Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 28, 2010

Miwa - Dont Cry Anymore lyrics + translation

girigiri datte hitorikiri datte
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
donna toki demo nakanai kara

nukumori kanji nemuru to shiawase datta sore ga
eien ni tsudzuku to omotteta nanoni
doushite nan darou shinjiteita mono wa uso datta
konna toki soba ni ite kuretarai ii noni

furueru ashi de ima fumidashitai yo

girigiri datte hitorikiri datte
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
tsuyoku naranakya ii kikaseteru
donna toki demo nakanai kara

doko wo sagashitemo watashi no ibasho ga mitsukaranai
koe ga kikitai yo honto wa aitai kedo

furikaerazuni aruite ikanakucha

girigiri datte kagayaki takute
watashi nara mada yareru hazu da wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
namida koraete kao wo agetara
daijoubu da yo tte tsubuyaite miru

nani wo shinjitara ii no kamo
wakaranakute mogaite mayotte
tsukamitai ima kanaetai
chiisana kono te ni takushite nigirishimeru no

gomen sonnani tsuyoku nai nda
kujikesou ni naru toki datte aru yo
tatoe kasuka na kibou da to shitemo
mochitsudzuketai zutto

girigiri datte hitorikiri datte
maketakunai no joudan janai wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
tsuyoku naranakya ii kikaseteru

muri yaridatte gamusharaninatte
ikiteyuku nda owari janai wa
I don't cry anymore
don't cry anymore
anata no koe wo omoidashiteiru
donna toki demo nakanai kara
itsuka kitto waraeru

TRANSLATION

Even if it’s the last minute or I’m alone
I don’t want to give up, this is serious
I don’t cry anymore I don’t cry anymore
I’m telling myself I have to be strong
No matter what I won’t cry

When I fell asleep with your warmth I was happy
I thought it would last forever
So why was everything I believed in a lie?
At times like this you should be here by my side

My legs are shaking but I want to step forward now

Even if it’s the last minute or I’m alone
I don’t want to give up, this is serious
I don’t cry anymore I don’t cry anymore
I’m telling myself I have to be strong
No matter what I won’t cry

No matter where I look I can’t find my place
I want to hear your voice, I really miss you

But I have to walk on and never look back

Even if it’s the last minute I want to shine
I can still make it on my own
I don’t cry anymore I don’t cry anymore
As I fight back tears and raise my head up
I whisper that everything’s going to be alright

I don’t even know what to believe in
And I struggle and remain lost
I want to grab hold and make what I’m holding
In my tiny hands come true

Sorry, I’m not that strong
And there are times when I feel down
But even if it’s a faint hope
I want to always hold onto it

Even if it’s the last minute or I’m alone
I don’t want to give up, this is serious
I don’t cry anymore I don’t cry anymore
I’m telling myself I have to be strong

It’s not what I want but even if I’m reckless
I’ll live my life, it’s not over
I don’t cry anymore I don’t cry anymore
I remember the sound of your voice
No matter what I won’t cry
I know I’ll be able to smile again someday


credits:quartet4


Saturday, March 27, 2010

After School - Bang! lyrics + translation

뱅!


Hangul:

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

눈부시게 빛나는 나를 따라, oh, oh, oh
가 식적인 말들은 비웃어버려, ha, ha, ha
예쁘기만 한 너는 더 이상은, no, no, no
짜릿한 음악 속에 던져버려 bang, bang, bang

우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Check it out, 다 가져봐, aha, aha, aha
Right now, oh, 애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
외쳐라, 또 이렇게, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

가슴 뛰는 이 밤을 내 맘은, oh, oh, oh
불 타는 네 눈길은 내 몸을 타고, ha, ha, ha
거칠어진 숨소리 멈추진 마, no, no, no
심 장이 이 리듬을 따라가게, 쿵, 쿵, 쿵

우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Check it out, 다 가져봐, aha, aha, aha
Right now, oh, 애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
외쳐라, 또 이렇게, aha, aha, aha

Bringing it to you daily, it's only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

좀 더 과감하게 보여 주는 거야 너, to be raised for my life
좀더 특별하게 춤을 추는 거야 너, to be raised for my life

음악에 널 맡겨 주문을 걸어봐, yeah, to be raised for my life
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out, collaboration with a brand new heart
조금 더 다가와 이순간을 catch up, on your mark set ready to go, can you feel it in your body this A-S flow

Hey, hey, what you want, let's go

우리는, oh, 애프터스쿨 업, 너흰 모두 비켜라
Check it out, 다 가져봐, aha, aha, aha
Right now, oh, 애프터스쿨 업, 모두 미쳐라
외쳐라, 또 이렇게, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Aha, aha, aha, T-R-Y, do it now
Aha, aha, aha, can you follow me, yes, uh-uh
Aha, aha, aha
Aha, aha, aha

Romanji:

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Nunbu shige bitnaneun nareul ttara, oh, oh, oh
Gashik jeogin maldeureun bi useo beoryeo, ha, ha, ha
Yeppeugi man han neoneun deo isangeun, no, no, no
Jjarithan eumak soge deonjyeo beoryeo bang, bang, bang

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Gaseum ttwineun ibameul nae mameun, oh, oh, oh
Bultaneun ni nungireun nae momeul tago, ha, ha, ha
Geochireo jin sumsori meomchujin ma, no, no, no
Shim jangi irideumeul ttara gake kung, kung, kung

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

Bringing it to you daily, it's only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo, to be raised for my life
Jomdeo teuk byeolhage chumeul chuneun geoya neo, to be raised for my life

Eumage neol matgyeo jumuneul georeo bwa, to be raised for my life
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out, collaboration with a brand new heart
Jogeum deo dagawa isunganeul catch up, on your mark set ready to go, can you feel it in your body this A-S flow

Hey, hey, what you want, let's go

Urineun, oh, aepeuteo sukureop, neohin modu bikyeora
Check it out, da gajyeobwa, aha, aha, aha
Right now, oh, aepeuteo sukureop, modu michyeora
Wechyeora, tto ireohke, aha, aha, aha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

Aha, aha, aha, T-R-Y, do it now
Aha, aha, aha, can you follow me, yes, uh-uh
Aha, aha, aha
Aha, aha, aha

With U


Hangul:

Oh, 조금 더 가까이 두 손을 내밀어봐 넌 닿을 수 있어
Oh, 네게 말할 비밀이 밤하늘 별처럼 가득해
니 발소리에 귀 기울여, everyday, every single night
나 여기 그댈 기다려요, oh

그대 시간이 흐르고 모든걸 잊어도
더 이상 세상이 보이지 않아도
내 안에 가득한 말 내가 그대 힘이 될게
With you right here, 우리 다시 시작 할 수 있어

Oh, 넌 보이지 않니 길 잃은 아이 같아 저 문을 열어
Oh, 아주 작은 한 걸음 조금만 더 그래 조금만 더
두 손을 모아 나 기도해, everyday, every single night
고 갤 들어 내 눈을 봐요 oh~

그대 시간이 흐르고 모든걸 잊어도
더 이상 세상이 보이지 않아도
내 안에 가득한 말 내가 그대 힘이 될게
With you, right here, 우리 다시 시작 할 수 있어

계절이 변하듯 너와나 역시
변하겠지만 너 없는 그 일년 보다는
너와 함께 한 하루가 더 행복인걸
용길 내요 그대 더 강하게 우리 다시 시작 할 수 있어

그대 시간이 흐르고 모든걸 잊어도, 우리 함께 시작 할 수 있어
더 이상 세상이 보이지 않아도, 우리 다시 시작 할 수 있어
내 안에 가득한 말 내가 그대 힘이 될게
Right now, right here, 나 그대와 시작 하고 싶어

Romanji:

Oh, jogeum deo gakkai du soneul nae mireobwa neon daheulsu isseo
Oh, nege malhal bimiri bam haneul byeol cheoreom gadeukhae
Ni balsoriye gwigi uryeo, everyday, every single night
Na yeogi geudael gidaryeoyo, oh

Geudae shigani heureugo modeun georijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here, uri dashi shijak halsu isseo

Oh, neon boiji anhni girireun ai gata jeo muneul yeoreo
Oh, aju jageun han georeum jogeum man deo geurae jogeum man deo
Du soneul mo ana gidohae everyday, every single night
Gogael deureo nae nuneul bwayo, oh

Geudae shigani heureugo modeun georijeodo
Deo isang sesangi boiji anhado
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
With you right here, uri dashi shijak halsu isseo

Gyejeori byeon hadeut neowana yeokshi
Byeon hagetjiman neo eobtneun geu ilnyeon bodaneun
Neowa hamkke han haruga deo haeng bogin geol
Yong gil naeyo geudae deo gang hage uri dashi shijak halsu isseo

Geudae shigani heureugo modeun georijeodo, uri hamkke shijak halsu isseo
Deo isang sesangi boiji anhado, uri dashi shijak halsu isseo
Nae ane gadeukhan mal naega geudae himi dwelge
Right now, right here, na geudaewa shijak hago shipeo

TRANSLATION

BANG!

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

I’m shining with a blinding light, follow me Oh !Oh! Oh!
Sneer out the fake words Ha! Ha! Ha!
Only thing you have is being pretty, you’re no more No! No! No!
Throw it into the electrifying music Bang! Bang! Bang!

