Just a little glimpse of me

Followers

Friday, September 25, 2009

Tohoshinki - Colors, Melody & Harmony single lyrics + translation

01 COLORS

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
yorisotte ireru kara
like a melody and harmony in love

dare ka no tame ni
bokura wa koko de
chiisana koto shika dekinai keredo
ichi byou dake demo sekai juu no
namida
tomete egao ni natte kureru no nara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
umareru mae kara
bokura wa deatte
yume wo sagashite ta
sonna ki ga suru yo

[RAP]
You know you’re just like them other ten,
A faded fight between you and I
I’d rather hope than make you sad and cry
What I just wanna say is
Keep the faith but fate never is moving us
It can’t take us, it doesn’t make different cases
So turn the light out, interact with a piece of dream
Sound brighter, we all want the same sound
Keep the tears, I told you how I’m your freedom, like a bird going through the sky
What are we, just a Christmas tree in the night?

kirameku oto ni
tsutsumere ru toki
kanashisugite
wasurete irareta
melody and harmony
itsumo soba ni itte
boku ni yuuki to kibou wo kureta ne

kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono
sasae aeru koto
mitsume aetu koto
hitori janai koto
oshiete kureta yo

kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

my music is my life
for you, for you, smile
tsuyoi kisune garu kara
My life is wonderful
forever, forever
kono basho kara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite

kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono

kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

lalala… lalala… lalala… kimi no okuri mono
lalala… lalala… lalala… itsumo itsumade mo

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
yorisotte ireru kara
like a melody and harmony in love

TRANSLATION

Right now, somewhere, someone
is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love

For someone’s sake
we are here
Although we can only achieve small things
Even just for 1 second
We still want to stop all the tears in this world
And turn them all into smiles

Keep loving, and keep walking,
We’ve been believing that we will be able to convey these overflowing feelings
Even before we were born, we knew that we would meet
And that we would be searching for our dreams together

[RAP]

The moment when we are able to compose the sparkling sound
We will be able to forget all the sorrow
Melody and harmony
You are always by our side
Giving us courage and hope

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me
You’ve taught me how to support each other, to watch over each other
And that I’m not lonely

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

My music is my life
For you, for you, smile
Because our hearts will link together
My life is wonderful
Forever, forever

Starting from here

Keep loving, and keep walking
We have been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

lalala…

Right now, somewhere, someone is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love

02 SHELTER

yei yei yei yei yei yei yei

yes. kaze wo yurasu run way, ikeru yoni
(Yes, like the wind which shakes the runway. To be able to go)

boku ha Shelter kara kimi wo miteru
(from my Shelter I am watching you.)

itosii omoi wa afureru no ni
(The thoughts of loving you, fill my heart, but…)

yei yei yeah yeah yeah

(I wonder why I… I wonder why I… I, I…)

sukini natte iino
(can I love you?)

dakishimete iino, yeah…
(can I hold you?)

fuanno shizuku ni obore so de
(I feel like drawn into my worries)

kare hateru jibun ga yuruse naku te
(I can not forgive myself for hesitating)

(I wonder why I… I wonder why I… I, I…)

(rap)
yeah.. listen,
I was an early riser, eight in the morning,
Cinnamon toffee coffee
hater to haters
different story of mine
its always a matter now
no doubts..you don’t even know what you did wrong somehow
is there ways to fix those things up
maybe God can forgive this one
relations.. related to remind it
don’t reload it..
use heart not be meant to interfere
such regret
so i’ll won’t let it happen in the future again
Or am I supposed to lose you and handle it myself
on my way


deatta toki ni my girl kitto kou naru to shitte ta
(When we met my girl, I knew it would be like this)

Do you feel me ? sagashi te ta kimi dake o
(Do you feel me? The only one I’ve been looking for)

iki ga deki naku te my word kotoba mo namida ni natte ku
(I can’t breathe my word. My words turn into tears)

Do you feel me ? mune o utsu ame no oto
(Do you feel me? The sound of the rain that hits my heart)


itsumo kimi o egao ni shi tai noni, yeah~
(I always want to keep you smiling)

gomen utsumuka se te demo matte i te
(I’m sorry that I made you sad, but please keep waiting)

akirame nai de ai o boku no soba ni i te
(Don’t give up your love, stay by my side)

(I need your love I need your love)

(rap)
my dear baby
listen the ??
lil’whisper miss ??
the theory of ??
oh no. waitin’ for so long
hold on
it belongs to no one
it ain’t the discovery of love one
win or lose
there is no friggin’ love..no wonder..it’s just on uh..uh..wha.
i need your love
i need you you know…
time goes so fast ..i didnt know.
just hold my hand, don’t forget me, just forgive me
how hard was we?
you know what it means?
so stay with me..i’m sorry girl…
one day we finally
make love one
that’s true for we.

