Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, June 20, 2010

Dae Guk Nam Ah - Awake lyrics + translations

The Boss

I'm winner, I'm winner, I'm winner, winner voice
I'm winner, I'm winner, I'm winner, winner song
Nae norael dureobwa, nae norael neukkyeobwa
Neon ama nollal geol, naege ppajyeo deureoga

Junbihae jigeum buteo neol yuhokae bolkke
Eojjeol su eobshi neon naege ppajyeo deureo galgeol
Listen to my voice, listen to my song
Hanbeondo neukkiji motan neukkimi eottae

I'm winner, I'm winner, I'm winner, winner voice
I'm winner, I'm winner, I'm winner, winner song
Nae norael dureobwa, nae norael neukkyeobwa
Neon ama nollal geol, naege ppajyeo deureoga

Naega baro J to the A to the Y in the BOSS
Nugu bodado deo meojin
Uril boyeo jugi wihae turning back
Taeyang cheoreom ta oreuneun my chic style

비틀비틀

This is a love story, you know
This is all my love, say goodbye

Ibyeore chayeodo ppigeok ppigeok heundeulliji anko
Nunmuri heulleodo juruk juruk heureujineun anko
Naneun namjanikka naneun ireon namjanikka
Chameullae, biteul biteul biteul biteul

Geureonde jakkuman biteul biteul naneun muneojine
Chingu deulgwa maeil hwicheong hwicheong georil hemae ine
Sarang haesseunikka neomu sarang haesseunikka
Michillae, biteul biteul biteul biteul

Bomb, bomb, bomb, sarange poktani teojyeo beoryeosseo bomb
Bang, bang, bang, ibyeori kung hago deopchyeo beoryeosseo bang
Dareun sarami naboda neol saranghae jundamyeon bonaelge

Michi dorok a-a-a-apa neoran yeoja taeme naega a-a-a-apa sorijilleo, you're my baby girl
Namja dapge neoreul ijeo jugo shipeo neunde mianae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul biteul biteul

Shigye baneul sori tic toc, tic toc jakkuman heureugo
Neoye bal georeumeun ttogak ttogak meoreojyeo man gago
Tteona gasseunikka nareul tteona gasseunikka
Bonaellae, biteul biteul biteul biteul

Geureonde gaseumi jigeu jigeu neoreul wonhage dwae
Babeul meokda gado kamppak kkamppak neoreul bureuge dwae
Sarang haesseunikka neomu sarang haesseunikka
Mobonae, biteul biteul biteul biteul

Bomb, bomb, bomb, gaseumi ireoke teojyeo beoryeosseo bomb
Bang, bang, bang, ibyeore chongeuro nalsswa beoryeosseo bang
Neo eobshineun jeongmal nan amugeoto motagesseo ireoke

Michi dorok a-a-a-apa neoran yeoja taeme naega a-a-a-apa sorijilleo, you're my baby girl
Namja dapge neoreul ijeo jugo shipeo neunde missing you
Haru jongil gyesok nan meong hani, I can't live without you
Ni saengagi meomchujil anni dorawa

Jebal naege dododorawa naneun neo eobsumyeon andwae, dododorawa michigesseo, you're my baby girl
Namja dapge neoreul ijeo jugo shipeo neunde mianae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul biteul biteul

I miss you, I need you, come back to me

아무도.. 그 누구도

Amudo nae gyeoten eopjana, nugudo nae pyeoni eopjana
Amudo, geu nugudo

Bing bing dollyeoseo yaegi hajima jeongmal nadora beoril geogata
Geugeonda geojimal, geojimal, geojimal, bigeopan geojimal, geojimal, geojimal
Maraja myeon neo geureon geojana nae chinguwa baram pingeo jana
Jeongmal neo mamdaero, mamdaero, mamdaero, kkeukkaji geureoke meotaero salgeoni

Amudo, amudo, amudo nae gyeoten eopjana, nugudo, nugudo, nugudo nae pyeoni eopjana
Niga nal beorimyeon niga nal tteonamyeon naegen amudo eopjana
Sarando, sarando, sarando soyongi eopjana, chingudo, chingudo, chindugo da piryo eopjana
Neowaye chuwokdo mideoteon ujeongdo amu eumiga eopjana