We are !1! Oh~After!! School Up!! All of you move
Check it out !! Try taking everything !! A-ha!A-ha!A-ha
Right now, oh~ After!! School Up!! Everyone go crazy !!
Shout !! like this again !! A-ha!A-ha!A-ha

T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no

This night is heart pumping, my heart is Oh ! Oh! Oh!
The burning eyes you have rides down my body Ha!Ha!Ha
The sound of breathing gets rougher don’t stop No! No! No!
Let the heart follow this rhythm Boom ! Boom ! Boom

We are !1! Oh~After!! School Up!! All of you move
Check it out !! Try taking everything !! A-ha!A-ha!A-ha
Right now, oh~ After!! School Up!! Everyone go crazy !!
Shout !! like this again !! A-ha!A-ha!A-ha

Bringing it to you daily, it's only from the best
After School, Play Girlz know how to get fresh
So cool, so right, just so tasty
We bring it fast forward, the fellas go crazy

You should show it more dangerously, to be raised for my life
You should dance more specially, to be raised for my life

One! Two! Three! You should leave your body to music, cast a spell, eah,
Crisp, clean, original, new quality is what we give to you, to be raised for my life
Check it out, a new generation and a whole new start, check it out, collaboration with a brand new heart
Come a little closer, to this time Catch Up!!
on your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A-S flow

We are !1! Oh~After!! School Up!! All of you move
Check it out !! Try taking everything !! A-ha!A-ha!A-ha
Right now, oh~ After!! School Up!! Everyone go crazy !!
Shout !! like this again !! A-ha!A-ha!A-ha
T-R-Y, do it now, can you follow me, yes, uh-uh
T-R-Y, pick it up, you'll never catch me, oh no


WITH U

Oh, a little bit closer
Try extending your hands, you can reach it

Oh, the secrets I’d tell you
Are as many as the stars in the sky

At the sound of your footfalls, I listen attentively
Everyday every single night
I’m waiting here for you, oh

Even if time passes and you forget everything
Even if you can see the world no longer
These words filling me, I’ll become your strength
With you right here
We can start again

Oh, don’t you see it
You’re like a lost child, open that door

Oh, such a small step
A little bit more, yes a little bit more

I put my hands together, and I pray
Every day every single night
Raise your head and look at my eyes, oh

Even if time passes and you forget everything
Even if you can see the world no longer
These words filling me, I’ll become your strength
With you right here
We can start again

Like the seasons change, you and I for sure
Will likely change but more than a year without you
In a day with you there’s more happiness
Be brave dear, more strongly
We can start again

Even if time passes and you forget everything
(We can start again)
Even if you can see the world no longer
(We can start again)
These words filling me, I’ll become your strength

Right now (Right now),
Right here (Right here)

I want to start with you~

(lovelipop.tumblr

ZE:A - Leap For Destruction lyrics

Intro

Hangul:

Oh baby girl, is this what you wanted
I know, I know

I want you girl, I know
I know you want me, I know you feeling me, girl
I want you girl, then move your body
Move your thing like that

I want you girl, I know
I know you need me, girl I need you too
I want you girl, 난 지금 너를원해
ZE:A, this is the second single

Romanji:

Oh baby girl, is this what you wanted
I know, I know

I want you girl, I know
I know you want me, I know you feeling me, girl
I want you girl, then move your body
Move your thing like that

I want you girl, I know
I know you need me, girl I need you too
I want you girl, nan jigeum neoreul wonhae
ZE:A, this is the second single

하루종일

Hangul:

My love is gone 이젠 널 잊을래

너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려
너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해 하루종일

빌어먹을, 내 삶에 그댄 전부가 되었지
바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도
그대는 저 멀리 가네, 날 두고 떠나버렸네

모든 걸 지워버려, 모든 걸 잊어버려
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려
나 바보같이 너만 사랑한만큼
내 걱정은 하지말고, baby go and live your life.

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해 하루종일

그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지, 그대는 지금 잘 살고 있는지,
내가 아니라도 행복하게 해줄 사람은 많은데 왜 나만 이렇게 아픈지.

내 맘은 아직도 그댈 원해, I'm still in your love
내 맘은 아직도 사랑해, you're still in my mind.
내 맘은 아직도 그댈 원해, you're still in my heart
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어

너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼, 왜 나만 이렇게도 아파하는지
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼, 니가 미워져 미워져 날 떠나가지마
빌어먹을 그대가 지워지지 않아 빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라
빌어먹을 눈물이 마르지 않아 바보같이 니 생각만 해 하루종일

너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려
너를 잊어, 잊어버려 너를 지워, 지워버려
바보같 이 하루종일

Romanji:

My love is gone ijen neol ijeullae

Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo
Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo

Neoreul sarang hange neomu nado huhega dwae wae naman ireohke do apa haneunji
Nae modeungeol da junge huhega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteona gajima
Bireo meogeul geudaega jiwojiji anha, bireo meogeul ni moseup jakku tteo olla
Bireo meogeul nun muri mareuji anha babo gati ni saeng gakman hae, haru jongil

Bireo meogeul nae salme geudaen jeonbu ga dweyeotji
Baro oneul, nae sone neowa hamkke han chu eoge
Jjitgyeo jin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo
Geudaeneun jeo meolli gane nal dugo tteona beoryeone

Modeun geol jiwo beoryeo, modeun georijeo beoryeo
Naye mam soge neol go imudeo beoryeo
Na babo gati neoman sarang han mankeum
Nae geok jeongeun haji malgo, baby go and live your life

Neoreul sarang hange neomu nado huhega dwae wae naman ireohke do apa haneunji
Nae modeungeol da junge huhega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteona gajima
Bireo meogeul geudaega jiwojiji anha, bireo meogeul ni moseup jakku tteo olla
Bireo meogeul nun muri mareuji anha babo gati ni saeng gakman hae, haru jongil

Geudaeneun jigeum eodiye mwol hago itneun ji
Geudaeneun jigeum jalsalgo itneunji
Naega anirado haeng bokhage haejul
Sarameun manheunde wae naman ireohke apeunji

Nae mameun ajikdo geudael wonhae, I'm still in your love
Nae mameun ajikdo saranghae, you're still in my mind
Nae mameun ajikdo geudael wonhae, you're still in my heart
Honja namgyeo jyeo ireohke ulgoman isseo

Neoreul sarang hange neomu nado huhega dwae wae naman ireohke do apa haneunji
Nae modeungeol da junge huhega dwae, niga miwojyeo miwojyeo nal tteona gajima
Bireo meogeul geudaega jiwojiji anha, bireo meogeul ni moseup jakku tteo olla
Bireo meogeul nun muri mareuji anha babo gati ni saeng gakman hae, haru jongil

Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo
Neoreul ijeo, ijeobeoryeo, neoreul jiwo, jiwobeoryeo

Babo gati haru jongil

Man 2 Man

Hangul:

험 한 말로 하기전에 stop 서봐라
긴 말하진 않을테니 stop.

남자가 남자답게 할 일이야
무릎만 꿇어주면 될 일이야
여자를 울리는건 할 일이 아냐
Don't fake it, fake it, fake it now

오 해는 하지마. 난 말로 하는 style
이러다 터지면 뭐랄까 앞뒤 안보는 style
니가 울리고 간 그 여자가, oh no
내가 좀 사랑하는 여자란다

사랑같지도 않은 사랑한 죄
사람같지도 않게 굴었던 죄
남자같지도 않은게 남자인 죄
아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄 I just can't take it no more

Hey, 이래도 모르겠니, what boy
할려면 제대로 된 사랑을 해, ok
험한 말로 하기 전에 stop 서봐라
긴 말하진 않을테니 stop

두손이 다 닳도록 빌 일이야
용서를 받는다면 될 일이야.
자존심 같은건 넌 부릴게 아냐
Don't fake it, fake it, fake it now

피하려 하지마. 난 끝을 보는 style
난 잘못 엮이면 뭐랄까 평생 후회할 style
너같은 남자들 잘 살아가다, no
꼭 한번 만나게 될 남자야 난

사 랑같지도 않은 사랑한 죄
사람같지도 않게 굴었던 죄
남자같지도 않은게 남자인 죄
아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄 I just can't take it no more

Hey, 그대로 넘어갈 생각 말아, got it
그렇게 멋대로 버리면 기분 좋니
험한 말로 하기 전에 stop 서봐라
긴 말하진 않을테니 stop 손 더럽히게 마라.

나 이런다고 좋아지진 않아, I can't take it no more
Baby you don't have to go
허 나 이대로 널 홀가분하게 널 보내는건 내가 아냐
그건 그냥 내가 아냐, just leave

사랑같지도 않은 사랑한 죄
사람같지도 않게 굴었던 죄
남자같지도 않은게 남자인 죄
아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄 I just can't take it no more

사랑같지도 않은 사랑한 죄
사람같지도 않게 굴었던 죄
남자 같지도 않은게 남자인 죄
아니 그보다도 나의 그녀를 울게한 죄 I just can't take it no more

Hey, 이래도 모르겠니, what boy
할려면 제대로 된 사랑을 해, ok
험한 말로 하기 전에 stop 서봐라
긴 말하진 않을테니 stop

Romanji:

Heom han mallo hagi jeone stop, seobwara
Gin mal hajin anheul teni stop

Namjaga namja dapge hal iriya
Mureup man kkureo jumyeon dwel iriya
Yeojareul ulli neun geon hal iri anya
Don't fake it, fake it, fake it now

Ohae neun hajima, nan mallo haneun style
Ireoda teojimyeon mworalkka apdwin anboneun style
Niga ulligo gan geu yeojaga, oh no
Naega jom sarang haneun yeojaranda

Sarang gatjido anheun sarang hanjwe
Saram gatjido anhke geureo deonjwe
Namja gatjido anheunge namja injwe
Ani geu bodado naye geunyeoreul ulge hanjwe, I just can't take it no more

Iraedo moreugeni, what boy
Hallyeo myeon jedaero dwen sarangeul hae, ok
Heom han mallo hagi jeone stop, seobwara
Gin mal hajin anheul teni stop

Du soni da daltorok bil iriya
Yong seoreul batneun damyeon dwel iriya
Jajon shim gateun geon neon burilge anya
Don't fake it, fake it, fake it now

Piharyeo hajima, nan kkeuteul boneun style
Nan jalmot yeokkimyeon mworalkka pyeong saeng huhe hal style
Neo gateun namjadeul jal sara daga, no
Kkok hanbeon mannage dwel namjaya nan

Sarang gatjido anheun sarang hanjwe
Saram gatjido anhke geureo deonjwe
Namja gatjido anheunge namja injwe
Ani geu bodado naye geunyeoreul ulge hanjwe, I just can't take it no more

Hey geudaero neomeo gal saeng gak mara, got it
Geureohke meotdaero beorimyeon gibun johni
Heom han mallo hagi jeone stop, seobwara
Gin mal hajin anheul teni stop son deoreophige mara

Na ireondago joha jijin anha, I can't take it no more
Baby you don't have to go
Heona idaero neol holga bunhage neol bonae neun geon naega anya
Geugeon geunyang naega anya, oh baby, just leave

Sarang gatjido anheun sarang hanjwe
Saram gatjido anhke geureo deonjwe
Namja gatjido anheunge namja injwe
Ani geu bodado naye geunyeoreul ulge hanjwe, I just can't take it no more

Sarang gatjido anheun sarang hanjwe
Saram gatjido anhke geureo deonjwe
Namja gatjido anheunge namja injwe
Ani geu bodado naye geunyeoreul ulge hanjwe, I just can't take it no more

Iraedo moreugeni, what boy
Hallyeo myeon jedaero dwen sarangeul hae, ok
Heom han mallo hagi jeone stop, seobwara
Gin mal hajin anheul teni stop

Monday, March 22, 2010

Untouchable- Live in my heart lyrics + translation

04. 가슴에 살아 (Feat. 나르샤 Of Brown Eyed Girls)


Un - Un - Untouchable come in at you once again!

