Just a little glimpse of me

Followers

Tuesday, November 10, 2009

2pm - 1:59pm album lyrics + translation

01. My Heart
===============KOREAN===============
My heart My heart is still looking at you
왜 이런지 모르겠어
근데 멈출수가 없어
심장이 말을 듣질않아
심장이...말을 듣질않아
why why
I can't stop it now
I don't know why I am like this
I'm still into you
My heart is still beating for you.

===============ROMANIZATION===============
my heart, my heart is still looking at you
wae ilunji moeugaessuh
geundae mumchoolsooga ubsseo
shimjangi maleul deudjil ana
shimjangi.. maleul deudjil an
why why
i can't stop it now
i don't know why i'm like ths
i'm still into you
my heart is still beating for you.

===============TRANSLATION===============
my heart, my heart is still looking at you
i don't know why i'm like this
but i can't stop
my heart won't listen
my heat.. won't lsten
why why
i can't stop it now
i don't know why i'm like ths
i'm still into you
my heart is still beating for you.



02. Heartbeat
===============KOREAN===============
Can you feel my heartbeat

니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해.

잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시 돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도
아무 소용이 없어 내 심장이 고장나 버렸어 왜

왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가 나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해

누굴 만나도 마음 속 한곳은 열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데 올지도 모른다고 왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나

잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back. She ain’t coming
She’s gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아

그녀는 내가 기다리는걸 전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어 왜 나는 그렇게 못하니

Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라 왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my Heartbeat. It’s beating for you
Listen to my Heartbeat. It’s waiting for you
너의 생각에 아직도 아파 가슴이 뛸 때 마다 생각나

My heart is beating faster and faster (x4)

===============ROMANIZATION===============
can you feel my heartbeat

niga jitbalbgo ddeonan shimjangi
ajikdo ddwigo issuh
geugutdo neoleul hyanghae

ijeulyeogo amooli nolyukhaebwado
saelowoon saramdeuleun amoori mannabado
gaesok dashi ddo dashi dolaseomyun wae ni senggakman naneunji
an hallae geuman hallae
amoori nae jashineul dallaego ddo dallae bwado
amoo soyoungi ubssuh nae shimjangi gojangna bulyusseo wae

wae ajikdo naneun ilun babo gateun jisheul haneunji
meolilon algetneundae gaseumeun wae ji mamdaelonji
nuleul jabgo nochileul mot hae jigeumdo niga na eh gyuttae
itneun gut gattae ibyuleul mitji mot hae

nogool mannado maeum sok han gotseun yulji mot hago gaesok ni jalil biweonwa
ol liga ubneundae oljido moleundago wae mitneunji gaseumi wae maleul an deutni

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
ggeutnatdaneun gul ajikdo molla wae ileoneunji ihaega an ga
listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
nuh eh senggakae ajikdo apa gaseumi ddwilddae mada senggakna

ijeoya hae ijeoya salsoo issuh
jiweo beolyuh yaman hae an geulyeomyun naega jooguh
stop trying to get her back. she ain't coming.
she's gone, gotta be moving on
gassuh ji ana geunyun ni senggak haji ana

geunyuh neun naega gidalineun gul junhyuh moleun chae jal salgo issuh
geunyuh neun imi nal ijussuh wanjunhi jiwussuh wae naneun geuleokae mot hani

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
ggeutnatdaneun gul ajikdo molla wae ileoneunji ihaega an ga
listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
nuh eh senggakae ajikdo apa gaseumi ddwilddae mada senggakna

my heart is beating faster and faster (x4)

===============TRANSLATION===============
can you feel my heartbeat

the heart that you stepped all over and left
is still beating. and it's beating for you

no matter how hard i try to forget
no matter how many new people i meet
why do i keep thinking of only you when i turn around
i don't want to do this anymore. i want to stop.
no matter how many times i try and try to stop myself
it's no use. my heart is broken. why

why do i keep doing such foolish things
i know in my head, but why is my heart rebelling
i'm holding on to you and can't let go.
it still feels like you're next to me.
i can't believe in farewell

no matter who i meet, i can't open up one part of my heart and i keep your place empty
there's no reason for you come back, but why do i keep thinking that you might come back
why isn't my heart listening

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
don't i know that it's over. i don't understand why i'm like this
listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
it still hurts thinking of you. i think of you every time my heart beats

i have to forget. i have to forget in order to live
i have to erase it. if i don't, i'll die
stop trying to get her back. she ain't coming
she's gone, gotta be moving on
she left. she won't come back. she doesn't think of you.

she doesn't know that i'm waiting for her, she's doing well
she already forgot about me, totally erased me.
why can't i do that

listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you

my heart is beating faster and faster (x4)



03. 기다리다 지친다 (Tired of Waiting)
it's actually more like.. getting tired as i wait.. but same thing..
===============KOREAN===============
기다리다 지친다... U Know?

