Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, May 28, 2009

GreeeeN - Haruka single lyrics + translation

Mado kara nagareru keshiki kawaranai
Kono machi tabidatsu
Harukaze maichiru sakura
Akogare bakari tsuyoku natteku

Dore dake sabishikutte mo jibun de
Kimeta michi shinjite
Tegami no saigo no gyou ga
Aitsu rashikute waraeru

Dareka ni uso o tsuku you na hito ni
Natte kureru na chichi no negai to
Kizutsuitatte warai tobashite
Kizutsukeru yori zenzen ii ne
(Haha no ai)

Ano sora nagareru kumo omoidasu
Ano koro no boku wa
Hito no itami ni kizuka zu
Nasakenai yowa sa o kakushiteita

Kizukeba itsumo dareka ni sasaerare
Koko made aruita
Dakara kondo wa jibun ga
Dareka o sasaerareruyou ni

Massugu miage yosomi wa suru na
Hetakuso de ii chichi no egao to
Shinjiru koto wa kantan na koto
Utagau yori mo kimochi ga ii ne
(Haha no namida)

Sayounara...
Mata aeru hi made fuan to
Kitai o seotte
Kanarazu yume o kanaete
Egao de kaeru tame ni

Hontou no tsuyo sa
Hontou no jibun
Hontou no ai to
Hontou no yasashi sa

Wakaranai mama susumenai kara
Jibun sagasu to kokoro ni kimeta

Harukaze omoi todokete namida o
Yasashiku tsutsun de
Kanarazu yume o kanaete
Egao de kaeru tame ni

Sayounara...
Shikarareru koto mo sukunaku
Natte yuku keredo
Itsudemo soba ni iru kara
Egao de kaereru kara

Dore dake sabishikutte mo bokura wa
Aruki tsuzukeru
Kanarazu kaereru kara

Omoi ga kaze ni mau
Anata no hokori ni naru

Saaikou

credits:teruhito@videouncovered

TRANSLATION

Same view through the window
Sakura dances fall off the city of spring wind
Or just a strong longing

In his one and only寂SHIKUっ
Way we decided
The last line of the letter
Funny and AITSURASHIKU


People like to lie?
And wishes of the father who is
What hurt the笑I飛BASHI
Sounds good at all from scratch
(Mother's Love)


Remember that the sky through clouds
I was unaware of the pain of those who
Pathetic hiding weakness

Always be supported by some restorative
I walked up here
So now I
Someone to support the


Heavens and send it straight SOMI
Father's smile and good quad
Is easy to believe that
I feel better than doubt
(Mother's Tears)


Goodbye ...
Carrying the hopes and fears to meet again
In order to grant a dream home with a smile always

The real strength
True self
And true love
Real gentleness

Go from not knowing
In mind and look for yourself


Gently wrap the tears we thought spring breeze
In order to grant a dream home with a smile always


Goodbye ...
But a few things go cop
From the side at any time
We can go home with a smile

We are also one寂SHIKUっ
Keep walking
Sure we can go home

Feelings flying in the wind
You will be proud of


Andiamo


source: Google Translator

Tuesday, May 26, 2009

ShiNee - Romeo Mini Album lyrics + translation

Romanization

1. Neega Mamae Deuleo
[Key] S H I N double E
You gotta get it to the right, right

[Minho] Nan eodilgadeun _____ siseon ____ gajin maeryeoge deo kkeullyeo gadeon gireul meomchun Move on
Pass! Geureon nae mameul ppaeseun geunyeoege seolmyeonghal su eomneun ga-ga-gamjeongdeur

[Onew] Ja deureobwa neoege jigeumbuteo haneun yaegireul
[Key] Gwansim eopgetji ireoke mareul geoneun namjan manchi
[Jonghyun] Not gonna hurt you jamsi mameul yeoreobwa
[Taemin] Maldo mot geon chae neoreul nochimyeon
[Onew] Dubeon dasin mot bolkkabwa yonggireul naen geoya

[All] Simjangi tteollineun rush
I sungan moduda hush
Eumakgwa hana gachi
[Onew] Let me talk to you

*[All] Nan, niga mame neomu deureosseo
Jeongmal geugeotppunin geol
Dareun geoseun pillyo eobseo, baby
Neoreul algo sipeun geol
Naui maeum jeonbu ppaeatgin geol
[Jonghyun] I like the way you talk
Nae gaseumi ttwineun geol, listen, baby girl

[Taemin] Come and dance with me
Eumage momeul matgyeobwa All right!
[Key] Gwansim eomneun deut nareul daehajiman geuge joha
[Onew] Mabeopcheoreom kkeullyeo, talk to my body
[Jonghyun] Gaseum chineun drum and bass
Heulleoganeun seonyulcheoreom uril noraehae
[Minho] (And) Let the beat drop

[All] Simjangi tteollineun Rush
I sungan moduda Hush
Eumakgwa hana gachi
[Jonghyun] Let me take the lead

*(Repeat)

[Onew] Neoui dalkomhan noraereul deullyeojullae
[Taemin] Nal sarojabeul mellodi
[Jonghyun] Cheoeum deutneun noraen natseolgetjiman
[Key] Imi iksukhaejin geol
[Jonghyun] We are meant to be

*(Repeat x2)

[Key] Yeoja mameul humchineun mwonga
Neoege ppajyeodeulge eopdaboni neoui __________ jjalla
[Minho] Jjalla neoui chakgak
Han nunedo boni ______________ now
[Key] Hajiman geugeon neoui maeum _________
Geunyeo maeumui yeolsoereul jwigo inneun juingongeun baro na
[Minho] Hajiman hyeonsireun dalla gaseume deuneun kariseuma
Gamhi neomboji ma deo isang singyeongjocha sseuji ma
_________________________________________________________________________

2. Juliette
[Key] This is a song for my Juliette!

[Jonghyun] Ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] Teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] Geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] Geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

[Taemin/Minho] Jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] Andal nan naege jangnanchineun yeougata

*[All] Juliette! Yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! Jebal nal bada jwoyo
Juliette! Dalkomhi jom deo dalkomhage
Soksagyeo naui serenade

[Minho] Dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I'm Romeo geudael jikineun gisado
Yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

[Onew] Geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] Haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] Tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] Meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

[Taemin/Minho] Jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] Tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

*(Repeat)

[Taemin] Amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] Geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] Ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] Chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette

*(Repeat x2)

([Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
_________________________________________________________________________

3. Chalali Ddaeryeo
[Jonghyun] Nuneul tteujamaja mami aryeowa
Eoje gieogi dagawa, eojjeoji eojjeoji oh my
[Taemin] Sasireun nae jalmoseun aljiman
[Onew] Jajonsimiraneun motdoen nyeoseoge
Jakkuman muneojyeo everyday
[Key] Nalkaroun mari neoui mameul pago deul ttae
([Minho] Damn) Nunmurui yesterday

[Minho/Taemin] Geu jaemitdaneun manhwachaegeul sone jwigo
Han siganjjae gateun jangman irkgo
[Jonghyun] Ni jeonhwaman gidarimyeo
Thinking 'bout you, what can I do?

*[All] Ppichyeoitji malgo charari nal ttaeryeojwo
Nan geureokerado gibun pullyeosseum jokesseo
Sarangiran geureongeoya datumyeonseo kiwoganeun geojanha (Girl)
Naega ni mam apeuge han mankeumman ttaeryeojwo
Charari geumankeum ttaeryeojwo

[Onew] Yeah ([Jonghyun]Oh Oh Oh Oh) Oh

[Key] Anigetji seolma ibyeori oneun geon anigetji
(No) Na honja saenggangmatji? (Matni?)
[Minho] Mureobojido motaneun nan geopjaengi
Naman aneun yoksimjaengi

[Onew] Jamansimiraneun eoriseogeumi
Jakku gidarirae everyday
[Jonghyun] Niga meonjeo naege ondamyeon
Mianhadago hal tende

[Onew] Geu jaemi itdaneun DVDreul teureo noko
[Jonghyun] Oh museun naeyonginji I just don't know
[Taemin] ni jeonhwaman gidarimyeo crazy bout U
[Jonghyun] What can I do

*(Repeat)

[Jonghyun] Neoreul ango sipeunde (Oh no)
[Onew] Neoreul wonhago inneunde (Yeah)
[Key] Jakku mame eomneun mare
[Jonghyun] Sangcheo juneun nareul yongseohae

*(Repeat x2)

[Onew] Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane (x2)
[Jonghyun] Talk to me, talk to me niga pyeonhan sigane (x2)
_____________________________________________________________

4. Señorita
[Key] Damas y Caballeros
Yo amigo, baila conmigo
Somos SHINee

[Jonghyun] Neoui modeun ge joha daman
Jogeum singyeong sseuin haihil
A moreugesseo neoui jinjja eolgureul
[Onew] Budeureopge heureuneun geu misoe,
Nameun geon nae gin hansum
Eojjeomyeon joheun geolkka meomutgeoril ppun

[Taemin] Naega neoui yuilhan namja
Geuneun neoui inpeulluenja
[Key] Neo animyeon
Ah, Ah amugeotdo eobseo

*[All] Geojitmalcheoreom banhaebeoryeotda babogachi
Neoman gadeuk chan nae nundongjaen zoom
Japhil deut japhiji anha naui señorita
Museun yaegil haryeoneun geoni, naege

[Key] Naege gihoereul juneun geolkka
Bimilseureon neoui nunjit
[Jonghyun] Tto sarajineun neoui geurimjal bwasseo

[Onew] Naega neoui yuilhan namja
Geuneun neoui inpeulluenja
[Taemin] Neo animyeon
Ah, Ah amugeotdo eobseo

*(Repeat)

[Minho] Baby tomorrow say you gonna coming back now
Saenggakchido motan ireon goseseo no!
Yeojareul mideo igosui munje
Jigeumui uriui kiseuboda gabyeoul tende
Sarangeun i jan soge neoneun ipsurui geurimeul namgigo gajanha Seduce
Se beonjjae namjaraneun geojiseun ppeonhago ppeonhan gajang sseogeoppajin Story dangyeonhan gyeolmal
Who knows, but I really love ya!

