Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, February 27, 2010

Hi-Fi Camp - Hitotsubudai No Namida Wa Kitto lyrics + translation

Hi-Fi Camp - Hitotsubudai No Namida Wa Kitto

otona ni natte shibaraku tate ba jouzu ni kimochi o arawase naku naru
kizutsui tari nakitai toki wa kanashi sa kotaeru hitsuyou wa nai sa

Growing up and passing for a while, becomes impossible to express feelings
Cry if your hurt, do not endure sadness

donna ni tsuyogari o misete mo namida wa afureru
sono toki wa sora o miage te hora

No matter how strong you are, tears still overflow
This time just look at the sky

hitotsubudai no namida wa kitto sora e agari kimi o mimamotte
hare ta sora wa yasashiku sotto tachi agaru kimi ni hohoemu n da
ameagari wa niji o tsukutte kare ta daichi ni wa hora hana ga saku yo
sono keshiki ga yagate egao ni kawaru n da

Tears as big is surely watching to rise you in the sky
A clear sky that gently stands and smiles at you
The rain stops making a rainbow and the flowers bloom
This scenery will changed into smile

hokorashige ni saku hana no you ni bokura wa massugu tate te iru daro u ka
sono hanabira ga mai chira nu youni yukkuri sukoshi zutsu mizu o agete iku

Are we setting it up straight like the flower that blooms proud?
The petal whirls,so not to scatter, we slowly give water little by litte

kotae mo mie zu ni aruite iru mina onaji da yo
tsumazuku koto nante yoku aru darou

Everyone are the same that walks without seeing the answer
Because they will often trip over things

masshiro na kamikire no naka ni wa hitamuki na jibun ga iru toshite
sore o itsumo home te kenashite sukoshi zutsu iro o tashite ikunda
sono kami wa donna keshigomu mo motodoori shiroku wa modose nai kedo
sono nijin da iro wa ta ni wa dase nai

In this white piece of paper, I'm devoted to stay
I add a little color and it was always praised
This paper no matter what eraser use cannot bring it's former white
and cannot put out the running color

kono saki furi yamanai ame ga uchitsuke te mo
kimi wa kasa mo motte iru shi nureru no mo ii darou

Even if rain doesn't stop falling,
you still want umbrella but you probably want to get wet

hito tsubu dai no namida wa kitto sora e sgsti kimi o mimamotte
ame no hi ni wa yasashiku sotto kare sou na kimi o uruosu n da
ameagari wa niji o tsukutte kare ta daichi ni wa hora hana ga saku yo
sono keshiki ga yagate egao ni kawaru n da

Tears as big is surely watching to rise you in the sky
On rainy days, gently and softly will likely benefit you
The rain stops making a rainbow and the flowers bloom
This scenery will changed into smile