Just a little glimpse of me

Followers

Friday, August 27, 2010

Sistar - Shady Girl lyrics + translation

You know, It's BRAVESOUND
We doin' it again Sistar, second single
Uh, Shady girl!

yeonghwareul bol ttae myeon nan kkamjjak nollaeya hae neowa babeul meogeul ttae nan hangsang namgyeoya hae
seulpeuji anhado nunmureul heullyeoya hae ireon nae maeumeul neoneun algo inneunji

mul hanjan masigo nan chwihan cheok haeya hae amuri himdeureodo hangsang useoya hae
baega nawa boilkka bwa ginjanghaeya dwae ireon nae maeumeul neoneun algo inneunji

* nan neoman saranghaneun gasikgeoriya nan neoman baraboneun gasikgeoriya
Ineedyouboy ireoke neo maneul saranghaneunde
nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami naui mami
neomaneul saenggakhaneun gasikgeol

nan hangsang gwichanhado maeil hwajangeul hago nan dariga apado gup nopeun haihil singo
neoege jal boiryeogo yeppeun ot ipgo ireon nae maeumeul niga algina hae

jalsaenggin namjareul bwado niga choegora hago jeonhwaro suda tteolda neo ttaemune ppalli kkeunko
hoksina jibe olkka bwa cheongsoreul hago ireoke himdeun nae mam niga algina hae

* REPEAT

geoteuron utjiman sogeuroneun ulgo inneun na neoui nungireul han eobsi kkeut eobsi gidarineun na
hwaga na gasikjeogin nae moseubeul bolttae mada wae nan ni apeman seomyeon jagajineun geolkka waeilkka
Idon'tknowwhy

nan neoman saranghaneun gasikgeoriya nan neoman baraboneun gasikgeoriya
IneedyouboyIcareaboutyousomuch . You'resospecialtome, Iluvyouboy!
nan joma joma jomahae niga tteonalkkabwa
nan buran buran buranhae sigani heureulsurok naui mami
neomaneul saenggakhaneun gasikgeor

credits: TheKpopSubber

TRANSLATION

When I'm watching a movie, I have to be startled.
When I eat with you, I have to leave something aside.
Even if I'm not sad, tears have to flow.
Do you know those feelings of mine?

When I drink water, I have to pretend being drunk.
No matter how hard it is, I always have to smile.
It seems like it's about to rain, so I have to be nervous.
Do you know those feelings of mine?

* I'm this shady girl, who loves only you.
I'm this shady girl, who is only looking at you.
I need you boy. Like this, I love only you.
I'm tensed, tensed, tensed about you leaving me.
I'm nervous, nervous, nervous.
As time goes by, this shady girl thinks only of you.

Even if it's always bothersome, I put on make up every day.
Even if my legs hurt, I wear high heels.
I'm wearing pretty clothes, so that I can look good for you.
Those are my feelings you know about.

Even if I see good-looking men, you have to know you're best.
Because of you, I always hang up the phone when I'm chattering.
I'm cleaning, maybe you will show up at my home.
You know about my feelings exhausted like this.

* REPEAT

On the outside, I'm laughing, but on the inside, I'm crying.
Without looking into your eyes, I'm waiting endlessly.
I'm getting angry, whenever I see this two-faced me.
Why do I get so small in front of you? Why?
I don't know why.

I'm this shady girl, who loves only you.
I'm this shady girl, who is only looking at you.
I need you boy, I care about you so much.
You're so special to me, I luv you boy!
I'm tensed, tensed, tensed about you leaving me.
I'm nervous, nervous, nervous.
As time goes by, this shady girl thinks only of you.

CR: LeeChihoon @ YT