기다리다가 지친다 U Know
넌 넌 내맘아니? 우~
기다리다가 또 지친다 음~
너는 아직도 날 기억하니? oh~Know

하루가 지나도 난 너를 못 잊어
한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내 맘을 아니? oh~Know~

너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~

금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~

니가 올까 봐 또 참는다 yeah yeah
너를 아직도 난 기다린다 oh~yeah

한달이 지나도 난 너를 못 잊어
일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
아직도 널 원한 내맘을 아니? oh~Know~

너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~

금방이라도 니가 다시 올것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~

왜 이렇게 난 자꾸 힘든데
머릿속이 복잡해 죽겠네
기다리고 기다리던 나인데
아직도 소식이 없는데
너 땜에 울던 내가 아닌데
나 땜에 떠날 니가 아닌데
어째서 이런 내가 힘든데
어떻게 지금 너무 힘든데

일년이라도 우린 기다릴거야
십 년이라도 우린 기다릴거야
oh~난 난 난 난 난 난 난 난 기다리다가 난 지쳐도 좋아

너를 기다리다 지쳐 미치고
또 하루하루 매일같이 일년이 같고
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~

금방이라도 니가 다시 올것만 같고
뒤돌아서면 다시 너를 볼것만 같아
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~


===============ROMANIZATION===============
gidalida jichinda, you know

gidalidaga jichinda, you know
nun nun naemam ani? ooh~

gidalidaga ddo jichinda.. mm~
neoneun ajikdo nal giukhani? oh no~

haruga jinado nan neoleul mot ijeo
handali jinado nan neoleul mot najwo
ajikdo nul wonhan nae mameul ani? oh no~

neoleul gidalida jichyeo michigo
ddo haruharu maeil gatchi ilnyuni gatgo
oh nan. na na na~ gidalidaga nul gidalidaga yeah~

geumbangilado niga dashi ol gutman gatgo
dwidola seomyun dashi neoleul bol gutman gatta
oh nan. na na na~ jichyeo michigo nan jichyeo michigo, yeah~

niga olgga bwa ddo chamneunda, yeah yeah
neoleul ajikdo nan gidalinda, oh yeah~

handali jinado nan neoleul mot ijeo
ilnyeoni jinado nan neoleul mot najwo
ajikdo nul wonhan nae mameul ani? oh no~

neoleul gidalida jichyeo michigo
ddo haruharu maeil gatchi ilnyuni gatgo
oh nan. na na na~ gidalidaga nul gidalidaga yeah~

geumbangilado niga dashi ol gutman gatgo
dwidola seomyun dashi neoleul bol gutman gatta
oh nan. na na na~ jichyeo michigo nan jichyeo michigo, yeah~

wae ileokae nan jaggoo himdeundae
meolit soki bokjabhae jookgetnae
gidaligo gidalidun na indae
ajikdo soshiki ubneundae
nuh ddaemae ooldun naega anindae
na ddaemae ddeonal niga anindae
uhjjaesuh ilun naega himdeundae
uhdduhkeh jigeum neomoo himdeundae

ilnyunilado oorin gidalil geoya
shibnyunilado oorin gidalil geoya
oh nan nan nan nan nan nan nan nan gidalidaga nan jichyeodo jowa

neoleul gidalida jichyeo michigo
ddo haruharu maeil gatchi ilnyuni gatgo
oh nan. na na na~ gidalidaga nul gidalidaga yeah~

geumbangilado niga dashi ol gutman gatgo
dwidola seomyun dashi neoleul bol gutman gatta
oh nan. na na na~ jichyeo michigo nan jichyeo michigo, yeah~

===============TRANSLATION===============
notice how it's "WE will wait" towards the end of the song..
tired of waiting.. you know?