[Jonghyun] Ireon ajikkkaji neomu meolge neukkyeojyeo
Hajiman imi neol saranghae, I belong to you

*(Repeat x2)

Naui señorita
________________________________________________________________

5. Jamkkodae
[Onew] eojetbam kkumsoge nega naege dagawa
soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meoritgyeori

[Jonghyun] kkumeseo kkaeboni neomunado seonmyeonghande
nega inneun ge kkumieotdan geol nae nungae goyeojin nunmuri malhaejwosseo

[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
[Jonghyun] dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo

[Jonghyun] nuneul tteo boado ne moseumman seonmyeonghande
nega inneunge kkumieotdan geol nae nunmure bichwojin seulpeumi malhaejwosseo

[Onew&Jonghyun] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal hanbeon man hanbeon man nal dasi anajwoyo
[Onew] dasi nungama neol boge doemyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo

[Jonghyun] aereul sseo aereul sseodo ttereul sseo ttereul sseo dasi dorawa

[Jonghyun&Onew] andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
andwaeyo andwaeyo geureoke gajimayo
jebal han beonman han beonman nal dasi anajwoyo
[Onew] dasi nungama neol boreo gamyeon geu jarie meomchun nareul anajwoyo
_________________________________________________________

6. Sonyeon, Sonyeoreul Mannada
[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna
Apeun sarangi ije sijak dwae
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae
Sarangi tto sijak dwae

[Onew] Geudaereul saranghaetgo, geudaereul wonhaetgo
Geudaereul hyanghaetgo, geuraeseo miwodo
[Jonghyun] naui gaseumi deo
Malhago sipeoseo ureo seulpeumi harureul deo jinagago
[Key] Geudael saranghaetdan gieongmaneuro
Neoreul yoksimnaeryeo haetdeon naega motna
[Jonghyun] Ijen I feel a little confused
Al su eomneun neoneun namanui boo
Meoman barabwa

Geu sarangi tto sijakdwae
[Onew] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae
[Key] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo
[Jonghyun] Saranghaerago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago
saranghae nega bogo sipeo

[Minho] (Ajikdo nan moreugesseo)
Sarangeul molla ibyeoreul molla ajikdo nan molla
Nae mami neol wonhaneun geol ara
Oh, my Girl! Oh, my Love!

[Key] Geunyeoui nuncheoreom malgeun gureumi isseo
Hamkke barabol su itdaneun geotmaneurodo areumdawo
[Minho] Gureumi biga doeneun nare deo isangeun bol su eobseo jeoldae
Pihal su eopdaneun ge jeongmal gaseum aryeo naege

[Taemin] Geudae saenggage nan sogeuroman oechyeobojyo I like you
[Key] Mearichyeo deullineun dabeun no way
[Onew] Geudaeeomneun nae gibun(eun) down
[Key] Ajikdo nega doraol georago mitgo isseo

[Jonghyun] I fall so deep in love with such a girl like you
Sonyeonil ppunira saenggakjinma
[Onew] Namjadaun(daun) neoui yeonini, sarangi doego sipeo

Geu sarangi tto sijak dwae
[Taemin] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijakdwae
[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo
[Key] Saranghae rago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

[Jonghyun] Ijen nan neoreul saranghanda malhalgeoya
Saranghage mandeulgeoya
[Onew] Eoryeopge mannatdeon uriin geol
[Key] Nal gidarideon neoreul butjapjido motadeon
[Taemin] Nae moseubeun ijen sarajyeo

Geu sarangi tto sijakdwae
[Key] Geudaereul saranghan naui mamjocha nal alji motago

Apeun sarangi tto sijak dwae
[Onew] Neoreul mannal ttaemyeon apseoneun
I gamjeongdeureun nareul jeeohaji motago

Ibyeol gateun mareun sirheo

[Jonghyun] Saranghaerago motal nan
Tto babocheoreom neoreul butjapjido motago

Saranghae nega bogo sipeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)
[Minho] Apeun sarangiyagi nae mam siryeoon sireoon sarange
Tto nan sumgappeun sumsorimajeo meoreojyeo huimihaejyeo

(Sarangi tto sijakdwae x2)
[Taemin] Sonyeoga sonyeoneul manna apeun sarangi ije sijakdwae
Malhal su eomneun sarangeun meariga dwae sarangi tto sijakdwae

(Ibyeori neomu sirheo)
[Minho] Geunyeo geureoke hago sipeun mari manha
Hajiman jeondaldoel geot gatji anha gaseum apa
Gaseum apa gaseum apa
Geudae naege dagagalkka gidaelkka haneun gomin ttawin jibeochiwo
Miryeonttawin eobsaebeoryeo jiwobeoryeo
__________ majimageuro geunyeo moksori han beon deureobolge

[Onew] Neol, neol saranghae



Translations

1. Talk To You
[Key] S H I N double E
You gotta get it to the right, right

[Minho] 난 어딜가든 _____ 시선 ____ 가진 매력에 더 끌려 가던 길을 멈춘 Move on
Pass! My indescribable f-f-feelings towards the girl that stole my heart

[Onew] Listen to what I have to say now
[Key] You might not be interested, since many men talk like this
[Jonghyun] Not gonna hurt you, open your heart for a moment
[Taemin] If I let you go without saying anything
[Onew] I feel like I won't be able to see you again, so I gather up the courage

[All] The rush of my beating heart
Everything in this moment is in a hush
Together with the music
[Onew] Let me talk to you

*[All] I really liked you, it was just that
I don't need anything else, baby, I want to know you
You took all of my heart
[Jonghyun] I like the way you talk
Listen, baby girl, to my beating heart

[Taemin] Come and dance with me
Give your body into the music, all right
[Key] You act as if you don't care, but I like it
[Onew] This magical attraction talks to my body
[Jonghyun] The drum & bass hit your heart
And like a flowing melody, it sings us a song
[Minho] (And) Let the beat drop

[All] The rush of my beating heart
Everything in this moment is in a hush
Together with the music
[Jonghyun] Let me take the lead

*(Repeat)

[Onew] Will you let me listen to your sweet song?
[Taemin] A captivating melody
[Jonghyun] Hearing a song for the first time is unfamiliar
[Key] But I'm already used to it
[Jonghyun] We are meant to be

*(Repeat x2)

[Key] 여자 맘을 훔치는 뭔가 너에게 빠져들게 없다보니 너의 ... 짤라
[Minho] 짤라 너의 착각 한 눈에도 보니 ... now
[Key] 하지만 그건 너의 마음 __________
The main character with the key to her heart is me
[Minho] But reality is different
Don't underestimate the power of the charisma in my heart
Stop paying attention from now
_________________________________________________________

2. Juliet
[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] The moonlight, as if it'll spill, is definitely dark
[Onew] Including the almost expolding torchlight
[Key] I need to learn how to shine like she does
[Jonghyun]If I look at her, I'll be blinded

[Taemin/Minho] Please give me a chance
When you look at me with those eyes
I want to hold you in my arms
[Jonghyun] But to me, you're like a playful fox

[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Minho] Sweet addiction, burning temptation
Even though your lips are bitter poison
I'm Romeo, your knight in shining armor
Trapped in a glass jar, love is a red light

[Onew] You're already the center of the whole world, my focus
[Key] You play me all day, and even if you push me, pull me, and I fall down
[Taemin] I follow your scent that embraces my body again
[Jonghyun] I can't stop, so take all of my heart and my breath

[Taemin/Minho] Please open your heart
Your gestures toward me pass by again
[Jonghyun] My trembling heart seems like it'll explode any moment

[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Taemin] Even without any words, I already know everything
[Onew] Your eyes said they want me badly
[Key] I can't escape this habit of chasing after you
[Jonghyun] You spread like an irresistable poison
Yeah, baby Juliette

[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[All] Juliette, I'll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

([Key] My love is passionate like the sun, only you, only you
[Minho] Even if I'm born again, only one person will shine brightly in my heart
[Jonghyun] My heart shines brightly
[Taemin] My heart shines brightly
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) love's serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love's serenade
____________________________________________________

3. Hit Me
[Jonghyun] As soon as I open my eyes, I remember
Yesterday's memories come back to me
What should I do, what should I do? Oh my
[Taemin] Honestly, I know it's my fault

[Onew] Because of this stupid thing called pride
I break down everyday
[Key] When my sharp words cut into your heart
([Minho] Damn) Yesterday's tears

[Minho/Taemin] Holding that supposedly fun comic book in my hand
I read the same chapter over for an hour
[Jonghyun] Waiting only for your call
Thinking 'bout you, what can I do?

*[All] Just hit me instead of being mad at me
At least this way, I hope you can feel better
Arguing and growing from them is what love is about (Girl)
Hit me as much as I had hurt your feelings
Just hit me that much instead

[Onew] Yeah ([Jonghyun]Oh Oh Oh Oh) Oh

[Key] No, our time to breakup isn't coming, right?
(No) I'm thinking to myself, right? (Right?)
[Minho] I'm a coward who can't even ask you
A greedy person who can only think for himself

[Onew] This stupid thing called vanity
Told me to wait everyday
[Jonghyun] That if you came to me first
You would apologize

[Onew] I turn on that supposedly fun DVD
[Jonghyun] Oh, I just don't know what it's about
[Taemin] Waiting only for your call, crazy 'bout you
[Jonghyun] What can I do?

*(Repeat)

[Onew] Yeah ([Jonghyun]Oh Oh Oh Oh) Oh

[Jonghyun] I want to hold you in my arms (Oh no)
[Onew] I'm wanting you (Yeah)
[Key] I kept saying words that weren't in my heart
[Jonghyun] Forgive me for causing you pain

*(Repeat x2)

[Onew] Talk to me, talk to me when the time is right for you (x2)
[Jonghyun] Talk to me, talk to me when the time is right for you (x2)
_________________________________________________________

4. Señorita
[Key] Ladies and gentlemen
Dance with me
We're SHINee

[Jonghyun] I just love everything about you
The bit of effort you put in your high heels
Ah, I don't know your true face
[Onew] Her smile that flows so smoothly
The only thing I can do is sigh
What should I do? I'm just hesitating

[Taemin] I'm the only man for you
You're my influenza
[Key] If it's not you
Ah, ah, there's nothing else

*[All] Like a lie, I stupidly fell in love
I zoom in and my eyes are only filled with you
I can't catch her like I want to, my Señorita
What are you trying to tell me?

[Key] Are you giving me a chance? Your wink is like a mystery
[Jonghyun] And once again, I saw your shadow disappear

[Onew] I'm the only man for you
You're my influenza
[Taemin] If it's not you
Ah, ah, there's nothing else

*(Repeat)

[Minho] Baby ,tomorrow
Say you gonna coming back now
생각치도 못한 이런 곳에서 No!
여자를 믿어 이곳의 문제
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의 그림을 남기고 가잖아 Seduce
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고 뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
Who knows, but I really love ya!

