Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, February 27, 2010

Hi-Fi Camp- Dakara Ippo Mae Ni Fumidashite lyrics + translation

Hi-Fi Camp- Dakara Ippo Mae Ni Fumidashite

bokura kitto mina shiawase o
sagasou toshite wa tsumazuiteku
sore wa itsumo mae o muite
kakenuketa akashisa
soshite ippo mae de

Defintely,Everyone seeks happiness
and stumbles
Always, look ahead and run to
take one step

bokura no michi wa hate nado naku utsukushii
ano sora mitai ni sa
harewatatteru

We are in this beautiful road that not ours,
The sky extends and it clears up

chikagoro de wa mina sukoshi kurai kao o shiteru
shita o muite aruku hito ga machi ni afureteru
' zasetsu ' toka ' akirame ' ga
warui toka ja nakute
hitori sabishii kao o suru no wa
mou yameyo u

Recently, everyone looks a little dark
It is not in "Failure" in which the person face down and
walks with full people in town or "Resignation" bad.
Let's stop having a lonely face

dakara
ippo ho mae fumidashite
ima gyutto nigita
sono te wa hora
tatakitsukeru mono ja nakute
hashiridasu junbi sa
itsuka kitto tanni
Keep on shining
ashita no tame ni
hashiridashita kimi no senaka ni
hane wa nai kedo
mada hikatteru

So
Step forward by one step
Now, hold
This hand
which is not a material thing,
and be prepared to run
Just one day
Keep on shining
For tomorrow
the wings in your back will shines
and still shining

kimi ga sabishii kao o
narubeku shinai youni
bokura wa itsu datte
kimi o sasaeru uta o okuru

Avoid having such
a lonely face
We will always
send a song to support you

Sha la la
kitto ashita wa sou da
kyou yori mo tsuyoku
Sha la la
kimi dake ni shika aruke nai
michi o iku n da

Sha la la
Defintely Tomorrow, your
stronger than today
Sha la la
It goes in thi road where
you can only walk

bokura ippo mae e fumidashite
donna mirai o egai ta toshite mo
me no mae no fuan wa kitto
kibou e to kawaru sa
ima wa ippo ho mae de
Keep on your way
bokura no michi wa
hate nado naku utsukushii
ano sora mitai ni sa

We step forward by one step
Even what future is drawn
Dont worry to forward ahead
It will change into hope
Now, one step ahead
Keep on your way
We are in this beautiful road that not ours,
The sky extends and it clears up

dakara
ippo ho mae fumidashite
ima gyutto nigita
sono te wa hora
tatakitsukeru mono ja nakute
hashiridasu junbi sa
itsuka kitto tanni
Keep on shining
ashita no tame ni
hashiridashita kimi no senaka ni
hane wa nai kedo
mada hikatteru

So
Step forward by one step
Now, hold
This hand
which is not a material thing,
and be prepared to run
Just one day
Keep on shining
For tomorrow
the wings in your back will shines
and still shining