gieongna uri cheoeum mannan geunal
한걸음 한걸음 다가간날
hangeoreum hangeoreum dagagannal
마치 사탕처럼 달콤하게 넌 속삭였지
machi satangcheoreom dalkomhage neon soksagyeotji
네게 반해버린 것 같아
nege banhaebeorin geot gata
기억나 내손 처음 잡은 순간
gieongna naeson cheoeum jabeun sungan
수줍어 어색해 하던 그순간
sujubeo eosaekhae hadeon geusungan
두고두고 살피며 살짝 다가와 내게 말했지
dugodugo salpimyeo saljjak dagawa naege malhaetji
내심장소리 네게도 들리니
naesimjangsori negedo deullini

시간속에 점점 쌓인 메모리
sigansoge jeomjeom ssahin memori
꿈결같던 추억에 헤매는 우리
kkumgyeolgatdeon chueoge hemaeneun uri
지워볼수록 뚜렷해진 메모리
jiwobolsurok tturyeotaejin memori
네가 내게서 떠나버린것
nega naegeseo tteonabeoringeot

생각나 네품에 처음 안겨 눈물 흘리던날
saenggangna nepume cheoeum angyeo nunmul heullideonnal
내아픔슬픔다 보여준 그날
naeapeumseulpeumda boyeojun geunal
따스한숨결로 상처만져주며 한마디
ttaseuhansumgyeollo sangcheomanjyeojumyeo hanmadi
내앞에선 마음껏 울어줘
naeapeseon maeumkkeot ureojwo
생각나 너와나 처음 입 맞추던 밤
saenggangna neowana cheoeum ip matchudeon bam
유난히 별이 반짝이던 그밤
yunanhi byeori banjjagideon geubam
맑은 눈동자로 나의 눈을 보며 한 고백
malgeun nundongjaro naui nuneul bomyeo han gobaek
내가 너를 사랑해도 되겠니
naega neoreul saranghaedo doegenni

시간속에 점점 쌓인 메모리
sigansoge jeomjeom ssahin memori
꿈결같던 추억에 헤매는 우리
kkumgyeolgatdeon chueoge hemaeneun uri
지워볼수록 뚜렷해진 메모리
jiwobolsurok tturyeotaejin memori
네가 내게서 떠나버린것
nega naegeseo tteonabeoringeot

Credit : Naver/Mnet + RoZe