Te o nobashi tara my girl motto tsutawaru to shinji te
(If I reach out my hand, my girl, I’ll believe that you’ll be able to understand)

Do you feel me ? kizuato o nokoshi te mo
(Do you feel me? even it it will leave scar in the heart)

kimi no iru basho ga my world mata tobira o hirai tara
(The place you are is my world. If you open the doors again)

Do you feel me ? kanji tai kimi no oto
(Do you feel me? i want to feel by your side)

(rap)
hold that thing.
(so baby.. Timing.. tells you don’t you belong)
you recognize it, right?
(so baby.. Timing.. tells you don’t you belong..you know why..)
no apologies, you know what i mean
(with all that’s happening it feels like it depends on love.)
because of you and i ..there are no more comparisons.
(with all that’s happening it feels like it depends on love.)
(so baby.. Timing.. tells you don’t you belong..know why..)
(so baby.. Timing.. tells you don’t you belong..know why..)
(with all that’s happening it feels like it depends on love.)


deatta toki ni my girl kitto kou naru to shitte ta
(When we met my girl, I knew it would be like this)

Do you feel me ? sagashi te ta kimi dake o
(Do you feel me? The only one I’ve been looking for)

iki ga deki naku te my word kotoba mo namida ni natte ku
(I can’t breathe my word. My words turn into tears)

Do you feel me ? mune o utsu ame no oto
(Do you feel me? The sound of the rain that hits my heart)

Te o nobashi tara my girl motto tsutawaru to shinji te
(If I reach out my hand, my girl, I’ll believe that you’ll be able to understand)

Do you feel me ? kizuato o nokoshi te mo
(Do you feel me? even it it will leave scar in the heart)

kimi no iru basho ga my world mata tobira o hirai tara
(The place you are is my world. If you open the doors again)

Do you feel me ? kanji tai kimi no oto
(Do you feel me? i want to feel by your side)

credit: akemy@ameba + onetvxq

Tohoshinki - Colors lyrics + translation

01 COLORS

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
yorisotte ireru kara
like a melody and harmony in love

dare ka no tame ni
bokura wa koko de
chiisana koto shika dekinai keredo
ichi byou dake demo sekai juu no
namida
tomete egao ni natte kureru no nara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
umareru mae kara
bokura wa deatte
yume wo sagashite ta
sonna ki ga suru yo

[RAP]
You know you’re just like them other ten,
A faded fight between you and I
I’d rather hope than make you sad and cry
What I just wanna say is
Keep the faith but fate never is moving us
It can’t take us, it doesn’t make different cases
So turn the light out, interact with a piece of dream
Sound brighter, we all want the same sound
Keep the tears, I told you how I’m your freedom, like a bird going through the sky
What are we, just a Christmas tree in the night?

kirameku oto ni
tsutsumere ru toki
kanashisugite
wasurete irareta
melody and harmony
itsumo soba ni itte
boku ni yuuki to kibou wo kureta ne

kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono
sasae aeru koto
mitsume aetu koto
hitori janai koto
oshiete kureta yo

kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

my music is my life
for you, for you, smile
tsuyoi kisune garu kara
My life is wonderful
forever, forever
kono basho kara

aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite

kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono

kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo

lalala… lalala… lalala… kimi no okuri mono
lalala… lalala… lalala… itsumo itsumade mo

ima doko ka de dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
nemurenu yoru wo
sugoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
yorisotte ireru kara
like a melody and harmony in love

TRANSLATION

Right now, somewhere, someone
is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love

For someone’s sake
we are here
Although we can only achieve small things
Even just for 1 second
We still want to stop all the tears in this world
And turn them all into smiles

Keep loving, and keep walking,
We’ve been believing that we will be able to convey these overflowing feelings
Even before we were born, we knew that we would meet
And that we would be searching for our dreams together

[RAP]

The moment when we are able to compose the sparkling sound
We will be able to forget all the sorrow
Melody and harmony
You are always by our side
Giving us courage and hope

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me
You’ve taught me how to support each other, to watch over each other
And that I’m not lonely

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

My music is my life
For you, for you, smile
Because our hearts will link together
My life is wonderful
Forever, forever