[Jonghyun] Well, I still feel distant
But I already love you
I belong to you

*(Repeat x2)

My Señorita
_____________________________________________________

5. (Please, Don't Go)
[Onew] Last night in my dreams, you drew close to me
Your whispered words, your hair that brushed against my face

[Jonghyun] When I woke up from my dream, it was all too clear
That your presence was nothing but a dream
The tears in my eyes told me

[Jonghyun&Onew] You can't, you can't, don't leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Jonghyun] The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun]Even when I open my eyes, only your figure is clear
That your presence was nothing but a dream
The sadness reflected in my tears told me

[Onew&Jonghyun]You can't, you can't, don't leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew] The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

[Jonghyun] I try and even though I try
I insist, I insist
Come back to me

[Jonghyun&Onew]You can't, you can't, don't leave like this
Please just one more time, one more time, hold me in your arms again

[Onew] The next time I close my eyes to meet you
Hold me as I stay still in that spot

6. Romeo + Juliette
Coming soon!


Lyrics found: kimchi hana @ shineee.net
Korean: Mnet & Naver
Romanization: thelapan
Translation: kimchi hana @ shineee.net

Saturday, May 23, 2009

F4 Special Edition vol. 2 lyrics + translations

CREDIT: pickychu@LolliPOP! Lyrics

1. Sometime (SS501)

Amuri wonhandago haedo mannalsu eobneun saramijyo
Geureobomnida geudael geureobobnida
Aryeonhan moseum doenoeimyeonseo

Amuri noryeoghaeboado eojjeolsu eobneun saramijyo
Nan bulleobomnida geudael bulleobomnida
Aryeonhan chueog neomudo geuriwohamyeon

Ddaddeuthan geu nunbitman jakku ddeoollaseo
Motgyeondige heurin gieogman jakku saenggagnaseo
Ijen andoendago malhaedo eojjeolsu eobtjanhayo
Nameun chueoghanaro neol geurimyeo seoraganeun na

Amuri dagagareo haedo eojjeolsu eobneun saramijyo
Na gidarimnida geudael gidarimnida
Sarajin chueog neomudo apahamyeonseo

Nan ddaddeuthadeon nunbitman jakku ddeoollaseo
Mot gyeondig heurin gieogman jakku saenggagnaseo
Ijen andoendago molhaedo eojjeolsu eobtjeonhayo
Nameun chueoghanaro neol geurimyeo saraganeun na

Neul hamkke haedeon uri gieogeun
Ijarie geudaero ineunde

Nareul chajdeon songiri jakku ddeoollaseo
Nareul bomyeo utdeon eolguri jakku saenggagnaseo
Ijen andoendago malhaedo eojjeolsu eobtjanhayo
Nameun chueoghanaro neol geurimyeo saragajyo

Ddadeuthadeon nunbitman jakku ddeoollaseo
Motgyeondige heurin gieogman jakku saenggagnaseo
Ijen andoendago malhaedo eojjeolsu eobtjanhayo
Nameun chueoghanaro neol geurimyeo seoraganeun na

TRANSLATION

No matter how much I want to, the person I can’t see
Trying to think of you, trying to think of you
As a dim figure appears
No matter how much I try, I’m still a helpless person
I tried calling you, tried calling you
No matter how much I try to recall the dim memories
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you

No matter how much I wait, I can’t do anything about it
I’m waiting for you, waiting for you
No matter how painful the memories that have disappeared are
Only those warm eyes often appear
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it

Those memories of us always together can only remain where they are

I often think of those hands that found me
I often think of your smiling face as you saw me
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you
Only those warm eyes appear
Often uncontrollably thinking of those memories
Even if I say no now, I still can’t help it
I live within the remaining memories of you

Credits: SS601
English Translation: Sparkskey@Quainte501

2. My Everything (Lee Min Ho)

I sesang molloneun pyohyeonhalsuga eobseo
Galsurog beogcha oreuneun neoreul hyanghan nae maeum
I sesang saemeuro hearilsuga eobseo
Deohaedo deohaeman ganeun kkeuteobneun naesarang

Geu nugudo neomankeum nal utge nareul ulge han sarameul eobseosseo
Na damjin anhjiman

Ojig neohanaman bogo deudgo shipeungeol
Nae ane neoreul salgehago shipeungeol
Nal barabwa naui kkumeuro wa
YOU'RE MY EVERY MY EVERYTHING
YOU'RE MY EVERYTHING LOVE FOR YOU

Eonjena neoege igyeobonjeogi eobseo
Sarangi jimyeon jilsurog naegaseumeun haengboghae
Neol hyanghan sarange yuhyogigani eobseo
Manyange idago haedo yeongwonil tenikka

Himgyeowodo naegyeote isseojwo naui jeonbuldo ilhneundahaedo
Neol jikyeojulgeoya

Ojig neohanaman bogodeudgo shipeungeol
Nae ane neoreul salgehago shipeungeol
Nal barabwa naui kkumeuro wa
YOU'RE MY EVERY MY EVERYTHING
YOU'RE MY EVERYTHING LOVE FOR YOU

(I WANNA BE A EVERYTHING)

Ojig nae gaseumsog juineun neo ppuningeol
Naege cheoeumija majimagingeol
Neol bulleobwa sumshwilddae mado neol
YOU'RE MY EVERY MY EVERYTHING
YOU'RE MY EVERYTHING LOVE FOR YOU

I LOVE YOU YOU'RE MY EVERYTHING

TRANSLATION

No words in this world could possibly describe
the feeling towards you that keeps surfacing
No estimation in this world could possibly measure

Even if you add or increase it, my love has no limit
There’s no one that can make me laugh like you do
There’s no one that can make me cry like you do
This really isn't like me
I want to see and hear only you
In my interior I want to make you live
Look at me, come to my arms
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

I've never triumphed over you
As the love towards you builds up my heart is happy
The love I feel towards you does not have any limits
Even if it does it'll be infinity

Even if it's tiring please stay by my side
Even if I lose everything I'll protect you

I want to see and hear only you
In my interior I want to make you live
Look at me, come to my arms
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

I wanna be everything

You are the only one who owns my heart
You are the first and last one to me
Everytime I breathe I call out to you
You’re my every, my everything
You’re my everything, love for you

I Love You, You’re my everything

credits:andie x@soompi

Thursday, May 21, 2009

SS501 - Play lyrics + translation

P L A Y
SS501 (Haptic Mission 2)

Romanization by: Genesis@soompi/ect

W-w-w-WISH ONE~
W-w-w-WANNA BE~
W-w-w-WISH ONE~
kaseum kadeukhi parabwa

han beonjjeum nuneul kamgo neukkyeo turyeo-um ttaweron peoseo
ije sijakiya sesang soge nal deonjyeo
eonjena kkumeul kkudeon sesang keu kkumeul manjin oneuldo
Let me PLAY with you

The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa

ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya

chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you

What you think about to burning
seoroui ma-eum sogeul boni
algo isseo kidarilke hayahke pyeonhankkumdeul neoui
romani zation by genesisatbww2 and soompi
tteugeo-un kaseume FRESHhan pijeon
niga weonhandamyeon ireuk'ineun kijeok
saenggakhaebwa sijakhaebwa
poyeojweo huimangboda areumdaun neoui PLAY

jichi'go himi deul ttaen useo wiro-eumttaweon poryeo
chamsi sumeul tollyeo haneuleul pomyeo neol oech'yeo
eonjena himi teuldeon sesang keu kkumeul manjin naeildo
let me PLAY with you

The Wish One
buneun paramdaero cheulgilgeoya
I wanna be
kaseum kadeukhi parabwa

ttaeron huhuido modu sunganil ppun nan cheulgigeoya

chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you

neomanui STYLISHhan maeryeo-eul poyeojweo
ijeneun hal su isseo, Oh Baby~
jiruhan ni moseubeun peorigo
FASHION, ENERGYro dasi han beon cheulgeobwa

hanbeon deo PLAY, PLAY chigeum sijakhae
neomanui panjjakineun saenggakgwa
i sungan keuryeonael neoui meotjin segye sangsanghae
Someday dream come true~

PLAY, PLAY, I can change you
chogeumman teo
PLAY, PLAY, I can make it song
eotteon siryeondo kyeondyeonael su isseo useobwa
I can say this to you~

Translation by: Genesis@soompi/ect

W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
I see a bursting heart~

At these times, close your eyes and release fears
Now it's started, throw yourself into the world
A world you always dreamt of, capture that dream
Let me play with you...
W-w-w-wish one
W-w-w-wanna be
W-w-w-wish one
I see a bursting heart~

The wish one
enjoy the richness of the wind
I wanna be
I see a bursting heart~

Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)

A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you

Want you think about to burning
seeing into each-other's hearts
waiting for your dreams to become pure, don't you know
trans lation by genesisatbwwtwo and soompi
inside your warm heart is a fresh vision
You can make a miracle happen if you want to
Just think of it, go get started
Seeing the hope shown in your beautiful PLAY

In times when you lost your strength, smile away the lonliness
briefly turn to and look at the sky and shout out
Always with all your power, capture that dream world of tomorrow
Let me play with you~

The wish one
enjoy the richness of the wind
I wanna be
I see a bursting heart~

Sometimes you have small moments of regret, but keep enjoying (life)

A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you

Your own unique charm shows your style
now you make it, oh baby~
let go of that weary expression
with fashion and energy, enjoy it once again

Once more, play, play, now get started
Think of how you shine
Imagine at this moment, your wonderful world
someday dream to come

A little more
Play, play, I can change you
a little more
Play, play, I can make it song
Just smile, and you can withstand any ordeals
I can say this to you


credits:
Genesis@soompi

Saturday, May 16, 2009

Tae Goon - Rising Star mini album lyrics + translations

01. Intro

jigeum buteo Taegoone segyero
moduga kidaryeo ohn sungan
nae ireumeul deo keuge bulleojwo
nugudo nal meomchulsun eobseo

don't be stop kick the drop
come to the top like it hot
don't be stop kick the drop
come to the top like it hot

jigeum buteo Taegoone segyero
moduga kidaryeo ohn sungan
nae ireumeul deo keuge bulleojwo
nugudo nal meomchulsun eobseo

He's back


TRANSLATION

now into Taegoon's world
the moment everyone is waiting for
call my name louder
nobody can stop me

don't be stop kick the drop
come to the top like it hot
don't be stop kick the drop
come to the top like it hot

now into Taegoon's world
the moment everyone is waiting for
call my name louder
nobody can stop me

