Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, August 15, 2009

Kara - Revolution album lyrics + some translations

credits: Hyuu@soompi

Revolution:

미스터:


La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Onttut gwenchan nene nune jom duro one
Nune ttuine saljjak jogum gwanshimi gane
Ttok ttak ttok ttak shi gyeman jakku jakku hullo ga
Hulkki tulkkit shi sonman jakku jakku nol hyanghe
Bang gut bang gut misoman usum guman hulligo
Ijen ijen yogilbwa

Hey, kogi, kogi, mister
Yogil jom bwabwa, mister
Gure baron a mister
Ne apuro ga mister
La, la, la, la, la, la

Hey, yogi, mister
Ijen nal bwaba, mister
Hancham baresso, mister
Irumi mwoya, mister
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Mister, hey, mister

Onttut nal banun sison i majuchine
Shisoni majuchin sungan gasumi tojilduthe
Mame dune jikku jogum gwagamhe jine
Kungdak kungdak gasumman jakku jakku ttui onan
Solgit solgit gwitgaman jakku jakku nol hyanghe
Bang gut bang gut misoman usum kkute nalligo
Ijen ijen yogilbwa

Hey, kogi, kogi, mister
Yogil jom bwabwa, mister
Gure baron a mister
Ne apuro ga mister
La, la, la, la, la, la

Hey, yogi, mister
Ijen nal bwaba, mister
Hancham baresso, mister
Irumi mwoya, mister
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Hey, kogi, kogi, mister
Yogil jom bwabwa, mister
Gure baron a mister
Ne apuro ga mister
La, la, la, la, la, la

Hey, yogi, mister
Ijen nal bwaba, mister
Hancham baresso, mister
Irumi mwoya, mister

Hey, kogi, kogi, mister
Yoggil jom bwabwa, mister
Nunul motchwo bwa mister
Sujubo malgo, mister
La, la, la, la, la, la

Hey, yogi, mister
Niga kung kumhan, mister
Mwodun malhebwa, mister
Odi so watni, mister
La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Hey mister

TRANSLATION

la la la la la la

looking pretty good, you catch my eyes
slowly, i develop interest towards you
tock tock the clock keeps keeps flowing
I keep sending small glimpses towards you
i send away small smiles towards you
now look at me hey

hey yo, yo mister
look over here mister
yea that's right, you mister
come next to me mister
(la la la la la la)

hey here mister
now look at me mister
wanted you so mister
what's your name mister
(la la la la la la)

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

mister hey mister

suddenly, our eyes meet
(when it did, my heart feels like it will burst)
I like you, my heart becomes more bolder
(come closer, closer)
bump bump, my heart keeps, keeps beating
slowly, my ears are only towards you
i send away small smiles towards you
now, now, look at me

hey yo yo mister
look over here mister
yes at me mister
come to me mister
(la la la la la la)
hey yo mister
now look at me mister
wanted you so mister
what's your name mister
(la la la la la la)

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

hey yo yo mister
look at me mister
yes, at me mister
come to me mister
(la la la la la la)

hey yo mister
look at me mister
wanted you so mister
what's your name mister

hey yo yo mister
look over here mister
meet my eyes mister
don't be shy mister
(la la la la la la)

hey yo mister
curious about you mister
tell me mister
where'd you come from? mister
(la la la la la la)

Hey mister

la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la

Hey mister

credits: D00lie

Wanna:

Just wanna think about, I wanna think about
Just wanna think about, I wanna think about
Just wanna think about, I wanna think about
Just wanna think about, I wanna think about

Mangsol inun gotdo jongmal nan jigyop janhayo
Gidari nun gotdo jongmal nan oryop janhayo
Oihe, oihe, nan, oihe, oihe, nan
Nunchi obtnun gudega miwo
Oihe, oihe, nan, oihe, oihe, nan
Oso balli malharan marya

Guderul saranghe my love, guderul saranghe my love
Guderul saranghe, nan guderul saranghe
Nan guderul saranghe my love

Guderul saranghe my love, I wanna think about
Guderul saranghe my love, just wanna think about
Guderul saranghe, nan guderul saranghe
Nan guderul saranghe my love

Just wanna think about, I wanna think about
Just wanna think about, I wanna think about

Nemam gajyogan gotdo guden jalhet janhayo
Gobek hanun gotdo darun gon ani janhayo
Oihe, oihe, nan, oihe, oihe, nan
Nunchi obtnun gudega miwo
Oihe, oihe, nan, oihe, oihe, nan
Oso balli malharan marya

Guderul saranghe my love, guderul saranghe my love
Guderul saranghe, nan guderul saranghe
Nan guderul saranghe my love

Guderul saranghe my love, I wanna think about
Guderul saranghe my love, just wanna think about
Guderul saranghe, nan guderul saranghe
Nan guderul saranghe my love

Everybody come on, everybody come on, everybody come on
Everybody come on, everybody come on, everybody come on

Guderul saranghe my love, guderul saranghe my love
Guderul saranghe, nan guderul saranghe
Nan guderul saranghe my love

Guderul saranghe my love, I wanna think about
Guderul saranghe my love, just wanna think about
Guderul saranghe, nan guderul saranghe
Nan guderul saranghe my love