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~

I can`t Breath
I can`t smile everyday so because of you
I can`t sleep
I can`t live everyday so because of you

Girl
아직 너를 향한 내 맘은
숨이 가빠지게 뜨거워
허나 나를 향한 네 맘은
숨이 멎어지게 차가워

난 너의 사랑에 메말라
건조해져 버린 내 맘에
유일한 수분은 눈물 지쳐가며 흘리죠

햇살 같은 미소에
벗어나기 힘들고
이별은 예고 없이
아픔을 퍼부은 소나기

아직 뜨거운 내 가슴엔
넌 살아 숨 쉬고 있어
널 향해 내 심장은
밤새도록 계속 뛰고 있어

그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
그대 때문에 웃을 수가 있어요
참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요 (바보처럼)
그대는 아직 내 가슴에 살아요
그대 가슴엔 내가 있나요?
나 사는 동안 (숨쉬는 동안) 나 그대를 잊지 못해요...

난 너 때문에 숨쉬고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 우는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 우는 사람

차가운 겨울바람처럼
시리고 아픈 이별들은
돌고 도는 계절처럼
또 다시 내게로 밀려왔어

따스한 봄날처럼
아픔다웠던 기억
무덥던 지난날에 여름처럼
뜨겁던 우리는 없어
힘없이 떨어지는 낙엽처럼
사랑은 죽어갔고

오지 않을 것 같던 겨울은
결국 내게로 찾아왔어
사람은 차가운 사랑을 할 운명인걸
사랑을 나는 못 믿어 이젠...


그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
그대 때문에 웃을 수가 있어요
참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요 (바보처럼)
그대는 아직 내 가슴에 살아요
그대 가슴엔 내가 있나요?
나 사는 동안 (숨쉬는 동안) 나 그대를 잊지 못해요

난 너 때문에 숨쉬고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 숨쉬고
난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 우는 사람
난 너 때문에 아프고
난 너 때문에 우는 사람

내가 잘못한 게 있으면
용서해줘 배로 갚을게
다시 만날 수만 있다면
어떤 일이든 다 할텐데

아직도 그댈 잊을 수가 없어요
그대 흔적은 지워지질 않아요
참 꿈만 같던 우리의 소중한 추억만 (쌓여가요)
아직도 그댈 기다리고 있어요
그대는 지금 어디 있나요
참 이상하죠 (시간이 가도) 웃어도 눈물만 흘러요

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl

Translated


Un - Un - Untouchable come in at you once again!

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~

I can`t Breath
I can`t smile everyday so because of you
I can`t sleep
I can`t live everyday so because of you

Girl , my heart's still warm towards you
It still beats tirelessly
But your heart's cold towards me
Its cold, so cold it may stop anytime

I’m parched for your love
My heart that has been abandoned because it was too dry
And the only source of moisture is the tear dripping down

The smile that shines like the Sun
Is too hard to avoid
Breakups are like
The showering sadness that comes without any warnings

You’re still breathing and living on
Within my warm heart
My heart towards you
Thumps all night long

I can't breath because of you
I can't smile because of you
Strangely enough when I smile, tear drips down (like a fool)
You're still living on in my heart
Am I still living on in your heart?
As long as I live (and breath) I can't forget about you...


I breath because of you
Then I smile because of you
I'm hurt because of you
Then I smile because of you
I'm hurt because of you
Then I cry because of you
I'm hurt because of you
Then I cry because of you

I can`t Breath
I can`t smile everyday so because of you
I can`t sleep
I can`t live everyday so because of you

Just like a cold wind in the winter
The cold and sore breakups
Spun and spun around like the seasons
And it finally has been pushed towards me once again

The beautiful memories
That were once warm like the spring
Our hot love that was once like
The hot summer no longer exists
Our love died out
Just like the falling leaves

The winter I thought it would never come
Finally came and found me


Cold love and people were meant to be
Now, I no longer believe in love...

I can't breath because of you
I can't smile because of you
Strangely enough when I smile, tear drips down (like a fool)
You're still living on in my heart
Am I still living on in your heart?
As long as I live (and breath) I can't forget about you...

I breath because of you
Then I smile because of you
I'm hurt because of you
Then I smile because of you
I'm hurt because of you
Then I cry because of you
I'm hurt because of you
Then I cry because of you

If I did something wrong
Please forgive me, I will repay back in folds
If I could meet you once more
I would do anything for that

I still can't forget about you
The traces of you won't erase
Our important memories that were like a dream (piles up)
I'm still waiting for you
Where are you now?
Isn't it strange, (even as time flies by or) when I smile tears keeps falling down

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl

Translation: T3note

ROMAJI

Un - Un - Untouchable come in here to one's game

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~

I can`t Breath
I can`t smile everyday so because of you
I can`t sleep
I can`t live everyday so because of you

Girl, ajik neoreul hyanghan nae mameun sumi gappajige tteugeowo
heona nareul hyanghan ne mameun sumi meojeojige chagawo
nan neoui sarange memalla
geonjohaejeo beorin nae mame
yuilhan subuneun nunmul jicheogamyeo heullijyo
haetssal kkateun misoe beoseonagi himdeulkko
ibyeoreun yego eopssi apeumeul peobueun sonagi
ajik tteugeoun nae gaseumen neon sara sum swigo isseo
neol hyanghae nae simjangeun bamsaedorok gyesok ttwigo isseo

geudae ttaemune sumeul sswil su isseoyo
geudae ttaemune useul ssuga isseoyo
cham isanghage useodo nunmuri heulleoyo (babocheoreom)
geudaeneun ajik nae gaseume sarayo
geudae gaseumen naega innayo?
na saneun dongan (sumswineun dongan) na geudaereul itjji motaeyo

nan neo ttaemune sumswigo nan neo ttaemune unneun saram
nan neo ttaemune sumswigo nan neo ttaemune unneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram

I can`t Breath
I can`t smile everyday so because of you
I can`t sleep
I can`t live everyday so because of you

chagaun gyeoulbaramcheoreom sirigo apeun ibyeoldeureun
dolgo doneun gyejeolcheoreom tto dasi naegero millyeowasseo
ttaseuhan bomnalcheoreom apeumdawottteon gieok
mudeoptteon jinannare yeoreumcheoreom tteugeoptteon urineun eopsseo
himeopssi tteoreojineun nagyeopcheoreom sarangeun jugeogatkko
oji aneul kkeot gattteon gyeoureun gyeolguk naegero chajawasseo
sarameun chagaun sarangeul hal unmyeongingeol
sarangeul naneun mot mideo ijen...

geudae ttaemune sumeul sswil su isseoyo
geudae ttaemune useul ssuga isseoyo
cham isanghage useodo nunmuri heulleoyo (babocheoreom)
geudaeneun ajik nae gaseume sarayo
geudae gaseumen naega innayo?
na saneun dongan (sumswineun dongan) na geudaereul itjji motaeyo

nan neo ttaemune sumswigo nan neo ttaemune unneun saram
nan neo ttaemune sumswigo nan neo ttaemune unneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram

naega jalmotan ge isseumyeon yongseohaejwo baero gapeulkke
dasi mannal ssuman itttamyeon eotteon irideun da haltentte
ajiktto geudael ijeul ssuga eopsseoyo
geudae heunjeogeun jiwojijil anayo
cham kkumman gattteon uriui sojunghan chueongman (ssayeogayo)
ajiktto geudael gidarigo isseoyo
geudaeneun jigeum eodi innayo
cham isanghajyo (sigani gado) useodo nunmulman heulleoyo

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~

Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl

SNSD - Run Devil Run lyrics

Run Devil Run

Hangul:

똑 바로 해 넌 정말 bad boy
사랑보단 호기심 뿐
그동안 난 너 땜에 깜빡
속아서 넘어간 거야

넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌

네 핸드폰 수많은 남자
한 글자만 바 꾼 여자
내 코까지 역겨운 perfume
누구 건지 설명해 봐

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔 찍한
그 버릇 못 고쳤니 뛰어 봐도 손바닥 안인 걸

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run

내 곁에서 살며시 흘깃
다른 여잘 꼭 훑어봐
나 없을 땐 넌 super playboy
고개 들어 대답해 봐

넌 재미 없어 매너 없어
넌 devil, devil 넌 넌

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 딱 걸렸어 약 올렸어, run devil, devil, run, run

넌 재미 없어 매너 없어
Run devil, devil, run, run

얘 나 같은 애 어디에도 없어
잔머 리 굴려서 실망했어
난 걔네들보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
까불지 말랬지 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지

You better run, run, run, run, run, 더 는 못 봐 걷어 차 줄래
You better run, run, run, run, run, 날 붙잡아도 관심 꺼 둘래
Hey, 더 멋진 내가 되는 날 갚아 주겠어 잊지마
You better run, run, run, run, run, 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져 봤자

꼭 나만 봐 줄 멋진 남자 난 기다릴래 혼자

Romanji:

Ttok baro hae neon jeongmal bad boy
Sarang bodan hogi shimppun
Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak
Sogaseo neomeo gan geoya

Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil, devil neon neon

Ni haendeu pon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
Nae kokkaji yeokgyeo un perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa

Neon na mollae nugul manna neun kkeum jjikhan
Geu beoreut mot gochyeo ni ttwiyeo bwado son badagan ingeol

You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, ttak geollyeosseo yageollyeo sseo, run devil, devil, run, run

Nae gyeoteseo salmyeo shi heulgit
Dareun yeojal kkok huteobwa
Na eobseul ttaen, neon super playboy
Gogae deureo daedaphae bwa

Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil, devil neon neon

You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, ttak geollyeosseo yageollyeo sseo, run devil, devil, run, run

Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Run devil, devil, run, run

Yaena gateun ae eodiyedo eobseo
Jan meori gullyeoseo shilmang haesseo
Nan gyaene deul boda deo daedanhae neon geureohke keoseo mwo dwellae
Kka bulji mallaetji neol saranghae julttae jal haraetji

You better run, run, run, run, run, deoneun mot bwa geodeo cha jullae
You better run, run, run, run, run, nal but jabado gwanshim kkeo dullae
Hey, deo meotjin naega dweneun nal gapa jugesseo ijjima
You better run, run, run, run, run, neolbeun sesang baneun namja, neo hana ppajyeo bwatja

Kkok naman bwa jul meotjin namja, nan gidarillae honja

Saturday, March 20, 2010

W-inds- Another World album lyrics

01 NEW WORLD

I wanna let you know
I wanna take you there

So let me hold you kondo wa (turn me on)
You make me crazy mou ichido (turn me on)
Futari dake no toki wo sugosu
Yatto unmei to deaeta ndakara

Sotto kasane te kara tsutawaru yo kimi no kimochi oh...
Chotto no aida mo hanashitakunai kimi to no kyori wo
Korekara doko mezasou ore ga tsurete yuku yo
Mada mita koto no nai sekai wo motomete,,,

(How we gonna get around) saisho no ippo wo
(How can I get new world) fumidaseba
(How we gonna get around) mou mae no keshiki to
(I'd love to get away) chigatte mieru hazu dayo

Donna ni nagai michinori demo
Ki ni shiterannai We don't care, don't care, don't care, don't care at all

So let me hold you kondo wa (turn me on)
You make me high so mou ichido (turn me on)
Harisakesou na kono omoi kitto
Kanarazu kimi no mune ni todokeru yo

Totteoki no kono keshiki wa kimi to dake miteitai yo
Ima made ga chiisaku miete kuru sono itadaki wo
Korekara sagashi ni yukou ore ga tsurete yuku yo
Mada mita koto no nai hikari wo motomete,,,

(How we gonna get around) saikou na shunkan
(How can I get new world) nogasazu ni
(How we gonna get around) mou furikaeranai
(I'd love to get away) mirai dake mitsumereba ii

Donna ni nagai michinori demo
Ki ni shiterannai We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
Ibara no michi mo We don't care, don't care, don't care, don't care at all

Kokoro oresou na toki ga atte mo
Kimi ni kono omoi sasageru kara
We get along together

Donna ni yarusenai yoru mo
Norikoerareru We don't care, don't care, don't care, don't care at all
Don't worry I take you to the new world right now
Ibara no michi mo We don't care, don't care, don't care, don't care at all

02 CAN'T GET BACK

I'm sorry baby saigo totta taido.
Kiito tanin ni mieteta kurai
Boku wa jouki wo isshite ita ndarou
Hajimete mita... kimi no anna hyoujou.