i'm getting tired of waiting. you know?
do you, you know how i feel? ooh~

i'm getting tired of waiting again.
do you still remember me? oh no~

even as a day passes, i can't forget you
even if a month passes, i can't let you go
do you know my heart that still wants you? oh no~

i get tired and go crazy as i wait for you
every single day, each day feels like a year
oh i. i i i~ as i wait, as i wait for you yeah~

it feels like you'll come back any second
it feels like i'll see you again when i turn around
oh i. i i i~ i'm getting tired and going crazy yeah~

but still i endure in case you come back yeah yeah~
i'm still waiting for you. oh yeah~

even if a month passes, i can't forget you
even if a year passes, i can't let you go
do you know my heart that still wants you? oh no~

i get tired and go crazy as i wait for you
every single day, each day feels like a year
oh i. i i i~ as i wait, as i wait for you yeah~

it feels like you'll come back any second
it feels like i'll see you again when i turn around
oh i. i i i~ i'm getting tired and going crazy yeah~

why? i'm suffering like this
it's chaos inside my head, i can't stand it
i waited and waited
but there's still no news of you
i'm not one to cry over you
you're not one to leave because of me
how did i come to suffer like this
how? it's so hard for me right now

even if it's for a year, we're going to wait
even if it's ten years, we're going to wait
oh i i i i i i i i.. it's okay if i get tired of waiting

i get tired and go crazy as i wait for you
every single day, each day feels like a year
oh i. i i i~ as i wait, as i wait for you yeah~

it feels like you'll come back any second
it feels like i'll see you again when i turn around
oh i. i i i~ i'm getting tired and going crazy yeah~



04. 너에게 미쳤었다 : (I Was) Crazy for You
===============KOREAN===============
She’s gone, gone. She’s gone, gone
She’s gone, gone. She’s gone, gone

니가 일어선다 잡는 내 손도 뿌리친다.
아직 사랑한단 말 목에 걸려서 난 인사조차 못했다

돌아선 니 모습에 온 세상이 다 흐려진다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다

난 너에게 (I’m sorry girl) 미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가 (I’m sorry girl) 멀어진다 (I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

힘들다 지쳤다 결국 그 말들로 다 끝냈다
진짜 사랑했다면 보내달란 말 하나도 안 들린다

돌아선 니 모습만 계속 내 두 눈에 박힌다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다

난 너에게 (I’m sorry girl) 미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가 (I’m sorry girl) 멀어진다 (I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

How will I ever know? Why should I let you go?
왜? Why? What about our love,
Can’t let go, you’ve ripped my heart oh no

간다고 안 된다고 말조차 못하고
그저 바라본 바보라고 욕해도 늦었고
하루하루 미쳐가는 날
너를 못 잊고 사는 날
감당할 수 가 없어
그래 난 네게 미쳤어

난 너에게 (I’m sorry girl) 미쳤었다 (I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가 (I’m sorry girl) 멀어진다 (I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다

===============ROMANIZATION===============
she's gone, gone. she's gone, gone.
she's gone, gone. she's gone, gone.

niga ileosunda jabneun nae sondo bboolichinda
ajik sarang handan mal mokae gullyeosuh nan insajocha mot hetda

dolasun ni moseubae on sesangi da heulyeojinda
da booseojyuh ganda saranghetdun naldeul junbooda

nan nuh aegae (i'm sorry girl) michussutda (i'm so sorry girl)
geumaldo mot han chae nul bonetda
nae geunyeoga (i'm sorry girl) muleojinda (i'm so sorry girl)
sarangi naegae ilul soon ubda

himdeulda chichyutda gyulgook geu maldeullo da ggeutnetda
jinjja saranghetdamyun bonaedallan mal hanado an deullinda

dolasun ni moseubman gaesok nae doo noonae bakhinda
da booseojyuh ganda saranghetdun naldeul junbooda

nan nuh aegae (i'm sorry girl) michussutda (i'm so sorry girl)
geumaldo mot han chae nul bonetda
nae geunyeoga (i'm sorry girl) muleojinda (i'm so sorry girl)
sarangi naegae ilul soon ubda

how will i ever know? why should i let you go?
wae? why? what about our love
can't let you go. you've ripped my heart, oh no

gandago an dwendago maljocha mot hago
geujeo balabon babolago yokhaedo neujutgo
haruharu michyeoganeun nal
neoleul mot itgo saneun nal
gamdanghal sooga ubssuh
geulae nan nehgae michyussuh

nan nuh aegae (i'm sorry girl) michussutda (i'm so sorry girl)
geumaldo mot han chae nul bonetda
nae geunyeoga (i'm sorry girl) muleojinda (i'm so sorry girl)
sarangi naegae ilul soon ubda

