Just a little glimpse of me

Followers

Wednesday, October 7, 2009

JoKwon (2AM) & Whale - Dunk Shoot lyrics + translation

JoKwon & Whale - Dunk Shoot

jumuneul wewo-boja
yalballabahigiya yaballabahigiya

mae-il mae-il mae-il nora-daedo
araseo araseo daehak gage-haejwo
mae-il dan eumshik meogeo-daedo
sara-sara ppajyeoda-o
mae-il mae-il mae-il myeonjeo-bedo
araseo araseo hapgyeok (hapgyeok)
mae-il ddok-gateun tongjangi-jiman
dona-dona neureoda-o

moduga ibjangeun dallado
bara-neun-geon dan hana
saenggak-daeroman dwera
uri haengun-eui moyangeun yeoreo-gaejiman
haengbok-eui moyangeun hana
saenggak-daeroman dwera

jumuneul wewo-boja
yalballabahi-iya yaballabahiya
jumuneul wewo-boja o yeah
yalballabahigiyamo haimamo-hairura
ooo ooooo ooooo eh eh

naega naega joha-haneun saram
araseo araseo naege gobaek-haera
chaega hanbeonman hulteo-bwado
wewo wewo wewo-jyeora

moduga ibjangeun dallado
baraneun-geon dan hana
saenggak-daeroman dwera
uri haengun-eui moyangeun yeoreo-gaejiman
haengbok-eui moyangeun hana
saenggak-daeroman dwera

jumuneul wewo-boja
yalballabahi-iya yaballabahiya
jumuneul wewo-boja o yeah
yalballabahigiyamo haimamo-hairura
ooo ooooo ooooo eh eh

mideo-bwa i jumuni
niga wonhaneun-geoseul
modu irwo-julkkeoran-geol
aju ganjeorhi barago (barago)
bara-myeon (bara-myeon)
sesangi bakkwil-kkeoya

jumuneul wewo-boja
yalballabahi-iya yaballabahiya
jumuneul wewo-boja o yeah
yalballabahigiyamo haimamo-hairura
ooo ooooo ooooo eh eh
ooo ooooo ooooo eh eh

credit: jinakwon@soompi

TRANSLATION

매일매일매일 놀아대도 알아서 알아서 대학 가게해줘
every day every day every day always playing, I know, I know, let me go to university
매일 단 음식 먹어대도 살아살아 빠져다오
every day always eating sweet food, but still, let me lose weight weight
내일 내일 내일 면접에도 알아서 알아서 합격 (합격)
tomorrow tomorrow tomorrow at the interview, I know, I know, pass (pass)
매일 똑같은 통장이지만 돈아돈아 늘어다오
it's every day the same bankbook, but , money money please become more
모두가 입장은 달라도 바라는건 단 하나 생각대로만 되라
everyone's situation is different, but just think of the things we want as one
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
misery has different forms, but happiness has just one
생각대로만 되라 아
just think of it like that

주문을 외워보자 야발라바히이야 야발라바히야
let's speak the spell yabalabahiya yabalabahiya
주문을 외워보자 오예
let's speak the spell oh yeah
야발라바히기야모 하이마모하이루라
yabalabahigiyamo haimamohairura

오오오 오오오오오 오오오오오 에에
ohohoh ohohohohoh ohohohohoh eheh

내가 내가 좋아하는 사람 알아서 알아서 내게 고백해라
the person I I like, I know, I know, confess to me
책아 한번만 훑어봐도 외워 외워 외워져라
looking over the book just once, memorize memorize memorize it
모두가 입장은 달라도 바라는건 단 하나 생각대로만 되라
everyone's situation is different, but just think of the things we want as one
우리 행운의 모양은 여러개지만 행복의 모양은 하나
misery has different forms, but happiness has just one
생각대로만 되라 아
just think of it like that

주문을 외워보자 야발라바히이야 야발라바히야
let's speak the spell yabalabahiya yabalabahiya
주문을 외워보자 오예
let's speak the spell oh yeah
야발라바히기야모 하이마모하이루라
yabalabahigiyamo haimamohairura

오오오 오오오오오 오오오오오 에에
ohohoh ohohohohoh ohohohohoh eheh

믿어봐 이 주문이 니가 원하는것을 모두 이뤄줄꺼란걸
believe it, this spell will fulfill everything you want
아주 간절히 바라고 (바라고)
wish very eagerly (wish)
바라면 (바라면) 세상이 바뀔꺼야
if you wish (if you wish) the world will change

주문을 외워보자 야발라바히이야 야발라바히야
let's speak the spell yabalabahiya yabalabahiya
주문을 외워보자 오예
let's speak the spell oh yeah
야발라바히기야모 하이마모하이루라
yabalabahigiyamo haimamohairura

오오오 오오오오오 오오오오오 에에
ohohoh ohohohohoh ohohohohoh eheh
오오오 오오오오오 오오오오오 에에
ohohoh ohohohohoh ohohohohoh eheh

translated by wassereis