Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, April 28, 2009

Kim Hyung Joon (SS501) - Mars Men, Venus Women

hey luv is done broken heart my body is gone
let me say goodbye come on
na do mol la ne mam neo do mol la ne mam
da si han beon mal ha ji man
eo je bu teo u ri kkeut na beo rin sa i ya
ni ga won haet deon geu dae ro
gak ja gir eur chaj a tteo na ga neun geo ya
neo wa na ui bridge meol go do meon u ri reach
broken heart seo ro sang cheo man nae mo reu gess eo neo ui real DNA
nae mam eur mol la wae mol la
geu ge a nin geor wae mol la
da si mal ha ji man
ne ga meon jeo nae ge kkeut nae ja go haet janh a
tto deut gi silh eun yae gi
da si kkeo naer geo myeon i jjeum e seo kkeut nae ja
a nin geor wae mol la i ba bo ya
nae mam eur wae mol la
ga ji go sip eo neor gat go sip eo neo ui mo deun geor da ga ji go sip eo
yeo ja reur mol la sa rang har su rog jil tu ga na jam si hwa naen geo ya
ni ga na reur mol la nae mam eur mol la wae mol la
han cham eur deo mol la han nam ja ui ma eum eul
nan neo man sa rang haet go geu ge a nin geor wae mol la
da reun yeo ja wa neun nun do an ma ju chyeoss eo
ni mam eur wae mol la i ba bo ya
ni mam eur wae mol la
da ju go sip eo nar ju go sip eo na ui mo deun geor ni ga da ga jyeo ga
yeo ja reur mol la sa rang har su rog jil tu ga na jam si hwa naen geo ya
nan hwa na do na bo dan ni nun chir meon jeo bwa
i reo da bo ni nae mam ja che ga eops eo jin geos gat a
mos bwa neon nae mam eur mos bwa find out my self you know neon o jig ne saeng gak ppun in geol
nae mam eur mos bwa ne saeng gak ppun in geor nae mam eur mos bwa ne saeng gak ppun in geol
da si mal ha ji man
kkeut nae ja neun mar eun swip ge hae seo neun an dwae
tto ni mam mo reun da go
tu jeong bu ri geo na jja jeung nae seo do an dwae
da si mal ha ji man
ni ga meon jeo nae ge kkeut nae ja go haet janh a
tto deut gi silh eun yae gi
da si kkeo naer geo myeon i jjeum e seo kkeut nae ja

TRANSLATION

hey luv is done broken heart my body is gone
let me say goodbye come on
I do not know, you do not know your mind your mind
Again
We're left over from yesterday
As you wanted it
'm Away to find their way
We bridge the distance between me and you have a long reach
only been hurt each other, my broken heart I do not know your real DNA
Why do not you know I do not know my heart
Why do not you know it's not
Again
First, did you let me finish
Also, do not want to hear about
If we're going to pull back while we finish our
Why do not you know you did not fool
Why do not you know my heart
I want to have everything you want you want to have
I do not know the love a little mad at the woman's jealous Ghana
You do not know me (I do not know why I do not know my mind)
I do not know the heart of a man for a while more
I loved you (I know, Why do not you know)
I bumped into another woman's eyes, hit the
Why do not you know your mind, you idiot
Why do not you know your heart
I want to give me all the things you want to take
I do not know the love a little mad at the woman's jealous Ghana
I'm not angry Well, I look at your first nunchil
We think that my mind itself was missing
Look at you, you can not look at my heart I can not find out my self you know you're only as you think
Look what you think it's only my mind's not thinking about you, but my heart's
Again
Let's end can not easily say
Also, you do not mind
I can not even annoyed grumbling or beak
Again
First, did you let me finish
Also, do not want to hear about
If we're going to pull back while we finish our

Ayaka - Yume Wo Mikata Ni lyrics + translation

credits:jadeglow,vanacecortes@videouncovered

01 Yume Wo Mikata Ni

naite waratte nayande
sonna hibi mo zenbu zenbu mirai e

tsunagatte michi wo tsukuru
aruku saki ni nani ga matteru ka na?

kirei ni ikinakute ii dare demo yowasa wa aru
koukai shinai you ni ima wo kakenukete miyou yo

kimi ni shikanai sono tsubasa hirogete
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete

(Just fly high)

sunao ni narenai mama
zuibun toomawarishite kita kedo

hitori hitori chigatte
kimarigoto nante nai to kizuita

yume to ka kibou no hontou no imi wa wakaranai kedo
suteki na jibun ni nareru mahou nanda to omou

namida koraete warawanakute ii yo
kimi ni shikanai sono tsubasa ga aru kara

(Fly with your wing that you only have in yourself)
(So you can fly high)

sotto me wo toji IMEEJI shite
omoi egaita yume wo mikata ni shite

maketakunai to kuyashii sou na kimi wa
dare yori yume ni chikazuite iru kara

kimi ni shikanai sono tsubasa hirogete
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete

TRANSLATION

I love the last sends greetings
I still can not get enough love to you
Met for a long time now, but geudael
Remember the love that you gave to me during
Sometimes I had tears as I remember all my sickness, but
I lived with you and the time
My life's greatest gift
My Love I love singing, you can call the invisible
Angigil to arms again someday, I pray
My Love For You name it and I sarangah tears
Give me a happy day for me anywhere

(Rap) I will be happy
With you all the love and parting
Because of memories
What to does not change with
I'll always take care of your shoes
You are loved

Must be drawn to the tear, but sometimes I miss you love
Come back to geudael
Building uteumman live narapnida
My Love can not abandon my love could throw a clear
I'm also tired of the endless yearning to remember
My Love of my life and the only one alive that day does come, my love nungamneun sarangah
My Love I love singing, you can call the invisible
Angigil to arms again someday, I pray
My Love For You name it and I sarangah tears
Give me a happy day for me anywhere

NEWS - Koi No Abo single lyrics + translations

KOI NO ABO
credits: mayonaka-otaku@LJ

Youtachi nani gata?

Koi yo! Koi yo! Koi no! ABO!
Koi yo! Koi yo! Koi no! ABO!
Koi yo! Koi yo! Koi no! ABO!

HEY A
Kichoumen Believer
HEY B
My Pace na banchou
Uranai ja aishou wa batsu
Nantoka naru deshou
HEY O
Romanticist Leader
AB
Tsundere Producer
Dare ni demo chousho to tansho
Real de aru desho?

Pop na Hip ga Bump
Odorouze
Hit na Song ga Bump
Mori agare
Such a Cute na Smile
Stage ni agare

Koishite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Unmei ga Fever
Shinjite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Kanjin na Feeling
Subete wo sarake dashite
Koi wo shiyou yo

HEY O
Pride Everest
AB
Marude Jekyll Hyde
Uranai ja aishou wa batsu
Nantoka naru deshou
HEY A
Tere ya na bengoshi
HEY B
Unique na Dreamer
Dare ni demo chousho to tansho
Real de aru desho?

Pop na Touch de Bump
Dakiyosete
Rich na Lip ga Bump
Uraitai
Nicchi mo sacchi mo DANCE
Stage ni agare

Koishite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Unmei wa Funky
Kanjite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Kanzen ni Falling
Subete wo sarake dashite
Koi wo shiyou yo

Yureru kage mitsumeau
Futari dakiaeba kore ga koi no ABO

Koishite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Unmei ga Fever
Shinjite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Kanjin na Feeling
Subete wo sarake dashite

Koishite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Unmei wa Funky
Kanjite taito
Iin janai
HOT HOT HOT
Kanzen ni Falling
Subete wo sarake dashite
Koi wo shiyou yo
Koi wo shiyou yo
Koi no ABO
Koi yo! Koi yo! Koi no! ABO!
Koi yo! Koi yo! Koi no! ABO!
Koi yo! Koi yo! Koi no! ABO!


TRANSLATION

You are what blood type?

Come on! It's love! Love's ABO!
Come on! It's love! Love's ABO!
Come on! It's love! Love's ABO!

HEY A
A methodical believer
HEY B
A my pace group boss
Our fortunes say we're not compatible
Surely we can work it out
HEY O
A romanticist leader
AB
A tsundere producer
Everyone has their strong points and weak points
Is this really real?

Those hips go pop and bump
Let's dance
Those hit songs go bump
It's starting to heat up
That's such a cute smile
Rise up to the stage

Isn't it okay to
act like I'm in love?
HOT HOT HOT
Fate is a fever
Isn't it okay to
act like I believe?
HOT HOT HOT
It is an essential feeling
Everything is exposed
Fall in love!

HEY O
Has pride as high as Everest
AB
Seems like Jekyll and Hyde
Our fortunes say we're not compatible
Surely we can work it out
HEY A
A shy lawyer
HEY B
A unique dreamer
Everyone has their strong points and weak points
Is this really real?

That touch is pop and bump
Let's embrace
Those rich lips go bump
I want the reverse
No way can I dance
Rise up to the stage

Isn't it okay to
act like I'm in love?
HOT HOT HOT
Fate is funky
Isn't it okay to
act like I feel it?
HOT HOT HOT
Everything is falling into place
Everything is exposed
Fall in love!

I gaze at the swaying shadows
If we both embrace, this is love's ABO

Isn't it okay to
act like I'm in love?
HOT HOT HOT
Fate is a fever
Isn't it okay to
act like I believe?
HOT HOT HOT
It is an essential feeling
Everything is exposed

Isn't it okay to
act like I'm in love?
HOT HOT HOT
Fate is funky
Isn't it okay to
act like I feel it?
HOT HOT HOT
Everything is falling into place
Everything is exposed
Fall in love!
Fall in love!
Love's ABO
Come on! It's love! Love's ABO!
Come on! It's love! Love's ABO!
Come on! It's love! Love's ABO!


LABYRINTH
credits:mayonaka-otaku@LJ

Wakaranai kotoba ga
Nari tomanai denwa ga
Umaranai ondo sa
Tomadou hibi
Hitori kiri nokosareta
Mukishitsu na jikan ni wa
Konasenai mondai
Dou suru no?

Arasoi ga fuete iku
Ashita ga mienakute
Taisetsu na mono sae
Nakushikakete
Honne ga kiete iku
Jibun ga mienakute
Shinjita koto sae mo
Wasureteku

[Tego/Kato] Ano hi egaiteta mirai
Chanto mune no naka aru no?
Dare datte kitto tashikara
Kotae sagashitemo
Michi wa kuraku naru bakari

Yume wa labyrinth
Furikaeru to
Soko de oshimai
Sonna mono sa
Kakae konna
Fuantachi wo
Chikara ni natte kure
Yume wa labyrinth
Tachidomaru to
Soko de oshimai
Sonna mono sa
Kizutsuite kamawanai
Chikamichi nante nai sa
Ai dake wa nakusanai de
Ai dake wa nakusanai de

Kagirinai mirai wo
Tsumitoru yokobou ga
Modokashi genjitsu
Samayou hito
Nando to naku kogashita
Muboubi na kokoro ga
Modosenai unmei
Dou suru no?

Dareka ga koshiraeta
Uragiri no karakuri
Damasareta koto sae
Kizukenakute
Soredemo ikiteiru
Namida wo kate ni shite
Shinjita koto dake wa
Wasurenai

[Koya/Yama] Ano hi egaiteta mirai
Ima mo mune ni nokotteru?
Ore datte kitto sunao ni
Namida nagasetara
Michi wa hiraketekuru no sa

Yume wa labyrinth
Utsumuitara
Soko de oshimai
Sonna mono sa
Seoi konna
Risk saemo
Mikata ni natte kure
Yume wa labyrinth
Akirameru to
Soko de oshimai
Sonna mono sa
Machigatte kamawanai
Nukemichi nante nai sa
Ai dake wa nakusanai de
Ai dake wa nakusanai de

Yume wa labyrinth
Furikaeru to
Soko de oshimai
Sonna mono sa
Kakae konna
Fuantachi wo
Chikara ni natte kure
Yume wa labyrinth
Tachidomaru to
Soko de oshimai
Sonna mono sa
Kizutsuite kamawanai
Chikamichi nante nai sa
Ai dake wa nakusanai de
Ai dake wa nakusanai de


TRANSLATION

Words I don't understand,
A phone the doesn't stop ringing,
These perplexing days are
Buried in a variety of temperatures
I'm left all alone
In vacant time
What do I do with a question
That I can't break down?