===============TRANSLATION===============
she's gone, gone. she's gone, gone.
she's gone, gone. she's gone, gone.

you get up. you even shake off my hand that holds on to you
i still love you.. those words are stuck in my throat so i can't even say goodbye

as you turn your back, the whole world becomes clouded
it destroys everything.. all the days that i loved

i was (i'm sorry, girl) crazy for you (i'm so sorry, girl)
i let you go without even saying that
my girl (i'm sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
love can't do this to me

it was hard, i was tired... i finally ended everything with those words
i can't hear the words asking me to let you go if i really loved you

the image of you turned around is stuck in my mind
it destroys everything.. all the days that i loved

i was (i'm sorry, girl) crazy for you (i'm so sorry, girl)
i let you go without even saying that
my girl (i'm sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
love can't do this to me

how will i ever know? why should i let you go?
why? why? what about our love..
can't let go, you've ripped my heart. oh no.

i couldn't even tell you not to leave
it's too late to blame myself for just stupidly watching you go
day by day, i go crazy
i can't forget you
i can't stand this
that's right. i'm crazy for you.

i was (i'm sorry, girl) crazy for you (i'm so sorry, girl)
i let you go without even saying that
my girl (i'm sorry girl) is getting further away (i'm so sorry, girl)
love can't do this to me



05. Gimme the Light
===============KOREAN===============
Hey girl, I can't Live without U.
I can't forget U. Gimme the Light.

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

너무나 아픈데 널 볼 수 없어
미칠 것 같은데 왜 날 떠났어
날 숨을 쉴 수도 없고 앞을 볼 수도 없게
만들고 떠나가버리니 왜

널 믿지 못했던 내가 미워
널 지키지 못한 내가 싫어
너 없인 하루도 견딜 수 없는걸
널 볼 수 없는 난 난 죽어가는걸

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되 돌려줘
어떡해야 널 찾을 수 있어 내게 대답해 줘 어떻게 하는지

괜찮을 거라고 믿었는데
아무렇지 않을 줄 알았는데
널 잃고서 난 어둠 속을 헤메네
오늘도 널 찾아 떠나간 널 찾아

널 믿지 못했던 내가 미워
널 지키지 못한 내가 싫어
단 1분 1초도 견딜 수 없는걸
널 볼 수 없는 난 난 죽어가는걸

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되 돌려줘
어떡해야 널 찾을 수 있어 내게 대답해 줘 어떻게 하는지

떠나간 니가 미치게 날 따라 다녀
목을 조르는 것처럼 내 피를 말려
엇갈려 버린 우리인연 하루 종일 전화기만 바라보며 난 널 기다려
가슴 아퍼 이제 다 끝났어 라고 말을 해도 미련이 나를 잡어
널 지키지 못한 내가 미워 싫어 빌어 하늘에 널 돌려달라고

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되돌려줘
너 떠나고 후회하고 있어 참 바보 같지 난 왜 이제서야

Gimme the light (Gimme the light) 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light (Gimme the light) 시간을 되 돌려줘
어떡해야 널 찾을 수 있어 내게 대답해 줘 어떻게 하는지

===============ROMANIZATION===============
hey girl, i can't live without you
i can't forget you. gimme the light

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

nuhmoona apeundae nul bolsoo ubssuh
michil gut gateundae wae nal ddeonassuh
nal soomeul shwil soodo ubgo apeul bol soodo ubgae
mandeulgo ddeona gabeolini wae

nul midji mot hetdun naega miwuh
nul jikiji mot han naega shilluh
nuh ubshin harudo gyundil soo ubneun gul
nul bolsoo ubneun nan nan jooguh ganeun gul

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
uddukhaeya nul chajeul soo issuh naegae daedab haejwuh uddukhae haneunji

gwenchaneul geolago midutneundae
amoo leochi aneul jool alatneundae
nul ilkoseo nan eodoom sokeul haemaenae
oneuldo nul chaja ddeonagan nul chaja

nul midji mot hetdun naega miwuh
nul jikiji mot han naega shilluh
dan ilboon ilchodo gyundil soo ubneun gul
nul bolsoo ubneun nan nan jooguh ganeun gul