Kono kuchi ga tsugenakatta no wa shazai.
Kimi ga itsumo orete osamatta isakai
...Saigo made sunao ni naru jama shiteta PURAIDO

I wanna see you and love you again
...Dakedo teokure.
Nakushite kizuku I'm just a really fool
"Omoide" tte warikirezu ni... ima ni mayotte

I can't get back that time
[Nido to modorenai]
[Kako ni wa... zettai]
When you were surely mine
[Daremo aisenai]
[Kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[Mae he susumitai]
[Mirai shika minai]
When you were surely mine
[Kimi wo wasurenai]
[Demo omoidasanai]

"Konna hazu ja nakatta" tte iu joutouku
Kono koro hinpan ni shiyou
Dakedo, doushiyou mo naku akiramezaru no enai yume mo atte
Hirogatteku GYAPPU

...Machigai sagashi bakari shite iru.
Soshite risou to jittai ga chigau sekinin, tsuikyuu shite, tenka shite
Kimi wo ushinatte.

I shouldn't be the man that I am
Kuchi ni shiteta "eien"
Tsuugou ii toki wo KIIPU suru Excuse
"Itsudatte toki wa yuku no ni." ...kimi mo itteta ne

I can't get back that time
[Nido to modorenai]
[Kako ni wa... zettai]
When you were surely mine
[Daremo aisenai]
[Kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[Mae he susumitai]
[Mirai shika minai]
When you were surely mine
[Kimi wo wasurenai]
[Demo omoidasanai]

Kyou to iu hi wa atto iu ma ni sakujitsu
Onaji ni sugiru... yumemite mo, kageite mo.
Hora, kyou no yuuhi ga mou sukoshi de ochiru
Namida tsutau hoho wo someru

...Aitai.

I can't get back that time
[Nido to modorenai]
[Kako ni wa... zettai]
When you were surely mine
[Daremo aisenai]
[Kitto, kimi igai]
I can't get back that time
[Mae he susumitai]
[Mirai shika minai]
When you were surely mine
[Kimi wo wasurenai]
[Demo omoidasanai]

Once you were mine, baby

04 Re:vision

How's everything 10nen mae no jibun)
I'll never change sou shinjite
(How's everything 3nen mae no jibun)
wanna make a change sou shinjite

(all the time)
Utsurou kimochi de yuragu toki mo aru
(all the time)
Mezasubeki michi wo mitsukeyou to suru kara

Owari yuku jiyuu wo hada de kanjiru koro ni wa mou
Kodomo ja nai demo otona demo nai sonna kankaku
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday

(How's everything 3nen mae no jibun)
Ayumi wo tsuzuketeru?
(How's everything 10nen mae no jibun)
Massugu na manako de

(all the time)
Tobikiri jouzu ni odoritsuzuketetai
(all the time)
Let my world have one more song to sing uta ga okura wo tsunagu...

Owari yuku jiyuu wo hada de kanjiru koro ni wa mou
Kodomo ja nai demo otona demo nai sonna kankaku
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday

Nemurezu omoinayamu yoru mo
Kuyashi naki shite shimau yoru mo
Asa no otozure to tomo ni oh...

Try in this world with me.
Let's bounce.
Try again!

Owari yuku jiyuu wo hada de kanjiru koro ni wa mou
Kodomo ja nai demo otona demo nai sonna kankaku
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday
(I know) things always gonna change
(You know) I believe I can fly someday

05. Nothing is Impossible

Nothing is impossible [Oh...]
Nothing is impossible [Trust me, babe]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh [Yeah-yeah-yeah-yeah]

UUHAA ga kiita OODIO SHISUTEMU
Yurayura yureru KYANDORU RAITO
VUUBU KURIKO wo nukisen
Nando mo kasaneta GURASU, saa...

It's not even a problem
Ato wa kimi shidai
It's not even a problem
Asa made miru? DVD
It's not even a problem
"TAKUSHII ga tsukamaranakatta"
Boku no ie ni iru tatemae ga hitsuyou nara "sore" de.

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
Daremo ga kimi no tame RIZAABU
RESUTORAN, saijoukai no Bar, RAIVU, VIP RUUMU... etc
Kimi no ki wo hikou to, toriaezu.
Demo nozonde inasasou [You seem not to want]
Sonna atsukai wo, kimi wa.
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you

Nothing is impossible [Oh...]
Nothing is impossible […dare yori.]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh [Yeah-yeah-yeah-yeah]

Yuuga na furi wa gisou
Mou, araizarai bakuro
MUUDO tsukuri nante
Jitsu wa iu to hajimete nanda

It's not even a problem
Kimi ni boku wa dou utsuru...? [yosoujou]
It's not even a problem
Chii wa naku, aru no wa jiyuu. [I got freedom]
It's not even a problem
...Karakawarete mo shikata nai
Kimi to dou ni ka naritakute hatta mie

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
Daremo ga kimi no tame RIZAABU
RESUTORAN, saijoukai no Bar, RAIVU, VIP RUUMU... etc
Kimi no ki wo hikou to, toriaezu.
Demo nozonde inasasou [You seem not to want]
Sonna atsukai wo, kimi wa.
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you

Izure shitsuren... kakugo shiteru.
Kimi to boku to ja tsuriawanai shi
Demo nazeka kogitsukerareta kimi to futari koushite iru ima
Kakkotsukeru no wa yame ni shita yo, mou.
Ari no mama no boku de shoubu shiyou
Honki ga yue ni. "honki ga yue ni." ... sude ni. [I'll treat you nice & slow]

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
Daremo ga kimi no tame RIZAABU
RESUTORAN, saijoukai no Bar, RAIVU, VIP RUUMU... etc
Kimi no ki wo hikou to, toriaezu.
Demo nozonde inasasou [You seem not to want]
Sonna atsukai wo, kimi wa.
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you

You're so hot and sexy girl [How sexy you are]
Daremo ga kimi no tame RIZAABU
RESUTORAN, saijoukai no Bar, RAIVU, VIP RUUMU... etc
Kimi no ki wo hikou to, toriaezu.
Demo nozonde inasasou [You seem not to want]
Sonna atsukai wo, kimi wa.
Nothing is impossible [Impossible]
We can do the impossible
Me and you [I want you]

Nothing is impossible [Ha]
Nothing is impossible [Nice & slow...that's right]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh [Yeah-yeah-yeah-yeah]

06. Rain Is Fallin

steppin' in the club everybodys like 'aye!!!'
yeah dats my jam they play
i roll to the bar and cop me a drink--im tipsy, game on, i say!
i gotta get right, i sho do
this shorty im so into
and i think she just came thru
hey baby girl, wut it do? (i think i kno u too)

[He-he-he-he-he-he-he-he-hey]

C'mon, into the night, DISCOTIC NIGHT
SAPURAIZU de OOGANAIZU! kimi wo minna ni shoukai shitai
I gotta feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Rain is fallin' over you & me
Motto abiyou SUPOTTORAITO & SHANPAN
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
[Yeah-yeah-yeah-yeah, you have]
Katsute no SUKYANDARASU de DENJARASU na, koi wo sorasu boku wa mou inai.
...Kimi to no deai irai.

aye aye put 'em up to the ceiling
mayday mayday im softly killin
let the beat take control of you
let the bass drum come rollin' through

dancin, movin, steppin, grooving, jumpin
come on do as you choose

cause we gon' keep this true
its just GD and U (and u and u)

[He-he-he-he-he-he-he-he-hey]

C'mon, into the night, DISCOTIC NIGHT
80's music to kimi ni odorasaretai
I got a feelin' that this could be the night
Wow-wow, wow-wow, yeah-yeah-yeah

Rain is fallin' over you & me
Motto abiyou SUPOTTORAITO & SHANPAN
C'mon, c'-c'-c'mon [abiru SUPOTTORAITO SHANPAN]
I love you! You've just changed me
[I love you! You've changed me]
Katsute no SUKYANDARASU de DENJARASU na, koi wo sorasu boku wa mou inai.
...Kimi to no deai irai.

We go all night long! [We go all night long!]
We go on & on! [We go on & on!]
Maru de hayari no you [maru de hayari no you]
Mawaru yo MIRAA BOORU [mawaru MIRAABOORU]
Demo ai wa fuhen
Itsu no yo de mo mugendai
So you & I should be so lucky! Yeah

Rain is fallin' over you & me [Rain is fallin'!]
Motto abiyou SUPOTTORAITO & SHANPAN
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me
[Wow-wow-wow-wow, I love you]
Katsute no SUKYANDARASU de DENJARASU na, koi wo sorasu boku wa mou inai.
...Kimi to no deai irai. [deai irai]

Rain is fallin' over you & me
Motto abiyou SUPOTTORAITO & SHANPAN
C'mon, c'-c'-c'mon
I love you! You've just changed me [Wow-wow-wow-wow-wow-wow]
Katsute no SUKYANDARASU de DENJARASU na, koi wo sorasu boku wa mou inai.
...Kimi to no deai irai. [kimi to no deai irai]

07. Some More

(Yeah! Waitin' for! I gimme more oh! Waitin' for! I gimme more)

See it in your eyes dare wo sagashiteru no? (oh oh)
Lookin' for a lie nani wo kakushiteru no? (oh oh)

Kareshi no MEERU matteru no wa barebare (oh oh)
Iradatta NERIU TEEBURU tatakitsuzukeru... (oh oh oh)

give me what I want
gimme gimme gimme some more
Tomodachi ja nai
gimme gimme gimme some more
Gokai shitenai?
Afureru kurai ai wo choudai
gimme gimme gimme some more...some more (e-oh!)