He's back

02. Superstar (feat. Nassun)

It's show time
2009(cheonku) tae gun junbi dwaesseo
restar, it's so good

I I I I I wanna be a super star
I I I I I wanna be a super star

eoseulleong geotjiman sexy
guiyeobge utjiman sexy
seulpeodo gippeun cheok
josimhi jalnan cheok
nan mirimiri nae kkumui gireur dakkatji

naesalmeun hanmadiro up down up down
gakkeumeun siryeon soge up down up down

nan jir su eopseotji hamjeongi neollyeojin
unmyeongui misyeone matseotji

super star (bounce) naui noraereur (yes yes yes)
super star naui chumdeureul (yes yes don't stop)
super star naui noryeokeul nae maeryeogeur nae miraereul
mitneun haneun
nan super star

ijeneun my show time
geopnar ge eopseo (fly)
jikyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)
ijeneun my show time
mothar ge eopseo (fly)
neukkyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)

pyeongbeomhan paesyeondo sexy
tagonan sexyhan maepsi
jangjeomeur sallyeoseo
danjeomeur gamchwosseo
modeuniga hogameur gatdorok

Starui imijineun up down up down
jogeuman silsuedo knock down knock down

manheungeor baewotji bingoseur chaewotji
silpaewa hwahaereur cheonghaetji

super star (bounce) naui noraereur (yes yes yes)
super star naui chumdeureul (yes yes don't stop)
super star naui noryeokeul nae maeryeogeur nae miraereul
mitneun haneun
nan super star

ijeneun my show time
geopnar ge eopseo (fly)
jikyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)
ijeneun my show time
mothar ge eopseo (fly)
neukkyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)

(Nassun rap)
A-Yo Taegoon Show me what U got man!
yeah! I'm Nassunie of DKBZ Yo!
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah like this like that
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah~ wooohaaaaaaa

super star (bounce) naui noraereur (yes yes yes)
super star naui chumdeureul (yes yes don`t stop)
super star naui noryeokeul nae maeryeogeur nae miraereul
mitneun haneun
nan super star

ijeneun my show time
geopnar ge eopseo (fly)
jikyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)
ijeneun my show time
mothar ge eopseo (fly)
neukkyeobwa I'm so fly (fly fly fly high)

romanisation by elaisvip@OnlyTaegoon.com

TRANSLATION

It's show time
2009 Taegoon Are you ready?
restar, it's so good

I I I I I wanna be a super star
I I I I I wanna be a super star

walk along, but sexy
laugh cute, but sexy
even being sad, pretend to be happy
carefully pretend to be good looking
I already improved the way of my dreams

my life with one word, up down up down
sometimes into the suffering, knock down knock down

I can't lose, spread out my traps
faced the destiny's mission

super star (bounce) my song (yes yes yes)
super star my dances (yes yes don't stop)
super star my effort my charm my future
I believe
I'm a super star

now it's my show time
nothing to be scared about (fly)
look, I'm so fly (fly fly flhy high)
now it's my show time
nothing that can't be done (fly)
feel it, I'm so fly (fly fly fly high)

even ordinary fashion, sexy
gifted with a sexy figure
bring up the advantages
hide the disadvantages
that everyone thinks of me favorably

image of a Star up down up down
even at a mere mistake knock down knock down

I learnt a lot, filled empty places
invited failure and reconciliation

super star (bounce) my song (yes yes yes)
super star my dances (yes yes don't stop)
super star my effort my charm my future
I believe
I'm a super star

now it's my show time
nothing to be scared about (fly)
look, I'm so fly (fly fly fly high)
now it's my show time
nothing that can't be done (fly)
feel it, I'm so fly (fly fly fly high)

(Nassun rap)
A-Yo Taegoon Show me what U got man!
yeah! I'm Nassunie of DKBZ Yo!
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah like this like that
I I I I I I I wanna be a super star
ah ah ah ah ah ah ah ah~ wooohaaaaaaa

super star (bounce) my song (yes yes yes)
super star my dances (yes yes don't stop)
super star my effort my charm my future
I believe
I'm a super star

now it's my show time
nothing to be scared about (fly)
look, I'm so fly (fly fly fly high)
now it's my show time
nothing that can't be done (fly)
feel it, I'm so fly (fly fly fly high)

03. Bye Bye

maeir neon geuraesseo naemam apeuge haesseo
deo jalhagetdaneun neoreur mideur su eopseo
dasi oryeohaedo soyongeoptdaneun geol
sarangdo jichyeo michyeobeorilgeos gata

(I don't care, I don't need you)
neomu jillyeosseo neoran saram
dorawa dallaneun geumal
dasi sijakhajan mal
neomu neujeodan geor neodo aljanha

naegyeoteseo Bye Bye tteonaga
piryoeopseo Bye Bye tteonaga
niga eopseo nan nan haengbokhae
chueokkkaji nan nan ijeneun
Bye Bye Bye Bye

saranghandaneun ni mamdo geureohge
da ttokgata moduga hansunganir ppuniya
ije dasineun neobakke eoptdaneun
mame eoptneun geojitmareul anhaeseo joha

(I don't care, I don't need you)
neomu jillyeosseo neoran saram
dorawa dallaneun geumal
dasi sijakhajan mal
neomu neujeodan geor neodo aljanha

naegyeoteseo Bye Bye tteonaga
piryoeopseo Bye Bye tteonaga
niga eopseo nan nan haengbokhae
chueokkkaji nan nan ijeneun
Bye Bye Bye Bye

Sorry mianhandaneun mareul bakken
haji mothae jeongmar mianhae
doragago sipdago malhajimara
I don't wanna see you again

naegyeoteseo Bye Bye tteonaga
piryoeopseo Bye Bye tteonaga
niga eopseo nan nan haengbokhae
chueokkkaji nan nan ijeneun
Bye Bye Bye Bye

credit: elaisvip @ onlytaegoon

TRANSLATION

everyday you're like that, make my heart hurt
saying you will do better, I can't believe you
even cutting you off is no use
even my love is exhausted, it's like going crazy

(I don't care, I don't need you)
I got too sick of someone like you
those words 'please come back'
words of 'let's start again'
it's too late, you know it too

from my side Bye Bye leave
don't need you Bye Bye leave
without you I I am happy
even memories I I now
Bye Bye Bye Bye

your loving heart is also like this
it's all the same, everything is just for one moment
'I have noone but you'
It's good to not tell the lies that aren't in my heart

(I don't care, I don't need you)
I got too sick of someone like you
those words 'please come back'
words of 'let's start again'
it's too late, you know it too

from my side Bye Bye leave
don't need you Bye Bye leave
without you I I am happy
even memories I I now
Bye Bye Bye Bye

Sorry, besides apologizing words
I can't say anything, I'm really sorry
please don't say you want to come back
I don't wanna see you again

from my side Bye Bye leave
don't need you Bye Bye leave
without you I I am happy
even memories I I now
Bye Bye Bye Bye

04. 네까짓게

(This can't be true, can't believe this situation)

nareul saranghagin haetdamyeon
jeongmar geureonjeog isseotdamyeon
ireohgeneun mottteona
neon oraensigan naege geojitmareur hangeoya

seoro naeun miraereur wihae
har su eopsi heeojindan mal hajima
sasilgwa dareun geu mal
mojori sigeun ni mameul ara

(nan neoreur mideosseo)
(neoman jikyeosseo)
nae pumaneseo neur pyeonanhi sumswimyeo

nae huisaenggwa matbakkun haengbog chaenggideon
nekkajitge mworago
nekkajitge mworago

(nekkajitge) nar ullyeo
(nekkajitge) nar beoryeo
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge) gamhi nal

(nekkajitge) dodaeche
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge, oh nekkajitge)
nekkajis ge nekkajis ge ...

aradeutge seolmyeongeul hae bwa
naega napdeukhar su itdorok
mwoga bujokhangeoni
ani naboda deo
naaboineun nuga itni

hutnal niga hal keun huhoereul
jigeum naega magayaman hae
gajima gajima
gajima gajima gajima

(nekkajitge) nar ullyeo
(nekkajitge) nar beoryeo
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge) gamhi nal

(nekkajitge) dodaeche
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge, oh nekkajitge)

(nekkajitge) nar ullyeo
(nekkajitge) nar beoryeo
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge) gamhi nal

(nekkajitge) dodaeche
(nekkajitge) eotteohge
(nekkajitge, oh nekkajitge)

naega har su itneun geon yogi dayeosso
ireon naega naneun neomuna gayeopseo
keomge tan gaseum chagaun nunmul
geujo modeunge mitgijil anha

dubeondasin sarang ddawin haji anhgesseo
naneun jugeodo neor yongseohaji anhgesseo
i sunganbuteo neoui dwieseo
neoui bulhaengmaneul gido
haejugesseo

credit: elaisvip @ onlytaegoon.com


TRANSLATION

(This can't be true, can't believe this situation)

if you had loved me
if it would have been like that
you couldn't leave like that
you lied to me for a long time

for each one's better future
unavoidably to brake up, don't say those words
those words different from the truth
I know your entirely cold heart

(I believed you)
(just looked at you)
while always breathing in my chest peacefully

collected the happiness that was exchanged for my sacrifice
What does someone as insignificant as you say ?
What does someone as insignificant as you say ?