The conflict is piling up
I can't see tomorrow anymore
Even my precious things
Are taken away from me
My real intentions are fading
I can't see myself anymore
Even the things I believe in
Are forgotten

That day, I drew my future
Is it still properly in my heart?
Someone will definitely confirm
The answers I'm searching for
The path is pitch dark

A dream is a labyrinth
I turn around
Is there such a thing as
An end to this?
I take the anxiety
Upon myself and
It gives me power
A dream is a labyrinth
If I stand here,
will there be
and end?
I don't mind if I am hurt
There is no shortcut,
As long as I don't lose love
As long as I don't lose love

I pluck my desires
in this endless future
I am lost in
a tantalising reality
How many times will my
Defenceless heart be scorched
What do I do with
a fate I can't return?

Somebody will fabricate
A trick of betrayal
Even I don't notice
the deceiving things
Even so, I live on
Tears are the provisions
I only won't forget
the things I believe in

That day, I drew my future
Even today, it is left in my heart?
I will surely be honest
With the tears flowing
Will the path open for me?

A dream is a labyrinth
If I lie down,
Is there such a thing as
an end to this?
This betrayal,
Even risks
can make allies
A dream is a labyrinth
I give in
Is there such a thing as
an end to this?
I don't mind if I'm wrong
There's no loophole,
As long as I don't lose love
As long as I don't lose love

A dream is a labyrinth
I turn around
Is there such a thing as
An end to this?
I take the anxiety
Upon myself and
It gives me power
A dream is a labyrinth
If I stand here,
will there be
and end?
I don't mind if I am hurt
There is no shortcut,
As long as I don't lose love
As long as I don't lose love


SHARE

Kazoekirenai deai no naka de
Bokura wa deatte nakama ni natte
Ironna kanjou wake atte
Kagayaku asu e mukaunda
Tsurai toki wa issho ni nakou
Tanoshii toki wa tomo ni warou
Minna no ai to egao de
Boku wa zutto yasashikute narendayo

Itsu no manika toshi kasane
Sekan de iu rippa na otona da ne
Shinjite kita mono wa sorezore ni
Yuzurenai bubun mo sorezore ni
Muri ni hitotsu ni narazu ni
Mazariaenai hi wa sono mama de ii
Hitori hitori ga motsu iro dakara
Azayakana marble egakeba ii

"Dakishimetai na" tte itte
Itsumo kokoro no naka made sarechatte
Stage wo minna de tsukutte
"Arigatou" itsu no hi mo kanshashite
Ureshii kimochi mo bare bare
Kyou mo hashagi sugi chatte yare yare
Koko ni kite issho ni utaou
Anata no koe wo mata kikasete ne

Surechigai yuku kaze no naka de
Bokura wa naze deaetan darou
Onaji hoshi ga ima mieru nara
Bokura wa tada sore dake de ii
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us

Te wo tsunageru kyori ni bokura iru
Ima ja atari mae no you ni omoeru
Kyouyuushite iru oto. kaze. hikari
Awasete hitotsu no michi ni kawari
Sara ni tsuzuku mienu hodo
Dakara iu juunen koumo
Ima made mo kore kara mo itsumademo
Tonari ni ite kurere arigatou

Kanashii toki datte
Waratte naite naite wasureyou
Youji mo nai no ni atsumatte
Imi mo nai kaiwa ni tada waratta ne
Tatoe hanarete tatte
Kokoro wa hitotsu ni tsunagatteru yo
Iru yo soba ni I promise you

Surechigai yuku kaze no naka de
Bokura wa naze deaetan darou
Onaji hoshi ga ima mieru nara
Bokura wa tada sore dake de ii

Kimi to deai
Soshite naki warattari suru hyoujou mo
Subete ga boku no takaramono
Zutto zutto aruki tsuzuke yukou

Surechigai yuku kaze no naka de
Bokura wa naze deaetan darou
Onaji hoshi ga ima mieru nara
Bokura wa tada sore dake de ii
Surechigai yuku kaze no naka de
Bokura wa naze deaetan darou
Onaji hoshi ga ima mieru nara
Bokura wa tada sore dake de ii
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us


TRANSLATION

In countless meetings,
We all met and became companions
We shared many emotions
As we head towards a shining tomorrow
We cried together in difficult times,
We laughed together in fun times
With everyone's love and smiles
I will always be kind

One day the years will build up
We've become fine adults in society
Each and everyone has their own things to believe,
Each and everyone can't of these can't be assigned
If there was one impossible thing,
A pure day would be fine as it is now
One by one, we all have our own colour,
So let's paint a brilliant marble

"Embrace us" is what we say
It's always in my heart
On the stage that we all made
"Thank you" I'm always thankful for everyday
My happy feelings are obvious
Everyone is in high spirits, oh dear
Come over here and we'll sing together
So that I can hear your voice again

We passed by one another in the breeze,
Why did we all encounter?
If we are all seeing the same star now,
Then for us it's fine the way it is now
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us

We joined hands and we've come the distance
It only seems natural now that we could do it
We share the sounds, breeze, light
Gather them up to make one path
After all we can only continue
And we'll look back at it ten years later
Until now, and from now on, always
Thank you for being by my side

But in sad times,
We've laughed, cried, cried and forgotten
We gather when we don't have work to do
We simply laugh at conversations that have no meaning
Say that if we're apart
We are still joined by our hearts as one
I'm right here, by your side I promise you

We passed by one another in the breeze,
Why did we all encounter?
If we are all seeing the same star now,
Then for us it's fine the way it is now

An encouter with you
and many crying and laughing faces later
They are all my treasures
Let us always, always continue to walk foward

We passed by one another in the breeze,
Why did we all encounter?
If we are all seeing the same star now,
Then for us it's fine the way it is now
We passed by one another in the breeze,
Why did we all encounter?
If we are all seeing the same star now,
Then for us it's fine the way it is now
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us
Just only stars... just only stars...
Just only stars blinking always breathe in us

Friday, April 24, 2009

K.Will - Dropping The Tears single lyrics + translations

credits to: krn lyrics: mnet
romanizations/translations: crazykyootie@soompi;;rachLx3


01. the present (instrumental)


02. 1초에 한방울 (feat. dynamic duo) [one droplet in a second]

==========KOREAN==========
할말이 없어서 발끝을 봤더니
한방울씩 발걸음이 멀어져 가고있다
눈물한방울이 부서질때마다 내마음도
조각처럼 부서져가네

가지마 가지마 가지마 이 말 한마디 마저
꺼낸다는게 어려운거야 이제 우린 그런 사인걸
떠나는 마지막 니모습 너무 보고싶지만
일그러진 얼굴 조차 창피한 사이

1초에 한방울 남겨진 눈물이
우리에게 남아있는 시간의 전부겠지
조금만 천천히 흐르면 안될까
눈물마저 멈춰지면 어떡해 할까

가지마 가지마 가지마 이말 한마디 마저
꺼낸다는게 어려운거야 이제 우린 그런 사인걸
떠나는 마지막 니모습 너무 보고싶지만
일그러진 얼굴 조차 창피한 사이

내일 아침 눈을 떳을때 전혀 다른 일상을 대면하겠지
내 얼굴에 새겨주었던 입술자국 비누로 세면하겠지
내 행동이 귀찮고 불편하게 여기는 너의 눈빛앞에서
난 구차하게 집착하기 싫어서 냉정한척 했어
근데 숨이 거칠어지면서 눈물이 뚝 떨어지면서
너는 당황했고 나는 이 완벽한 거리감을 견딜수없었어
내가 떠나갈께 슬퍼도 나 체념할께
니 전화기에 내존재 끝내줄께

(잘가)이 말이 아닌데
(잘가)너무 익숙하게
(내일)일어나면 전화해
(잘가)내 속도 모르고
(안녕)언제나 그렇듯 나도 몰래 뱉어버린 말

가지마 가지마 가지마 이 말 한마디 마저
꺼낸다는게 어려운거야 이제 우린 그런 사인걸
떠나는 마지막 니 모습 너무 보고싶지만
일그러진 얼굴조차 창피한 사이

가지마 가지마 가지마 제발

==========ROMANIZATION==========
halmali ubssuhsuh balggeutcheul bwatduhni
han bangoolshik balguleumi muluhjuh gago itda
noonmool han bangooli boosuhjil ddehmada neh maeumdo
jogak chulum boosuh jyuh ganeh

gajima gajima gajima ee mal hanmadi majuh
gguhnen daneun geh uhlyuh oon guh ya ijeh oorin geurun sa in gul
dduhnaneun majimak ni moseub nuhmoo bogo shibjiman
ilgeuluhjin ulgool jocha changpihan sa ee

ilcho eh han bangool namgyuhjin noonmooli
oori ehgeh nama itneun shiganeh junboo getji
jogeumman chunchunhi heureumyun andwelgga
noonmool majuh mumchwuh jimyun uddukheh halgga

gajima gajima gajima ee mal hanmadi majuh
gguhnen daneun geh uhlyuh oon guh ya ijeh oorin geurun sa in gul
dduhnaneun majimak ni moseub nuhmoo bogo shibjiman
ilgeuluhjin ulgool jocha changpihan sa ee

neh il achim nooneul ddusseulddeh junhyuh daleun ilsangeul dehmyun hagetji
neh ulgooleh sehgyuh joo utdun ibsool jagook binoolo semyun hagetji
neh hengdongi gwichanko boolpyun hageh yuhgineun nuh eh noonbit appehsuh
nan goocha hageh jibchak hagi shiluhsuh nengjung hanchuk hessuh
geundeh soomi guhchiluh jimyunsuh noonmooli ddook dduluhjimyunsuh
nuhneun danghwang hetgo naneun ee wanbyukhan guligameul gyundilsoo ubssuhsuh
nehga dduhnagalggeh seulpuhdo na cheh nyum halggeh
ni junhwagi eh neh jonjeh ggeutneh joolggeh

(jalga) i mali anindeh
(jalga) nuhmoo iksookhageh
(neh il) iluhnamyun junhwaheh
(jalga) neh sokdo moleugo
(annyung) unjenna geulutdeut nado molleh bettuh bulin mal

gajima gajima gajima ee mal hanmadi majuh
gguhnen daneun geh uhlyuh oon guh ya ijeh oorin geurun sa in gul
dduhnaneun majimak ni moseub nuhmoo bogo shibjiman
ilgeuluhjin ulgool jocha changpihan sa ee

gajima gajima gajima jebal

==========TRANSLATION==========
when i looked down at my feet because i had nothing to say
droplet by droplet, the footsteps are getting farther
everytime a teardrop breaks, my heart, too, breaks into pieces

don't go, don't go, don't go..
bringing out even this one phrase is hard. that's how our relationship is like now
although i miss your last image as you left..
our relationship where even my pained face is embarassing

one second, the one teardrop that's left
that's all the time we have left
couldn't it flow by a little slower
if even the teardrop would stop.. what would we do

don't go, don't go, don't go..
bringing out even this one phrase is hard. that's how our relationship is like now
although i miss your last image as you left..
our relationship where even my pained face is embarassing

tomorrow morning, when i open my eyes, i'll meet a totally different life
i'll wash away with soap the lip imprints that were engraved onto my face
in front of your gaze that considers my actions as annoying and burdensome
i didn't want to be obsessing needily, so i pretended to act cold
but my breaths become uneven and tears fall
you were confused. because i can't stand this perfect distance
i'll leave. even though i'm sad, i'll resign
i'll end my existence from your phone