Mianada neun maldo hajima mianada myeon ireon jimotae
Geugeonda geojimal, geojimal, geojimal, bigeopan geojimal, geojimal, geojimal
Nae nunapeseo duri ijima uyeon hirado jebal bikyeoga
Shimjangi teojyeoseo, teojyeoseo, teojyeoseo, na jeongmal michyeo beoril geoman gateunde

Amudo, amudo, amudo nae gyeoten eopjana, nugudo, nugudo, nugudo nae pyeoni eopjana
Niga nal beorimyeon niga nal tteonamyeon naegen amudo eopjana
Sarando, sarando, sarando soyongi eopjana, chingudo, chingudo, chindugo da piryo eopjana
Neowaye chuwokdo mideoteon ujeongdo amu eumiga eopjana

Michildeu, michildeu, michildeu, niga jakku tteo ollaseo
Michildeu, michildeu, michildeu, nae chinguga tteo ollaseo
Samlyu yeong hwa gajana geu juin gongi najana
Igeon kkumdo anijana nae gyeoten amudo eopjana

Amuri, amuri, amuri saengageul haebwado, amuri, amuri, amuri sansangeul haebwado
Ireolsun eopjana andweneun geojana, jebal naege ireojima
Sarando, sarando, sarando soyongi eopjana, chingudo, chingudo, chindugo da piryo eopjana
Neowaye chuwokdo mideoteon ujeongdo amu eumiga eopjana

Amudo, nugudo, amudo, geu nugudo

New Boyz

Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to go, go, go, go, go
Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to you

Nal molla, moreun damyeon jigeum maralkke, boshi dashipi noraen jomaji banaji, yeah
Jigeumeun ajik nareul moreunda haedo, mudaega kkeunan dwiyen sarangal jarangal najana
Gaseum tteugeopge sumi makige boyeo, julkke neo hanaman wihaeseo
Ttaeron daedamae jogeum daedanae junbi halkke neoreul wihan fantasy

Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to go, go, go, go, go
Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to you

Neoreul beorigo nareul neukkyeobwa, eumage neol magyeobwa
Naege banage nal sarang hage mandeul kkeoya oneulbam

Ijeneun ireum jeongdon algo igeji, chumdo jomchugo maeryeok neomchiji neon alji, yeah
Ajigeun neoye mame nuga isseodo, yeogiseo jigeum buteo cheo nune dunune banal kkeol
Ttame jeotorok heumppeok jeotorok mudae wiye nae jeonbureul bachilkke
Nareul ttarawa naege magyeobwa, gidae haejwo oneul naye fantasy

Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to go, go, go, go, go
Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to you

Boyeo julkke deo deullyeo julkke na neoreul wihan mellodi
Chumeul chulkke nan barabwajwo neon i eumageul neukkyeobwa

Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to go, go, go, go, go
Run up to the, run up to the, run up to the, run up to you
Gyesok run up to you

Joyongi neoyege dagaga soksagyeo julge namanbwa amugeoto mujima
Eumage neol magyeobwa jigeum isungan naega neoreul wihae junbihan norae, oh yeah

The One

Geudae mani only my lady, neol gago shipeo my baby
Geudae mane seutaireun naege kkumgyeol gateun paradise
Stop-dwe beorin mameun crazy neowan geu nugudo andwae
Gatyeo beorin neoneun my girl nae yeojaro dugesseo

The one, I just for you modu beorilsu isseo
Niga wonan damyeon eonjena forever
So one, I just with you neoreul gajilsu ige
Deo isangeun chameulsu eobseo, I love you baby

Sarange killer or healer memareun naegen lover
Danan sungando nuneul ttelsu eopneun naye girl
I just wanna love in your heart modeun geol
Teojil deuta oreun nae body blow

Geudaen miso majeodo andwae namani neol bolsu ige
Stuck on you sumshilsu opge michin deutan naye soul
Beoseo naryeo haedo seumyeo deuneun neoye nunbi
Geudae mane ppajyeo ganeun nan, yeah

