Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, February 28, 2010

Hi-Fi Camp- Koi lyrics + translation

Hi-Fi Camp- Koi

Toki ni warai toki ni namida shite onaji jikan wo sugoseta ne
Ima no bokura sorezore no michi ayumi koi wo shite iku yo

I was able to laugh and cry at the same time
Now, we progess in each way in this city and continue to love

Arifureta hibi no naka ni yorokobi wo tashite kureta no wa
Itsumo tonari de waratteta kimi to iu sonzai datta

An existence of you who added pleasure in my ordinary life
and always laughing next to me

Eki no kaerimichi guuzen issho ni natte yuuki dashi koe kaketa koto
Ato de kimi ni uchiagetara ureshisou ni waratta ne

We always voice out with courage in the way to station
and Later, you always tell to be happy and laugh

Denwa ya MEERU dake ja hontou no kimochi tsutawaranai kara
Ari no mama ni tada "suki" to tsutaetai yo

Only telephone and email you convey your feelings but
the truth is I really want nothing but to tell "I like you"

Itsumo soba de dare yori chikaku kimi to futari issho dattara
Sono egao ga namida de kumoranu you ni terashitsuzukeru yo

More than anyone else, I always want to be near with you and to be
closer, and to continue that smile and not to become cloudy in tears

What's Gonna Do You Remember Me?
Kimi to sugoshita toki kara genzai saigen nashi ni tsuzuku Memory
Omoeba are dake nakiwarau koi dekita no wa kimi no okage dakara
Shiawase wo negau yo kage nagara ano hi ano toki ni nagashiteta namida
Suteki na omoide he to kawarimashita
Tatoeba aruita machinami no naka nagameta keshiki wa ano koro no mama
Kimi to mita eiga no DVD mireba kimi ga soba ni iru kibun ni
Nee boku wa tama ni omoidasu ano LOVE ano LIFE
Sugoshita haru kara haru betsu no dareka to sugoshite mo ii
Sukoshi de mo ii Please Forget Me

What's Gonna Do You Remember Me?
No limits spent with you that continues with Memory
Thanks to you, I was able to cry but only made of just love to laugh
At that time, I shed tears and wish for happiness
It changed into wonderful memories
Walking around in the streets, and look at the scenery that still remains
I saw your DVD, and happen to look at it, hoping that by your side is feelings
Hey, I recalled that LOVe and LIFe
Someone you can spend with another during spring and another spring
a little better Please Forget Me

Kimi ga moshi kono machi wo hanareru riyuu ga nakatta no nara
Ima mo bokutachi wa te wo tsunaideta kana

Even if there was no reason left from this town of you
Now, We can connect with this hands

Bokura ga dashita kotae kimi wo saigo made miokuru toki
Eki de hitori sotto namida nagashita yo

When you take someone at the last minute, the answer is
I shed tears quietly at that station

Namida kara omoide ni kawaru koto de kizuki hajimeta no wa
Miren toka ja nai deaete yokatta

Begun to realize that things changed from tears to memories
There's no regret and I was glad that I met you

Toki ni warai toki ni namida shite onaji jikan wo sugoseta ne
Ima no bokura sorezore no michi ayumi koi wo shite iku yo

I was able to laugh and cry at the same time
Now, we have a passion to love and walk in this town