(oh oh oh oh! oh oh oh) some more
(oh oh oh oh! oh oh oh)

Uwamezukai mata mo toriko ni naru (oh oh)
Deguchi mo nai meiro maigo ni naru (oh oh)

Baby nante totsuzen yobidashite (oh oh)
Just give me a kiss soredake da to mou tamannai (oh oh oh)

give me what I want
gimme gimme gimme some more
Ii hito ja nai
gimme gimme gimme some more
Gaman dekinai
Kare no bai kurai ai wo tousai
gimme gimme gimme some more...some more (e-oh!)

(oh oh oh oh! oh oh oh) some more
(oh oh oh oh! oh oh oh)

Baby girl gimme more
Baby girl kikoenai no?
Baby girl gimme more
Baby girl da ka ra! I need more

gimme gimme gimme some more
Tomodachi ja nai
gimme gimme gimme some more
Gokai shitenai?
Afureru kurai ai wo choudai
gimme gimme gimme some more...some more (e-oh!)

gimme gimme gimme some more
Ii hito ja nai
gimme gimme gimme some more
Gaman dekinai
Kare no bai kurai ai wo tousai
gimme gimme gimme some more...some more (e-oh!)

08. Don't remind me

Wanna be Android
I wanna be Android...

Jojo ni mourou to usurete yuku ishiki no naka de
Aa senmei ni naru MEMORII
Keshisatte hoshii to negai
Dakara koushite notteru ANGURA na opedai no ue de

"Ai ni kansuru kinou" zenbu toridashite KASUTAMAIZU.
Dakedo sore igai mitame wa kawarinai boku ni umarekawaru
...Dare mo kanashimasenai de asu wo ta tsumu houhou wa korekiri.

Baby don't remind me
Nani wo mite mo nani wo kiite mo kimi no koto omoidasu
So baby don't remind me
Ukeirerarenai... nido to kimi ni aenai genjitsu
So Baby don't remind me

Wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android...

Sora wo nuu no wa HAIWEI kuruma wa OORO DORAIVU
Sonna jidai demo hitotsu dake doushite mo gourika dekinai... sore wa "kanjou"
Shi no mae de hito wa tada tatazumu...

Ato mou sukoshi de [Wair a minute] nanimo kanjinaku naru [Every little thing]
Kimi no HOROGURAFII sae "mattaku" hanbetsu dekinaku naru [kanchi funou]
Tamerai wa nai... hon no wazuka sae.
Afureru namida wa saigo no "hito no akashi"

Baby don't remind me
Nani wo mite mo nani wo kiite mo DEJITARU ni ninshiki shitai
So baby don't reminde me
DEETA goto "Delete" shitai... nido to kimi ni aenai genjitsu

Baby don't remind me
Baby don't remind me
Mou soushitsu suru AIDENTITII
...Warau hito no zanzou wo NOIZU ga kakikesu

Wanna be Android
I wanna be Android
I wanna be Android...

Baby don't remind me [Don't remind me... no]
Nani wo mite mo nani wo kiite mo kimi no koto omoidasu [ato sukoshi... sore mo.]
So baby don't remind me
Ukeirerarenai... nido to kimi ni aenai genjitsu
Baby don't remind me
Nani wo mite mo nani wo kiite mo DEJITARU ni ninshiki shitai [nani wo mikikishite mo]
So baby don't reminde me [Baby don't remind me...baby, no]
DEETA goto "Delete" shitai...
Nido to kimi ni aenai genjitsu [DEETA goto "Delete" shitai]

Wanna be Android
I wanna be Android...

09. In The Red

Hakikutabireta SUNIIKAA to
Surari BURUU JIINZU de
Itsumo ooki na koe de
Waratteta kimi mo ima wa...

Kizutsuku koto ni mo narete
Tsukuri warai mo shinayaka ni
Kikazaru kimi ga
Nazeka setsunakute

Living in the red
Nakigoto nante
Hitokoto mo
Kuchi ni shinai kimi no
Namida wo boku wa shitte iru yeah...
Living in the red oh...
Setsuna demo ii
Dakishimete
Sou tsubuyaku kimi wo
Doushiyou mo nai omoi ga kogashite ah...
Living in the red

Otona ni naru koto de ikutsu
Jibun nakushite shimatta no
Aru hi kimi wa totsuzen ni
Tachidomatte ita you said

"Konna kutsu daikirai" tte
HIIRU wo hourinageta nda
Suashi no hou ga zutto
Jiyuu ni nareru tte

Living in the red
Nemuri ni ochita
Kimi no hoho
Tsutau namida wa kitto
Boku shika shiranai kanashimi no... shizuku
Living in the red oh...
Mezameta toki
Hitosuji mo
Hikari mienakutatte
Futari sotto yorisotterareru nara
Don't worry...

Kurikaesu kurashi no naka de
Futari yumemiteta yasuragi mo
Mujou na hodo genjitsu wa
Tayasuku ubatte
Kiete yuku Oh... yeah...

Living in the red
Kimi sae ireba
Mou nanimo
Ushinau mono nado nai sa
Hakanasa wa hitsuzen no akashi yeah...
Living in the red oh...
Mezameta toki
Hitosuji mo
Hikari mienakutatte
Futari sotto yorisotterareru nara
Don't worry...
Living in the red

10. Truth ~Saigo no Shinjitsu~

...Datte, mou hanatte okenai jijitsu.
Konkyo naku "daijoubu" to iiatte
Aimai ni shite kita kekka ga ima no subete.
Ai mo shigen mo yuugen We must not waste' em

Issei ni ichi ni tsuki SUTAATO kiri
Jojo ni sa ga tsukidasu sono ato
Junchou na tomodachi, tsumazuita boku.
"Sore ga kosei" to itte kureta kanojo

Angai kusen shiteiru... zenin.
Kizen to shiteiru kanojo de sae mo.
Genjitsu nante mujun de kousei sareteru "kunou ni michi"
Demo me no mae ni aru "mondai" ni wa mazu torikunde minakucha
Kaiketsu dekinakute mo atomawashi ni mou shinai
Ima naraba mada ma ni aisou

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,,She's the truth
Kyou koso tsugeyou, omoi.
...Warikitte wa inai "yuiitsu"
Zettaiteki ni nari yuku kanojo no sonzai
1+1 ga 2 ja nakute mo saigo no shinjitsu. [Truth]

Iki isogu. mukiryoku. sugu bouryoku furuu. [Why?]
TSUURU izon no ishisotsuu
Tanin no sei? sedai jidai no sei??
Ippouteki kyohi kanou,,, keitai no kinou
"Shinrai" tte, ushinattara saigo
...Osaki makkuro.
Kanojo ga kureta hohoemi ni nakisou datta
"Deai" tte kiseki... boku wa kawatta

Kusen shiteiru... zenin.
Kizen to shiteiru kanojo de sae mo.
Genjitsu nante mujun de kousei sareteru "kunou ni michi"
Demo me no mae ni aru "mondai" ni wa mazu torikunde minakucha
Kaiketsu dekinakute mo atomawashi ni mou shinai
Kusa no ne wake, ute "taisaku" wo...!

Datte, jibun to mirai nara kaerareru sa, tsugitsugi. itsudemo!
Yatte mite shita koukai wa kanojo ni hanasou...!

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,,She's the truth
Kyou koso tsugeyou, omoi.
...Warikitte wa inai "yuiitsu"
Zettaiteki ni nari yuku kanojo no sonzai
1+1 ga 2 ja nakute mo saigo no shinjitsu. [Truth]

She's so better, so beautiful, hot
Everything I like,,,She's the truth
Kyou koso tsugeyou, omoi.
...Warikitte wa inai "yuiitsu" [She's the truth]
Zettaiteki ni nari yuku kanojo no sonzai
1+1 ga 2 ja nakute mo saigo no shinjitsu. [She's the truth]

11. HYBRID DREAM

[Beyond the distance]
Oh, oh, yeah, yeah-yah, hey-yah
[Beyond the distance]
Oh, oh, yeah, na-na-na-na-na-na-na

[Beyond the distance]
Tamaru MAI REEJI
Mata Fly away
Ganka ni Haneda Airport
[Beyond the distance]
Tsuki ni ichido ai ni yuku koto
Kimi mo yorokonde kureteru
[Beyond the distance]

Natsu ni yobareru you tobu BOOINGU 747
Kimi ga matsu, HEBUN no you na ano shima he
Jisoku 900km de.
Yotei wo kuriage, gogoichi no ben de.

Arekara mou ichinen ga tatsu ne.
Shigoto wo yame, ie mo hikiharai
Kimi wa tsugeta... totsuzen.
"Mou ikkai yume wo oitai" tte

*You got everything you need and everything you want
Ooh-wow
Ima , kimi wa yoku warau.
Tokai ni ita kimi to wa chigau
Kirakira to kagayaiteru*

**Kimi ga urayamashii
Katsute wa boku ni datte
"Kakegae no nai" sonna yume ga atta nda
Miren wa mou suteta
...Yume kasanete ii? kimi ni. [Beyond the distance]
It must be HYBRID DREAM**

Shiokaze no kaori
Touchaku ROBII ni furitatta sono shunkan.
"Mata sukoshi yaketa...?"
Mukae ni kita kimi ni sukoshi dake tere
Sonna fuu ni itte

Yashi no ki no narabu jinuke
Kimi no "yume no basho" made DORAIVU
Shoukai shite kureta DORUFIN
"Kotoba mukae, tsuujiaeru" tte

You got everything I need and everything I want
Ooh-wow
Kyou, boku wa yoku warau.
Zutto kimi to itai to negau
Umi ni hi ga shizundeku

** repeat

Aenai toki wa shiren da to omotta.
[Beyond the distance]
Kyori ni makenai tsuyosa wo te ni shiyou.