The one, I just for you modu beorilsu isseo
Niga wonan damyeon eonjena forever
So one, I just with you neoreul gajilsu ige
Deo isangeun chameulsu eobseo, I love you baby

Yeong wonalsu neun eobseo hajiman neol noheul sudo eobseo
Oh, you are the love of my life
Nuneul ttelsuga eobseo nareul meomchul sudo eobseo
Geudae aneuro deo nan daga galgeoya neomaneul hyangaeseo

Neoreul boneun nae nunen sesange modeun geoshi bright
Kkeojyeo iteon nae shimjangeul ijeneun check it out
Nae pumsok geu eodideun bultaneun heaven
Dugeun dugeun georineun the power of love

Keep it up seolle imeul neukkyeobwa
Nareul bwabwa neol wonaneun I fell in love
I just wanna love in your heart modeun geol
Nochilsu eobseo let's hit it up

The one, I just for you modu beorilsu isseo
Niga wonan damyeon eonjena forever
So one, I just with you neoreul gajilsu ige
Deo isangeun chameulsu eobseo, I love you baby

The one, I just for you modu beorilsu isseo
Niga wonan damyeon eonjena forever
So one, I just with you neoreul gajilsu ige
Deo isangeun chameulsu eobseo, I love you baby

눈부신 세계

Nan ajik eorijiman, hmm, neol jikyeo jugo shipeo
Waenya hamyeon neol joha hanikka

Kkumsoge seobon geogata, dareun segyeye nunbushim banjjak georineun byeol
Joheun hyangi dalkomae boineun gureum kkaji sarange ppajin geogatayo
Mabeobe geollin sonyeo cheoreom baraman bwado areumdawo
Shimjangi teojil deushi ttwineunde geudae deulli nayo

Gijeogijyo haneure sumaneun byeol junge geudaera neun byeoreul mannan geon
Haneure areum daun mabeop pulliji ankireul
Mideulsu eopneun hwansang cheoreom kkaejilkka bwa nan duryeowoyo
Idaero yeong woni nae gyeote isseoyo

Nuni bushyeo everyday neowa hamkke isseulttaen
Kkumeul kkuneun geogata and you make me pray

Yeong wontorok kkumkkugo shipeo naneun geudaewa hamkkera myeon
Oraen shigani heulleo gandaedo bicheul ilji anke

Gijeogijyo haneure sumaneun byeol junge geudaera neun byeoreul mannan geon
Haneure areum daun mabeop pulliji ankireul
Mideulsu eopneun hwansang cheoreom kkaejilkka bwa nan duryeowoyo
Idaero yeong woni nae gyeote isseoyo

Gireul ireo beoriji antorok geudae gil bichwo julgeyo
Haneure byeori bicheul ireodo naega jikyeo julgeyo

Sarang haeyo naneun geudaereul sarang haeyo han sarameul wihae salgopeun
Geureon ma eumeul juneun saram baro geudaeran geol
Eonjenga sewori jinado byeonaji aneul sarangijyo
Everyday, everynight, everytime, I love you

You know you're my little girl
Meori gyeolgwa geu sumgyeol, hah
Geumu eoboda areum daun neon

동경소년

Oh my girl, nuneul tteuneun achim buteo neol saengak hadaga jamdeuro
Haru jongil ni saenggagi myeon haeng bokae, cause you're my girl

Gwiyeo ungeol cham yeppeungeol neomu sarang seureoun neo, oh my girl
Mabeop cheoreom jumun cheoreom maeil gobaekage haneun neo
Ojik namane gongjuro neoye gisaro neoreul jikyeosseu myeon jokesseo
Deurama sogena na olbeopan yaegido neoyege modu haejugo shipeunde

Sarangeun uri dulmane neukkim kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo niga isseoseo haeng bokangeol
Haruye yeol beonsshik gobaekae jullae sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya neoreul sarang hae, I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

Ojik namane cheonsaro naye sonyeoro nae gyeote itamyeon johkesseo
Dongwa sogeseona iru eojil gijeokdo neoman isseumyeon irwojil geo gata

Sarangeun uri dulmane neukkim kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo niga isseoseo haeng bokangeol
Haruye yeol beonsshik gobaekae jullae sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya neoreul sarang hae, I love you