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
uddukhaeya nul chajeul soo issuh naegae daedab haejwuh uddukhae haneunji

ddeonagan niga michigae nal ddala danyuh
mokeul joleuneun gut churum nae pileul mallyuh
utgallyuh beolin oori inyun
haru jongil junhwagiman barabomyuh nan nul gidalyuh
gaseum apeo ijae da ggeutnassuh lago maleul haedo milyuni naleul jabuh
nul jikiji mot han naega miwuh, shilluh
biluh haneulae nul dollyuhdallago

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
neo ddeonago hoohwae hago issuh cham babo gatchi nan wae ijaeseoya

gimme the light (gimme the light) geunyul naegae dollyeojwo
gimme the light (gimme the light) shiganeul dwedollyeojwo
uddukhaeya nul chajeul soo issuh naegae daedab haejwuh uddukhae haneunji

===============TRANSLATION===============
hey girl, i can't live without you.
i can't forget you. gimme the light.

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

it hurts so much.. i can't see you
i'm going crazy.. why did you leave me
i can't even breathe, i can't even see
why did you make me like this and leave

i hate myself for not believing you
i hate myself for not protecting you
i can't endure even one day without you
not being able to see you, i i'm dying

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

gimme the light (gimme the light). return that girl to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
what can i do to find you? please tell me, what i should do

i thought everything would be okay
i thought i wouldn't feel anything
but after i've lost you, i'm lost in darkness
once again, i look for you today.. i look for you who left

i hate myself for not believing you
i hate myself for not protecting you
i can't endure even one minute, one second
not being able to see you, i i'm dying

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

gimme the light (gimme the light). return that girl to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
what can i do to find you? please tell me, what i should do

you who left.. you're following me around and i'm going crazy
it's strangling me, it makes my blood boil
our crossed destinies...
i stare at the phone all day, waiting for you
my heart aches.. even though i tell myself that it's over,
lingering attachment grabs a hold of me
i hate myself for not protecting you
i plead the heavens to return you to me

gimme the light (gimme the light). return her to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
after leaving you, i'm regretting it. i'm such a fool. why now...

gimme the light (gimme the light). return that girl to me.
gimme the light (gimme the light). turn back time.
what can i do to find you? please tell me, what i should do



06. Back 2U
===============KOREAN===============
Back to you
Back to you
Back to you

거짓말을 해 오늘도 다른 여자를 안고
또 모르는 척 해 전화를 끊고 울고 있을 널 알면서도
ooh ooh ooh 언제부턴가 너를 쉽게 대하는데 난 익숙했어
ooh ooh ooh 내 뒤엔 항상 니가 있었기에 믿었기에 어리석었었어

지칠 대로 지치고 질릴 대로 질려 버린 너
지겹도록 후회해 미치도록 내가 싫어도
넌 이미 떠나고 없는데 back 2 u (X 4)

매일 같은 거짓말 속에 외로움 속에 갇혀서
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫혔어
이제야 니가 보이는데 back 2 u (x4)

친구들 틈에 너의 자리는 보이질 않고
내 오랜 마음속에 이미 넌 내 여자라고 외롭게 놔뒀어
ooh ooh ooh 언제부턴가 너와의 시간이 약속들이 우스워졌어
ooh ooh ooh 내 뒤엔 항상 니가 있었기에 믿었기에 어리석었었어

지칠대로 지치고 질릴대로 질려 버린너
지겹도록 후회해 미치도록 내가 싫어도
넌 이미 떠나고 없는데 back 2 u (X 4)

매일 같은 거짓말 속에 외로움 속에 갇혀서
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫혔어
이제야 니가 보이는데 back 2 u (x4)

ladies if you feel me, sing a song like this
fellas if you feel me, sing a song like this
ladies if you feel me, sing a song like this
oh oh oh back 2 u

지칠대로 지치고 질릴대로 질려 버린너
지겹도록 후회해 미치도록 내가 싫어도
넌 이미 떠나고 없는데 back 2 u (X 4)

매일 같은 거짓말 속에 외로움 속에 갇혀서
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫혔어
이제야 니가 보이는데 back 2 u (x4)

