Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, August 14, 2010

Nine Muses - Let's Have a Party lyrics + translations

01 Ladies

Dadeul yeogi moyeobwa anjeol bujeol hajima jigeum isorireul deureobwa
Dusoneul meori wiro dadeul soneul ollyeobwa uri mane shiganeul shijakae bwa
Ije dareun modeun geoteureun bigyodo hajima da jigeum uril bojana, oh lady
Jigeum ni juwireul bwa modu nuneul mottejana, oh lady, oh lady, da gati shijakae, let's go

Ladies, ladies, jigeum buteo sumjiman malgo, ladies, ladies, jashin ige apeuro nawabwa
Ladies, ladies, modu gati bareul machwobwa, ladies, ladies, hands up, give it up, give it up, michin deushi

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I'm the lady, now get up we rock tonight

Ije yongireul naebwa jashineul deo gajyeobwa jigeum isorireul deureobwa
Jogeum deo jashin ige neoreul modu boyeobwa uril wihan shiganeul shijakae bwa
Ije dareun modeun geoteureun shingyeondo sseujima da jigeum uril bojana, oh lady
Jigeum ni juwireul bwa modu nuneul mottejana, oh lady, oh lady, da gati shijakae, let's go

Ladies, ladies, jigeum buteo sumjiman malgo, ladies, ladies, jashin ige apeuro nawabwa
Ladies, ladies, modu gati bareul machwobwa, ladies, ladies, hands up, give it up, give it up, michin deushi

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I'm the lady, now get up we rock tonight

Da gati shijakae, let's go, ladies, ladies, jigeum buteo sumjiman malgo, ladies, ladies, jashin ige apeuro nawabwa
Ladies, ladies, modu gati bareul machwobwa, ladies, ladies, hands up, give it up, give it up, michin deushi

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I'm the lady, now get up we rock tonight

02 Playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

Eojjeonji neomu jal saen gyeosseo mareun neomu dalkomae sseo chyeoda boneun nunbichi botongi aniyeosseo
Neomuna jayeon seureopge pareul nae eokkae wiyeda ollineun ni somsshiga neomuna neunsukae sseo
Oh, anina dareul kka wae yegameun hansan majeulkka, bulgil han neukkim dero neon baram dungi yeogo
Oh, naege haeteon mareun nappun man anira dareun, yeoja deure gedo da haneun mariya

I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy

Neo malgodo meori apeunil neomu mana, nae ireul jara gido neomu bappa, neo gati eorin aewa norajul shigan eobseo
Dareun gwiyeowun aedeurago nora, neo gateun aedeulgwa gati nora, I wanna real man, nan jinjja namjal gidaryeo
Oh, anina dareul kka wae yegameun hansan majeulkka, ...
Oh, naege haeteon mareun nappun man anira dareun, yeoja deure gedo da haneun mariya

I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy
I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy

Let me try to break it down for you one time
Niga nal sogyeotago neoreul wonman haji aneuni geok jeongeun hajima
Nan neomu bappa ni wonman kajji na haejul shigando eoptanda agaya mian hada
Nunaga jom bappeu danda geureoni geokjeon malgo ttan degaseo norara

I don't want no playboy, nallarin shireo sarangi mwonjido moreuneun aereul eottasseo dwaesseo
I don't want no playboy, seonsu neun shireo michyeosseo naega wae buranae hamyeo shin gyeongeul sseo, no playboy

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

TRANSLATIONS

Ladies
Don't compare with anything else at all right now
Everyone is looking at us now, oh lady
Look around you now, no one can take their eyes off you
Oh lady, oh lady, let's all start together, let's go

Ladies, ladies, starting now, don't just hide
Ladies, ladies, come to the front confidently
Ladies, ladies, all together, try to match your steps
Ladies, ladies, hands up, give it up, give it up, like crazy

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I'm the lady, now get up, we rock tonight

Now be brave, have more confidence
Listen to this sound right now
Gather all of yourself a little more confidently
Let's start this time that's for us alone

Don't worry about anything else at all right now
Everyone is looking at us now, oh lady
Look around you now, no one can take their eyes off you
Oh lady, oh lady, let's all start together, let's go

*Repeat

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I'm the lady, now get up, we rock tonight

Let's all start together, let's go

*Repeat

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Everytime I like to do it, all day I like to do it
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, baby, I'm the lady, now get up, we rock tonight

Cr. kimchi hana

No Playboy
I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

I knew you were too handsome
Your words were too sweet
The way you stared at me wasn't average
Your ability to put your arm on my shoulder
Too naturally was too skillful

Oh, as I expected
Why are my hunches always right?
Just like how unlucky it felt
You were a player
Oh, what you said to me
Wasn't just for me
But what you also say to all the other women

*I don't want no playboy, I don't want a delinquent
What would I do with a kid who doesn't know what love is, forget it
I don't want no playboy, I don't want a player
Are you crazy? Why would I be anxious and care about you?
No playboy

I have other things making my head hurt besides you
I'm busy trying to do my own thing well
I don't have time to play around with a little kid like you
Go play with the other cute kids
Go play with kids like yourself
I want a real man, I'm waiting for a real man

Oh, as I expected
Why are my hunches always right?
You acted manly
But for some reason, I didn't believe it
Oh, what you said to me
Wasn't just for me
But what you also say to all the other women

*Repeat x2

Let me try to break it down for you one time
I don't hate you because you deceived me, so don't worry
I'm too busy to have time to hate you, I'm sorry, little baby
Don't worry because noona says she's kind of busy
And just go play somewhere else

*Repeat

I don't want no playboy, no, no, no
I don't want no playboy, no, no, no, no playboy

Credits. kimchi hana