Biga naeryeodo barami bureodo hin nuni naeryeodo cheon dung beongaega chyeodo
Jikigo shipeo neol jikyeo jugo shipeo eonje kkajirado

Jigeum kkeo neoreul dong gyeong haewasseo orae tongan gidaryeo wasseo
Haeng unira neun geol haengbogira neun geol neo eobshi naneun andwen dangeol
Eonjena namane ae indwe jullae nae pumeseo pyeongsaeng saraga jullae
Sumul ne shiganeul bogoman isseodo joheul kkeoya, neoreul saranghae, I love you

credits:flowinglyrics

TRANSLATIONS

1. The Boss (Intro)
translated by michKHUN@enchanteDNA.com

I'm Winner I'm winner I'm winner winner voice
I'm Winner, I'm winner, I'm winner winner song
Listen to my music
Feel my music
You might get surprised
You'll fall into me

Get ready I'll try to seduce you right now
No matter what you'll fall into me
listen to my voice
listen to my song
What do you think about the new feel that you never felt

I'm Winner I'm winner I'm winner winner voice
I'm winner I'm winner I'm winner winner song
Listen to my music
Feel my music
You might get surprised
You'll fall into me

I'm J to the A to the Y in the Boss
I'm the best
and trying to show that we are the best turning back
Burning like sun my chic style

Stumble Stumble (eng translation)

This is love story,
This is your my love, say goodbye

Even if I'm dumped from a breakup, I'm not shaking
Even if I'm tearing, my tears aren't flowing freely

Because I'm a man. Because I'm this kind of man. I'll hold back (Stumble Stumble Stumble Stumble)

But I'm stumbling over and over, I'm falling apart
I'm always wandering through the road with my friends

Because I love you, because I loved you so much, I wanna go crazy (Stumble Stumble)

RAP)
bomb bomb bomb Love's bomb blew up bomb
bang bang bang the farewell struck with a 'boom'

I'll send you if someone else loves you more than I do

I'm madly hu-hu-hu-hurt, Because of a girl like you
Hu-hu-hu-hurt, screaming yo ma baby girl
I wanted to forget you like a man, I'm sorry..

oh oh oh oh oh oh- (Stumble Stumble)
oh oh oh oh oh oh (Stumble Stumble Stumble Stumble)

The sound of the clock Tic Toc Tic Toc flows over and over
Your footsteps, ddogak ddogak*, fade away

Because you left, because you left me, I want to let you go (Stumble Stumble)

But my heart is tiredly wanting you
Even as I'm eating kkampak kkampak** I keep calling for you

Because I Loved you because I loved you so much I can't let you go (Stumble Stumble)

RAP)
bomb bomb bomb My heart burned like this bomb
bang bang bang The breakup's gun shot me bang

Without you I really can't do anything, like this..

I'm madly hu-hu-hu-hurt, Because of a girl like you
Hu-hu-hu-hurt, screaming yo ma baby girl
I wanted to forget you like a man, missing you..

I was blank all day long..(I can`t live without you)
I can't stop thinking about you...Come back...

Please co-co-come back to me. I can't live without you
Co-co-come back to me. I'm going crazy yo ma baby girl
I wanted to forget you like a man, I'm sorry...
I miss you, I need you
Come back to me...
3. 아무도.. 그 누구도 (No one... Anyone)
translated by kimchiluv@enchanteDNA.com

There is nobody by my side
There isn’t anybody on my side
Nobody, anybody

Don’t try to go around it
I really think I’m gonna go mad
It’s all lies lies lies
Cowardly lies lies lies

As one might say it, you’re like that
You cheated on me with my friend
Really it’s always your way your way your way
Are you really gonna live like this to the end?

