Just a little glimpse of me

Followers

Sunday, January 17, 2010

Funky Monkey Babys - Hero lyrics + translations

moyorieki no kaisatsu nukere ba itsumo yori chotto yuukan na otousan Daddy!
sono senaka ni aisuru hito no WowWow koe ga suru
You gatta run for today iza ika n gooru he

sakuban no tsukare to arukooru ga mada nokotta gozen 6 ji OH!
kurai nyuusu yasai juusu de nagashikomi asa kara zenryoku shissou
kitto kyou mo shichitenhattou demo narasu na 10 kaunto
kazoku nitotte no hiiroo ni naru tame koron de mo tachiagarun da ze

kabu ha mata kyuuraku no shi kakaru juuatsu
manin densha no banzai ha gibuappu ja nai enzai taisaku
neon gai no yuuwaku surinuke te shuumatsu
ie de matsu itoshii famirii sono egao ga aru kagiri

moyorieki no kaisatsu nukere ba itsumo yori chotto yuukan na otousan Hero!
hitogomi ni mo magire nai sanshaindei
furikaeru to yume no ashiato sono enchousen no asufaruto sa Daddy!
sono senaka ni aisuru hito no WowWow koe ga suru
You gotta run for today iza ikan gooru he

mainichi onnaji jikan ni oki te ha terebi no nyuusu o miru tousan
hata kara mi ta tte ikken sonnani sae nai futsuu no sarariiman
datte itsumo kazoku no tame hitoshirezu ni ichi nin de tatakatteru
terekusakutte ii zurai kedo ganbatte iru no ha wakatteru

kabu ha mata kyuuraku no shi kakaru juuatsu
So tamatta sutoresu o korae te asobi ni iki tai kimochi osae te
neon gai no yuuwaku surinuke te shuumatsu
karada ni muchi utte kazoku saabisu mata mukaeru getsuyoubi

kurikaesu mainichi no naka ni mo ironna koto arun da ze tousan Do it!
hitoshirezu ni yononaka he faitingu poozu
otoko ha namida o korae nagara taisetsu na hito o mamoru mon sa ten hare!
sono senaka de ai o seotte Yeah Yeah kyou mo iku

kakaa tenka no o chanoma dai san no biiru de kanpai shiyou
ashita no mie nai nippon no yoru ni soredemo hi ha noboru n da

moyorieki no kaisatsu nukere ba itsumo yori chotto yuukan na otousan Hero!
hitogomi ni mo magire nai sanshaindei
furikaeru to yume no ashiato sono enchousen no asufaruto sa Daddy!
sono senaka ni aisuru hito no WowWow goe ga suru
You gatta run for today iza ika n gooru he
You gatta run for today iza ika n gooru he

TRANSLATION

Dad always be a little more brave 抜Kere the nearest gate Daddy!
The WowWow voices of those you love can be heard on your shoulders.
You gotta run for today to the goal 行Kan emergency

Am tired last night and alcohol is still left 6:00 OH!
Pour in the vegetable juice sprinting gloomy news from the morning
But surely play today with 10 counts writhe in agony
Either way, I stand up for Let's become a hero for the family

Pressure to take the plunge and share
Hurray not give up false charges of anti-packed train
Neon Surinuke weekend temptation
As there is a smile waiting for their beloved family home

Always be a little more brave father 抜Kere nearest gate of the Hero!
Crowd also 紛Renai Sanshaindei
Extension of the asphalt in the footsteps of the dream Looking back Daddy!
The WowWow voices of those you love can be heard on your shoulders.
You gotta run for today to the goal 行Kan emergency

Onnaji time going to watch the news on TV every day Dad
What is so seemingly ordinary office workers looked pallid from others
I fought alone in the silence Even for his family
Luck, but that is hard to say that I know 照Rekusakutsu

Pressure to take the plunge and share
So want to go play with to keep from feeling less stress accumulated
Neon Surinuke weekend temptation
Family Services also welcome Monday stick hit the body

Let Dad I have to repeat every day in metric versus imperial Do it!
Fighting to the world in silence
Sunny sky It's the men who protect the most important fought back tears!
Love your back carrying it go Yeah Yeah today

lets toast the third beer to in the living room of the world wife
Even though tomorrow has not come,Japan does not see the sun during the night I rise.


boy talking part:
my dream,hatori takuya
my father is an news annoucer
every morning,while i was asleep
he goes to work.
Although its very troublesome and tiring.
My father will always smile while he is doing his job.

For his family sake,
and everyone who watches the television.
He does his best at his work
i think that he is the greatest
my dream is to become an announcer like my father.
the end.

Always be a little more brave father 抜Kere nearest gate of the Hero!
Crowd also 紛Renai Sanshaindei
Extension of the asphalt in the footsteps of the dream Looking back Daddy!
The WowWow voices of those you love can be heard on your shoulders.
You gotta run for today to the goal 行Kan emergency
You gotta run for today to the goa