Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, March 14, 2010

Big Bang - Lollipop part 2 lyrics + translation

2010 BIG BANG Oh hoh
It goes, L.O.l.l.I.P.O.P
It goes, L.O.l.l.I.P.O.P

You got star neoneun star modu wonha janha
Igeon rock than be roll modu nae meotdaero
Ibami da jina galttae kkaji boom boom boom
Oroji neomaneul won haneun na, oh

Neoreul gamssaneun bulbichi areumdawo
turn it up. drop it low. gotta move it slow
Oh, hana ppuningeol duryeowo malgo nuneul tteo
show me what you got there, gotta work that thing~

My Cinderella geudaen bitnaneun LED gudureul shineo beorin Lollidella
My Lollidella nunbishin light tteugeo un party like she birthday
Hwaryeo han jomyeong sok uri dandul saero umigiye lollipop 2
Dalkom hamboda jjarithan nae seutail let's get wild

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Dalkomhan neoye smile, nareul michigehae
Neoye move, way you talk, got me losing control
Gamchulsu eobtneun jashim gami so sekshihae
Ireohke neomaneul wonhaneun na

Nunbushin neoye body neun make me the world
turn around, break it up ijen naege matgyeo
Ije shijagin geol sumgiji malgo get it on, oh
show me what you got there, better work that thing

Lolli Lolli Lolli Lolli Pop tic tic toc shimjangeun pokbal
Seolleneun mam hoheup gonlan wonhaneun geoseun modu golla
Gudi seolmyeongeun piryo eobseo you know me jalji naeneun namja T-O-P
wanna rumble me? nareul neukkyeo I could double D from double B

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

let's go
Now here she comes, she wants some of my lollipop
She touching on my body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, Here I come, come,come,come,come

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Girl you're my lollipop, oh Girl you're ma lolli lolli
Girl you're my lollipop (hey let's get it popin' popin')
Girl you're my lollipop oh Girl you're ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)


TRANSLATION
2010

BIG BANG
Oh huh
It goes, L.O.L.L.I.P.O.P
It goes, L.O.L.L.I.P.O.P

You got style, you’re a star, and everyone wants you
We gon’ rock, then we roll the way I want
Till the night ends we’re gonna boom boom boom
You’re the only one I desire, whoa~

The light that’s covering you up is a beauty
Turn it up.
Drop it low.
Gotta move it slow.
Oh, it’s just two of us, so don’t be scared and open those eyes~
Show me what you got there, gotta work that thing~

My Cinderella, you’re the Lolliderella with the bright LED slippers
My Lolliderella, you’re dazzling, now party like it’s your birthday
Just two of us under the colorful light,
And there’s a new story: Lollipop Part 2
My style’s electrifying rather than being sweet
Let’s get wild

Girl you’re my lollipop, oh Girl you’re ma lolli lolli
Girl you’re my lollipop (hey let’s get it popin’ popin’)
Girl you’re my lollipop oh Girl you’re ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce)

Your sweet smile, it’s driving me crazy
The way you move and the way you talk got me losing control
Your charismatic confidence is so sexy
You’re the only one I desire

Your dazzling body makes me go whoah
So turn around, break it up, now leave it to me
This is only the beginning, so don’t be shy and get it on oh!
Show me what you got there, better work that thing
I want you

Lolli-Lolli-Lolli-Lollipop
Tic-tic-toc, the heart explodes
It’s hard to breath when the heart’s thumping so hard
Everyone choose whatever you want
I don’t necessarily have to explain it
You know me, I’m always doing fine ‘cause I’m T.O.P
Wanna rumble me?
Now feel me, I got a black belt from double B

Girl you’re my lollipop, oh Girl you’re ma lolli lolli
Girl you’re my lollipop (hey let’s get it popin’ popin’)
Girl you’re my lollipop, oh Girl you’re ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce now~)

let’s go
Now here she comes, she wants some of my lollipop
She touching on my body makes me wanna rock
Now here I come I give it to her straight up and down
Now here I come, Here I come, come,come,come,come

Girl you’re my lollipop, oh Girl you’re ma lolli lolli
Girl you’re my lollipop (hey let’s get it popin’ popin’)
Girl you’re my lollipop oh Girl you’re ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce now~)

Girl you’re my lollipop, oh Girl you’re ma lolli lolli
Girl you’re my lollipop (hey let’s get it popin’ popin’)
Girl you’re my lollipop oh Girl you’re ma lolli lolli
(got it got it get down now, everybody just bounce now~)