There is nobody nobody nobody by my side
There isn’t anybody anybody anybody on my side
If you throw me away, If you leave me
I won’t have anything left

Love love love doesn’t have a point
Friends friends friends are not needed
Our memories together and our trusted friendship
Doesn’t have a meaning anymore

Don’t say that you’re sorry
If you’re really sorry, you wouldn’t have done this
It’s all lies lies lies
Cowardly lies lies lies

Don’t be together in front of my eyes
Even though it’s by chance please move away
My heart has burst burst burst
I really think I’m gonna go mad

There is nobody nobody nobody by my side
There isn’t anybody anybody anybody on my side
If you throw me away, If you leave me
I won’t have anything left

Love love love doesn’t have a point
Friends friends friends are not needed
Our memories together and our trusted friendship
Doesn’t have a meaning anymore

Going crazy, going crazy, going crazy,
Cause I keep thinking of you
Going crazy, going crazy, going crazy,
Cause I keep thinking of my friend

It’s like a 3rd rate movie, the main character is me
This isn’t even a dream, there is nobody by my side

However however however I try to think
However however however I try to imagine
This can’t be happening, It can’t be like this
Please don’t do this to me

Love love love doesn’t have a point
Friends friends friends are not needed
Our memories together and our trusted friendship
Doesn’t have a meaning anymore

Nobody Anybody Nobody Anybody

4. New Boyz
translated by sera@enchanteDNA.com

You don't know me? If you don't, I'll tell you right now
As you can see I sing a bit, you're falling for me Yeah
Even if you say you still don't know me yet
After the performance I'm the one you'll love and brag about

I'll make it so your heart speeds up and your breath catches
For only you
at times boldly, quite impressively
I'll prepare a fantasy for you

Run up to da Run up to da Run up to da Run up to U
Keep on Run up to U go go go go go
Run up to da Run up to da Run up to da Run up to U
Keep on Run up to U

Let yourself go and feel me
Give yourself up to the music
I'll make this night so
that you'll love me, that you'll fall for me

I suppose now you know my name at least
You know I can dance and I'm overflowing with charm
Even if there's still someone else in your heart
Right here, starting right now, you'll fall for me

So that I'll be wet with sweat, drenched with it,
I'll stake my everything on the stage
Follow me, give yourself up to me
And anticipate today my fantasy

Run up to da Run up to da Run up to da Run up to U
Keep on Run up to U go go go go go
Run up to da Run up to da Run up to da Run up to U
Keep on Run up to U

I'll show you more, I'll let you hear
the melody I made for you
I'll dance while you watch me
and feel this music

I'll make it so your heart speeds up and your breath catches
For only you
at times boldly, quite impressively
I'll prepare a fantasy for you

Run up to da Run up to da Run up to da Run up to U
Keep on Run up to U go go go go go
Run up to da Run up to da Run up to da Run up to U
Keep on Run up to U

Quietly I'll come closer and whisper
Just look at me and don't ask anything
Give yourself up to the music right now in this moment, in the song I made for you oh yeah

5. The One
translated by kimchiluv@enchanteDNA.com

Only you only ma lady I want to have you my baby
Only your style is my dream-like paradise

Stop which my mind has done Crazy there can’t be anyone with you
You who has been locked up My girl I’m gonna keep you as my girl

The one…I just for you I can throw away anything
If you desire it anytime forever
So one..I just with you so I can keep you
I can’t keep it in anymore I love you baby

Love’s Killer or Healer to withered me my Lover
Can’t even take my eyes off you for a second my Girl…
I just wanna love in your heart for everything
Heating up like it will burst, my body blow

Not even your smile so only I can see you
Stuck on you I can’t even breath Like I’m going crazy my soul
Even If I try to get out, your look in your eyes pull me in
Me who is slowly falling for you oh~

The one…I just for you I can throw away anything
If you desire it anytime forever
So one..I just with you so I can keep you
I can’t keep it in anymore I love you baby

It can’t go on forever but I can’t let you go
Oh~ You are the love of my life
I can’t take my eyes of you I can’t even stop myself
To you I’m gonna keep on walking, only towards you

To my eyes that look at you the world is more Bright
My heart that was turned off is now check it out
Wherever in my arms is burning Heaven
Thump thump goes The power of love
Keep it up feel the fluttering
Look at me I want you I fell in love
I just wanna love in your heart for everything
I can’t let you go Let’s heat* it on

The one…I just for you I can throw away anything
If you desire it anytime forever
So one..I just with you so I can keep you
I can’t keep it in anymore I love you baby (X2)

The one