(goodbye) this isn't what i wanted to say
(goodbye) so familiar..
(tomorrow) when you wake up, call me
(goodbye) not knowing my feelings
(farewell) always like this, the words i spat out

don't go, don't go, don't go..
bringing out even this one phrase is hard. that's how our relationship is like now
although i miss your last image as you left..
our relationship where even my pained face is embarassing

don't go, don't go, don't go.. please





03. 눈물이 뚝뚝 (dropping the tears)

==========KOREAN==========
가네요 점점 멀어지네요
가네요 점점 작아지네요
가네요
그댈 좀 더 보고 싶은데
좀 더 기억하고 싶은데
자꾸 번져 가네요

널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니

사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발

아나요
눈물 흘리는 날 아나요
그냥 서있는 걸 아나요
내 모습이 이래요

널 사랑해
소리쳐서 불러보고 싶어 사랑해
웃으면서 보낼 수가 없어 미안해
뒤돌아 봐 줄 수 없겠니

사랑하니까 하루라도 멀어질 수 없어
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발
다신 내게 죽을 만큼 아픈것 조차
지금 난 느낄 수도 없어
오직 돌아보기만 바래

기다릴게
이자리에 멈춘 채로 널 기다릴게
한걸음도 움직이지 않고
너만을 기억하고 또 기억할게

사랑하니까 한 순간도 잊지 않을꺼야
내 맘을 알잖아
제발 돌아봐줘요 제발
다시 내게

==========ROMANIZATION==========
ganeh yo jumjum muluh jineh yo
ganeh yo jumjum jaga jineh yo
ganeh yo
geudel jom duh bogo shipeundeh
jom duh gi uk hago shipeundeh
jaggoo bunjyuh ganeh yo

nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni

sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal

anayo
noonmool heullineun nal anayo
geunyang suh itneun gul anayo
neh moseubi ilehyo

nul sarangheh
sori chyuhsuh boolluh bogo shippuh sarangheh
ooseumyunsuh bonel sooga ubssuh mi an heh
dwidolah bwa jool soo ubgetni

sarangha ni gga harulado muluhjil soo ubssuh
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal

dashin nehgeh joogeul mankeum apeun gut jocha
jigeum nan neuggil soodo ubssuh
ojik dola bogiman baleh

gidalilgeh
ijali eh mumchoon chehlo nul gidalilgeh
han guleumdo oomjigiji anko
nuh maneul gi uk hago ddo gi uk halggeh

sarang hani gga han sson gando itji aneul gguhya
neh mameul aljanna
jebal dola bwajwuhyo jebal
dashi nehgeh

==========TRANSLATION==========
you're leaving.. little by little you're getting farther
you're leaving.. little by little you're becoming smaller
you're leaving
though i want to see you just a little bit more
though i want to remember you just a little bit more
you keep smudging..

i love you
i want to yell out and call you, i love you
i'm sorry i can't smile as i let you go
can't you look back

because i love you, i can't stay away even a day
you know my heart
please, look back, please

do you know
tears are falling, do you know
i'm just standing here, do you know
this is what i'm like

i love you
i want to yell out and call you, i love you
i'm sorry i can't smile as i let you go
can't you look back

because i love you, i can't stay away even a day
you know my heart
please, look back, please

except the pain that's so unbearable
i can't even feel anything
i just long for you to look back

i'll wait
frozen in this location, i'll wait for you
i won't move a step
i'll remember and remember only you

because i love you i won't forget one moment
you know my heart
please, look back, please
at me, again





04. 소녀, 사랑을 만나다 (With SNSD's Tiffany) [Girl Meets Love]
i like the song, but i was kinda hoping for more harmonization between tiffany & k.will

==========KOREAN==========
늘 어린 애로만 봤던 너를 서성이다가
내마음이 나도 모르게
조금씩 더 조금씩 깊어지는걸

먼저 보진 못한다해도
숨길 수 없이 커진 내맘이나를 더 미치게해

나쁜 나란걸 알지만 널 놓치긴 싫어
너의 이름 너의 추억 가질 수 있게
내 맘에 들어와 나를 좀 도와줘
널 사랑해 왔던 나를..

날 어린 애로만 보던 너를 서성이다가
나도 모르게 내 걸음이
조금씩 더 조금씩 걷고 있는걸

멈추려고 나를 잡아도
속일 수 없는 내 마음이
나를 더 미치게해

나쁜 나란걸 알지만 널 놓치긴 싫어
아이로만 나를 보는 너를 알면서
말하지 못해도 이런 날 알아줘
널 사랑해 왔던 나를..

또 나에게 다가 와줘
더 가까이 내게 와줘 (나에게)

이젠 서로의 아픔을 사라지게해
니품에서 니곁에서 웃을 수 있게
내 맘에 들어와 전부가 되어줘
행복만 꿈꿀 수 있게
나만의 사랑이 되어줘

==========ROMANIZATION==========
neul uhlin eloman bwatdun nuhleul suhsung idaga
neh maeumi nado moleuhgeh
jogeumshik duh jogeumshik gippuh jineun gul
munjuh bojin mot handa hehdo
soom gil soo ubssuh kuhjin neh mami naleul duh michigeh heh

nabbeun nalan gul aljiman nul nochigin shilluh
nuh eh ileun nuh eh choo uk gajil soo itgeh
neh mameh deuluhwa naleul jom dowajo
nul sarangheh watdun naleul...

nal uhlin eloman bwatdun nuhleul suhsung idaga
nado moleugeh neh guleumi
jogeumshik duh jogeumshik gutgo itneun gul

mumchoo lyuhgo naleul jabado
sokil soo ubneun neh maeumi
naleul duh michigeh heh

nabbeun nalan gul aljiman nul nochigin shilluh
a ee loman naleul boneun nuhleul almyunsuh
mal haji mot hedo ilun nal allajwuh
nul sarangheh watdun naleul...

ddo na ehgeh daga wajwuh
duh gagga ee nehgeh wajwuh (na eh geh)

ijen suhro eh apeumeul saraji geh heh
ni poomehsuh ni gyuttehsuh ooseul soo itgeh
neh mameh deuluhwa junboo ga dweh uh jwuh
hengbokman ggoomggol soo itgeh
namaneh sarangi dweh uh jwuh

==========TRANSLATION==========
having lingered by you, whom i always looked upon as just a little kid
without me knowing, my heart is becoming deeper little by little
though i can't say that i saw it first
i can't hide it. my heart that's become bigger makes me go crazy

i know that i'm bad, but i don't want to let you go
so that i can have your name, your memories
come into my heart, help me a little
me... who has loved you

having lingered by you, who always looked as me as just a little kid
without me knowing, my steps are walking little by little

though i catch myself to stop myself
my heart that cannot be tricked makes me go even crazier

i know that i'm bad, but i don't want to let you go
though i know that you consider me as just a kid
though i can't say it.. try to understand me..
me.. who has loved you

once again, come towards me
closer, come to me (to me)

now, we'll make each others' pains disappear
so that i can laugh in your embrace, by your side
come inside my heart, become my everything
so that i can dream of only happiness
become the love of only me.





05. 쇼핑 [Shopping]

==========KOREAN==========
옷 한 벌 내 마음대로
고르는게 정말 어려워
자꾸 니가 골라줬던
옷만 입게 되니까

참 미안해
(괜찮은 사람 만나게 됐어)
이제는 나를 놓아주려고

여기저기 둘러보며
옷을 입어보기도 하고
푸드코트에 잠시 앉아
사람들도 보고

참 미안해
(그때는 왜 그렇게 싫은지)
여기서 너를 기다렸던 것

내 어깨에다 옷을 대보며
흐뭇해 하던 것
예쁜 옷을 보며 한참 동안
고민하다 돌아선 것

이 자리에 혼자 남아
뒷모습을 바라보다
미안해
다시 일어난 기억

그녀가 나보고 옷을
참 잘 입는다고 말했어
문득 머릿속에 니가 참
자랑스러웠어

참 미안해
(그 옷은 누가 사준 거냐고)
또 거짓말 하기가 싫었어

그렇게도 나 싫어했던
쇼핑을 하면서
이렇게도 잘 할 수 있는데
그땐 정말 미안했어

너만 있으면
여기 너만 있으면 똑같아
자꾸만 자꾸
전화만 만져

보고 싶어 보고 싶어
오늘 하루도
벗어나려 애써보지만

그렇게도 나 싫어했던
이렇게도 잘 할 수 있는데

너만 있으면
여기 너만 있으면 똑같아
자꾸만 전화기만 만질 뿐

그렇게도 나 싫어했던
쇼핑을 하면서
이렇게도 잘 할 수 있는데

그땐 정말 미안했어
너만 있으면
여기 너만 있으면 똑같아
자꾸만 자꾸
전화만 만져

==========ROMANIZATION==========
ot han bul neh maeum dehlo
goleuneun geh jungmal uhlyuhwuh
jaggoo niga golla jwutdun
otman ibgeh dweni gga

cham mi anheh
(gwenchaneun saram mannageh dwessuh)
ijeneun naleul no ah joolyuhgo

yuhgi juhgi ddoolluh bomyuh
oseeul ibuh bogido hago
poodeu koteuh eh jamshi anja
saramdeul do bogo

cham mi anheh
(geuddehneun weh geuluhkeh shilleunji)
yuhgisuh nuhleul gida lyutdun gut

neh uhggeh ehda oseul deh bomyuh
heumoot heh haduh gut
yehbbeun oseul bomyuh hancham dongan
gomin hada dolasuh gut

i jali eh honja nama
dwitmoseubeul baraboda
mi an heh
dashi iluhnan gi uk

geu nyuhga na bogo oseul
cham jal ibneundago malhessuh
moondeuk mulit sogeh niga cham
jarang seuluh wussuh

cham mi anheh
(geu otseun nooga sajoon gunyago)
ddo gujitmal hagiga shilussuh

geuluhkehdo nal shiluh hetdun
shyopingeul hamyunsuh
iluhkehdo jal halsoo itneundeh
geudden jungmal mi an hessuh

nuhman isseumyun
yuhgi nuhman isseumyun ddokgatta
jaggooman jaggoo
junhwaman manjyuh

bogo shippuh bogo shippuh
oneul harudo
busuh nalyuh ehssuh bojiman

geuluhkehdo nal shiluh hetdun
iluhkehdo jal halsoo itneundeh

nuhman isseumyun
yuhgi nuhman isseumyun ddokgatta
jaggooman junhwa giman manjil bboon

geuluhkehdo nal shiluh hetdun
shyopingeul hamyunsuh
iluhkehdo jal halsoo itneundeh

nuhman isseumyun
yuhgi nuhman isseumyun ddokgatta
jaggooman jaggoo
junhwaman manjyuh
geudden jungmal mi an hessuh

nuhman isseumyun
yuhgi nuhman isseumyun ddokgatta
jaggooman jaggoo
junhwaman manjyuh

