Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, May 5, 2010

Imalu - Mashed Potato lyrics + translation

nanka chotto henne nemuri sugichattakana
nodo ga itai wa nankatsukkakatteruno

Somethings funny, Dis I sleep too little?
My throat is in pain, something strange turns on

ningen te honto mendokusai monoda wa
sabishii hito nantenari takunaindamono

The truth is I'm really a troublesome to humans
About lonely people, is what I want

papa wa shigoto ne well I never see him anyway
mama mo gaishutsu de jidouteki I'm Out oh oh

Papa is working hard well I never see him anyway
Mama is going out and automatically I'm out oh oh

kii te mite sawatte watashi wa shiawase yo
ichiban ite hoshii hito gan haruka tooku niitemo

I'm happy to see,hear and be next
to the best person that I want
even they're faraway

"meguma re mono" nante namae gatsuita
sore "warumono"? sonde honto minna "futsuu"?

"it was given" about the name
that "bad guy" and evryone else as "normal"?

achieri no mato ya ga neratte kuruwa
mou sasu basho wa nakunattekichattakana

I'll aim for the archery arrow
Did I stab the places that was lost?

tomodachi wa kitto hitsuyou na tokini wa
kanarazu kuru hazu you're just misunderstood oh no

A friend when you need it
will definitely come
no failure, your just misunderstood oh no

watashi wa mou koware teru nakama niwa naranaiwa
kono kitanai nigai sekai anata dake kirei nano

I'm out of authority but U have a friend
in this dirty,bitter world, I'm with a beautiful you

takusanno hito me ga mawari soudayo
takusanno hito mawari wa gyuugyuu de
takusanno hito dakara hitori ga kowai
kedosore datte sugu nare chaundakara

I see a lot of people revolved
A lot of people revolves in power
That why a lot of people scared on that one
But I get used to it

kii te mite sawatte watashi wa shiawase yo
ite rukoto waka rudesho?
nita monobakkatsumannai

I'm happy to see, hear and be with
you understand what I'm saying
or just making you bored?

watashi no henna sekai anata dake hai ire runo

You just put something in my strange world