Starting from here

Keep loving, and keep walking
We have been believing that we will be able to
convey these overflowing feelings

Thanks to you
Thank you forever
These glittering feelings are your gifts to me

The love that was piled up
is riding on the melody
I want to convey it to you
Forever and ever

lalala…

Right now, somewhere, someone is in pain, all alone
Passing through a sleepless night
Until the light shines on your heart
Let’s nestle close together, so that we could sleep
Like a melody and harmony in love

Monday, September 7, 2009

Kim Bum - I'm Going To Meet You Now (지금 만나러 갑니다) lyrics + translation

seuchyeo jinaganeun saramdeul geu sogeseo
nuguboda meonjeo chatgosipeosseo
olgeotman gatdeon geu nundongja moksoriga
anajugo sipeun maeumman deureo
geuriwoseo bogosipeo geudael bureumyeon
sesang eodideun geudaengeollyo

dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae

cheoeum yaegihadeon gilgae garodeungdo
yeojeonhi ireoke naemameul bichwo
nungae seuchineun modeunge geu modeunge
geudaeegeman ieojuneun chueok
jinsimeuro johahage dwaetda malhamyeon
gollanhaehalkka duryeopjiman

dasi geudael bulleo bomnida
na ireoke geudaeraseo
saranghaneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
naege nunmulboda gipeun sarang
allyeojun geudae

geudae hanaro
myeotbeonirago haedo
dasi taeeonandaedo
geudae sarangimyeon doendago

nuguboda saranghamnida
naegaseume nae mamsoge
sarainneun geudaeraseo
jigeum geudael mannareo gamnida
ije yeongwoniran yaksokkkaji damagamnida
geudae saranghaeseo haengbokhamnida

CR:hoonfami@yt

TRANSLATION

Within the people I simply brush by
I wanted to find more than anyone
The eyes welled up with tears, that voice
I only want to hold you
If I miss you and call out to you my dear
Wherever I may be, it is for you

I'm calling your name again
Because I'm like this
Because your are the one I love
I'm going to see you again
A love deeper than my tears

The lamp on the street where we
First spoke shines a light on my heart
Evething that catches my eyes,everything
Are memories that remind me of you
If I tell you that Ive gotten too really like you
Will you feel unsettled? I wonder

I'm calling your name again
Because I'm like this
Because you are the one I love
I'm going to see you again
A love deeper than my tears

With only you
No matter how many things
Even if I'm reborn
Will you feel insettled? I wonder

I love you more than anyone
Inside my heart,
Because you live in my heart
I'm going to meet you now
Bringing along the promise of forever
I'm so happy to be loving you

CR:hoonfami@yt

Super Junior (Kyuhyun) - 7 years of Love lyrics +translation

chilnyeoneul mannatjyo
amudo uriga ireoke
swipge ibyeolhal jureun mollatjyo
geuraedo urineun heeojyeo beoryeotjyo
gin sigan ssahawatdeon gieogeul namginchae
urin eojjeom neomu eorinnaie
seororeul manna gidaenneunji molla
byeonhaeganeun uri moseupdeureul
gamdanghagi eoryeowonneunjido
ibyeolhamyeon apeudago hadeonde
geureongeotdo neukkilsuga eobseotjyo
geujeo geunyang geureongabwa hamyeo damdamhaenneunde
ureotjyo uuu sigani gamyeonseo naegejun
aswiume geuriume naetteutgwaneun dareun
naui mameul bomyeonseo
cheoeumen chinguro daeumeneun yeoninsairo
heeojimyeon gakkaseuro chingusairaneun
geu mal jeongmal matneunde
geu huro samnyeoneul bonaeneun donganedo
gakkeumssik seoroege yeollageul haesseotjyo
dareun han sarameul manna ttodasi
saranghage doeeosseumyeonseodo nan
seulpeulttaemyeon hangsang jeonhwalgeoreo
sorieobsi nunmulman heulligo
neodo joheun saram mannaya doenda
maeumedo eomneun mareul hamyeonseo
ajik nareul johahana gwaenhi dollyeo malhaetjyo
arayo uuu seoro gajang sunsuhaesseotdeon
geuttae geureon sarang dasi hal su eopdaneun geol
chueogeuro nameulppun
gakkeumssik chagaun geuael neukkilttaedo isseoyo
hajiman ijeneun amugeotdo yoguhal su
eopdaneun geol jal aljyo
na ije gyeolhonhae geu aeui maldeutgo
hanchameul amumaldo hal suga eobseotjyo
geurigo ureotjyo geu ae majimak mal
saranghae deutgosipdeon geu hanmadi ttaemune

