Just a little glimpse of me

Followers

Friday, October 1, 2010

miss A - Step Up lyrics + translation

01 STEP UP

Yojeum norae jigyeopji anni
Ni mami gadaga jilliji anni
Dadeul choomi ddokgatji anni
Neo.ae momi oomjikida stop, oh no
We back, oorigawasseo ja
Eejae bolyoomeul nopyeobwa
Deo deo keugae
Ja ja dashi shijakhae

Hwakshilhagae boyeojulgae
Ddarawa ddarawa ddarawa ooril ddarawa
Jjarit.han neukkimeul julgae
Ddara hae ddara hae ddara haebwa

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

Nami jota hamyeon neodo jotni
Neomanae moseupeun soomgyeono.atni
Mweoga geuri geokjungi manni
Neoae bali ganeun daero go
We back, oorigawasseo ja
Eejae bolyoomeul nopyeobwa
Deo deo keugae
Ja ja 4, 3, 2, 1

Gomin ddawin haji malgo
Ddarawa ddarawa ddarawa ooril ddarawa
Apdwi jwa.oo saenggak malgo
Ddara hae ddara hae ddara haebwa

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

To the left, to the left
To the right, to the right, clap

Hwakshilhagae boyeojulgae
Ddarawa ddarawa ddarawa ooril ddarawa
Jjarit.han neukkimeul julgae
Ddara hae ddara hae ddara haebwa

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

Cr. kimchi hana

TRANSLATION

Isn't music boring lately?
Doesn't your heart go and become frightened?
Isn't everyone's dances the same?
Your body moves then stop, oh no
We back, we're here
Now try to raise the volume
More, more, more louder
Now, now start again

We'll show you for sure
Come follow, come follow, come follow us
We'll give you a thrilling feeling
Follow us, follow us, try to follow us

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

If someone says they like you, do you like them too?
Have you hidden the image that is yours alone?
Why do you have so many worries?
Just go wherever your feet go
We back,we're here
Now try to raise the volume
More, more, more louder
Now, now, 4, 3, 2, 1

Don't worry or anything
Come follow, come follow, come follow us
Don't think about the front, back, left, right
Follow us, follow us, try to follow us

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

To the left, to the left
To the right, to the right, clap

We'll show you for sure
Come follow, come follow, come follow us
We'll give you a thrilling feeling
Follow us, follow us, try to follow us

miss A eh eh eh
Eh eh eh eh eh (x4)

Cr. kimchi hana

02 BREATHE

*Neo ddaemae jakkuman nae gaseumi
Neo ddaemae jakkuman nae momi
Niga nal bol ddaemada
Ni saenggak hal ddae mada
Neo ddaemae jakkuman nae gaseumi

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, eojjeom neomu meotjyeo
Anboneun cheokhaebojiman jakkuman nooneul matchweo
Nan eerun jeoki eopneunde neo.aegae ppajyeosseo
Ni saenggakman hago isseo
Nal guhaejweo eoseo

(Jjaksarangeun nan hagi sileunde) Maleul haebolkka
(Neodo nal joahal geot gateunde) Yonggireul naeseo
Gobaekhaebolkka (Yeah)
Sildamyeon eojjeona (Yeah)
Eereokhae gidarida michigaesseo

*Repeat

Oneuleun nan kkok(kkok)
Gobaekeul hagoya mal georago
I’m gonna let you know
Baby. I will let you know
Saenggakhadagado neoman natanamyeon momi
Dashi goodeobeorigo halmaleun ijeobeorigo

(Jjaksarangeun nan hagi sileunde) Maleul haebolkka
(Neodo nal joahal geot gateunde) Yonggireul naeseo
Gobaekhaebolkka (Yeah)
Sildamyeon eojjeona (Yeah)
Eereokhae gidarida michigaesseo

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Nooni majuchil ddae mada shimjangi jamshi mumchweo
Niga dolaseol ddae mada seulpeumi nareul deopchyeo
Nae maeumsokae gadhyeo itneun ee sarangeul jugo shipeo
Michyeo badajweo catcher
Here’s my love, baby boy, I just can’t breathe

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

TRANSLATION

*Cause of you, my heart keeps
Cause of you, my body keeps
Every time you look at me
Every time I think of you
Cause of you, my heart keeps

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Boy you look so fine, how are you so cool
I try to act as if I'm not looking, but I keep meeting eyes with you
I've never been like this before, I've fallen for you
I'm only thinking about you
Hurry and rescue me

(I don't want a one-sided love) Should I say it
(I think you'll like me, too) Have the courage
Should I confess (Yeah)
What do I do if you don't like me (Yeah)
I'm gonna go crazy from waiting like this

*Repeat

Today, I will surely (surely) confess
I’m gonna let you know
Baby. I will let you know
Even though I think about it
If you appear, my body freezes again
And I forget what I want to say

(I don't want a one-sided love) Should I say it
(I think you'll like me, too) Have the courage
Should I confess (Yeah)
What do I do if you don't like me (Yeah)
I'm gonna go crazy from waiting like this