(Someone as insignificant as you) Makes me cry,
(Someone as insignificant as you) Throws me away.
(Someone as insignificant as you) How can you do this?
(Someone as insignificant as you) to me without hesitating
(Someone as insignificant as you) how on earth
(Someone as insignificant as you) How?
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

explain it so that I can understand
to convince me
what is missing?
no, is there someone who
looks better than me?

great regrets you had the other day
I just have to stop it now
don't go don't go
don't go don't go don't go

(Someone as insignificant as you) Makes me cry,
(Someone as insignificant as you) Throws me away.
(Someone as insignificant as you) How can you do this?
(Someone as insignificant as you) to me without hesitating
(Someone as insignificant as you) how on earth
(Someone as insignificant as you) How?
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

(Someone as insignificant as you) Makes me cry,
(Someone as insignificant as you) Throws me away.
(Someone as insignificant as you) How can you do this?
(Someone as insignificant as you) to me without hesitating
(Someone as insignificant as you) how on earth
(Someone as insignificant as you) How?
Someone As insignificant as you. Someone As insignificant as you.

the things I could do, were all hardships
I pity this me so much
tanned heart, cold tears
I don't believe all those things

I won't love like this again a second time
even when I die, I won't forgive you
from this moment on, behind your back
I'll pray for your unhappiness

credits to: sqtkizurax@soompi, OnlyTaegoon.com

Friday, May 15, 2009

Super Junior - It's You (Repackage album VER C.) lyrics + translations

IT'S YOU (ALREADY POSTED)

02. 그녀는 위험해 (She Wants It)

[rap] ggeunjuk ggeunjuk mabup gateun geunyuh ehgeh guhmijooleh gullyussuh
heh uhnal soo ubsussuh
wenji molla idehloga jo ah nan imi bbajyutjana

jungmallo michidolok yehbbeun geunyuhji
namjalo teh uh nan gul jeulguh geh haji
don maneun namja bootuh aeedeulggaji
geunyuheh hwanshimeul sago shippuhsuh andalhaji

my mama told me
yuhjaneun mwuhni mwuhni hehdo chakhan maeumi
gajang joongyohan gulan gul (aljiman)

uhggeh mooleub balggaji (wi humheh)
wanbyukhan nuh eh style (wi humheh)
mi in gyeheh dalinin (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)
geu noonbit hanbun bomyun (wi humheh)
geugullo nun game over (wi humheh)
mi indeuldo jiltoo haneun (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)

(wi humheh) she wants it
(wi humheh) woah
(wi humheh) yeah

[rap] geunyuh eh guhmijjoleh gulligomaneun namjadeuleun bekpeulo
hana gatchi babo gatchi jeulguh wuhheh joshimheh
wanbyukheh geunyuh eh play skill, modoo perfect heh
misolo naleul ggoshyuhdeh, geunyuhga wonhaneun gut
danji sarangi anin banji mokgulli bling bling
jalbbajin slim slim jadongcha dagawa
mehlyuhi numchyuh so hot
moleugetda so what

meh il bami dwehmyun nagaji
geunyuhneun gajin namjaman sanyang haji
namjadeuleun geunyuh eh jangnamgam iji
jungshin chaliji aneum nuhdo got crazy

an bwado bbunheh "geunyuhneun naleul wunhaji"
lago chakgakheh nan daleudago mitjiman (ddokgattah)

uhggeh mooleub balggaji (wi humheh)
wanbyukhan nuh eh style (wi humheh)
mi in gyeheh dalinin (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)
geu noonbit hanbun bomyun (wi humheh)
geugullo nun game over (wi humheh)
mi indeuldo jiltoo haneun (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)

gotta let you go

na, nah eh mameul jaggoo heundeuneh
na, nal boneun geunyuhneun wi humheh
ja, jaggoo nah eh honeul magoo heundeuneh
na, nah eh mameul bbetneun geunyuhneun wi humheh
geunyuhneun wi humheh (oh)

uhggeh mooleub balggaji (wi humheh)
wanbyukhan nuh eh style (wi humheh)
mi in gyeheh dalinin (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)
geu noonbit hanbun bomyun (wi humheh)
geugullo nun game over (wi humheh)
mi indeuldo jiltoo haneun (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)

uhggeh mooleub balggaji (wi humheh)
wanbyukhan nuh eh style (wi humheh)
mi in gyeheh dalinin (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)
geu noonbit hanbun bomyun (wi humheh)
geugullo nun game over (wi humheh)
mi indeuldo jiltoo haneun (wi humheh)
geunyuhneun wi humheh nuhmoodo wi humheh (wi humheh)

==========TRANSLATION==========
[rap] i'm caught in that girl's sticky magic-like web
i can't escape
i don't know why, but i like it like this
i've already fallen for her

she's so pretty that people go crazy
makes me happy that i'm born a male
from rich men to boys
wanting to win her good favors, they're uneasy

my mama told me
no matter what kind of girl, a kind heart
is the most important (i know that but)

from her shoulders to her knees, to her feet (dangerous)
totally your style (dangerous)
a master of pretty girls (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)
when you look at her eyes just once (dangerous)
with that, it's game over (dangerous)
even pretty girls envy her (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)

(dangerous) she wants it
(dangerous) woah
(dangerous) yeah

[rap] 100% of the boys that get caught in her spider web
all seem like fools, enjoying it. so careful
it's perfect, her play skill
everything is perfect
her smile is luring me
what that girl wants?
not love, but merely rings, necklaces, bling bling
a slender, slim slim car
come to me
her charm is overflowing, so hot
i give up, so what

she goes out every night
she goes hunting for the men she already has
boys are merely toys for her
if you don't pay attention, you too will soon be crazy

even if i don't see, it's obvious.
mistaking: "that girl wants me"
believe that i'm different (but i'm the same)

from her shoulders to her knees, to her feet (dangerous)
totally your style (dangerous)
a master of pretty girls (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)
when you look at her eyes just once (dangerous)
with that, it's game over (dangerous)
even pretty girls envy her (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)

gotta let you go

me, she keeps shaking my heart
me, that girl who's looking at me is dangerous
now, she keeps shaking my heart
me, that girl who stole my heart is dangerous
she's dangerous (oh)

from her shoulders to her knees, to her feet (dangerous)
totally your style (dangerous)
a master of pretty girls (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)
when you look at her eyes just once (dangerous)
with that, it's game over (dangerous)
even pretty girls envy her (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)

from her shoulders to her knees, to her feet (dangerous)
totally your style (dangerous)
a master of pretty girls (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)
when you look at her eyes just once (dangerous)
with that, it's game over (dangerous)
even pretty girls envy her (dangerous)
she's dangerous, too dangerous (dangerous)

03. 사랑이 죽는 병 (Love Disease)

nun gwelobgeh nal ddala omyunsuh gabbeun soomeul mola shwi uh
nul welobgeh doogo dduhnagago itneun motdwen nal ggok jabeulyuh

nan nuh eh uggehleul sehgeh jwigosuh keun solilo mal hessuh
oori ggeutnan guhlago
imi ibyulilan doki nuh moleugeh uhneu teumeh
gaseumeh puhjyutdago

neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
ijen shwigo shippuh

oleh manna boolnolileul han gutchulum
da tago jehman nama (jehman nama)
chuh eum neuggim jocha heulit hehjil mankeum
da sseulmo ubgeh dwen guhya (dwen guhya)

nan nuh eh doo soneul majoo jabgosuh sseun misolo malhessuh
boodi hengbok halago
nehga joogo gan sangchuleul ggok uhloo manjyuh gamssah jool
sarameul chajeulago

neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
ijen shwigo shippuh

jigeumeun nuhmoo apado
unjenga nuhneun amado
ibmachoomeh choouk majuh shiluhjyuh ibsooleul dakgetji
neh poomeh an gyuh neuggyutdun ddaseuhan on gi jioolyuh
shikeun noonmoollo nul ssheetgetji

neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
ijen shwigo shippuh

neh sarangi suhsuhhi jookuh ganeun byung
jogeum apeujiman natgo shippeun maeumeun ubneun gul
namgim ubsshi giuki jiwuh jyuhbulyuh
suhloga nami utdun shiganeulo dwidola gasuh
ijen shwigo shippuh

==========TRANSLATION==========
you followed me annoyingly, and took a deep breath
trying to catch me, who's leaving you alone
i grabbed your shoulders tightly and loudly said "we're through"
that the farewell poison has already, without you knowing, spread in my heart

the disease where my love is slowly dying
it hurts a little, but i don't want to get better
every single memory is erasing
going back to the times when we were strangers,
i want to rest now

like having played with fire for a long time
everything has burned, and only ashes remain (only ashes remain)
like how even the first feelings have become faint
everything has become useless (useless)

facing you and taking your hands, with a bitter smile, i said "please, be happy"
to find a person who will soothe and embrace the scars that i've left you

the disease where my love is slowly dying
it hurts a little, but i don't want to get better
every single memory is erasing
going back to the times when we were strangers,
i want to rest now

though it hurts too much now
some day, you might
wipe your lips as a kiss triggers an unpleasant memory
trying to erase the warmth you felt when i held you in my arms
cold tears will wash you

the disease where my love is slowly dying
it hurts a little, but i don't want to get better
every single memory is erasing
going back to the times when we were strangers,
i want to rest now

the disease where my love is slowly dying
it hurts a little, but i don't want to get better
every single memory is erasing
going back to the times when we were strangers,
i want to rest now

04. 첫번째 이야기 (Love U More)

==========ROMANIZATION==========
love you more, neh mam sokeh itneun nul
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul

nopeun haneul aleh eh jageun jum hanaga sarangeul noleh haneh
yuhjunhi geudeh ubneun nah eh moseub neh yupeh geulimjaman ban gineh
honjamaneh senggak maneulodo i shigan cheh ool soo ubgo
geudeh eh misoga gaseum sok (gippi) gadeuk cheh ooneun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

geu sarangi chaja ol guhla mitneun gidalim sokeh jageun sulleh im
jogeumshik geudehga nehgeh memdoneun dalkomhan kiss chut neuggim chulum
malhal soo ubneun neh maeum sok i sarang junhal gil ubgo
geudehga ool ddehmyun maeum sok (gipi) gamssa joogopeun gul

geudeh mam sokehneun sarangi ubneun gul
gidalim sokeh geudehwa geudehwa (i pray for you)
na eh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

neh mam sokeh soomshwineun nul youngwonhi, i love you
unjehna geudehleul geuliwuh haneun gul
neu maneun naldeuleh giukdeulggajido
nan ala nuh mani sarangin gul

na eh mam sokehneun youngwonhi nuh bboonin gul
nal balabwa joon geu nali oneun nal (i pray for you)
geudeh mam sokehneun modeun geh sarangin gul
neh soomgyuli neh mam sokeh itneun gul (nul gidalineun gul)

love you more, neh mam sokeh itneun nul
love you more, neh soomgyuli neh mamsokeh itneun gul

TRANSLATION

krn lyrics: mnet
romanizations&translations: crazykyootie@soompi

Thursday, May 14, 2009

Jyongri - Maybe Someday lyrics + translation

Maybe Someday konna namida mo tsugi no egao no RISETTO kamo ne
kagayaku ano hi no manazashini
mata dokoka de aetara ii ne
kitto dokoka de aetara ii ne

Always furikaereba kimi mo nakama mo itekureta hibi
arifureta shiawase ni kidzuku ni wa doredake jikan wo kaketadarou

Walking away yorimichi moshite daijina mono wo naku shita kiga suru
POKETTO nishimatta takaramono doko ni itta no ? omoidasae

Maybe Someday yanchana bokura mo otona ni mietekuru no kana ?
Maybe One day moshimo hitogomi de sure chigattara namae saken de
ima ha namida ga tomaranai kedo
mata dokoka de aetara ii ne
kitto dokoka de aetara ii ne

Still today tabi wa hate shinaku ano machi ni modoru no wa hayasugiru kana
sayonara ga ii da senakatta no wa setsunai egao ga mita kunai ( karasa )

Maybe Someday kisetsu mo kanjizuni sabishi sani nare teshimau kana
Maybe One day konna namida mo tsugi no egao no RISETTO kamo ne
kagayaku ano nichi nomanazashi ni
mata dokoka de aetara ii ne
kitto dokoka de aetara ii ne

kaeru basho wa itsumo aru kara
saki no michi ha magari kunetteite mo
wazukana ippo, honno sukoshi demo, mae ni susumou

Maybe Someday yanchana bokura mo otona ni mie tekuru no kana?
Maybe One day moshimo hitogomi de sure chigattara namae saken de
ima ha namida ga tomaranai kedo
mata dokoka de aetara ii ne
kitto dokoka de aetara ii ne

Someday, One day, maybe with you

TRANSLATION

Maybe Someday
Might this tear resets everything for the smile that is coming
The look on that shiny day
It will be great if I can see that again somewhere
It will be great for sure if I can see that again somewhere

Always looking back on
those days with you and my friends
In order to notice those happiness out of ordinary
how long has it taken me?