===============ROMANIZATION===============
back to you
back to you
back to you

geojitmaleul hae oneuldo daleun yeojaleul anko
ddo moleuneun chuk hae junhwaleul ggeunko oolgo isseul nul almyunseodo
ooh ooh ooh unjae bootun ga neoleul shwibgae daehaneundae nan iksook hessuh
ooh ooh ooh nae dwien hangsang niga issutgiae midutgiae eolisukussussuh

jichil daelo jichigo jillil daelo jillyuh beolin nuh
jigyubdolok hoohwaehae michidolok naega shileodo
nun imi ddeonago ubneundae.. back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

maeil gatteun geojitmal sokae waelowoom sokae gachyeoseo
maeil deutdun byunmyung apaeseo imi ni mameun dachyeosseo
ijaeya niga boyineundae.. back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

chingoodeul teumae nuh eh jalileul boyijil anko
nae olen maeumsokae imi nun nae yeojalago waelobgae nwadossuh
ooh ooh ooh unjae bootun ga neowa eh shigani yaksokdeuli ooseuweo jyussuh
ooh ooh ooh nae dwien hangsang niga issutgiae midutgiae eolisuk ussussuh

jichil daelo jichigo jillil daelo jillyuh beolin nuh
jigyubdolok hoohwaehae michidolok naega shileodo
nun imi ddeonago ubneundae.. back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

maeil gatteun geojitmal sokae waelowoom sokae gachyeoseo
maeil deutdun byunmyung apaeseo imi ni mameun dachyeosseo
ijaeya niga boyineundae.. back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

ladies if you feel me, sing a song like this
fellas if you feel me, sing a song like this
ladies if you feel me, sing a song like this
oh oh oh, b-b-b-back2u

jichil daelo jichigo jillil daelo jillyuh beolin nuh
jigyubdolok hoohwaehae michidolok naega shileodo
nun imi ddeonago ubneundae.. back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

maeil gatteun geojitmal sokae waelowoom sokae gachyeoseo
maeil deutdun byunmyung apaeseo imi ni mameun dachyeosseo
ijaeya niga boyineundae.. back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

===============TRANSLATION===============
back to you
back to you
back to you

i lie again today, holding another girl
i pretend not to know, even though i know you're crying after hanging up the phone
ooh ooh ooh. since some time, i've become used to treating you badly
ooh ooh ooh. because you were always behind me, you always trusted me.. i became foolish

you've become tired and tired.. you've become sick of it
i regret it so much.. even if you hate me like crazy
you already left and you're gone, but back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

i'm trapped inside the same lies and the loneliness everyday
your heart is already closed to the excuses you heard everyday
but now, i see you... back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

because of my friends, i couldn't see your place
saying that's you're already my girl, i left you alone in my old heart
ooh ooh ooh. since some time, the times with you, the promises became a joke
ooh ooh ooh. because you were always behind me, you always trusted me.. i became foolish

you've become tired and tired.. you've become sick of it
i regret it so much.. even if you hate me like crazy
you already left and you're gone, but back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

i'm trapped inside the same lies and the loneliness everyday
your heart is already closed to the excuses you heard everyday
but now, i see you... back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

ladies if you feel me, sing a song like this
fellas if you feel me, sing a song like this
ladies if you feel me, sing a song like this
oh oh oh, b-b-b-back2u

you've become tired and tired.. you've become sick of it
i regret it so much.. even if you hate me like crazy
you already left and you're gone, but back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u

i'm trapped inside the same lies and the loneliness everyday
your heart is already closed to the excuses you heard everyday
but now, i see you... back2u, back2u, back2u, b-b-b-back2u



07. All Night Long
===============KOREAN===============
Girl... Come a little closer..
Let me show you what you never felt before..

이렇게 둘 만의 시간이 찾아왔어
누구보다도 난 이 날을 기다렸어
오늘은 누구도 알지 못했던
내 진심을 너에게 보여주겠어

자 긴장을 풀어 내 팔에 안겨서
두 눈을 감고서 숫자를 세어봐
one two three four 열까지 셀 동안 I'll take you to my room

all night long baby all night long 날 받아줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I'm yours)
여기서 바로 여기서 날 안아줘
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You're mine)

