Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, November 26, 2009

Shimizu Shota - DOUBLE - Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love

Oyasumi No Kiss Wo ~ Good Night My Love Feat. Shimizu Shota - DOUBLE

Mou dorekurai koushiteirundarou
Futari ni nokosareta jikan wa ato sukoshi nanoni

Kono mama issho ni itsuzukeru no wa easy
Demo kono sekai wa ookiku hirogatteru

Sou imanara samazama na possibility
Tameseru ki ga surukara

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Futari de kangaeta koto
"Tagai ni amaeru no wa mou yameyou"
Dakedo, hontou wa fuan dayo
How Do I Breathe? How Do I Live?

Kokoro setsunaku yureru (Sayonara surukara)
Futari no omoide fureru (Chotto itamukedo)
Anata wa zutto soba ni (Hanarebanare demo)
Kitto daijoubu

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

Sroezore no michi no sake de mou ichido
Dearu hi ga kuru koto inotteriruyo
Kowagaranaide (Shinpai naiyo) Shinpai naiyo (Kowagaranaide)
Futari no (Futari dake no) subete wo wasurenai

Good Night My Love
Kagayaita ai ni uso mo itsuwari mo nai
so just for now
Ima wa tagai no michi wo yuku tame ni yuku tame ni

Good Night My Love
Sasayaita ai wa hikari wo ushinawanai
so just for now
Ima wa tada futari no ashita no tame ni oyasumi no KISU wo
Good Night My Love

TRANSLATION

I wonder long we'll keep doing this

Even though we don't have much time

It's easy to keep sitting here like this together

But this world goes far and wide

If there are so many possibilities now,

I feel like we can try them out. So,

Good Night My Love

A shining love has no lies or deception

so just for now

Let's share a good night kiss so we go on our own path.

Good Night My Love



I thought about us

"Let's stop this childish dependence on one another"

But now I'm really uneasy...

How Do I Breathe? How Do I Live?

My heart is shaking painfully. (Because we're saying goodbye)

I'm being moved by memories of us ( It's a little painful though....)

You are always here (Even if we're apart)

It's definitely gonna be alright.


Good Night My Love

A shining love has no deception or lies

so just for now

Let's share a goodnight kiss so we can go on our own paths.

Good Night My Love


We can meet again after going our own ways

I'm praying for the day are able to meet again

Don't be afraid (Don't worry) Don't worry (Don't be afraid)

As for us...(only us) I'll never forget anything



Good Night My Love

A shining love has no lies or deception

so just for now

So that we can go on our own paths,

Good Night My Love

The light of this whispering love won't leave

so just for now

For the sake of a tomorrow together, let's share a goodnight kiss now.

Good Night My Love