Walking away Hanging around
I feel like I have lost something important
The treasure which I put into a pocket
Where can it be?
I can't remember

Maybe Someday I wonder
When will us, the little brats, become adults?
Maybe One day
If we are separated in a crowd
Please call my name
Although the tears are not going to stop right now
It will be great to meet again somewhere
It is going to be great to meet again somewhere

Still today
The journey will not stop
So it is still early for me to come back to this street
I was not able to say goodbye
because I don't want to see that sad smile of yours

Maybe Someday
I will be used to being lonely and not noticing the season changes
Maybe One day
Might this tear resets everything for the smile that is coming
The look on that shiny day
It will be great if I can see that again somewhere
It will be great for sure if I can see that again somewhere

My home I will always be able to go back
Even the path in front of me is all crooked
Merely a step, just one little step
I am moving forward

Maybe Someday I wonder
When will us, the little brats, become adults?
Maybe One day
If we are separated in a crowd
Please call my name
Although the tears are not going to stop right now
It will be great to meet again somewhere
It is going to be great to meet again somewhere

credits to:Pedrorib,hitomitojite@videouncovered

Shimizu Shota x Miliyah Kato - Love Forever lyrics + translation

credits to: nanimoiwanai@videouncovered

Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Zutto kodoku datta kowareta kokoro no doa
Yoru ni obieta heya de zuku matteta
Shitsuu ni kao wo de sakenda
Kotoba ni naranakatta

Mayowazu nani mo kamo sutetekita
Konna watashi wo aishitekureta
Itsumo kimi wa soba ni ite kureta
Kimi sa ireba sore de yokatta

Kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Shinya de ijisugi no machi ni hitorikiri
Nakitai no ni tsuyogatteru
Saki no kenka omoidashite
Jibun ni iradatteru

Jibun dake no jikan da hitsuyo datta
Sukoshi otagai shirisugi dakara
itoshii no you ni mukiaenai nara
Kyori wo hoko wo sou kimeta no wa ni

kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

eien wo kimi ni
mou nigenai de koko ni chikau yo
unmei no toki ni
kokoro ga ikiteru to sakebu yo
kimi ga inakereba nan no kachi mo nai
Koko ni ikiru imi mo nai
Sekaijuu de hitori kimi dake wo shinjiteru

kimi ni deaette yokatta setsunai keredo yokatta
Hitori no yoru mo soba ni itte kureta
Sekai ni tatta hitori no kimi ni deaette yokatta
Omoide wa yoru no sora hoshi ni nari kagayaku yo

Ano hi kimi ga kureta no yume no kakera
kono te nigirishimete hanasanai
Kitto konna ni honki ni nareta
Nidoto nai

Kimi to deaette sekai wa kawareta
kokoro ugokasu kimi ga sagashiteita
Ano hi no futari ni modorenakute mo
hanasenai yo

TRANSLATION

I'm so glad I met you. Even though it's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

I was always lonely. But you broke down the door to my heart.
Cowarding in the night, in my room I waited.
With a face of heartache I shouted,
But it couldn't become words.

Without thinking about it I threw everything away.
You loved this kind of me.
You were always by my side.
If you were just there, I was happy.

I'm so glad I met you. Even though it's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

Alone in the town you played around at night.
Even though I wanna cry I act tough.
Remembering the fight we just had,
I just get mad at myself

Only my time was needed.
Because if we were to be together you'd know too much.
I hoped you wouldn't look to me as your beloved
But a distant walk was what decided that.

I'm so glad I met you. Even though it 's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

There is an eternity in you.
Don't run away any longer, take your oath right here.
When the time fate come,
I'll cry out that my heart is still alive.
If you aren't here what kind of worth would I have?
I would have no meaning to live
Because you are the only person in the world I believe in.

I'm so glad I met you. Even though it 's painful I'm glad
You were by my side when I was alone at night.
You were the only person in the world I was glad to meet.
Our memories are shining, becoming stars in the night sky.

The pieces of that dream you gave to me on that day,
I'll hold them in these hands and never let them go.
There's definatley never going to be second time when,
I become this serious.

When I met you my world changed.
I looked for you, the person who moved my heart.
Even if we can't go back to the couple we were before,
i'll never let go.

Monday, May 11, 2009

Kang Kyun Sung feat. Nicole (Kara) - Happy And...

cherry_bombshell@soompi

urin kkok dashi mannage doelgeoya

nunbushin haetsare buneun baram neolbonaejun
nunmurhanbangul geu usummaneun naege namgyeojweo
neohanabakke moreudeon nal gieokhae

oraetdongan hamkkehaetdeon neo
neoui maeume kkok damajige gipi damaseo
neoreul kkokjikilge naemaeumeul gieokhaejweo

Always love you ddeoreojineun bitbangulman bwado
nega bogo shipeo nunmulna naesarangdeureun
ireohge neol saenggakhage doeneun gabwa

I wanna be your lover baby~
banjjagineun byeorhanareul bwado nega bogoshipeo nunmulna
naesarangdeureun ireohge naekkumsogeseo jamdeunabwa
Always love

sojunghage jikyeowatdeon neo gyeolko ireohge doraseojima
geubicheul ddaraseo neoreul kkok jikilkke naemaeumeul ihaehaejweo

Always love you ddeoreojineun bitbangulman bwado
nega bogo shipeo nunmulna naesarangdeureun
ireohge neol saenggakhage doeneun gabwa

I wanna be your lover baby~
banjjagineun byeorhanareul bwado nega bogoshipeo nunmulna
naesarangdeureun ireohge naekkumsogeseo jamdeunabwa
Always love

gidarilkke ulgoshipeul ppuniya

Always love you ddeoreojineun bitbangulman bwado
nega bogo shipeo nunmulna naesarangdeureun
ireohge neol saenggakhage doeneun gabwa

I wanna be your lover baby~
banjagineun byeorhanareul bwado nega bogoshipeo nunmulna
naesarangdeureun ireohge naekkumsogeseo jangdeunabwa
Always love

Park Ji yoon - Flowers; First Again vol . 7 lyrics

credits:watermelon586@soompi

02 Bom, Yeoreum Keu Sai (Between Spring And Summer)
Bit namu
Bit keurimjasai
Bit gureum
Bit keurimjasori

Bit baram sorie
Namutgajineun
Heundeul heundeul georine
Aseupalteu wie
Ajirangineun
Ggubul ggubul georine
Bom, yeoreum
Keusaie
Neowa naeui
Sarange neukkim

Bit sarang
Bit nuneul gamayo
Bit gieok
Bit sumeul shwieoyo
Bit bangul sorie
Uri sarangdo
Himihaejyeo naerine
Bbuyeohge beonjineun
Garodeung bul arae
Nunmulman chaoreune
Shiganeun
Dareun mudgo
Da keureohge jiweojinda

Na na na na na na
Na na na na na na

Bit bangul sorie
Uri sarangdo
Himihaejyeo naerine
Bbuyeohge beonjineun
Garodeung bul arae
Nunmulman chaoreune
Shiganeun
Dareun mudgo
Da keureohge jiweojinda

Nan niga
Cham bogopeulggeoya
Bom, yeoreum
Bom ijeneun annyeong


03 Baraejin Gieoke (In My Fading Memory)

Bin shigansoge
Neol chajeuryeo
Himgyeopge aereulsseodo
Nan heongkeureojin
Gieoke seoreoweojigo
Ganjikhago shipeotdeon
Sojunghaetdeon chueokggajido
Himihae
Nareul honja
Weropge sseulsseulhagehae

Neol ihaehalsu eoptneun maldeullo
Gyeondyeonaelsu eoptneun sangcheoreul
Mandeuldeon
Keu sungandeul ape
Chorahageman
Namgyeojin uriyeosseulbbun

Gieokhaji mothan maldeuldo
Deo
Areumdapji anhge sarajyeo ganeunde
Maeumeul chajeulddae kkaji
Jogeumman deo
Meomulleojweo

Nae aneseo
Sumshwieojweo
Himgyeopge yaegihaedo
Nan meoreojineun
Gieoke seogeulpeojigo
Yeongweonhalgeo gatatdeon
Sojunghaetdeon chueokggajido
Ddeonaga
Nareul honja
Weropge namgyeoduneungeon

Neol ihaehalsu eoptneun maldeullo
Gyeondyeonaelsu eoptneun sangcheoreul
Mandeuldeon
Keu sungandeul ape
Chorahageman
Namgyeojin uriyeosseulbbun

Gieokhaji mothan maldeuldo
Deo
Areumdapji anhge sarajyeo ganeunde
Maeumeul chajeulddae kkaji
Jogeumman deo
Meomulleojweo

(Keuge sarangieotgo
Deoneun amureon seollemdo
Namgyeojuji mothae
Uri sueopshi soksakin maldeuldo ije
Ddaddeuthan urido
Chagapgeman gudeojyeo
Beorigo)

Amugeotdeo anin maldeullo
Chamanaelsu eoptneun sangcheoreul
Mandeureo
Keu shigandeul ape
Chorahageman
Namgyeojin uriyeosseul bbun

Gieokhaji mothan maldeuldo
Deo
Areumdapji anhge sarajyeo ganeunde
Maeumeul chajeulddae kkaji
Jogeumman deo
Meomulleojweo


04 April 16
Uri hamkke hagiro haetdeon
Shigandeureui
Ggeuti oneyo
Seoro jikyeo gagiro haetdeon
Yaksokdeureun muneojyeo gagoyo

