Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, June 20, 2010

Abe Mao - Lonely single lyrics + translations

01 LONELY

kaeritai basho ga aru
aa Baby mukae ni kite
ano hi no aoi are de
aa Baby dzure satte

A place to go home
Ah Baby please comeback
That day is so blue,
Ah Baby please continue

konya wa tsuyogarenai gomakasenai
ima, aitai hito ga iru

The night is not strong, I'm not a fool
Now, I want to meet people here

manatsu no yoru no LONELY
kurui dashi sou na Baby girl
hoka no koto nante shiranai wa anata ni muchuu na no yo
ima hoshii no wa ONLY YOU
anata no KISU ni nakitai
nani ki ni ganbatte iru kara nee kami-sama hayaku go houbi wo kudasai

A Midsummer's Night, Lonely
Crazy look is like a Baby Girl
I'm stuck with you
I dont know anything else
Now, I really want ONLY YOU
You kiss and cry
Because what will be the best? Hey God please take care of me

nannimo te ni tsukanai kurai
atashi wo omotte setsunaku natte
soshite ita tamare naku natte
aa Baby ai ni kite

There's nothing to be distracted
I was thinking, but it makes me sad
and cannot stop
Ah Baby please meet me

denwa ja mou tarinai mou genkai
ima, aitai anata ni

Phone calls is not enough, it reach my limit
Now,please meet me

nande anata inai no?
naki dashi sou na Baby girl
hoka no hito nante imi nai wa konoyo ni hitori na no yo
kono mune mitaseru no ONLY YOU
anata no mune de nakitai
konna ni ganbatte iru ja nai nee kami-sama kare ni fure sasete kudasai

Why are you not here?
Crying is like baby girl
Others are not alone in this world, Why I'm all alone?
This heart wants to see ONLY YOU
Your heart is crying
This is not the best, Hey God please take care of hime

nande anata inai no?
nande koko ni inai no?
anata shika iranai no anata dake de ii no ni...
ima hoshii no wa ONLY YOU
anata no KISU ni nakitai
nani ki ni ganbatte iru kara nee kami-sama hayaku go houbi wo kudasai

Why are you not here?
Why not here anymore?
You do not know, but still your fine
Now, I really want Only YOu
You kiss and cry
Because what will be the best? Hey God please take care of me


02 GET MY WAY

You surely said to me "follow me"
That's your favorite saying with tricks
What a haughty word Don't put on air
Do you want me to believe you? That's funny

What can I do? What can I believe?
The world is filled with unfair things
How can I do? Why can I believe?
I'm sure nobody tries to hear me

Stay away from me,
oh don't touch me
I don't want to show you myself
And I don't want you to control my way...
Yeah, I gotta get my way

Hey, I know that dumbs around you say
You're such a great guy Popular, handsome, and rich
Do you say what they say is right?
Doesn't matter, I hate you anyway That is all

What can I do? What can I believe?
The world is filled with unfair things
How can I do? Why can I believe?
I'm sure nobody tries to hear me

Stay away from me,
oh don't touch me
I don't want to show you myself
And I don't want you to control my mind
Stay away from my everything
I don't want to show you myself
And I don't want you to control my way

Yeah, I gotta get my way

Yeah, that's right, you are right I'm still green And I'm still a child
Can you take me? Can you tell me? The right way to live
But I know who you are Did you think that I really believe you?
Get away, Get away from me

Stay away from me
Oh don't touch me
I don't want to show you myself
And I don't want you to control my mind
Stay away from my everything
I don't want to show you myself
And I don't want you to control my way
Yeah, I gotta get my way

03 S.O.S

boku ga utau no wa kirei goto bakari ja nai yo
boku ga utau no wa kirei na uta bakari ja nai yo
boku ga utau no wa shiawase na kimochi ja nakute
boku ga utau no wa tsune ni fuantei na kokoro

I'm not just singing beautifully
I'm not just singing a beautiful song
I sing happily, not with my heart that is unstable

jissai no tokoro hontou no koto shika kaitenai no sa
uso nanka utai takunai kara ne
sore ga boku na no sa yowai boku na no sa

The only thing that is true is not in this place,
because I sing something that is a lie
This is me, a weak one, this is me

S.O.S kokoro no kiken shingou hibikaseru you ni boku wa utau
kimi ga namida suru you ni

SOS this heart in danger I shout it with a sign that I sing
and you cry

boku ga utau no wa dareka ga homete kureru kara
boku ga utau no wa dareka ga kidzuite kureru kara
koe wo dashite nakya minna me no mae wo sudoori da yo
nanika shite inakya dare mo kidzuicha kurenai no sa

I will sing praise to anyone because someone will notice it
I will pass it to everyone that something that they not notice at all

kekkyoku no tokoro boku ni wa nanimo nai no sa
kirei na kao mo kokoro sae mo
kono uta igai wa kono uta igai wa

Afterall in this place, I dont know a thing even with this
beautiful face and this heart
All I know is this song, this song

S.O.S kokoro no kiken shingou wo hibikasetai no sa
dare no sei de kou natta no ka shiraseru tame ni

SOS this heart in danger I shout it with a sign
Because to tell anyone of what happen with my fault

dekireba kono mama mousukoshi utawasete
sunao ni narenai boku kara no onegai.

If I like this song?
The truth is I dont ask

kono koe wa kami-sama ga tada hitotsu ataete kureta
jibun wo sarasu sube sunao ni nareru houhou nanda

This only voice is what God gave me
I'm exposing myself to you and become straighforward

S.O.S kokoro no kiken shingou hibikaseru you ni boku wa utau
kimi ga namida suru you ni

SOS this heart in danger I shout it with a sign that I sing
and you cry