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

Every time we meet eyes, my heart stops for a moment
Every time you turn away, sadness strikes me
I want to give you this love trapped inside my heart
I'm going crazy, accept me, catcher
Here’s my love, baby boy, I just can’t breathe

*Repeat

No oh no oh no oh oh
I can’t breathe (x3)
No oh no oh no oh oh oh oh

03 BLANKYLY

Jeomankeum neoleojyeo gan neol munghani bogo isseosseo
Dashi dolabwa jool geotman gataseo
Jigeum ooleobeorimyeon jungmallo eebyuli dwaelkkabwa
Aesseo taeyeonhan cheok bonaegoman isseo

Gaji mallago haebolkkado saenggakhaetjiman
Neomu chagaoon neoae pyojungae amu maldo mot.hago bogoman isseosseo

*Oori saranghaetjana (saranghaetjana)
Michil mankeum nal wonhaetjana
Nal dolaseoneun jigeum ni moseupeul mideul su eopseo nan
Joasseotjana (joasseotjana)
Noonmul nadorok haengbokhaetjana
Areumdaweotdun oori chueoki
Eoneusae du bbam wiro heulreonaeryeowa
Noonmuli nana bwa
Na eejen neol bonaeya hana bwa

Jeomankeum neoleojyeo gan neol munghani bogo isseosseo
Dashi dolabwa jool joolman gataseo
Eeoreokhae oolgoman itneun nae moseupi neomu miweoseo
Shiganeul dwaedolryeo neol moreudun ddaero dolagago shipeo

*Repeat

Eejeya meoleojin niga boyeo han geoleundo ddeji mot.han
Nal dugo(gajima) naegaero(dorawa) dashi hanbun dorabwajweo

Oori saranghaetjana, michil mankeum nal wonhaetjana
Nal dolaseoneun jigeum ni moseupeul mideul su eopseo nan
Joasseotjana (joasseotjana)
Noonmul nadorok haengbokhaetjana
Areumdaweotdun oori chueoki
Eoneusae du bbam wiro heulreonaeryeowa (Heulryeo naeryeowa)
Noonmuli nana bwa (Noonmuli naeryeowa)
Na eejen neol bonaeya hana bwa

Cr. kimchi hana

TRANSLATION

I stared blankly at you, already that far away
It seemed like you would turn back again to look
I thought if I cried now, it might really become farewell
So I pretended to be calm and let you go

I thought about asking you not to go
But I couldn't say anything because of your cold expression
And just watched

*We loved (loved), you wanted me like crazy
I can't believe you're turning your back on me now
It was nice (nice), we were happy to the point of tears
Our beautiful memories
At some point flow down my cheeks
It seems like I'm crying
It seems like I have to let you go now

I stared blankly at you, already that far away
It seemed like you would turn back again to look
I hated myself for just crying like that
Turn back the time
I want to go back to when I didn't know you

*Repeat

I can now see you far away
I couldn't move one step
Don't leave me (behind)
Come back (to me)
Please turn around once

We loved, you wanted me like crazy
I can't believe you're turning your back on me now
It was nice (nice), we were happy to the point of tears
Our beautiful memories
At some point flow down my cheeks (flow down)
It seems like I'm crying (tears are flowing)
It seems like I have to let you go now


Cr. kimchi hana

04 LISTEN TO THAT MUSIC,DJ

Geu eumakdeul DJ, deuleojweoyo DJ
Geu eumakeul DJ, deuleoweoyo DJ

Oori cheo.eum mannal ddae deutdun geu norael deuleojweo
Neowa hamkkae bureudun norae geu norael deuleojweo
Geunde eejen nan neo eipsi ee norael deuleo

Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ
Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ

Ooriga hae.eojilddae deutdun geu norael deuleojweo
Na honjaseo booreudun norae geu norael deuleojweo
Geunde eejen nan neo eipsi ee norael deuleo

Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ
Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ

Geu eumakdeul DJ, deuleojweoyo DJ
Geu eumakeul DJ, deuleoweoyo DJ

Bballi deuleojweoyo geu sarami wayo
Ee norael deutgo ee norael deugo
Jakku saenggaknaseo ee norael deuleoyo
Please don't stop the music
Please don't stop the music

Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ
Hey DJ, hey DJ, geu eumakeul deuleojweoyo DJ

Geu eumakdeul DJ, geu eumakeul DJ
Geu eumakeul DJ, deuleoweoyo DJ


TRABSLATION

Please listen DJ, to that music DJ
Please listen DJ, to that music DJ

Please listen to that song we heard when I first met you
Please listen to that song I sang together with you
But now I listen to this song without you

Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ
Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ

Please listen to that song we heard when we broke up
Please listen to that song I sang alone
But now I listen to this song without you

Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ
Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ

Please listen DJ, to that music DJ
Please listen DJ, to that music DJ

Please listen to it quickly, that person is coming
I listen to this song and listen to this song
I keep thinking about him, so I listen to this song
Please don't stop the music
Please don't stop the music

Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ
Hey DJ, hey DJ, please listen to that music, DJ

Please listen DJ, to that music DJ
Please listen DJ, to that music DJ

Cr. kimchi hana