Ije nohajugiro hae
Bonaejugiro hae
Doraseogiro hae
Amu miryeon eopshi

Himdeureotdeon shigandeuldo
Jinago namyeon moduga
Ijhyeojyeo gandaeyo
Seulpeohajimayo uri
Haengbokhaetdon sungandeuldo
Jinago namyeon moduga
Chueokil bbunijyo
Nunmul heulliji mayo

Hamkke jiweogagiro haetdeon
Sangcheoman deo
Seonmyeonghaejigo
Ggeutnae jophyeojil su eopseotdeon
Urieui maeum geodjabeul su eoptjyo

Ije nohajugiro hae
Bonaejugiro hae
Doraoseogiro hae
Amu miryeon eopshi

Himdeureotdeon shigandeuldo
Jinago namyeon moduga
Ijhyeojyeo gandaeyo
Seulpeohajimayo uri
Haengbokhaetdon sungandeuldo
Jinago namyeon moduga
Chueokil bbunijyo
Aesseo useumjweotnayo

Dashi ddo mannajindedo
Dareul geon eoptgetjyo
Ireohge dwegetjyo

Seoreo dareun
Goseul hyanghan
Neowa naeui maeumani
Amado yuilhan
Urieui jinshimindeut hae
Mal mot haetdeon
Apeumdeureun
Maeumsoge namgyeogun chaero
Ireohge damdamhi
Badadeurigero hae

Hamkke bonaen sumanheun
Shigandongan keudaeneun


05 Keudaeneun Namu Gata (You're Like A Tree)
Keudaeneun namu gata
Keudaeneun namu gata
Joyonghi
Keu jarieseoseo
Haessareul meogeumgo noraehae

Naege
Bomi ogo
Yeoreum gago
Gaeul gyeoul
Naege mareul georeo
Jun keudae

Keudaeneun namu gata
Keudaeneun namu gata
Sarangdo namunip cheoreom
Eonjengan ddeoreojyeo beorine
Sseureureureu
Sseureusseureusseureu
Sseureureureusseureureu

Bomi ogo
Yeoreum gago
Gaeul gyeoul
Naege mareul georeo jun
Bomi ogo
Yeoreum gago
Gaeul gyeoul
Naege mareul georeo
Jun keudae
OOH~

06 Jamggodae (Sleeptalking)
Gaseumgi soriga
Soksagideushi nal
Dallaenda
Sumshwil suga eoptdamyeon
Jogeumsshik jogeumsshikirado

Han sumeul naeshwinda
Yeollin chang teum sairo saenaganda
Sure chwihae
Jamdeun neoeui
Dwicheokimdeulgwa jamggodaega
Chagapge gwitgareul gamdonda~

Jamdeul su eoptda
Naega eoptda
Keudae ggum sogen
Buranhaetdeon
Nega nal sokyeotdago
Honja wiro haebwado
Keuraebwado

OOH~ AH~

Keu dwicheokimdeulgwa
Soksakideon keudaeui
Maeumi ijeya nal ggaeunda

Jamdeul su eoptda
Naega eoptda
Keudae ggum sogen
Buranhaetdeon
Nega nal sokyeotdago
Geotjimal haebwado
Annyeong~
AH~~

Annyeong


07 Bomnun (Spring Snow)
Ja nae yaegireul deureoboryeom
Ddaddeuthan cha hanjan dugoseo
Oneureun cham malgeun haruji
Myeot nyeon jeoneui
Keu naldo keuraetdeushi

Yunanhi deopdeon
Keu yeoreum nal
Yunanhi chupdeon
Keu hae gaeul, gyeoul
Gyejeoreul gyeondigo
Ireohge majuanjeun keudaeyeo

Beotggoteun bomnun dwe-eo
Hayahge deopin geori
Gyeounae umeul twiudeut dodanan sarang

Cheoeumeuro mareul nohatdeon
Eosaekhaetdeon keunareui uri moseub
Dorabomyeon
Ssukseureopjiman

Songgeute daheul deushi
Dahji anhdeon keudaeneun
Myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
Haruedo myeot beoneul naege
Mureobwado naneun midgo isseo
Ddeoreojiji anheun
Shideulji anhneun
Keudaeraneun kkotip

Cheoeumeuro mareul nohatdeon
Eosaekhaetdeon keunareui uri moseub
Dorabomyeon
Ssukseureopjiman

Songgeute daheul deushi
Dahji anhdeon keudaeneun
Myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
Haruedo myeot beoneul naege
Mureobwado naneun midgo isseo
Ddeoreojiji anheun
Shideulji anhneun
Keudaeraneun kkotip

Keudaeraneun kkotip

08 Doraomyeondwae (All You Need To Do Is Come Back)
Nan
Sarangiran geol mideulsu eopseosseo
Neoeui keu ddaddeuthadeon misoga
Eonjenga naegyeoteul
Ddeonalgeorago

Neo
Sarangeul bunmyeonghi midgo isseosseo
Naeui keu chadichadeon songireul
Ggok jabajudeon neo
Gieokhago isseo

Nae
Babogateun sarangi
Neoreul apeuge hago
Dorakilsujocha
Eoptge mandeungeoya
OOH~

Keunyang nae gyeoteuro doraomyeon dwae
Neo anin dareun saram
Andweneungeoya
Jebal keureohge neo useojumyeon dwae
Sarang alryeojueotdeon
Keuddae neoeui keu hwanhan misocheoreom

Ije naegyeoteso saragamyeon dwae
Nan anin dareun saram
Andwendago haetdeon neojanha
Jebal dashi naege dorawajullae
Ibyeoreul jikyeojueotdeon
Majimak dwitmoseub modu ijeulge
Da ijeulge

Neo
Eolmana saranghaesseotneunji ani
Hokshi neol irheulkka geopi naseo
Nan keuraetdeongeoya
Niga bogo shipeo
OOH~

Keurae
Nan manhi duryeoweosseo
Saranghae neol irheulkka
Dan hanbeondo nae mam
Boyeojuji mothan
Nal yongseohae

Keunyang nae gyeoteuro doraomyeon dwae
Neo anin dareun saram
Andweneungeoya
Jebal keureohge neo useojumyeon dwae
Sarang alryeojueotdeon
Keuddae neoeui keu hwanhan misocheoreom

Keureohge
Nwajweobeoryeotdaneun mareun haji marajweo
Aljanha
Dan hanbeondo neoreul ijeunjeok eopseotdeon geol
Nareul barabon
Neoeui eolguldo gieokeul
Modu damaseo dashi neol
Chatgo shipeo~

Neoreul jeongmal neomu saranghandago
Ijen mal hal su isseo
Dashineun neol nohji anheulge
Dashi nareul jeongmal saranghandago
Keureohge malhaejullae
Yeongweonhi hamkke hajideon yaksok jebal
Jikyeojullae


09 Gwaenchanhayo (I'm OK)


Keudaeneun
Oneuldo
Jageun bang aneseo
Keuriume

Ulgo itne OH~
Ulgo itne OH~
Keudae mareun ipsul
Mareun maeum
Jeojeodeune OH~
Jeojeodeune OH~
Keuriume
Keurium keu geot

Keunyeoreul
Nohayo
Nareul jjireugo gajyeogan sarang
Biweonaego tohaenaedo gyeolguk
Sangcheoreul angoseo
Keureohge seulpi ureotnayo AH~
Dashin keudael sogiji mayo AH~

Keuriume
Keurium keu geot

Keunyeoreul
Beoryeoyo
Nae shimjangeul jjireugo jun sarang
Biweonaego tohaenaedo gyeolguk
Seulpeumeul angoseo
Pyeongsaengeul ijji mothagetjyo AH~
Dashin saranghal su eoptneun keudae
Ijen annyeong

Bi wayo
Keuraeyo
Keudae nae gyeoteseo
Ulda jamdeureoyo
Gwaenchanhayo OH~
Gwaenchanhayo OH~

Super Junior - It's You lyrics + translation

Romanization:
Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
nan nobunirago (Neorago)
Neorago (Neorago)

dareunsaram pilyo obseo nan keunyang neorago
dashi hanbon mullo bwado nan keunyang neorago

imi noneun dareun saranghaet kkaetjiman
nohl chilsuga obseo dashi dolikilsu obseo oh~

nae nunbit chi deulkowo keu sungane
gaseum kipi moseul bakdon sungane
miryeon obshi baro nohreul sontaekhaeseo
keurae nan neorago

ona, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo

ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona!

oh oh only for you oh oh only for you
oh oh only for you oh oh only for you (2x)

amumaldo pilyo obseo nan keunyang neorago
nomu neujordago haedo nan keunyang neorago

jal motdwin sarang ingol algo itjiman
pogi halsu obseo joldae nohchilsu neun obseo ah ah

chadichan nae ibsul reul dor bureur ne
ddeukor ubke nohreur chaja wichi ne

bulobwado daedab obneun noijiman
nol kidarindago

ona, keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo

ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona!

oh oh only for you oh oh only for you
nan neorago neorago naneun (wae moreuni wae moreuni)
nan neorago neorago naneun na~

keu nuga nuga mworaedo naneun sangwan obdago
keu nuga nuga yokhaedo nomanbarabun dago
na dashi taeor nandedo ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo

ona, nol sarang handa malhaedo chonbumanbon malhaedo
nae gaseumsok dabultadago mareun ibsol dwedorok
na dashi taeor nande do ojik nobbunirago
jakku jakku shigani heullodo
ona!

Neorago (Neorago)
Neorago (Neorago)
nan nobunirago (Neorago)
Neorago

credits:aoiare@soompi

TRANSLATION

Hankyung] It's you ([Kyuhyun] It's you)
[Hankyung] It's you ([Kyuhyun] It's you)
[Hankyung] It's only you ([Kyuhyun] It's you)
[Hankyung] It's you

[Donghae] I don't need anyone else, it's only you
When you ask again, it's only you
[Kyuhyun] Even if you already have another love
I can't forget you, I can't turn back around

[Yesung] The moment my eyes began to burn
가슴 깊은 곳을 막던 순간에
[Eeteuk] I have no regrets, I chose you
That's right, it's you

[Siwon] Oh whatever anyone anyone says
It doesn't matter to me
Oh whoever whoever curses me
I'll only look at you
[Ryeowook] Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by

[Kang In] Oh, when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
[Kyuhyun] Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, I

Ah ah only for you (x7)

[Kang In] I don't need any words, it's just you
"It's too late", but for me it's just you
[Sungmin] I know our love is wrong
I can't give up, I can't let you go
[Eunhyuk] My lips, cold as can be, are even more blue
[?] I cry out to find to find your warmth
[Ryeowook] I call, even though I call for you
And there's no reply, I'll wait for you

[Hankyung] Oh whatever anyone anyone says
It doesn't matter to me
Oh whoever whoever curses me
I'll only look at you
[Yesung?] Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by

[Kang In] Oh, when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
[Kyuhyun] Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, I

Ah ah only for you
Ah ah only for you

[Heechul] For me, it's you, it's you, I...
[Donghae] Why don't you know, why don't you know?