==========TRANSLATION==========

it's hard for me to pick out my own clothes
because i keep wearing the clothes that you picked out for me

i'm really sorry
(i found a nice person..)
now i'm trying to let you go

looking around everywhere
i even try on different clothes
sitting in the food court for a moment
watching the people

i'm really sorry
(why did i hate it so much back then)
this is where i waited for you

when you placed the clothes next to my shoulders
i was happy
looking at pretty clothes, we thought about what to buy for a long time
only to go back

remaining alone in this place..
watching your back figure
i'm sorry
this memory that's come up again

this girl saw me and smiled
and told me that i dressed very well
and all of a sudden, i was very proud of you in my head

i'm really sorry
(who bought you those clothes?)
i don't want to lie again

shopping, which i hated so much
i can do it so well now
back then, i'm really sorry

if i only had you
if i just had you here, it'll be the same
but i keep, keep touching my phone

which i hated so much
i can do so well now

if i only had you
if i just had you here, it'll be the same
but i just keep touching my phone

shopping, which i hated so much
i can do it so well now
back then, i'm really sorry

if i only had you
if i just had you here, it'll be the same
but i keep, keep touching my phone

05 Love 119

==========HANGUL==========
(내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도)

나 지금 아파 열이나 숨도 못 쉬어
멍든 가슴은 니 이름만 외쳐
I can’t believe that it’s over
너라는 여자 남에게는 못 줘
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
내 가슴은 너 없이는 못 뛰어
너 없이는 뭘 할 수 있겠어
I can’t believe that it’s over
I can’t never let you go
That’s why you got to know
지쳐 쓰러질 때까지 나 사랑을 원하고
이젠 제발 날 사랑해줘
하나뿐인 Girl friend, Let’s begin
다시 시작해 ‘Till the end

* 널 사랑해 세월이 지나도
널 사랑해 세상이 변한대도
다른 누구도 널 대신 할 수 없어
너도 알고 있잖아
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
너 없이 난 한 순간도 못살아
니가 있어야만 난 숨을 쉬어
영원히 언제까지나 사랑해

P-L-E-A-S-E
내 사랑은 Emergency
돌아와 Give me one more chance to me
우린 떼어낼 수 없는 Man to be
(x2)

제발 나만 선택해 Make it Hot
우리 사랑이 불타 버리게
너를 못 보는 것보다
차라리 담배를 끊는 게 편해
이젠 제발 날 사랑해줘
하나뿐인 Girl friend, Let’s begin
다시 시작해’Till the end

* 널 사랑해 세월이 지나도
널 사랑해 세상이 변한대도
다른 누구도 널 대신 할 수 없어
너도 알고 있잖아
내 사랑은 단 하루도 못 쉬어
너 없이 난 한 순간도 못살아
니가 있어야만 난 숨을 쉬어
영원히 언제까지나 사랑해

심장이 멈출 것 같아도 (x2)
내 사랑 너와 나 이대로 (x2)

고마워 날 사랑해 줘서
고마워 날 웃게 해줘서

(내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도)

나의 눈이 아닌 내 가슴으로 하는 말
언제까지나 널 사랑해
십 년이 지나도
그대 밤을 비추는 저 별처럼
다시 한번 태어나더라도
그렇게 난 그대만을 사랑해 ~

Back Back, I want it back
힘이 될 사랑을 지켜줘
You You You got to know
너만을 위해 I need your love


==========ROMANIZATION==========
(ne shimjangi ne sarangi mumchoolgut gattado)

na jigeum apa yuleena soomdo mot shiwo
mungdeun gaseumeun ni ileumman wechuh
I can't believe that it's over
nuhlaneun yuhja namjaehgeh motjwo
ne sarangeun dan harudo mot shwiuh
ne gaseumeun nuh ubtshineun mot ddwiuh
nuh ubtshineun mwul halsoo eetgessuh
I can't believe that it's over
I can't never let you go
That's why you got to know
jichuh sseuluhjil ddehggahji na sarangeul wonhago
ijen jebal nal sarang hejwo
hanabbooneen Girlfriend, Let's begin
dashi shijakheh 'Till the end

* nul saranghe sewuli jinado
nul saranghe sesangi byunhandedo
daleun nugudo nul deshin halsoo ubtsuh
nuhdo algoitjana
ne sarangeun dan harudo mot shiwuh
nuh ubshi nan han soongando mot sala
niga issuhyahman nan soomeul shiwun
yungwonhi unjeggajina saranghe

P-L-E-A-S-E
ne sarangeun Emergency
dolawa Give me one more chance to me
oolin ddeuhnelsoo ubneun Man to be
(x2)

jebal suntekheh Make it Hot
ooli sarangi boolta buligeh
nuleul mot boneun gut boda
chalali dambelul ggeutneungeh pyunheh
ijen jebal nal sarang hejwo
hanabbooneen Girlfriend, Let's begin
dashi shijakheh 'Till the end

* nul saranghe sewuli jinado
nul saranghe sesangi byunhandedo
daleun nugudo nul deshin halsoo ubtsuh
nuhdo algoitjana
ne sarangeun dan harudo mot shiwuh
nuh ubshi nan han soongando mot sala
niga issuhyahman nan soomeul shiwun
yungwonhi unjeggajina saranghe

shimjangi mumchoolgut gatado (x2)
ne sarang nuhwa idero (x2)

gomawuh nal saranghe jwosuh
gomawun nal ootgeh hehjwosuh

(ne shimjangi ne sarangi mumchoolgut gattado)

naeh nooni anin neh gaseumeulo haneun mal
unjeggaji na nul saranghe
shibnyuni jinado
geudeh bameul bichooneun juh byulchulum
dashi hanbun teuhnaduhlado
geuluhkeh nan geuhdemaneul saranghe~

Back Back, I want it back
himi dwel sarangeul jikyuhjwo
You You You got to know
nuhmaneul wiheh I need you love


==========TRANSLATION==========
(even though my heart, my love seems like it's going to stop)

i'm sick now. i have a fever. i cant even breathe.
my bruised heart is calling only your name
i can't believe that it's over
i cant give a girl like you to someone else
my love can't rest a day,
my heart can't beat without you
what could i do without you?
i can't believe that it's over
i can never let you go,
that's why you go to know:
i want love until i collapse from exhaustion
please, just love me now
my only girlfriend, let's begin
let's start again, 'till the end

* i love you, even as time goes by
i love you, even if the world changes
no one can replace you, even you know that
my love can't rest a day
i can't live a moment without you
i can breathe only if you're with me
i love you forever and ever

P-L-E-A-S-E
my love is an emergency
come back to me, give me one more chance to me
we're inseparable, man to be
(x2)

please just choose me, make it hot
so that our love can burn
it's better for me to stop smoking than to not see you
please, just love me now
my only girlfriend, let's begin
let's start again, 'till the end

* i love you, even as time goes by
i love you, even if the world changes
no one can replace you, even you know that
my love can't rest a day
i can't live a moment without you
i can breathe only if you're with me
i love you forever and ever

even though my heart feels like it's going to stop (x2)
my love for you is still the same (x2)

thank you, for loving me
thank you, for making me laugh

(내 심장이 내 사랑이 멈출 것 같아도)

the words i say not with my eyes, but with my heart
i'll love you forever, even if ten years pass by
like a star that lights up your night
even if i were to be born again
i'll only love you, like this ~

back back, i want it back
protect this love that'll become my strength
you you you got to know
i only want you, i need your love

Tuesday, April 21, 2009

Tohoshinki - Share The World lyrics + translations

Ano oozora ni todoku made
I believe hitotsu no ashita eh
hey
come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world

Kurayami mayoikomi tesaguri de nazotoki
Yukisaki miezuni tachidomaru toki
umm you and me yes kimochi wakachiau sekai ni
Michibiki I feel the beat arukidashiteku oh yeah
share the music itsudatte
share the one dream shinjiatte
share the one times te wo tsunaide
share the one world now

Ano oozora ni todoku made nandodemo boku wa yukunda
imakozo koeteyukou I believe hitotsu no ashita he yeah yeah...

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one world

Oikake owarete mebiausu no wa no ue
Chikazuki maemuki nee share shitai yo style
Hajimaru hirogaru souzou ijyou kono flavor
Karadachuu I feel so good jiyuu ni nareru oh yeah
share the music tookutatte
share the one dream tsutaeatte
share the one times sou waratte
share the one world now

Mienai kabe no mukougawa ni matteiru kimi ga itanda
mou sugu ni todoku kara I believe hitotsu no sekai he yeah yeah…

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world

Ano oozora ni todoku made nandodemo boku wa yukunda
imakozo koeteyukou I believe hitotsu no ashita he yeah yeah...
Mienai kabe no mukougawa ni matteiru kimi ga itanda
mou sugu ni todoku kara I believe hitotsu no sekai he yeah yeah…

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world .

credits: bright_story@tvxqfever.blogspot.com

TRANSLATION

credits to:MangaPanda@soompi

Until we get to that sky,
I believe toward one tomorrow hey **

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world

Darkness, doubt, fumbling to solve the puzzle
Times we can't see where we're going and stand still
umm you and me yes share this feeling with the world
Guidance, I feel the beat I'm starting to walk forward oh yeah
share the music always
share the one dream believe in each other
share the good times hold hands
share the one world now

I'll go any number of times until we get to that sky,
Now is the time, let's cross over I believe toward one tomorrow yeah yeah…

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one world

Chasing, chasing the top of a moebius ring,
Acquaintance, facing forward, come on I want to share style
Beginning, reaching out, more than the imagination this flavor
In my body I feel so good I can be free oh yeah
share the music even if it's far away
share the one dream communicate
share the good times so smile
share the one world now

You're on the other side of a wall I can't see,
Because I'll get there very soon I believe toward one world yeah yeah…

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world

I'll go any number of times until we get to that sky,
Now is the time, let's cross over I believe toward one tomorrow yeah yeah…
You're on the other side of a wall I can't see,
Because I'll get there very soon I believe toward one world yeah yeah…

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one world

Monday, April 20, 2009

Boys Over Flowers OST CD 2 lyrics + translation

credits to: crazykyootie@soompi (not complete)

01. Say Yes - T-MAX
---------------KOREAN---------------
내게
세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘

사람이 사랑을 하게 되면요
하루가 너무 짧데요.
그대와 함께 있는 이순간
더 영원하길

어느새 나도모르게 변하죠
너무 닮아가는 모습
자연스럽게 스며들어가는 우리.

내가 그래요.
사랑한다는 말도 못하고
너무 어색해하고
새침한 척만 할줄 알았던 나인데

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게

세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘

좋아요. 그대가 너무 좋아요.
이럴줄은 몰랐어요
너무도 변한 내가 낯설기만해

이거 알아요?
아무에게도 맘을 못주고
너무 당당해 하고
사랑은 할 줄 조차 몰랐던 나인데

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게

세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘

눈물이 많던 네게 웃음을 선물해줄래
같은 하늘 그 아래에서 너무사랑한
연인 얘기. 우리~

사랑해 너무나도 신비한 일들이
내안에 가득차
그대만 보면요. 웃음이나와 어떻게

세이예스 세상끝나는 그 순간까지
내안의 너만을.. 사랑해
처음처럼 고백할께.. 약속해줘 세이예스


---------------TRANSLATION---------------
to me, say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

when a person comes to love, they say that a day becomes too short
hoping that the moments with you are forever

all of a sudden, without me know, i change
the image of us becoming so alike
absorbing together naturally

i'm like that.
can't say that i love you
it was me who thought it was too awkward and i only knew how to pretend to be prim and proper

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

i like you. i like you so much.
i didn't know i would be like this
i've changed so much that it's unfamiliar to me

do you know this?
i can't give my heart to anyone
i'm one who was so confident and didn't even know how to love

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me

to you who had so many tears, i'll give you the gift of laughter
the love story of those who loved so much under the same sky: us

i love you
so many mysterious things keep filling me up
i see only you. laughter comes out, how?

say yes until the moment the world ends
inside me, i love only you
i'll confess like the first time.. promise me
say yes.