TRANSLATION

We met for seven years
No one knew we would say goodbye this easily
However we still separated
With the memories we built for a long time, now gone
How did we at such a young age
Meet each other, I don’t even remember how
Difficult for us to handle the maps of our changing selves
They said saying goodbyes are painful
But I didn’t even have time to feel that
I just thought this is the way staying composed
But I cried
Time passed it gave me a simple yearning
Different from what my mind was seeing
At first friends then next as lovers
We said we’d stay as friends even if we separated
During those 3 years spent alone
We contacted each other sometimes
Even if I met someone else again
Even I loved again
Whenever I was sad I would call you without a word just tears falling
You have to meet a good person
I thought in my heart without any words
I asked if you still liked me without any thought hoping you say it back
I know
We had the most pure love
Back then we thought that kind of love couldn’t be done again se we saved it in out memories
Often I feel a cold feeling from you
But now I know you can not ask anything
“I’m getting married” is what you said to me
After that for a long time I was speechless
Then I cried they were your last words to me
For the only words I wanted to hear was that you loved me

Sunday, September 6, 2009

After School - Diva lyrics + translation

I love my boy (Woo Yeah)
I love my boy (i love you, my boy)
I love my boy (dDoodooroo dooroo ddooroo)
I love my boy (i love you, my boy)
Everybody scream! (yeah~)

oneul bam nae il bam jagguman niga saenggakna
naneun geudae eh diva diva d-d-d-diva
oneul bam nae il bam jjalit jjalit han ee sun gan
naneun geudae eh diva diva d-d-d-diva

jagguman ni saenggak eh nan nuh eh dalkomhan hyanggi
amooluhchi aneun chuk nan nehgeh bbajyuh bulyussuh
chagabgeh maleul anhehdo naneun mumchool soo ubssuh (nochil soo ubssuh)
nal bala bondago yaksokheh nehgeh

i got ni mameul yul soo itneun master key. nun na eh masterpiece.
oori gatchi machi hwansangeh tag team
you know we are destiny
sarangeun boolta. after this, nuhmoona dalkomhan soksakim
jjalit jjalit han soksagim so sweet. boy, you're my favorite

oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

just tell me what you wanna do
neh mam nuh gajyuh galago
i don't wanna let you go
nuh naman bala bolago
i just wanna get it done
sarangeul mal hal gguhlago
(apado jo ah niga ubshineun)
sal sooga ubssuh

i got a big plans for you, love.
for you i don't give a damn what people say
sarangi joong yo heh. no matter what, you are my man
jaggoman jumjum nan munjuh L.O.V.E. sarangilan gamjung
you're so perfect. nun nehgeh manjum. come to me. daga wajwuh

oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

oneul bam ni gyuttehsuh jamdeulgoman shippuh
ilun geh sarang ilgga jaggoman ddullyuh
ddaddeut han nuh eh poom eh an gi goman shippuh
na ijeh uddukheh. nuh ehgeh bbajyut nabwa

oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

oneul bam neh il bam jaggooman niga senggakna
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva
oneul bam neh il bam jjalit jjalit han ee soon gan
naneun geudeh eh diva diva d-d-d-diva

lala..
diva diva d-d-d-diva

TRANSLATION

i love my boy (i love my boy)
i love my boy (i love you, my boy)
i love my boy (ddoodooroo ddooroo ddooroo)
i love my boy (i love you, my boy)
everybody scream! (yeah~)

tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
i'm your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night, this electric moment
i'm your diva (diva) d-d-d-diva

i keep thinking of only you, your sweet scent
pretending like it's nothing, i fell for you
even if you act coldly, i can't stop my heart (i can't let you go)
promise me that you'll look at me

i got the master key that can unlock your heart
my masterpiece, us two together, like a perfect tag team
you know we are destiny
a burning love, after this a so sweet whisper
a tingling kiss, so sweet. boy, you're my favorite

tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
i'm your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night, this electric moment
i'm your diva (diva) d-d-d-diva

just tell me what you wanna do
take my heart
i don't wanna let you go
just look at me
i just wanna get it done
i'm going to tell you of my love
(it's okay if it hurts, without you)
i can't live

i got a big plans for you, love.
for you i don't give a damn what people say
love is important. no matter what, you are my man
continuously, gradually, my L.O.V.E grows, this feeling called love
you're so perfect. to me, you're perfect. come to me. come to me

tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
i'm your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night, this electric moment
i'm your diva (diva) d-d-d-diva

tonight, i want to fall asleep by your side
is this what love is? i keep trembling
i just want to be held by your warm embrace
now what do i do
i think i fell for you

tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
i'm your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night, this electric moment
i'm your diva (diva) d-d-d-diva

tonight, tomorrow night, i keep thinking of you
i'm your diva (diva) d-d-d-diva
tonight, tomorrow night, this electric moment
i'm your diva (diva) d-d-d-diva

lalala...
diva diva d-d-d-diva

Wednesday, September 2, 2009

F(x) –라차타 (LA chA TA) lyrics + translation

F(x) –라차타 (LA chA TA)

이 소리 들려?
i sori deullyeo?
여기 멋진 숙녀신사분들 넘쳐 Ah Ah Ah~
yeogi meotjin sungnyeosinsabundeul neomchyeo Ah Ah Ah~
자 자 밀지마시고
ja ja miljimasigo
모두 확인해봐 입장순서 넘버 Yeah Yeah Yeah~
modu hwaginhaebwa ipjangsunseo neombeo Yeah Yeah Yeah~

반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은걸
banjjak beonjjeok Sound oneul Style joheungeol
옳지, 잘해, 그래, 나를 따라 한번 더 가자
orchi, jalhae, geurae, nareul ttara hanbeon deo gaja
앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타
ape dwie yeopedeul ssauji malgo ta
이제 됐다 준비완료? Now everybody says
ije dwaetda junbiwallyo? Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
LA LA ireoke chA~ chA chA ro AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 타타
sinnandago ya~ racha racha tata
노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody,
noraereul ttara momdo ttara ga Now everybody,
너무 쉽지 다들 좋아 Baby~
neomu swipji dadeul joha Baby~

저 테이블 아래로
jeo teibeul araero
그녀 핸드백 속에도 가득 넘쳐 Yeah Yeah Yeah~
geunyeo haendeubaek sogedo gadeuk neomchyeo Yeah Yeah Yeah~

반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은걸
banjjak beonjjeok Sound oneul Style joheungeol
옳지, 잘해, 그래, 나를 따라 한번 또 가자
orchi, jalhae, geurae, nareul ttara hanbeon tto gaja
앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타
ape dwie yeopedeul ssauji malgo ta
이제 모두다 준비완료? Now everybody says
ije moduda junbiwallyo? Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
LA LA ireoke chA~ chA chA ro AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 타타
sinnandago ya~ racha racha tata
노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody,
noraereul ttara sumdo ttara swieo Now everybody,
너무 쉽지 나를 따라 Baby~
neomu swipji nareul ttara Baby~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
이 짜릿한 느낌 따라 가자
i jjaritan neukkim ttara gaja
Come come come come on baby

잘날 필요 없어 있는 그대로 몇 번 연습만 하면 돼
jallal pillyo eobseo inneun geudaero myeot beon yeonseumman hamyeon dwae
옳지 잘해 그래 그렇게 따라와 이제 진짜 준비완료?
orchi jalhae geurae geureoke ttarawa ije jinjja junbiwallyo?
Now everybody says
Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
LA LA ireoke chA~ chA chA ro AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 타타
sinnandago ya~ racha racha tata
노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody,
noraereul ttara momdo ttara ga Now everybody,
너무 쉽지 다들 좋아 Baby~
neomu swipji dadeul joha Baby~
LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!
LA LA ireoke chA~ chA chA ro AH~!
신난다고 야~ 라차 라차 타타
sinnandago ya~ racha racha tata
노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody,
noraereul ttara sumdo ttara swieo Now everybody,
너무 쉽지 나를 따라 Baby~
neomu swipji nareul ttara Baby~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do)

credit: bugs+ geniskencur.blog.friendster.com

TRANSLATION

Listen to this sound
Overfilling with stylish ladies and gentlemen Ah Ah Ah~
Come on let’s not push around
Everyone check your entry order number Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now that’s it, preparation finished, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

Below that table, inside that girl’s handbag too
It’s overflowing Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now everyone is done with preparations, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby
C'mon C'mon C'mon C'mon baby come on
Let’s follow this thrilling sensation
Come come come come on baby

We don’t need any days of sleep, just like that
You just need to practice a couple times
Yes doing good, just follow me like that
Now the real preparation is complete, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do)

translated; Kellykim10 @ aff(x)tion