* repeat
** repeat

12. Cos Of You

Miesuita uso damasareta furi
Tokei wo ki ni shiteru Deep midnight
Haritsumeta kuuki gomakasu you ni
Kurokami yubi de tokasu shigusa

Naze konna ni surechigatte mo
Otagai wo homete
Omoi wa mou zutto tooku ni aru no ni
Hanarerarenai

Cos of you
Tada soredake no Reason why
Cos of you
Kizamareta honnou mitai ni
Cos of you
Rikutsu ja nai kanjou wa itsudatte
Sakaraenai oh...
Kimi no uso mo iiwake mo zenbu
Katachi wo nakushita kazari mitai ni
Cos of you
Kimi wo mitasu tame ni hitsuyou na Pieces
Subete wa Cos of you

da...dada oh da...dada
oh...baby

Futari no kurashi ga kagayaiteta
Ano omoide wa mou Deep inside
Kimi wa itsumo madobe ni oita
Na mo nai hana ni sae

Ai wo sotto
Atae tsuzuite ita
Dakedo ima wa mou
Katasumi de mizu wo motome
Kawaite shimatta mama sugi yuku

Cos of you
Sore ga ari no mama demo
Cos of you
Karete tsuchi ni kaeru to shite mo
Cos of you
Mabataki hodo no toki demo tashika ni
Aishiatte ita nda
Nanimo kawaranu kurashi no naka de
Kimochi dake ga utsurou koto ni
Cos of you
Setsunasa ni kureru sakanai hana wa
Soredemo Cos of you

Shiranu aida ni nemuri ni tsuita kimi wa donna yume wo miru no?
Sono kokoro ni mada boku wa kage wo otoshite iru no?

Cos of you
Tada soredake no Reason why
Cos of you
Kizamareta honnou mitai ni
Cos of you
Rikutsu ja nai kanjou wa itsudatte
Sakaraenai oh...
Kimi no uso mo iiwake mo zenbu
Katachi wo nakushita kazari mitai ni
Cos of you
Kimi wo mitasu tame ni hitsuyou na Pieces
Subete wa

Cos of you
Sore ga ari no mama demo
Cos of you
Karete tsuchi ni kaeru to shite mo
Cos of you
Mabataki hodo no toki demo tashika ni
Aishiatte ita nda
Nanimo kawaranu kurashi no naka de
Kimochi dake ga utsurou koto ni
Cos of you
Setsunasa ni kureru sakanai hana wa
Soredemo Cos of you

13. Prayer

I say a little prayer

Inori wo.
I say a little prayer
Isso sange shiyou
Kesenu tsumi ni batsu wo.
Kimi wa imada nanimo shirazu... girigiri SEEFU.
Jinjou ja nai aijou wa mujou Don't go away

Mi ni tsuketa KUROSU wa tada no AKUSESARII
"Shinkou" nezukanai KARUCHAA no tenkeiteki JAPANIIZU.
Tsuugou waruku nari shidai, kamidanomi... teatari shidai.
Emergency! Emergency! Emergency!
...Dou iu wake ka, ma ga sasu.
Suki araba "shoudou" ga "seii" wo uragiru
Konna ni mo kimi no koto aishite iru no ni

Inori wo.
I say a little prayer
Isso sange shiyou
Kesenu tsumi ni batsu wo.
Kimi wa imada nanimo shirazu... girigiri SEEFU.
Aisou tsukasaresou na sessou
Kimi yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o
...Ryoushin yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o-o-o

"Ganjigarame no kiritsu."
"Imashimeru jibun jishin."
Demo kami sae ubaiai... sekaijuu no itarutokoro
Love & Peace wo daremo ga tonaeru keredo
Daishou towazu, funsou wa itsudatte yokubou no daishou
No more revenge! (No more revenge!)
Utagatte, kizutsuku koto osorete utteta "sakite".
Konna ni mo kimi no koto aishite iru no ni.

Inori wo.
I say a little prayer
Isso sange shiyou
Kesenu tsumi ni batsu wo.
Kimi wa imada nanimo shirazu... girigiri SEEFU.
Aisou tsukasaresou na sessou
Kimi yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o
...Ryoushin yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o-o-o
Kimi yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o
...Seigi yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o-o-o

[I say a prayer]
Say a prayer
[Kesenu tsumi ni batsu wo.]
I'm just down...
[I say a little prayer]
I'm just down on my kness and I close my eyes
[Kesenu tsumi ni batsu wo.]

Inori wo.
I say a little prayer
Isso sange shiyou
Kesenu tsumi ni batsu wo.
Kimi wa imada nanimo shirazu... girigiri SEEFU.
Jinjou ja nai aijou wa mujou Don't go away

Inori wo.
I say a little prayer
Isso sange shiyou
Kesenu tsumi ni batsu wo.
Kimi wa imada nanimo shirazu... girigiri SEEFU.
Jinjou ja nai aijou wa mujou Don't go away
O-o-o-o-o-o
Kimi yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o-o-o
...Ryoushin yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o
Kimi yo, Don't go away
O-o-o-o-o-o-o-o
...Seigi yo, Don't go away

14. Spiral


Sasuratteta yume no kasumi harau kikaion.
ARAAMU yame, akubi. 6:55
Tantan toko nashite yuku gyoumu. douryou to kawasu JOOKU.
Taai nai hanashi hazumu RANCHI TAIMU

...Kimi wa imagoro kitto mou boku no koto nante wasuresatteru
Boku wa "furi" wo shite iru dake. kyakkanteki ni okuru Everyday.

Ano hi kara tomatta mama no tokei
Kimi no koto ushinatta no wa boku no sei
Atarimae ni natteta kimi no sonzai
Kimi no yume wo ikutsu mo kaeta... "muimi" ni.

Tada "matteru" to shika saigo ni ienakute.
Soshite kimi wa kubi wo mayoko ni futta.... shitteru.
Kimi wa mou keshite boku no moto he wa kaeranai
Nite iru ushiro sugata wo oikoshite
Chakushin no shindou, sugu gamen mite... tameiki.
Kimi wa mou keshite boku no moto he wa kaeranai

Nakama yobidashite kitaku hikinobashite
Nomenai no ni hashagu AFUTAA 5
DVD no RENTARU wa entai ...nanimo suru ki ga shinai
Sonna kyuujitsu ga sugoku kirai

...Kimi wa imagoro kitto mou boku no koto nante wasuresatteru.
Boku wa "furi" mo mou dekinakute. toki ni wa ageteru oetsu

Ano hi kara tomatta mama no tokei
Kimi no koto ushinatta no wa boku no sei
Atarimae ni natteta kimi no sonzai
Kimi no yume wo ikutsu mo kaeta... "muimi" ni.

Tada "matteru" to shika saigo ni ienakute. [sore shika ienakute... mou.]
Soshite kimi wa kubi wo mayoko ni futta.... shitteru.
Kimi wa mou keshite boku no moto he wa kaeranai
Nite iru ushiro sugata wo oikoshite [oikoshite, furikaette]
Chakushin no shindou, sugu gamen mite [kimi no namae, kitai shite] ...tameiki.
Kimi wa mou keshite boku no moto he wa kaeranai

Tama ni omoeru yo "kimi ga inakute mo heiki"
...Dakedo jizoku dekinai.
Yagate mae yori mo motto hidoi soushitsukan ni, furikaeshi no you ni osowareru.
Kuruisou na mousou ni toritsukarete.
...Motto maemuki ni ikite ikitai no ni.
Konna jibun ga nasakenakute kirai.
Zattou ni nagasareru machi... ima wa soushite itai.
Yuku no wo negau omoi ga kakidasu SUPAIRARU

Tada "matteru" to shika saigo ni ienakute.
Soshite kimi wa kubi wo mayoko ni futta.... shitteru.
Kimi wa mou keshite boku no moto he wa kaeranai
Nite iru ushiro sugata wo oikoshite [itsudatte]
Chakushin no shindou, [doko datte] sugu gamen mite... tameiki. [kimi wo sagashiteru yo]
Kimi wa mou keshite boku no moto he wa kaeranai

Kimi wa modoranai.

...Omoi ga kakidasu SUPAIRARU

15. Everyday

Futo miageta sora wa
Hare bakari ja nai
Todokanai hi mo aru

Furidashita yoki senu
Ame ni tomadou
Dakedo hana wa
Kirei ni yureru

Everyday futari wa motto waratte
Hoshi ni naru hi made
Ai wo nigitte
Soshtie kakitai niji wa jiyuu na
Takusan no iro de sora wo kazatte

Kyou mo hito wa hito wo
Kizutsukete yuku
Kono machi no dokoka de
Dakedo hito wa hito wo
Aishitsuzukeru
Kako mo ima mo mirai mo

Everynight hitori no yoru wo mayotte mo
Koete yuketa nara
Itsuka deau darou
Zutto mae yori mo tsuyoku yasashii
Sono te de dakitai
Kimi no zenbu wo

Toki ni kotoba tsutaekirenakute
Chuu wo mau mitai ni
Soredemo mata kimi ni mukai
Hanasou

Everyday futari wa motto waratte
Hoshi ni naru hi made
Ai wo nigitte
Soshtie kakitai niji wa jiyuu na
Takusan no iro de sora wo kazatte
Everyday futari wa motto waratte
Hoshi ni naru hi made
Ai wo nigitte
Soshtie kakitai niji wa jiyuu na
Takusan no iro de sora wo kazatte

NEWS - Sakura Girl single lyrics + translation

Sakura Girl - NEWS

Sakura
Sakura no you na kimi deshita haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to sonna ki ga shiteta
Kaze ga fuite chiru you ni harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Sakura

Totsuzen no deai kyoushitsu de futari
Nantekoto nai serifu bakari
Demo boku ni totte wa zenbu wasurenai
Kitto isshou wasurenai
Chiriyuku nara kirei nan datte sa
Sonna koto shiranai boku ni nani ga dekitatte iu no sa

Sakura
Sakura no you na kimi deshita haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to sonna ki ga shiteta
Kaze ga fuite chiru you ni harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Sakura

Kotoba ni naranai kimi no sayonara ni
Mada ukeirerarenai koto bakari
Demo boku no mae ni mou kimi wa mienai
Nukegara sae konagona ni
Hakanai kara kirei nan datte sa
Sonna koto haiiro ni natta ima kikitakunai no sa

Sakura no you na kimi deshita haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to sonna ki ga shiteta
Kaze ga fuite chiru you ni harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte boku no sakura (boku no sakura)
Sakura

Sakura no you na kimi deshita haru no you na koi deshita
Itsumademo tsuzuite yuku to sonna ki ga shiteta
Kaze ga fuite chiru you ni harahara to chiru you ni
Ano kaze ga tsuresatte yuku
Matte matte boku no sakura (boku no sakura)

La la rabu sakura la la rabu sakura

Sakura Girl – NEWS

Cherry blossom
You were like a cherry blossom, our romance was like spring
I had felt like it would go on forever
The wind blew to make it flutter down, to make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)
Cherry blossom

It was a sudden encounter with the two of us in the classroom
We just said such random lines of dialog
But for me, I will never forget any of it
I will remember it my whole life
It's beautiful because it can fall like a petal
I didn't know that so I guess there was nothing I could do

You were like a cherry blossom, our romance was like spring
I had felt like it would go on forever
The wind blew to make it flutter down, to make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)
Cherry blossom