---------------ROMANIZATION---------------
negeh
say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

sarami sarangeul hageh dwehmyunyo
haruga nuhmoo jjalbdehyo
geudeh wa hamggeh itneun isoon gan
duh youngwon hagil

uhneuseh nado moleugeh byunhajyo
nuhmoo dalma ganeun moseub
jayun seulubgeh seumyuh deuluh ganeun oori

nega geuleh yo
sarang handaneun maldo mot hago
nuhmoo uhsekheh hago
sehchimhan chukman haljool alatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

jo ah yo. geudehga nuhmoo jo ah yo
iluljooleun mollassuhyo
nuhmoodo byunhan nega nassulgiman heh

iguh allayo?
amoo ehgehdo mameul motjoogo
nuhmoo dangdangheh hago
sarangeun hal jool jocha mollatdun na indeh

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

noonmooli mandun negeh ooseumeul sunmool hehjoolleh
gateun haneul geu aleh ehsuh nuhmoo saranghan
yunin yehgi. oori

sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh
say yes.





02. Wish Ur My Love - T-MAX, J
---------------KOREAN---------------
나도 나를 잘 모르겠어 내가 이럴줄 몰랐어
당황스레 조심스레 자꾸 너만 부르잖아
이런 내 맘을 다그쳐도 네가 내 곁을 스치면
또 그렇게 웃으며 난 아무 것도 못 해
사랑이 아니라고 내가 말리고 밀어내봐도
혼자서 웃고 있고 이런 나를 어떻게 해
I WISH UR MY LOVE 이젠 내게로 와요
나도 모르게 설레이네 오늘도 난 이렇게 난
네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
그대잖아요
아직 사랑에 서툴고도 혹시 내 마음이 들리면
또 미안해 다르면 날 향해서 웃어줘
너에게 고백하려 준비한 밤새워 생각한 말들
결국 네 앞에 서면 아무 말도 못하고
I WISH UR MY LOVE 이젠 내게로 와요
나도 모르게 설레이네 오늘도 난 이렇게 난
네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요
이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람
그대잖아요
이 맘을 느껴봐 너만을 바라는 나의 사랑을 워~
I WISH UR MY LOVE 이제 우리 사랑해요
SAY GOOD BYE 너를 속일 수 없어요
이젠 나를 허락해요 용기 내 오늘같도록
그대도 내맘과 같다면 내가 원하고 있다면
내게로 와줘요 이제 우리 시작해봐요


---------------TRANSLATION---------------
i don't know myself very well either
i didn't know that i would be like this
flustered, carefully, i keep calling only you

even if you urge my heart like this, if you brush by my side
and laugh like that, i can't do anything
no matter how many times i tell myself it's not love
i laugh by myself.. what am i supposed to do with myself

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

although my love is still awkward.. if by any chance you can hear my heart
if it's different from "i'm sorry", give me a smile
the words that i stayed up all night preparing to confess to you
don't come out when i'm standing in front of you

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

feel this heart of mine
that longs for only you
my love.. woah~

i wish you're my love. let's love now
say goodbye. i can't deceive you
now give me permission, so i can gather courage today
if your heart is the same as mine, if you want me
please come to me. let's start together now.


---------------ROMANIZATION---------------
nado naleul jal moleu gessuh
nega iluljool mollassuh
danghwangseuleh joshimseuleh
jaggoo nuhman booleuh janah

ilun neh mameul dageu chyuhdo niga neh gyutcheul seuchimyun
ddo geuluhkeh ooseumyuh nan amoo gutdo mot heh
sarangi anilago nehga malligo miluh neh bwado
honjasuh ootgo itgo ilun naleul uhdduhkeh heh

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

ajik sarangeh suhtoolgodo hokshi neh maeumi deullimyun
ddo mi anheh daleumyun nal hyanghehsuh oosuhjwo
nuh eh geh gobek halyuh joonbihan bamsewuh senggakhan maldeul
gyulgook ni apeh suhmyun amoo maldo mot hago

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

i mameul neuggyuh bwa
nuh maneul balaneun
na eh sarang eul.. woah~

i wish you're my love
ijeh oori sarang heyo
say goodbye
nuhleul sokil soo ubssuhyo
ijen naleul huh lak heyo yonggi neh ohneul gatdolok
geudehdo neh mamgwa gatdamyun nehga wonhago itdamyun
neh gehlo wajoyo ijeh oori shijakheh bwayo





03. 아쉬운 마음인건 (Yearning Heart) - AST'1
the title was kinda hard to translate without being really wordy
but it means like.. missing/yearning.. sorry i cant think of a better translation..
but i think most of the songs out there already use this translation so i'll stick with it


---------------KOREAN---------------
아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey, my girl
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey, my girl
이대로 널 품안에 담고 싶어

햇살 닮은 너의 그 미소
바람을 닮은 네 향기 따뜻한 숨결
싱그러운 너의 눈빛이 좋아

행복에 한아름 취한
사랑이 꿈이 될까봐 다 사라질까봐
곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼

(샤샤라샤라샤랄라라 hey my
샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl
샤샤라샤라샤랄라라 in my heart)

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey, my girl
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey, my girl
이대로 널 품안에 담고 싶어

오 난 너만 보면 너무 두근 돼
넌 이런 날 보면서 늘 웃곤해
이런게 사랑일까 이런게 행복일까
매일 아침 눈을 뜨기 만을 (you know)

하루하루 커가는 내 마음
니가 못 따라 올까봐 길을 잃을 까봐
곁에 있는 네 손을 꼭 잡게 돼

(샤샤라샤라샤랄라라 hey my
샤샤라샤라샤랄라라 hey my girl
샤샤라샤라샤랄라라 in my heart )
영원히 머물러줘

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey, my girl
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey, my girl
이대로 널 품안에 담고 싶어

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey, my girl
유리처럼 내겐 불안한 마음인걸

아쉬운 마음인걸 아쉬운 마음인걸
곁에 있어도 언제나 그리운 걸
hey my girl
이대로 널 품안에 담고 싶어


---------------TRANSLATION---------------
it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

your smile that is like the sunshine
your fragrance that is like the wind, your warm breath
your bright eyes.. i like it

intoxicated in an armful of happiness
just in case this love will become a dream, or everything will disappear
i tightly hold your hand next to me

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
stay by my side forever

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

oh~ just looking at you, my heart flutters
seeing me like this, you always laugh
is this what love is? is this what happiness is?
making me open my eyes every morning (you know)

everyday, my heart grows wider
just in case you won't be able to follow me, or that you'll lose the way
i tightly hold your hand next to me

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
stay by my side forever

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like glass, it's an uneasy heart to me

it's a yearning heart, it's a yearning heart
even if you're by my side, i still miss you
hey, my girl
like this, i want to place you in my embrace


---------------ROMANIZATION---------------
a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

hessal dalmeun nuh eh geu miso
barameul dalmeun ni hyanggi ddaddeut han soomgyul
shinggeu luh oon nuh eh nootbit chi jowa

hengbokeh hanaleum chwihan
sarangi ggoomi dwelggabwa da sarajil ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

oh~ nan nuhman bomyun numoo doogeun dweh
nun ilun nal bomyunsuh neul ootgonheh
ilun geh sarang ilgga, ilun geh hengbok ilgga
meh il achim nooneul ddeugi maneul (you know)

haru haru kuhganeun neh maeum
niga mot ddala ol ggabwa, gil eul ileul ggabwa
gyutteh itneun ni soneul ggok jabgeh dweh

(shashala shalallala hey my
shashala shalallala hey my girl
shashala shalallala in my heart)
youngwonhi muhmoolluh jwo

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
yoori chulum negen boolanhan maeum in gul

a shwioon maeum in gul a shwioon maeum in gul
gyutteh issuhdo unjenah geulioon gul
hey, my girl
idehro nul poomaneh damgo shippuh




04. 애인만들기 (Making A Lover) - SS501
a good song.. with all 5 boys singing(: very cute song.

-----------------KOREAN-------------

*(세상에 소리질러 I love you 널사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you're my star
내가널 지켜줄게
I can always you waiting for you)

지친 하루의 끝에서 날 웃게한 유일한 사람
힘겨운 내 삶의 끝에서 날 반겨준 단한사람
다시 하루를 시작해 너의 예쁜 미소 떠올려

난 누구보다 행복해 너만 내곁에 있으면
저 하늘에 I promise you
내 모든걸 너에게 줄게

*(후렴)

왜 이제서야 온거니 세상을 가진것 같아
고마워 나만의 천사 처음처럼 널 사랑해
저 하늘에 I promise you
너의 모든걸 갖고싶어

세상에 소리질러 I love you 널사랑한다고
나의 여자가 되어 달라고
눈부셔 Always you're my star
내가널 지켜줄게
I can always you waiting for you

우리 하나만 약속해 하늘에 걸고 맹세해
태양 불타 없어질 그날까지 널 사랑해 oh my love

기도해 널 허락해 주길 너의 남자로 날 받아주길
약속해 죽는 날까지 내 마음 변치 않아
I can always you waiting for you
Baby, I will forever with you
영원히 너만을 사랑해


-----------------TRANSLATION--------------
the random engrish are not my grammatical errors.. it's how it is in the song XD haha

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

at the end of an exhausting day, the one person who makes me laugh
at the end of a hard life, the one person to welcome me
i start a new day again, bringing up your pretty smile

i'm happier than anyone else if i'm by your side
under that sky, i promise you
i'll give everything to you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

what took you so long to come to me? i feel like i have the world
thank you, my only angel. i love you like the first time
under that sky, i promise you
i want all of you

i shout to the world, i love you, that i love you
for you to become my girl
dazzling, always you're my star
i'll protect you
i can always you waiting for you

let's just promise one thing. swearing under the sky
i'll love you until the day the sun burns up and disappears, oh my love

i pray that you'll allow me, accept me as your man
i promise you that my heart won't change until the day i die
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
forever, i'll love only you


-----------------ROMANIZATION--------------
saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

jichin haru eh ggeutehsuh nal ootgehhan yooilhan saram
himgyuh oon neh salmeh ggeutehsuh nal ban gyuhjoon danhan saram
dashi haruleul shijakheh nuh eh yebbeun miso dduh ollyuh

nan noogoo boda hengbokheh nuhman neh gyutteh isseumyun
juh haneuleh, i promise you
neh modeun gul nuh eh geh jool geh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

weh ijehsuhya on guh ni sesangeul gajin gut gatta
gomawo namaneh chunsa chueum chulum nul saranghae
juh haneuleh, i promise you
nuh eh modeungul gatgo shippuh

saesangeh soli jilluh, i love you, nul sarang handago
na eh yujaga dweh uh dallago
noon booshyuh, always you're my start
nehga nul jikyuh joolgeh
i can always you waiting for you

oori hanaman yaksok heh haneuleh gulgo mengseh heh
taeyang boolta ubssuhjil geunal ggaji nul sarangheh, oh my love

gido heh nul hulakheh joogil nuh eh namjalo nal bada joogil
yaksok heh jookneun nalggaji neh maeum byunchi anna
i can always you waiting for you
baby, i will forever with you
youngwonhi nuhmaneul sarangheh





05. 어떡하죠 (What To Do) - JiSun
---------------KOREAN---------------
그댄 너무 당연한듯
오늘 내게 안부를 묻네요

난 그저 잘지낸다했죠
그댄 정말 날 너무 모르죠

그대 없이도 내가 괜찮을 것 같나요
그대는 나 없이 괜찮나요

당신없는 세상이 너무도 힘들어서
숨쉬는 날을 원망했죠

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부셔지는
하루를 살아요
그대 내게 말해봐요

이러는게 나뿐인지
그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
말해봐요

그대와 난 이미 너무 늦었나요 우린
다시 기회는없나요

아직 그대 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠

결국 이런건가요 이렇게 끝인가요
그대는 이대로 괜찮나요

난 안될 것 같은데
그대같은 사랑을 죽어도 내겐 없을텐데

어떡하죠 내마음은
그대 아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
제발 나를 잡아줘요
알잖아요 나란 사람 아무리 애써도
그대를 지울수가 없단걸
제발 나를 잡아줘요