어떠한 말로도 설명 할 필요 없어
너와 눈이 서로 마주 친 것만으로 도
느낄 수 있어 다 알 수 있어
니가 얼마나 내게 빠져있는지

자 긴장을 풀어 내게 다가와줘
망설이지 말고 나를 꼭 안아줘
더 더 더 조금 더 영원히 너와 이대로 있고 싶어 babe

all night long baby all night long 날 받아줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I'm yours)
여기서 바로 여기서 날 안아줘
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You're mine)

세상에 반 인 여자 중 난 너를 만난 건
행운이라는 말은 너무도 뻔하지만
지금 널 보면 그 말이 나와 바라보는 니 눈빛이 나와
마주칠 때면 입에서 알아서 나와 나와 oh my god
니 붉은 입술로 내 볼에 입맞춰줘
계속 달콤한 말들로 내 마음을 녹여줘
(여기 저기 저기 여기 저기 여기 저기 저기)
너 아닌 여자가 여자로 안 보일 때까지

all night long baby all night long 날 받아줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (Baby I'm yours)
여기서 바로 여기서 날 안아줘
너의 마음을 나에게 허락해줘 (Girl You're mine)

===============ROMANIZATION===============
girl, come a little closer
let me show you what you never felt before

ileokae dool manae shigani chajawasseo
noogoo bodado nan inaleul gidalyeosseo
oneuleun noogoodo alji mot hetdun
nae jinshimeul neo aegae boyeojoogesseo

ja ginjangeul pooleo nae palae an gyeoseo
doo nooneul gamgoseo sootjaleul sae uhbwa
one. two. three. four. yulggaji seldongan i'll take you to my room

all night long baby all night long nal badajwo
haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby i'm yours)
yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

eoddeohan mallodo sulmyung hal pilyo ubssuh
neowa nooni seolo majoochin gutmaneulo do
neuggil soo issuh da alsoo issuh
niga ulmana naegae bbajyeo itneunji

ja ginjangeul pooleo naegae dagawajwo
mangseoliji malgo naleul ggok anajwo
deo deo deo jogeum deo youngwonhi neowa idaelo itgo shipeo, baby

all night long baby all night long nal badajwo
haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby i'm yours)
yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

sesangae ban in yeoja joong nan neoleul mannan gun
hengoon ilaneun maleun neomoodo bbunhajiman
jigeum nul bomyun geu mali nawa balaboneun ni noon beetchi nawa
majoochil ddaemyun ibaeseo alaseo nawa nawa, oh my god
ni boolgeun ibsoollo nae bolae ibmachweojwo
gyaesok dalkomhan maldeullo nae maeumeul nogyeojwo
(yeogi jeogi jeogi yeogi jeogi yeogi jeogi jeogi)
neo anin yeojaga yeojalo an boil ddaeggaji

all night long baby all night long nal badajwo
haeddeul ddaeggaji nan neowa itgo shippeo (baby i'm yours)
yeogiseo balo yeogiseo nal anajwo
nuh eh maeumeul na aegae heolakhaejwo (girl you're mine)

===============TRANSLATION===============
girl, come a little closer
let me show you what you've never felt before

the time for just the two of us has come
i've waited for this day more than anyone else
today, i'll show you my heart that no one has known before

now, relax as i hold you in my arms
close your eyes, and count.. one, two, three, four
as you count to ten, i'll take you to my room

all night long, baby. all night long, take me
until the sun rises, i want to be with you (baby, i'm yours)
here, right here, hold me
give me permission into your heart (girl, you're mine)

there's no need to explain with words
with just our eyes meeting,
i can feel everything, i can know everything
how much you've fallen for me

now, relax and come to me
don't hesitate and hold me tight
more more more. i want to be like this with you for eternity, baby

all night long, baby. all night long, take me
until the sun rises, i want to be with you (baby, i'm yours)
here, right here, hold me
give me permission into your heart (girl, you're mine)

out of all the girls who make up half of this world..
me having met you.. i know it's too obvious for me to say it's good luck
but as i watch you now, those words come out..
when your eyes meet mine, those words come out of my mouth, oh my god
touch your red lips to my cheeks
keep melting my heart with sweet words
(here, there, there, here, there, here, there there)
until any girl that's not you doesn't seem like a girl to me

all night long, baby. all night long, take me
until the sun rises, i want to be with you (baby, i'm yours)
here, right here, hold me
give me permission into your heart (girl, you're mine)



08. Heartbeat (Red Light Remix)
same as original (track 02.)

hangul: daum.music
romanizations/translations: crazykyootie