I couldn't find words to respond to your "goodbye"
It's still something I can't accept
But I can't see you in front of me any longer
Even the empty shell of me has been smashed to pieces
“It's beautiful because it is short-lived”
I don't want to hear things like that since now everything seems gray

You were like a cherry blossom, our romance was like spring
I had felt like it would go on forever
The wind blew to make it flutter down, to make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)
Cherry blossom

You were like a cherry blossom, our romance was like spring
I had felt like it would go on forever
The wind blew to make it flutter down, to make my heart go pit-a-pat
That breeze takes it away
Flutter, flutter my cherry blossom (my cherry blossom)

La la love, cherry blossom La la love, cherry blossom


さくらガール - NEWS

さくら
さくらのような君でした 春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて散るように はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら (僕のさくら)
さくら

突然の出会い教室で二人
何てことない台詞ばかり
でも僕にとっては全部忘れない
きっと一生忘れない

散りゆくなら綺麗なんだってさ
そんなこと知らない僕に何が出来たっていうのさ

さくらのような君でした 春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて散るように はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら (僕のさくら)
さくら

言葉にならない君の『さよなら』に
まだ受け入れられないことばかり
でも僕の前にもう君は見えない
抜殻さえ粉々に

儚いから綺麗なんだってさ
そんなこと灰色になった今聞きたくないのさ

さくらのような君でした 春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて散るように はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら (僕のさくら)
さくら

さくらのような君でした 春のような恋でした
いつまでも続いてゆくと そんな気がしてた
風が吹いて散るように はらはらと散るように
あの風が連れ去ってゆく
舞って舞って僕のさくら (僕のさくら)

ラ ラ ラブ さくら ラ ラ ラブ さくら

credits:goro_chan


credits:mayonaka_otaku@lj

Anata ga tonari ni iru dake de - NEWS


Anata ga tonari ni iru dake de
Ameagari no michi wo asahi ga terasu
Me wo hosomeru kodomotachi

Just having you by my side
The sunlight shines on the street after the rain
The children squint their eyes

Sonna koto mo itoshii to omou
Anata ni deatte kara

Because I met you,
That sight should also be something special to me

Ima naraba ieru yo
Boku wa shiawase dato
Anata ga anata ga
Tonari ni iru dake de

I can say "I'm happy" now,
Just having you, you by my side

Wasurekaketeta koto kizuitanda
Tottemo taisetsu na koto

I've forgotten something
That is a very important to me

Futari issho ni waraeru dake de
Tashikana kiseki da ne

Just us smiling together
Is a definite miracle

Ima koko ni chikau yo
Bokunari no kotoba de
Anata wo anata wo
Zutto mamotte yuku

I can vow right here, words that are true to myself
I will always protect you

[Koya/Kato] Hitori de wa kujike sou na
[Tego/Masu] Me no mae no kewashii kabe ga attemo
[Nishi/Yama] Futari nara norikoerareru
Sonna te wo nobasou wo ima

Alone, you feel like you'll be crushed
When an unbreakable wall is right in front of you
But we can overcome it
By stretching out your hand to mine

Ano koro wa jouzu ni
Tsutaerarenakatta

There was no way I could have told you back then

Ima naraba ieru yo
Boku wa shiawase dato
Anata ga anata ga
tonari ni iru dake de
(Mamotte yuku yo)
Tonari ni iru dake de
Sore dake de

I can say "I'm happy" now,
Just having you, you by my side
(I will protect you)
Just by my side
That is all I need


FREEDOM

Tick Tick Tack kanjirou nigeteku Life Time
Enryo wa iranai namikaze tatte touzen
Dokoka no kuni ja chiisai senshi ga
Jiyuu wo sagashite tataketerun da

Nozomeba te ni hairu kono gojisei de
Sono te ni aru mono wa nozonda mono kai?

FREEDOM FREEDOM
Inochi kakate kaihou sasero nemutta kanjou
FREEDOM FREEDOM
Kawaranai mono misete miro Time is running out

Tick Tick Tack mitsumero shinjitsu no Life Time
Gotaku wa iranai honne de motto yukouze
Dareka no kachi ni shibarareten daro
Jiyuu wa sonna ni yasuku wa naize

Moshimo tomi ya meisei ga subete nara
Sono me ni utsuru no wa nozonda mono kai?

FREEDOM FREEDOM
Inochi kakate kaihou sasero nemutta kanjou
FREEDOM FREEDOM
Kawaranai mono misete miro Time is running out

Tsukamenai mono dato wakatteiru kedo
Gamushare ni te wo nobase itsuka FREEDOM

FREEDOM FREEDOM
Inochi kakate kaihou sasero nemutta kanjou
FREEDOM FREEDOM
Kawaranai mono misete miro Time is running out

FREEDOM FREEDOM
Inochi kakate kaihou sasero nemutta kanjou
FREEDOM FREEDOM
Kawaranai mono misete miro Time is running out

TRANSLATION

Tick Tick Tack feel our lifetime slipping away
Don't hold back, and of course stand up to the wind and waves
In some country, there are little battlers
Who search and fight for freedom

The times will be in your hands if you wish for it,
Is that what you really wished for?

FREEDOM FREEDOM
Take you life in your hand and release that sleeping feeling
FREEDOM FREEDOM
I'll show you something that'll stays the same because time is running out

Tick Tick Tack gaze at the truth of a lifetime
Tedious talk is not need and go more with our true intentions
Someone's value is restrained, right?
Freedom isn't so cheap

Say if you had all the wealth and fame
Is what is reflected in you eyes what you wished for?

FREEDOM FREEDOM
Take you life in your hand and release that sleeping feeling
FREEDOM FREEDOM
I'll show you something that'll stays the same because time is running out

I know it's something I cannot grasp but,
If I reckless stretch out my hand, then one day I'll get FREEDOM

FREEDOM FREEDOM
Take you life in your hand and release that sleeping feeling
FREEDOM FREEDOM
I'll show you something that'll stays the same because time is running out

FREEDOM FREEDOM
Take you life in your hand and release that sleeping feeling
FREEDOM FREEDOM
I'll show you something that'll stays the same because time is running out



Love Melodies

Presented word Hikareatte
Presented word Unmei ni
Presented word Chikaiatte
Presented word Eien ni

Hizashi ga yawarakaku yura yura yurameiteru
Youki ni sasouwarete kimi ni ai ni ikou
Sara sara to nabiteru kimi no kami wo miteru
Arifureta jikan ga itoshiku omoeru

Totemo Sweet Kakaegai no nai Scene
Tsutaetai yo Feel kawaretanda kimi to aeta kara

Sekai ga kagayaki dashita ne ai ni afurete
Mugen no kanata e Love Goes On!
Fuwari shiawase no ito ga tsumuita melody
Kimi ni okuru yo

Presented word Hikareatte
Presented word Unmei ni
Presented word Chikaiatte
Presented word Eien ni

Irozukidasu kisetsu kira kira kirameiteru
Imasugu tobidashite kimi to doko e yukou?
Hira hira mai odoru boku no kokoro yureru
Arifureta keshiki mo utsukushiku kawaru

Konna Heal sasayaka demo Peace
Tsutaetai yo FEEL kizuketanda kimi to aeta kara

Sekai ga kagayaki dashita ne ai ni afurete
Mugen no kanata e Love Goes On!
Fuwari shiawase no ito ga tsumuita melody
Kimi ni okuru yo

Sekai ga kagayaki dashita ne ai ni afurete
Mugen no kanata e Love Goes On!
Fuwari shiawase no ito ga tsumuita melody
Kimi ni okuru yo

Presented word Hikareatte
Presented word Unmei ni
Presented word Chikaiatte
Presented word Eien ni


TRANSLATION

Presented word, Fate is
Presented word, Beckoning us
Presented word, I will take a vow
Presented word, Forever

The soft rays of sunlight sway and flicker
You cheerful asked me out and I'll come and see you
I take a look at your silky, wavy hair
This overflowing time is precious

It's so sweet, there is no replacement for this scene
Feel, I want to see you and tell you that I've changed!

The world is shining and love is overflowing
Love goes on endlessly to the other side
Softly, the thread of happiness is spun around melodies
It's all for you

Presented word, Fate is
Presented word, Beckoning us
Presented word, I will take a vow
Presented word, Forever

The changing colours of the season glitters and sparkles
Should I rush out to where you are right away?
Fluttering and dancing, my heart wavers
The spreading scenery is also changing beautifully

Even this whispering peace is healing
Feel, I want to see you and tell you that I've finally noticed!

The world is shining and love is overflowing
Love goes on endlessly to the other side
Softly, the thread of happiness is spun around melodies
It's all for you

The world is shining and love is overflowing
Love goes on endlessly to the other side
Softly. the thread of happiness is spun around melodies
It's all for you

Presented word, Fate is
Presented word, Beckoning us
Presented word, I will take a vow
Presented word, Forever

2PM - Follow Your Soul lyrics + translation

2PM- Follow Your Soul (Romanization)


Take on my heart (JYP)
Take on my heart (2PM)

Follow your soul
Let's go

neowa nun-i majuchin geu sungan geu jamkkan-i neomu gil-eoss-eo
neoman-eul gidalyeoon geu sigan jogeumdo akkabji anh-ass-eo Yeah

geunyang neol bomyeon saelowo nae gaseum-i bakkwieo
neodo bunmyeong-i geuleongeos gat-eunde wae ajigdo yeonlagdo eobsneunji


Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)
I know you're faze away your looking to your eyes
Don't ever lie



Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)
I don't know when you might keep calling,
so that I don't stop here right there


oneul-eun nega ol geos gat-eunde maeil neo hanaman gidalyeo
neowa gat-eun geol hago issneunde wae neon mangseol-igo issneunji Oh

ne mam-eul sumgiji mal-a anincheog haedo da al-a
ne mogsoliga nae gwisga-e nam-a gaseum-en ontong neo ppun-ingeol

Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)

I know you're faze away your looking to your eyes
Don't ever lie

Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)
I don't know when you might keep calling,
so that I don't stop here right there

neoleul gajgo sip-eunde neoleul gajgo sip-eunde
wae neon mangseol-ineunji

jeomjeom deo cham-eul su eobs-eo meomchul su eobs-eo neol neol gajgo sip-eojyeo
nan nan imi junbiga doeiss-eo neon geunyang naegelo wa

dwaess-eo nwabeolyeo dulyeoum ttawin da teol-eo ne mamdo nawa gatjanh-a
wonhaneundaelo umjig-yeo neol neoleul matgyeobeolyeo


Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)
I know you're faze away your looking to your eyes
Don't ever lie

Take on my heart (Follow your soul)
Take on my heart (Follow your soul)

I don't know when you might keep calling,
so that I don't stop here right there

credits to: berks5ellen

TRANSLATION

official translation Credits Oppo Thailand:

PICK UP MY HEART - 2PM

Intro 택연
Pick up my heart J.Y.P
Pick up my heart 2.P.M
Follow your soul uh let's go

A 우영
The moment our eyes met.
I felt like time stopped
The time I’ve waited for you, only you.
It was worthy to do. yeah~

B 찬성
Seeing you made me more alive. My heart is pumping.
I bet so does yours.
You still haven't called.