어떡하죠 아직도 난
그대 한마디에 부서지는 하루를 살아요
그대 내게 말해봐요

이러는게 나뿐인지
그대도 나처럼 하루가 아픈고 또 아픈지
말해봐요

그대와 난 이미 너무 늦었나요
우리 다시 기회는 없나요

아직 그대를 생각해요
그댄 아마 알지도 모르죠


---------------TRANSLATION---------------
today you ask me about my welfare as if it's so normal
i just said that i was okay
you really don't know me at all

without you, do you really think i'd be okay?
are you okay without me?
because the world without you is so hard
i resent myself who's breathing

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know

ultimately, is it like this? is this the end?
are you okay like this?
i don't think i'll be okay
a love like you, i won't have again even if i die

what do i do?
my heart can't embrace anyone but you
please, hold me
you know that a person like me, no matter how hard i try can't erase you
please, hole me

what do i do?
still, i live in the day that breaks apart at your one word
tell me..
is being like this, being mean
is your day painful and painful like mine
tell me..

you and me, are we already too late
do we not have another chance
still, i think of you
you probably don't even know


---------------ROMANIZATION---------------
geuden nuhmoo dangyun handeut
oneul negeh anbooleul mootneyo
nan geujuh jaljinenda hetjyo
geuden jungmal nal nuhmoo moleujyo

geudeh ubshido nega gwenchaneul gut gatnayo
geudehneun na ubshi gwenchannayo
dangshin ubneun sesangi nuhmoo himdeuluhsuh
sooswhineun naleul wonmang hetjyo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo

gyulgook ilun gun gayo. iluhkeh ggeutchin gayo
geudeneun idelo gwenchannayo
nan andwel gut gateundeh
geudeh gateun sarangeul jookuhdo nehgen ubseul tendeh

uhddukhajyo neh maeum eun
geudeh animyun noogoodo ana joolsoo ubseul tendeh
jebal naleul jaba jwuh yo
aljanayo naran saram amooli ehssuhdo
geudehleul ji oolsooga ubdan gul
jebal naleul jaba jwuh yo

uhddukhajyo ajikdo nan
geudeh hanmadi eh booshyuh jineun
haruleul sarayo
geudeh negeh malheh bwayo
iluhneun geh nabbooninji
geudehdo na chulum garuga apeugo ddo apeunji
malheh bwayo

geudehwa nan imi nuhmoo neujutnayo oorin
dashi gihwehneun ubnayo
ajik geudeh senggak heyo
geuden ama aljido moleujyo





06. Love Is Fire - KARA
---------------KOREAN---------------
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

(승연)지금까지 혼자였던 내 맘에
혼자인게 익숙했던 내 맘에
(지영)어느샌가 니가 내게 다가와서
이렇게 이제 내게 전부가 돼

love is fire
(니콜)나 아직은 나 아직은 네게
love is fire
(규리)작고 부족해도
love is fire
(승연)지켜봐줘

just baby come come come come together
i'm looking for you

(하라)너무나도 커져버린 니 뒤에
부서질까 조심스런 니 뒤에
(니콜)변함없는 내 맘이 숨어있어 아무리 니가 내겐 힘들어도

love is fire
(니콜)나 아직은 나 아직은 네게
love is fire
(규리)작고 부족해도
love is fire
(승연)지켜봐줘
just baby come come come come together
i'm looking for you

(니콜)고속도로 탄 사랑에 빠진 너와 나 꿈처럼 다가와 조금씩 서로 닮아가
쉿 들리니 응? 귀에 닿는 달콤한 속삭임 오늘 다시 보았듯
다가가줄께 고백해줄게
서툴지만 널 위한 내맘 전해줄께

아직도 모르겠니 don't worry makes it
let's be loving you 영원히
in my love your my heart
in my love your my heart
in my love your my heart

just baby come come come come together
i'm looking for you

love is fire
(승연)나 언젠간 나 언젠간 네게
love is fire
(니콜)당당할 수 있게
love is fire
(규리)함께해줘
just baby come come come come together

i'm looking for you


---------------TRANSLATION---------------
in my love you're my heart
in my love you're my heart
in my love you're my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

in my heart that's been alone until now
in my heart that's been used to being alone
all of a sudden, you came towards me
and now you've become my all like this

love is fire
even though i still, i still, am
love is fire
small and lacking to you
love is fire
look over me
just baby come come come come together
i'm looking for you

behind you, that's become so big
behind you, i stay carefully in case i'll break
my unchanging heart is hiding
no matter how hard you are to me

love is fire
even though i still, i still, am
love is fire
small and lacking to you
love is fire
look over me
just baby come come come come together
i'm looking for you

a love that's riding the highway, we've fallen in that love
coming towards me like a dream.. little by little we start to resemble each other
shh! do you hear it, hmm? today too, i see the sweet whispers reach my ears

i'll go to you.. i'll confess to you
though i'm awkward, i'll give my heart to you
do you still not know? don't worry makes it
let's be loving you, forever

in my love you're my heart
in my love you're my heart
in my love you're my heart
just baby come come come come together
i'm looking for you

love is fire
i always, i always
love is fire
to be confident to you
love is fire
will be with you
just baby come come come come together
i'm looking for you


---------------ROMANIZATION---------------





07. Love U - HowL
---------------KOREAN---------------
1.자꾸 익숙한 향기 나네요 그댈 스쳤던 바람이
지금 내 곁을 지나가나봐요
나의 가슴속에 그대만을 비추는 햇살인가봐요
아픈 상처까지 감싸주는걸요

Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
나 모두 닮아갈께요 Love U Love U Love U 영원히

2.그대 따라서 걷고 있어요 저기 달빛 뒤에 숨어
그리 눈치 없으면 어떡해요
비라도 내리게 구름에게 또 한번 부탁할까요
젖은 그대 마음 안아 줄 수 있게

Love U 그댈 떠올리며 이제 다시 꼭 눈을 감죠
사랑해 그대 두 눈 채울 수 있다면
사랑해 그대 내게 웃음 보여준다면
저기 별빛마저도 모두 가져다 줄텐데
사랑해 이런 내 맘 전할 수 있다면
사랑해 그대 그 맘 가르쳐 준다면
나 모두 닮아갈께요 Love U Love U Love U 영원히


---------------TRANSLATION---------------
i keep smelling the fragrance of promise
i guess the wind that swept by you is passing by my side right now
maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
it even embraces the painful scars

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever

i'm walking, following you, hiding behind the moonlight
what do i do if you don't notice
should i make another request to the clouds to rain again
so i can hold your wet heart

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever


---------------ROMANIZATION---------------





08. 사랑같은 거 (Something Like Love) - Brand New Day
---------------KOREAN---------------
설마 우리가 헤어지게될줄 몰랐어
그 땐 몰랐어
너만 따라가다가 너만 바라보다가
이별이 오는 걸 보지못했어
이제 사랑은 눈물이라는걸 알았어
처음 알았어
너무 그리워서 한 번 미워서 또 한 번
버릇처럼 자꾸 눈물만 나
마음같은거 가슴같은거 내겐 차라리 제발 없었으면 좋겠어
기억조차 사라져 더이상 니가 생각나지않게
아파도 아픈줄을 모르게

겨우 이만큼 사랑하다 떠나버릴껄
내게 온거니
너를 원망하며 하루 그리며 또 하루
산다는게 너무 힘이들어
마음같은거 가슴같은거 내겐 차라리 제발 없었으면좋겠어
기억조차 사라져 더 이상 니가 생각나지않게
아파도 아픈줄을 모르게

너는 상관없겠지 아무렇지 않겠지
너의곁에 누군가 있을테니까
잊어야만하는데 바보같게도 아직도
왜 너를 기다리는지

사랑같은거 이별같은거 두 번 다시는 이제 나 하지않을래
상처만이 남겨져 이렇게 가슴을 다 망가트려
아프게만 해

이런아픔이라면 죽어도 다신할게못되나봐
이렇게 울리기만 하니까
이렇게 힘들게만 하니까


---------------TRANSLATION---------------
i surely did not know that we would break up
i didn't know then
following only you, looking at only you
i didn't see the breakup coming
now i know that love is tears
i know for the first time

because i miss you so much, one time.. because i hate you so much, one time
like a habit, tears keep falling
things like a heart, things like a heart.. i really wish that there was nothing like that to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

i should have just loved you barely and left
did you come to me
resenting you, a day goes by.. longing for you, another day
living is so hard

things like a heart, things like a heart.. i really wish that there were no such things to me
even the memories, disappear.. so that i can't think of it anymore
so that even if it hurts, i won't know that it hurts

you probably don't care.. you're probably not affected
because there's probably someone by your side
i have to forget you.. but like a fool, why am i still waiting for you

things like love, things like farewells.. i don't ever want to do such things
only scars are left behind.. they totally break apart the heart
they only make you hurt

if it's a pain like this, it can't be done again even after death
because i just keep crying like this
because it's just so hard like this


---------------ROMANIZATION---------------





09. 눈물이 난다 (Tears are Falling) - Lee SangGon
---------------KOREAN---------------
참 힘든일이지 한 걸음 뒤에서
너를 바라보는 건 이렇게도
내 눈물때문에 그리움때문에 흐려져가는 너를
처음 그때로 되돌릴 순 없는지 이름조차 모르게

조금만 더 이대로 바라보기만 할께
지금 난 너밖에 보이질 않는데
오늘까지만 너를 그저 바라만보다
내일은 널 잊겠다고 다짐한다

지우려 했지만 얼룩진 추억들 번져만 갈뿐이야
처음 그 때로 되돌릴 순 없는지 이름조차 모르게

조금만 더 이대로 바라보기만 할께
지금 난 너밖에 보이질 않는데
오늘까지만 너를 그저 바라만 보다
내일은 널 잊겠다고 다짐한다

견뎌낼수는 있을지 알 수 없지만 나 떠날 수 밖에

사랑해 널 사랑해 한번도 못했던 말
속으로 삼킨채 지워야 하겠지
그렇게 또 그렇게 너없이 살아가도
언제나 내 가슴안에 너 있을 뿐


---------------TRANSLATION---------------
it's a really hard job,
staying one step behind you and looking at you, even like this
because of my tears, beause of my longings, the blurring you..
if we can go back to that first time, or even your name.. i dont know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i tried to erase you, but the speckled memories are just smearing
if we can go back to that first time, of even your name.. i don't know

i'll look at you like this just a little bit more
now, i can't see anything but you
until today, i'll just look at you
and tomorrow, i make a promise to forget you

i don't know if i can bear it
but all i can do is leave

i love you, i love you.. the words that i haven't been able to say
i've just swallowed it and now i'll have to erase them
like this, again like this, even though i have to live without you
you're the only one inside my heart, always

24/7 - That Guy Girl lyrics

credits: carmendove@soompi

사랑 까짓 거 다 버릴 수 있는데
sarang kkajit geo da beoril su inneunde
우정 까짓 거 다 버릴 수 있는데
ujeong kkajit geo da beoril su inneunde
눈에 가시처럼 박혀버린 너희를 빼낼 수 없어서
nune gasicheoreom bakhyeobeorin neohuireul ppaenael su eobseoseo
이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
ijen nuneul gamgo saraya hanabwa
미쳐 버릴듯 한 세상에
michyeo beorildeut han sesange
아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
amulji anheun gipeun sangcheo hana sigane matgiryeohae

너의 말 한마디에 내 심장이 멈췄다
neoui mal hanmadie nae simjangi meomchwotda
내 여자 친구와 사귄다는 칼 날 같은 고백이
nae yeoja chinguwa sagwindaneun kal nal gateun gobaegi

내 가슴을 베어 내듯이 내 사랑을 잘라내고
nae gaseumeul beeo naedeusi nae sarangeul jallanaego
좋았었던 추억 하나 하나 산산히 조각 내버려
johasseotdeon chueok hana hana sansanhi jogak naebeoryeo

우리 함께 했던 시간
uri hamkke haetdeon sigan
너란 녀석한테는 아무것도 아닌 거였었니?
neoran nyeoseokhanteneun amugeotdo anin geoyeosseonni?