[Heechul] For me, it's you, it's you, I

[Siwon] Oh whatever anyone anyone says
It doesn't matter to me
Oh whoever whoever curses me
I'll only look at you
[Ryeowook] Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by

[Donghae] Oh, when you tell me you love me
When you tell me thousands and millions of times
Even when my heart sets on fire, my dry lips wear out
[Kyuhyun] Even when I'm born again, it's still only you
(Still still) Even as time goes by
Oh, I

[Heechul] It's you ([Kyuhyun] It's you)
[Heechul] It's only you ([Kyuhyun] It's you)
[Heechul] It's you


credits to kimchi hana

Friday, May 8, 2009

Taeyeon - If lyrics

If

[ Tae Yeon ]

manyageh naega gandamyeon
naega dagagandamyeon
neon eoddeogeh saenggakhalgga
yonginaelsu eobtgo

manyageh niga gandamyeon
niga ddeonagandamyeon
neol eoddeogeh bonaeyahalji
jaggoo geobi naneun geol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

manyageh niga ondamyeon
niga dagaondamyeon
nan eoddeogeh haeyamanhalji
jeongmal alsu eobtneungeol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

naega babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

Utada Hikaru - This is The One album lyrics

credits to: akemilove@LJ

01. On And On

I just wanna dance the night the night away
Go ahead and make my day Mister DJ

* Honeys if you're gay
Burn it up like a gay parade
Honeys if you're straight
Pump it up, take it all the way
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Is what I am today
Light me up

** Make the night go on and on and on
You know we go on and on and on
Make the night go on and on and on
I'm living up my life until the day I die
Don't need a lullaby

Music got me sweating hard I feel my heart
Thumping like an 808 uh huh OK
If you wanna mess with us
Sink you with a counter-punch

* repeat
** repeat




02. Merry Christmas Mr. Lawrence -FYI

I give you my heart
Hold on, let me sign it
Your senorita a.k.a your best friend
Hereby, let it be known
Love like never before
I'm always at your service
You just have to holla at me

NYC NYC what what
Tokyo Tokyo what what
Sent it up from the streets to the highest
To the highest high
Mp3 mp3 players
Work it out, work it out hustlers
Om mani padme Hum

* You know I, I'm gonna be yours tonight
We're gonna... Ooh aah
FYI We're gonna be up all night
I'll see you later, call me
You know my number

Like Captain Picard
I'm chillin' and flossin'
It's seven o'clock
I issue a warning
That's right, we're stealing this show
dang right, letting em know
We're sipping Chardonnay
From 2pm on a working day

Ching-a-ling ching-a-ling what what
Ching-a-ling ching-a-ling what what
Take me down to the fields where the grass is
Where the grass is lime
Mp3 mp3 players
Work it out, work it out hustlers
Om mani padme Hum

* repeat

See I don't need a free loader
No, I don't want a free loader
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

* repeat
* repeat




03. Apple And Cinnamon

Tell me what is on your mind
Help me 'cause I'd like to know
What the hell is going on
Never thought I'd sing this song

* Let's not get started with the he said she said
Sometimes it just doesn't go as planned

* repeat

** Started out so simple and innocent
(So simple and innocent)
Chemistry like apple and cinnamon
(Like apple and cinnamon)

*** I can't believe that you and me, we're falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good to last

Happiness don't last that long
But what we had was beautiful

* repeat
* repeat
** repeat
*** repeat

Please don't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that
You can't look at me like that
Please don't look at me
Don't look at me like that

*** repeat
** repeat
*** repeat




04. Taking My Money Back

Boy you make it hard
You make it hard to leave
You make it hard
You're no good for me

Every day every night
You were out with your boys getting high
While I worked hard to pay the rent
And my girls said I should lose you
But I stuck with you
Cuz you promised to change

What I gave, you took
Nothing came in return
But I kept on giving baby
Cuz the sex was so good
And your talk was so smooth
That I guess I bought it baby

* Now I finally see you were using me
And I'm taking my money
My money, my money back
You're down on your knees
Begging me not to leave
But I'm taking my money
My money, my money back

** Ooh ooh ooh
Aye aye aye
You know I really loved you boy
Ooh ooh ooh
And ah ah ah
What a waste of a man so fine

When I found about
All your fooling around
Well I had to cry about it
Then you said you're sorry
And you love me only
I should have left you right then

* repeat
** repeat

*** Ooh ooh ooh
Aye aye aye
Gimme back my heart
Gimme back my time
Ooh ooh ooh
Aye aye aye
What a waste of a woman so fine

* repeat
*** repeat




05. This One (Crying Like A Child)

How can I put this, aye aye aye
I'm an independent woman, aye
I've been crying like a child
I just wanted you to know the person that I am
More than any other of your fans
I will love you for a thousand years
Yours truly

I ain't gonna play it cool
Let me tell you, I've tried that already
Every day and every night
Your words ring through me
Who am I trying to fool
Honey, I've been living on my own, like Freddie
But I'm still a woman
Baby tell me how

* How could I ever love another
How could you say you don't remember?
God knows I'd give anything
For just one more night together
Today I miss you more than ever
How could you say you don't remember?
This one's for the happiness
I'll be wishing you forever

It's just another Friday night
For you and your accessories
“Lights” – and there you are before my eyes
Two hours and for fifteen minutes you are here
I don't wanna scream lest I should tear
A whisper in the darkness disappears
Sincerely

We should get back on the road
Like Simon and Garfunkel Let's get married
You are all the shelter that I need above me
Who am I trying to fool
Honey, I got your ringtone on my BlackBerry
And I won't give a dang
If only I knew how

* repeat

You got me crying like a child
Ain't no need for to lie
A hundred jpeg files
Filling up my hard drive
You got me crying like a child
And the crowd is going wild
This one; this is the one
Come on and give it up'

* repeat
* repeat




06. Automatic Part II

Hello, my name is Utada, like ladi dadi dadi da
For your information, I am here to take you higher
Do you like the way I shine like freshly cut sapphire
Music is my business and I'm here to pour it on you

When I like it, I don't hide it, got to have it
I can't help it – it's automatic
Ripe and ready, calm and crazy, got to love it
And you know it – it's automatic

* It's automatic, it's automatic
I can't help it
It's automatic, it's automatic
When I like it, I don't hide it
It's automatic

When I see a microphone I gotta get it up
Capricorn-Aquarius with a good sense of humor
Find out more about me on MySpace and my newsletter
I'll be glad to add you but I won't give you my number

Philanthropic, diabolic, so melodic
I can't help it – it's automatic
Vodka tonic, Telefunken, contraceptive
When I'm on it – it's automatic

* repeat

Indian, Pacific, Arctic and Atlantic Oceans
You can be my captain and I'll be your commander
Do you like the way I rhyme, it's pretty darn clever
Used to be a virgin, now I'm with Island Def Jam





07. Dirty Desire

There's something that's been
Growing inside of me
I haven't been myself
Since we met last week

* When I'm alone at night
I sit and fantasize
And in my fantasies
I love you long time
During my 9 to 5, I'm thinking 6 and 9s
I've gotta make you mine

** Can you feel my dirty desire
My dirty desire, my dirty desire
Can you feel my dirty desire
My dirty desire, my dirty desire
Dirty desire

I know you've thought about it
But it's all in your head
And you can't wait to see me
To see me in the flesh
I see you really need to
Get this thing off your chest
But umm, you know I gotta
Get you back in my nest

I tried to let it go
But that made me want you more
Cuz in reality I know you're not mine
I don't want just a bite
I want the full size
Tell her I'll pay the fine

** repeat
** repeat
* repeat
** repeat

*** Love what you're doing babe
You're not my boyfriend
Long as we know babe
I'm not your girlfriend

*** repeat


08. Poppin'

* Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I wanna see the bottles poppin'
Hey Hey Hey Hey
I wanna see, I wanna see
I wanna see the bottles poppin'

** We're cutting straight to the front of the line, the line
Bouncer's gonna let us in cuz we're fine, so fine

*** Girls, you know we have it better than the boys, yes
Girls, you know we have it better than the boys, yes

**** Sexy stiletto pumps
Tight jeans no panties on
Oops, did I turn you on?
I only came to party party
Oops, did I turn you on?
Did I turn you on?
Oops, did I turn you on?
I only came to party party

* repeat

See the stars up in the sky, they're all mine, all mine
There's a full moon out tonight, the wolves cry, wolves cry

*** repeat
**** repeat
* repeat

Yeah, you heard me right
They're all mine, the stars in the sjy
But I can share if you like
Would you like that?

Hey, we make the beat go all night, all night
Hey, I'm acting crazy but I'm alright, alright

** repeat
* repeat


09. Come Back To Me

The rain falls on my windows
And a coldness runs through my soul
And the rain falls, oh the rain falls
I don't want to be alone
I wish that I could photoshop
All our bad memories
Cuz the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone

If you come back to me
I'll be all that you need
Baby come back to me
Let me make up for what happened in the past

* Baby come back to me
I'll be everything you need
Baby come back to me
Boy you're one in a million
Baby come back to me
I'll be everything you need
Baby come back to me
You're one in a million (One in a million)

Lower East Side of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this and she buys that
Just leave her alone
I wish that he would listen to her side of the story
It isn't that bad, it isn't that bad
And she's wiser for it now

I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change the past

* repeat

Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry babe
I was too young to see
You were always there for me
And my curiousity got the better of me
Baby take it easy on me

Anything from A to Z
Call me what you wanna babe
I open my heart to thee
You are my priority
Can't you see you've punished me
More than enough already
Baby take it easy on me

* repeat
* repeat




10. Me Muero

Everyday my life's in shambles
Since you took your love away
I got nothing left to gamble
I've thrown it all away

Now and then I'm suicidal
Flirting with a new temptation
Happiness inside a bottle
Is what I need today

* My lover has gone away, gone to Istanbul
Light as a feather
I lie in my bed and flip through TV channels
Eating Godiva
I'm smoking my days away, reading old emails
In my old pajamas
What a day
Me muero, muero, muero

Loneliness makes its arrival
Depression starts to settle in
Should I go Winona Ryder
And do some crazy thing

Now and then I'm suicidal
Flirting with a new temptation
Over-dose or over-reaction
Call it what you may

* repeat