C
준호
Pick up my heart (택연-follow your soul)
Pick up my heart (택연-follow your soul)
I know you felt the way I've looked into your eyes,
Don't ever lie
준수
Pick up my heart (쿤-follow your soul)
Pick up my heart (쿤-follow your soul)
I don't know when you might call so I am stuck here waiting

A 쿤
You might come today.
Everyday I wait for you, only you.
I bet you do too.
I wonder what makes you hold on. oh~

B 찬성
Show me your heart.
Pretend not, but I know what your heart is telling.
Your voice still rings in my ears.
Oh, Oh, Oh
With you my heart is full. oh~

C 반복

D
I want you -우영
I want you -쿤
What makes you hold on -우영

Rap-택연
I cannot stand anymore, I cannot stop.
I want you.
I am ready.
Just come to me.
(What on earth makes you hold on.)
Don’t be afraid.
I bet your heart is just like mine.
Do what you want to.
Set you free. Follow your soul

2AM - I did it wrong lyrics + translation

I Was Wrong ♪ 잘못했어

===============KOREAN===============

내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만
날 날 날로 날 갖고 노는 걸 몰랐어

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

너의 다른 남자들 얘기 안 좋다는 행실들 얘기
모르는 척 못 들은 척 넘어가 보려고 해봐도

자 꾸 치근대는 술버릇 내 친구에게 짓는 웃음
고치라고 그만하라고 아무리 너에게 말해도

* 미안하다는 말은 다 그 때뿐
변하겠다는 말도 다 그 때뿐
내 가슴 아파 아파 아픈 걸 알면서도 자꾸만 반복되는 걸

# 내가 잘 잘 잘못했어
니 말이 달 달 달콤해서
맨날 말 말 말로만 날 날 날로 날
갖고 노는 걸 몰랐어
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
그만두고 싶은데 잘못 된 걸 아는데 다시 니 곁에 돌아가

RAP
Baby you & I 싸구려 유행가 속으론 우는데 억지로 웃는 광대
Baby you & I 싸구려 유행가 속으론 우는데

Repeat *#

RAP
삐끄덕 엇나간 내몸과 맘 자존심도 없는 바보라 난
사랑에 속고도 눈물을 닦고 이럼 안되는데 네게로 가
니가 놀다 버린 장난감 이란 사실에 기분이 참 난감
근대 왜 왜 왜 왜 난 오늘도 니 앞에서 웃는 광대

Repeat #

===============ROMANIZATION===============


Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman
Nal nal nallo nal gatgo noneun geol mollasseo

Baby, do you really wanna hurt me?
Why are you doin' this to me?
Why?

Neoui dareun namjadeul yaegi
An jodaneun haengsildeul yaegi
Moreuneun cheok mot deureun cheok
Neomeoga boryeogo haebwado

Ja kku chigeundaneun sulbeoreut
Nae chingu ege jitneun useum
Gochirago keumanha rago
Amuri neo ege malhaedo

* Mi anhaedaneun mareun da keu ttaeppun
Byeonha getdaneun maldo da keu ttaeppun
Nae gaseum apa apa apeun geol almyeonseodo
Jakkuman banbokdoeneun geol

# Naega jal jal jalmotaesseo
Ni mari dal dal dalkomhaeseo
Maennal mal mal malloman nal nal nallo nal
Gatgo noneun geol mollasseo
Baby you're breaking my heart.
Baby you're hurting my heart.
Keumandugo shipeunde jalmot doen geol aneunde dasi ni gyeote doraga

RAP
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde eokjiro utneun gwangdae
Baby you and I ssaguryeo yuhaengga sokeuron uneunde

Repeat *#

RAP
Ppikkeudeok eotnagan naemomgwa mam jajonsimdo eopneun babora nan
Sarange sokgodo nunmureul dakkgo ireom andoeneunde negero ga
Niga nolda beorin jangnangam iran sasire kibuni cham nangam
Geundae wae wae wae wae nan oneuldo ni apeseo utneun gwangdae

Repeat #

===============TRANSLATION===============

I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday

Baby do you really wanna hurt me?
Why are you doing this to me? why?

The stories regarding your other men
The stories regarding your behavior
I tried to ignore and pretended that I didn't hear but

The way you act when you are intoxicated
The way you smile at my friend
Change it Stop it
Even though I tell you many times

* You say I'm so sorry only for that moment
You say I will change only for that moment
My heart in pa, pa, pain it hurts but
I can't help but repeating

# I was wrong wrong wrong
Your words were so, so, so sweet that
I didn't realize you were playing me, me, me
with your words, words, words everyday
Baby you breaking my heart
Baby you hurting my heart
I want to stop this
I know this is wrong
but I keep going back to you

Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside, but I force a smile like a clown
Baby you and I
Like a bad popular song
I'm crying inside

Repeat *#

Rap:
My heart and body go astray
I am a such fool with no pride that
Although I was deceived by love I wipe my tears
and just go back to you knowing that this is wrong
The fact that I am a toy that you played and threw away
Makes my feeling unbearable
But Why! Why! Why! Why!
Today I am a clown who smiles in front of you again

Repeat #

Credit: music.mnet.com (Source)
Translation by: EyesOnFire11 @2oneday.com
Romanization by: headstrong_princess

f(x)- thrill love lyrics + translation

===============KOREAN===============

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who's Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

이 맘을 어떡해 말이 안돼 어떡해 첨엔 아니었는데
Oh Oh Oh Oh Baby
어리숙한 모습 순진한 니 모습에
조금씩 내 마음 떨리고 있어

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
왠지 설레는 이 밤 자꾸 잠 못 들게 두근
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
못이기는 척 살며시 안기고 싶어

* 월화수목금토일 함께 하고 싶어져
어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
말보다 마음이 먼저 닿을 것 같아
Come True Love Love Love 사랑하게 될까?

Love (Love) Love Love Love
You’re My Special
Love (Love) Love Love Love
I Really Wanna Do It Right~

넌 나의 Type 은 분명히 아니지만 날 항상 웃게 해 준
Oh Oh Oh Oh Baby
말하고 싶지만 표현하고 싶지만 이 느낌 이대로 너무나 좋아

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
왠지 설레는 이 밤 자꾸 잠 못 들게 두근
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
약한척하며 살며시 기대고 싶어

Repeat *

Rap
두근두근 자꾸 자꾸 떨리는맘
My Heart Is Beating Feel The Sound
무슨 말을 할까 (고민을 하고)
자꾸만 거울 속의 내 모습을 봐
(Tic Tic Toc Toc) 좋아하나바
(Tik Tik Toc Toc) 너무 생각나
어쩌면 좋아 이게 사랑인가봐
I Need You Baby Wanna Show My Love

월화수목금토일 함께 하고 싶어져
어느새 또 가슴이 마구마구 뛰어요
우리가 얼마나 어울릴 수 있을까?
Come True Love Love Love 사랑하게 될까?

Repeat *

===============ROMANIZATION===============

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who's Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

I mameul eotteokae mari andwae eotteokae cheomen ani eotneunde
Oh Oh Oh Oh Baby
Eorisukan moseup sunjinan ni moseupe
Jogeumssik nae ma eum tteolligo isseo

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
Waenji seolleneun i bam jakku jam mot deluge dugeun
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
Mosikineun cheok salmyeosi angigo shipeo

* Wolhwasu mokkeum to il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae tto gaseumi magumagu ttwi eoyo
Malboda ma eumi meonji da eul geot gata
Come True Love Love Love saranghage doelkka

Love (Love) Love Love Love
You’re My Special
Love (Love) Love Love Love
I Really Wanna Do It Right~

Neon naui Type eun bunmyeoni anijiman nal hangsang utke hae jun
Oh Oh Oh Oh Baby
Malhago shipjiman pyohyeonhago shipjiman
I neukkim idaero neomuna jo a

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
Waenji seolleneun i bam jakku jam mot deulge dugeun
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
Yakancheokamyeo salmyeosi kidaego shipeo

Repeat *

Rap
Dugeundugeun jakku jakku tteollineunmam
My Heart Is Beating Feel The Sound
Moseun mareul halkka (gomineul hago)
Jakkuman geo ul sokui nae moseupeul
(Tic Tic Toc Toc) jo ahanaba
(Tic Tic Toc Toc) neomu saenggakna
Eojjeomyeon jo a ige sarangin gabwa
I Need You Baby Wanna Show My Love

Wolhwasumok geunto il hamkke hago shipeojyeo
Eoneusae tto gaseumi magumagu ttwi eoyo
Uriga eolmana eo ullil su isseulkka
Come True Love Love Love saranghage doelkka

Repeat *

===============TRANSLATION===============

Ah Ah Ah Ah Ah Thrill Love Ah Ah Ah Ah Ah

This Goes Out To Everyone Who's Got Someone Special
I Wanna Love You Kiss You Hug You Make You Only Mine

This heart what should I do?
I can’t speak what should I do?
This wasn’t the first time
Oh Oh Oh Oh Baby
My immature look
From your innocent look
Little by little my heart thumps

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
For some reason this thrilling night keeps me from sleeping
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
I act like I can win against this feeling but I really want to be embraced

* Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I think my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?

Love (Love) Love Love Love
You’re My Special
Love (Love) Love Love Love
I Really Wanna Do It Right~

Although you’re definitely not my type
You’ve always made me smile
Oh Oh Oh Oh Baby
Although I want to tell you
Although I want to express it
I like this feeling exactly the way it is

Tic Toc Tic Tic Toc Good Night
For some reason this thrilling night keeps me from sleeping
Tic Toc Tic Tic Toc Thrill Love
I want to act like I’m feeble so I can lean on you

Repeat *

Rap
This constant thumping heart
My heart is beating feel the sound
What should I say?
(I ponder over it.) I keep looking at the mirror
(Tic Tic Toc Toc) I think I like him
(Tic Tic Toc Toc) I keep thinking of him
What to do now
This must be love
I Need You Baby Wanna Show My Love

Everyday of week I want to be with you
One day my heart suddenly
Jumps off running
I think my words will be different from my thoughts
Come True Love Love Love
Will we fall in love?

Repeat *

Credit: music.daum.net (Source)
Translation by: jEELy@aff(x)tion
Romanization by: headstrong_princess