사랑 까짓 거 다 버릴 수 있는데
sarang kkajit geo da beoril su inneunde
우정 까짓 거 다 버릴 수 있는데
ujeong kkajit geo da beoril su inneunde
눈에 가시처럼 박혀버린 너희를 빼낼 수 없어서
nune gasicheoreom bakhyeobeorin neohuireul ppaenael su eobseoseo
이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
ijen nuneul gamgo saraya hanabwa
미쳐 버릴듯 한 세상에
michyeo beorildeut han sesange
아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
amulji anheun gipeun sangcheo hana sigane matgiryeohae

그녀석이 좋아졌다고 내 심장을 찌르는 말
geunyeoseogi johajyeotdago nae simjangeul jjireuneun mal
숨을 쉴 수 조차 없을 만큼 내 자신이 작아져서
sumeul swil su jocha eobseul mankeum nae jasini jagajyeoseo

달아나고 싶었나봐
daranago sipeonnabwa
차마 너의 앞에서 눈물 보이기 싫었으니까
chama neoui apeseo nunmul boigi sirheosseunikka

사랑 까짓 거 다 버릴 수 있는데
sarang kkajit geo da beoril su inneunde
우정 까짓 거 다 버릴 수 있는데
ujeong kkajit geo da beoril su inneunde
눈에 가시처럼 박혀버린 너희를 빼낼 수 없어서
nune gasicheoreom bakhyeobeorin neohuireul ppaenael su eobseoseo
이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
ijen nuneul gamgo saraya hanabwa
미쳐 버릴듯 한 세상에
michyeo beorildeut han sesange
아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
amulji anheun gipeun sangcheo hana sigane matgiryeohae

한 사람과 이별도 아픈데
han saramgwa ibyeoldo apeunde
또 한사람 마저 잊어야 하는 게
tto hansaram majeo ijeoya haneun ge
내겐 죽을 만큼 힘겹고 가슴 아픈 두 이별 이야기
naegen jugeul mankeum himgyeopgo gaseum apeun du ibyeol iyagi
이젠 눈을 감고 살아야 하나봐
ijen nuneul gamgo saraya hanabwa
미쳐 버릴듯 한 세상에
michyeo beorildeut han sesange
아물지 않은 깊은 상처 하나 시간에 맡기려해
amulji anheun gipeun sangcheo hana sigane matgiryeohae

Son Dam Bi - Type B album lyrics + translations

01. Saturday night

Neol ireun apeumeh jjijeojin kaseumeh
teongbin nae maeumeh nan ijeh eoddeokeh salah

Neol ireun apeumeh jjijeojin kaseumeh
teongbin nae maeumeh haneobshi seulpeojineun ohneul

Toyoil bameh
baro keu naleh
Toyoil bameh
ddeonakan keudae

Ee seulpeum noraeka nal ulryeo [ulryeo]
neol saengkakhamyeonseo nan bulreo [bulreo]
utdaka uldaka ddo jijjyeo sureh chwihae bikeulkeorineun ee bam

Ddeonakaneun keudaereul kieokhae nan
Ee muneojineun nae mameul neoneun hokshi alkka
meoreojineun keudaereul jiukopa nan
aereul sseuko aereul sseodo keukeh jal andwae

Neol ireun apeumeh jjijeojin kaseumeh
teongbin nae maeumeh nan ijeh eoddeokeh salah

Neol ireun apeumeh jjijeojin kaseumeh
teongbin nae maeumeh haneobshi seulpeojineun ohneul

Toyoil bameh
baro keu naleh
Toyoil bameh
ddeonakan keudae

Saranghandanmareun piryoeobjanah
neoeh kyeoteh nehka sarasumshwineundeh
maejeonghakeh nareul ddeonakan neoreul
keuriumeh jijjyeo daeshi moki meheowa

credit: JSM@soompi

02 No sympathy


Geojit maleul haji mothae mianhae
euiro ddawin nege haji anheulge
ajik geojitmal cheoreom amoo ildo eobsdeuti dashi neon naege dolawatji
hajiman nado geu reokhae amuleoji anheun deust bada julsu isseulgga

haelssuk haejin meori jichin deut
dol yeo beorin noonbit geureok hae dola on nega jeongmal nan eosaekhae
jina beorin chooeok ijewa dwe doril ryeo haedo nan jeongmal andoel geot gata

Geojit maleul haji moshae mianhae
ddo geu reot dago neomu jeolmang hajima
euiro ddawin nege haji anheulge
ddo bbeonhan nunmul ddawido oori suhro wihae

hangsang honja yuhssuhsseo
geurae mianhae hadeon nega nan manyang gwiyeoweosseo
hajiman naneun geureokhae amureoji anheun deut iksukhange sil eotseo

heulleo buhrin sigan
jichindeut sigeobeorin noonbit
geureokhae dora on nega jeongmal nan eosaekhae
jina beorin chooeok ijewa dwe doril ryeo haedo
nan jeongmal andoel geot gata

Geojit maleul haji moshae mianhae
ddo geu reot dago neomu jeolmang hajima
euiro ddawin nege haji anheulge
ddo bbeonhan nunmul ddawido oori suhro wihae

han sungan sokeseo nega geuliweosseosseo
mahnee jjingeol dweneun moseup bo eegi shileo
geuddae honja nunmul humchimyeo gaseum ahlee haet ji
hajiman modu jina buhrin chueokil bbuniya

Geojit maleul haji mothae mianhae
euiro ddawin nege haji anheulge
ddo bbeonhan nunmul ddawido oori suhro wihae

Geojit maleul haji moshae mianhae
ddo geu reot dago neomu jeolmang hajima
euiro ddawin nege haji anheulge
ddo bbeonhan nunmul ddawido oori suhro wihae

03 dubeonjjaerado

Come on pretty boy

Come on pretty boy
Come into my heart
My bittersweet love
Come on pretty boy

Come on pretty boy
Come on pretty boy

Namja maeumen bangee jom yeoreo gaeraseo
geu nyeowa nareul ddoggati sarang handago

Geudaen gobaekhae. Naege mianhadamyeo.
geurae yongseohae. geurae it's all right my boy

Come on pretty boy
Come into my heart
Da eehaehae But I can't get enough
dubeon jjaerado majimak sarang
gajang ddeugeoun gieoke sallae

if you want me gi eokhaejweo
neowana bimileui yaksok
if you want me nal jikyeojweo
seulpeun nae bimileui sarang

Come on pretty boy

Uyeonhi seuchin neoyi cheot buhnjjae geu nyeo neun
injeonghagin shil jiman cham joheun yeojadeola

Geudaen geunal bam neomu mianhaehaet ji
geurae gwaenchana. geurae it's all right my boy

Come on pretty boy
Come into my heart
Da eehaehae But I can't get enough
dubeon jjaerado majimak sarang
gajang ddeugeoun gieoke sallae

if you want me gi eokhaejweo
neowana bimileui yaksok
if you want me nal jikyeojweo
seulpeun nae bimileui sarang

04 Neurigaeitgi

Shigani neol jiwoogae cheorum
sagak sagak jiwonael ggabwa
naeui maeumsok seorap arae
goi gamchun nuheui gieokdeul

Sarang hal ddaen shil teum obsi
boojiruhnee ddeuldun gaseumi
dorasuhneun il, eet nuen ilen
otjjohm eeri geeureun guhnji

Oh sarang neul shigan eul eetgo
shiganeun ddo sarang eul eet gae hae
Eonjaengan Eonjaengan modu eet hyeojil taendae

Oh haru man deo geuriwo haedo dwehni
jogeum man deo sarang haedo dwehni
neurin maeum eun deudin gaseum eun
han guhreumdo mot ddaen neoegae

Choo eok eun moojigae cheoreom
Noon mool dwi deo bitnago
Go eun sarang eun nae ma eum e
areumdawoon munuireul geuryeo

Guriwoomyun guriwoon daero
nunmool namyun heureuneun daero
suhdooluh neoreul eet eurago
gaseum e jaechok ahneulae

Oh sarang neul shigan eul eetgo
shiganeun ddo sarang eul eet gae hae
Eonjaengan Eonjaengan modu eet hyeojil taendae

Oh haru man deo geuriwo haedo dwehni
jogeum man deo sarang haedo dwehni
neurin maeum eun deudin gaseum eun
han guhreumdo mot ddaen neoegae

05 Bad Boy (remix)

Cheoeumen modeungeol da haejudeoni
nae maeumeul heundeureo noko
jogeumssik naege deo baradeoni
nae gaseumeul apeuge haesseo

Wae jakku byeonhaegani soktaneun nae mam ani
jallan cheok geomanhan ne moseube
nae chingu hanagachi yokhaneun neol bol ttaemyeon
nan michyeobeoril geot gata

Neowa geotdeon gil neowa haetdeon mal
neowa jisaen bam jiugo sipeo
neowaui mannami jalmot dwaetdan geol
ijeya arabeorin geoya

Jigyeopdorok ssaummanhaesseo
jillidorok sarangdo haesseo
jichidorok ibyeoldo haesseo
sangcheoman namgyeojun you are my bad boy

Na mollae nae dwieseo
dareun yeojal aneun neon cham a nasty fellow
ibyeol dwi gippeohaneun ne moseube
nae sarangeun muneojyeo naeryeo

Wae naman ihaehani wae nan geuraeya hani
sigani galsurok himgyeounde
seulpeume nunmulmani heureuneun isungani
nan neomunado oerowo

Neowa geotdeon gil neowa haetdeon mal
neowa jisaen bam jiugo sipeo
neowaui mannami jalmot dwaetdan geol
ijeya arabeorin geoya

Jigyeopdorok ssaummanhaesseo
jillidorok sarangdo haesseo
jichidorok ibyeoldo haesseo
sangcheoman namgyeojun you are my bad boy

(rap)
Myeot beonigo ppeonhan geojitmallo
ne mam soksagyeo noko ijen tteonagarago
ireon nega sirheojyeo neomudo (boy)
haruedo nan myeot beonssik neol jiugireul
banbokhae dasin neol chatjin anha chorahan nae mam
naver be the same thats right

Nan ije jeongmal jigyeowo
neowa geotdeon gil neowa haetdeon mal
neowa jisaen bam jiugo sipeo
neowaui mannami jalmot dwaetdan geol
ijeya arabeorin geoya

Jigyeopdorok ssaummanhaesseo
jillidorok sarangdo haesseo
jichidorok ibyeoldo haesseo
sangcheoman namgyeojun you are my bad boy

06. Micheotssuh

Yes, no, which way to go
2008 e to the r I c let's go

Naega michyeosseo jeongmal michyeosseo
neomu miwoseo tteonabeoryeosseo
Neomu swipge kkeutnan sarang
dasi doraoji annneundangeol almyeonseodo

Michyeosseo naega michyeosseo
geuttaen michyeo neol japji motaesseo
Nareul tteotteotteotteotteo tteona beobeobeobeobeo beoryeo
Geu jjarbeun chueongmaneul namgyeodunchaero nal

Huhoehaesseo niga gabeorindwi
bulhaenghaejyeo nege beoryeojindwi
Neoreul irko sipjinanha julgeosi deo manha
nareul tteonajimara

Jukdorok saranghaesseo neo hanamaneul
dasineun bolsueopdan michinsaenggage
nunmulman heureune sure chwihanbame
Oneureun jameul irulsueobseo

Naega michyeosseo jeongmal michyeosseo
neomu miwoseo tteonabeoryeosseo
Neomu swipge kkeutnan sarang dasi doraoji annneundangeol almyeonseodo

Michyeosseo naega michyeosseo
geuttaen michyeo neol japji motaesseo
Nareul tteotteotteotteotteo tteona beobeobeobeobeo beoryeo
Geu jjarbeun chueongmaneul namgyeodunchaero nal

Sarangi beolsseo sigeobeoringeonji
ijewa wae nan huhoehaneungeonji
Tteonaganjari honjanameun nan ireoke
nae gaseumeun muneojigo Jukdorok

saranghaesseo neo hanamaneul
dasineun bolsueopdan michinsaenggage
nunmulman heureune sure chwihanbame
Oneureun jameul irulsueobseo

Naega michyeosseo jeongmal michyeosseo neomu miwoseo tteonabeoryeosseo
Neomu swipge kkeutnan sarang dasi doraoji annneundangeol almyeonseodo

Michyeosseo naega michyeosseo geuttaen michyeo neol japji motaesseo
Nareul tteotteotteotteotteo tteona beobeobeobeobeo beoryeo
Geu jjarbeun chueongmaneul namgyeodunchaero nal

(Rap) Neoui memories ijen delete it maeilbam bureuneungeon your name deullini?
Mopsi apannabwa ijen sijagiran maljocha nangeomna Open up a chapter man
I'm afraid of that jeonhwagireuldeureo hwaginhae ni messages
Tteonajwosseumyeon jokesseo, catch me if you can but I'm out of here

Naega michyeosseo jeongmal michyeosseo neomu miwoseo tteonabeoryeosseo
Neomu swipge kkeutnan sarang dasi doraoji annneundangeol almyeonseodo
Michyeosseo naega michyeosseo geuttaen michyeo neol japji motaesseo
Nareul tteotteotteotteotteo tteona beobeobeobeobeo beoryeo
Geu jjarbeun chueongmaneul namgyeodunchaero nal

07. Geumanhaja

Sori chigo michin geutee oolgo
geuruhdaga geuruhdaga
ddo dashi jami deulgo
dwichuki daga ddo oolmokidaga
geuruhdaga geuruhdaga
ni saengake jami ggae

Haeojyuh haeojyuh duhneun
haeojyuh haeojyuh
duhneun chamool su obsuh
geu ggat miryeon ddawin pilyo obsuh

Haeojyuh haeojyuh nuhwa
Haeojyuh haeojyuh
Nege alrigo shipuheotsuh
geu majimak hanmadi

Geumanhaja eejaen jashin obgo jicheotsuh
geumanhaja nuhmoo himdeulgo gaseumi apasuh
geumanhaja
geumanaja jaebal
haeojija
eejaen haeojija

nae ahnesuh ajik nuhn salgo
jiwoogo jiwobwdo
michi dorok dduhola

Jago shipuh jam deulgo shipuh
nun gama nun gamado
jaku niga chaola

Haeojyuh haeojyuh nawha
Haeojyuh haeojyuh
Nawha nae ahnesuh nawha
jaebal neulgajigo nawha

Haeojyuh haeojyuh naga
Haeojyuh haeojyuh jaebal
Nawha nae ahnesuh nawha
nae ahnesuh naja jaebal deuluh ojima

Geumanhaja eejaen jashin obgo jicheotsuh
geumanhaja nuhmoo himdeulgo gaseumi apasuh
geumanhaja
geumanaja jaebal haeojija
eejaen haeojija

Duhneun apahaji ahngae
sangcheo juji ahngae
miryeon gatji ahngae
haeojyuh haeojyuh

Geumanhaja eejaen jashin obgo jicheotsuh
geumanhaja nuhmoo himdeulgo gaseumi apasuh
geumanhaja
geumanaja jaebal haeojija
eejaen haeojija

08. Tumyeong ingan

Sarangee myuhnyago muluh boneun geu eheui
guhjit maleul deulreu myeo cuhpi ruel shi kyeo
sarangeun nyuhrago daedap haji mothago
cuhpi janeh shultangeul nyuhuh

Shultangee nokah
neulreul boneun nae maeum cheoryum nokah
niga ni sarang apae nok deutee
nado geurehyo
nae sarangdo jogeum eehaereul haejyo

Sarangeun nuhya
Chuheum mahn nan nal bootuh nuhya
hyeolaek hyungeul bagguk su obdeut
junghaejin guhya
geu ggeuti gyeolgook nunmooleera myeon
huelilggae

Cuhpiae sultangee
computer en keyboard
biga olddaen oohsani
na aegen niga
pilyohae sarang hae
apajyuhdo gwenchana
ahnyoung geu mal man obdamyun

Odireul bonee
ni apae nan toomyeong eenganini?
sori cheoya naega boigaetni
baro apeeya
jigeum ni nunapae naega eetjahna

Sarangee myunji
Jeong mal mola naegae mootnun guhni
malhaejumyeon ddara hal su eetni
nareul barabwa
naeui nunsokae sarangee eetsuh
boeeni

lalala lalalala lalalala
lalala lalalala lalalala

Nun ootgo eetgaetji
jalhago eetnayo
hokshi naega oolgoeetnayo

Shultangee nokah
neulreul boneun nae maeum cheoryum nokah
niga ni sarang apae nok deutee
nado geurehyo
nae sarangdo jogeum eehaereul haejyo

Sarangeun nuhya
Chuheum mahn nan nal bootuh nuhya
hyeolaek hyungeul bagguk su obdeut
junghaejin guhya
geu ggeuti gyeolgook nunmooleera myeon
huelilggae

Credits; Honey.bee, google for Bad Boy romanization

TRANSLATIONS

on a saturday night

with my torn heart from losing you
with my heart being completely empty , how can i live now

with my torn heart from losing you
with my heart being completely empty , the day (today) is becoming sadder

on saturday night
exactly on that day
on saturday night
you left

this sad song makes me cry (cry)
thinking of you, i sing (sing)
i laugh, i cry, only to be tired and drunk on this dizzy night

i remember you who left
this fallen apart heart, would you know
you being farther away - i want to erase
although i continue to try, it doesn't work

with my torn heart from losing you
with my heart being completely empty , how can i live now


with my torn heart from losing you
with my heart being completely empty , the day (today) is becoming sadder

on saturday night (on saturday night)
exactly on that day (my tears fell)
on Saturday night (on saturday night) you left

i dont need you to say you love me
i'm living, breathing beside you
coldly you left me
from being tired of longing (for you), i become choked up

credits: jiwon@soompi

03 Even If I'm the Second

Come on pretty boy

Come on pretty boy
Come into my heart
My bittersweet love
Come on pretty boy

Come on pretty boy
Come on pretty boy

Guys have so many rooms in his heart
He loves me the same as he loves her

Confess to me that you're sorry
I'll take your apology, yes, it's all right my boy

Come on pretty boy

Come on pretty boy
Come into my heart
I understand you but I can't get enough
Even if i'm the second I want to live
like this is my last love and memory

If you want me remember it
Our secret promise
If youwant me keep me safe
My sad secret love

Come on pretty boy

I fately passed by your first girl,
Though I don't want to acknowlegde it,
She's seems like a really good person

You showed all that you've been sorry
to me that night
It's okay, yes, it's all right my body

Come on pretty boy
Come into my heart
I understand you but I can't get enough
Even if i'm the second I want to live
like this is my last love and memory

If you want me remember it
Our secret promise
If youwant me keep me safe
My sad secret love

Come on pretty boy

04 Erasing slowy

I'm afraid the time will erase our
memories like a eraser
So I carefully putted them inside
the drawer of my heart

When I was in love, my heart used to
Beat nonstop but
It's simply so lazy in turning back
and erasing it all

Oh, love forgets about the time
and the time forgets about love
Though they'll be forgotten some day, some day

Oh, shall it be a sin to miss you now
Can I love you just for one day
My lazy heart, my quick heart
It didn't even stepped one foot behind

Memories shine right after tears
Just like a rainbow
My love leaves a beautiful trace
on my heart

If i'm missing you, just the way i'm missing you
If I can't hold back my tears, just as I can't stand them
I want to erase you off fast
I don't want to listen to my heart no more

Oh, love forgets about the time
and the time forgets about love
Though they'll be forgotten some day, some day

Oh, shall it be a sin to miss you now
Can I love you just for one day
My lazy heart, my quick heart
It didn't even stepped one foot behind
For you, I still..

05 Bad Boy

You seemed as if you understood me at first
but then you begin starting the game,
Wishing for some more
You wounded my heart

Why are you changing of all sudden?
Can't you see my heart burning like a fire?
Watching you act so cool and arrogant, throwing
bad words at my friends
make me want to go crazy

The road we crossed, the words we said
I want to forget all the nights we spent together
I finally feel like i'm realizing that we are
not meant for each other

I faught with you as much as I get sick of it
I loved you as much as I get tired of it
I broked up with you as much as I could take it
You only left me scars, you are my bad boy

You secretly flirted wih another women behind me
You're such a nasty fellow
Seeing you so happy after our seperation,
I feel like my love is breaking into pieces

Why do I only have to understand?
Why do I only have to do so?
It gets even more harder as time passes by
My tears keep falling from sadness
I can't hold it back this moment
I feel so lonely

The road we crossed, the words we said
I want to forget all the nights we spent together
I finally feel like i'm realizing that we are
not meant for each other

I faught with you as much as I get sick of it
I loved you as much as I get tired of it
I broked up with you as much as I could take it
You only left me scars, you are my bad boy

You tried to deceive me numerous of times
with your obvious words
Go far away now
I don't want to see you anymore boy
You don't know how many times I try to
erase you off my mind
I don't want you back, my miserable mind
Never be the same, that's right

The road we crossed, the words we said
I want to forget all the nights we spent together
I finally feel like i'm realizing that we are
not meant for each other

I faught with you as much as I get sick of it
I loved you as much as I get tired of it
I broked up with you as much as I could take it
You only left me scars, you are my bad boy

06 Crazy

Yes~ No~
Which way to go~
Yeah, 2-Double 0-8~
E to the ric, let's go~

I regretted after I send you away
I keep becoming miserable after you left

I don't want to lose you
There's so much more to give
Please don't leave me

I loved you with all my heart
Only tears fall when I think of never
seeing you again. Even in drunken mind
I can't seem to go to sleep

Crazy, i'm crazy
I was so crazy that I couldn't hold you
L-l-l-l-l-l-leave
M-m-m-m-m-e
There's nothing left but a short
memory of each other

Is our love dying already
Why do I have to regret right now

I'm left alone here by myself
Here, my heart breaking into pieces

I loved you with all my heart
Only tears fall when I think of never
seeing you again. Even in drunken mind
I can't seem to go to sleep

I'm crazy, so crazy
I hated you so much that I left you
Our love ended so easy
Though I know you won't come back

Crazy, i'm crazy
I was so crazy that I couldn't hold you
L-l-l-l-l-l-leave
M-m-m-m-m-e
There's nothing left but a short
memory of each other

Rap)
Your memories, now delete it
Can't you hear me calling
out for your name every night?
Maybe I was too hurt
I get so afraid when I heart the word
"love", open up a chapter
Man, I'm afraid of that
Hold up your phone and check your messages
I want you to leave me
Catch me if you can, but i'm outta here.

I'm crazy, so crazy
I hated you so much that I left you
Our love ended so easy
Though I know you won't come back

Crazy, i'm crazy
I was so crazy that I couldn't hold you
L-l-l-l-l-l-leave
M-m-m-m-m-e
There's nothing left but a short
memory of each other

Credit; Honey.bee