Just wanna think about, I wanna think about
Just wanna think about, I wanna think about
Just wanna think about, I wanna think about
Just wanna think about, I wanna think about

TRANSLATED

Wanna

Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about

Hesitation is boring (Oh oh oh oh~)
Waiting is boring (Oh oh oh oh~)
I understand, I understand, I understand, I understand
Uh-ee-hae, Uh-ee-hae, Uh-ee-hae nan~ (Me)
I hate how you don’t get hints~
Uh-ee-hae, Uh-ee-hae, Uh-ee-hae nan~ (Me)
Hurry up and say what you want to say

I love you, My Love, I love you my love
I love you My love (I wanna think about)
I love you My Love (Just wanna think about)
I love you, I love you
I love you my love

Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about

See, it was good thing you stole my heart (Oh oh oh oh~)
It’s no different from confessing (Oh oh oh oh~)
Uh-ee-hae, Uh-ee-hae, Uh-ee-hae nan~ (Me)
I hate how you don’t get hints~
Uh-ee-hae, Uh-ee-hae, Uh-ee-hae nan~ (Me)
Hurry up and say what you want to say

I love you My Love, I love you My Love
I love you, I love you
I love you My love

I love you My Love (I wanna think about)
I love you My Love (Just wanna think about)
I love you , I love you
I love you My Love

Every body come on
Every body come on
Every body come on
Every body come on
Every body come on
Every body come on

I love you My Love, I love you My Love
I love you, I love you
I love you My love

I love you My Love (I wanna think about)
I love you My Love (Just wanna think about)
I love you , I love you
I love you My Love


Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about
Just wanna think about
I wanna think about

credits:BK

마법:

Nunmuri modu hullo dashi unjul arasso
Chu ogi modu molla gwenchanh unjul arasso
Uyonhi ne nune ttuin kanjikha don meseji
Modu ijosso modu ijosso
Modu ijun jul arasso

Shigani momchwo isso, shigani momchwo isso
Nunmullo biwone myon
Ttodashi niga chajawa

Gioki modu shiko da ijun jul arasso
Sarangi modu malla biwonen jul arasso
Gakkumssik chaja o don noui minihompi
Ijen mom chwosso, ijen mom chwosso
Ijen momchun jul arasso

Mabobe ppajyo isso, mabobe ppajyo isso
Nunmullo biwone myon
Ttodashi niga chajawa

Shigani momchwo stop do momchwo
Ne mom tto gip suki gamchwo
Kkumsoge tto sarang gwa chumchwo
Nega nege ajik ga dukhan gol
Nega obtnunde na ottokhe
No honja gamyon na ottokhe
Na ajikdo yogi so itnunde
Na ottokhe na ottokhe

Shigani momchwo isso, shigani momchwo isso
Nunmullo biwone myon
Ttodashi niga chajawa

Mabobe ppajyo isso, mabobe ppajyo isso
Nunmullo biwone myon
Ttodashi niga chajawa

TRANSLATION

MAGIC

Tears flowing down. I knew it came back again.
Memories are dried up. I thought it would have been fine.
The precious message eventually caught my eyes.
Forgotten everything, forgotten everything
I knew I would have forgotten everything, the time is frozen.
The time is frozen whenever it rains.
And you come looking for me again

Memories have gone cold; I thought I have forgotten everything
Love all dried up, I thought I emptied it out

Your mini homepage which I frequently visited
is frozen, it’s frozen
I knew it was frozen
Possessed by magic, possessed by magic
When I empty [heart] with tears, you will come looking for me again

Time is frozen, stop
Hiding my affecting again
Dancing with the love in my dream again
To me, you are still full
Without you, what can I do
I am still standing here
What should I do, what should I do

Time is frozen (no tears left to drip)
Time is frozen (I thought I erased it all)
When I empty [heart] with tears
You will come looking for me again
Possessed by magic
Possessed by magic
When I empty [heart] with tears
You will come looking for me again

credits:BKJsuh

몰래몰래:

Wait, jakku numuri na gasumi an apugo
Wait, chu okhana hanado ttonaji anhul love you
Wait, honey, odi itna no e tanun mam I love you
De daphe yejonchorom

Meil nuni bushige nuni bushige natana jugo
Sarang suropge, sarang suropge, ibmat chumhe juitjanha
Maum jogupge, maum jogupge henohgo ttonani
Sanchoppunin mauminde

Molle, dajim hedo, molle, molle, urobwado
Molle, molle, niga obso miwo
Sarang ttawin shilho sarang ttemune
No tteme apun ne mamalkka
Dora undamyo, yeah

Wait, gotjimari matni uri ibyol hetdonge
Wait, ani gotjimal anya irohke no obtnunde
Wait, naman namgyo jyottdago hasoyonhedo amu
Soshikdo obtnun noya

Meil nuni bushige nuni bushige natana jugo
Sarang suropge, sarang suropge, ibmat chumhe juitjanha
Maum jogupge, maum jogupge henohgo ttonani
Ne gasumun no hanande

Molle, dajim hedo, molle, molle, urobwado
Molle, molle, niga obso miwo
Sarang ttawin shilho sarang ttemune
No tteme apun ne mamalkka

Saranghe bogopwa nomu guriwo irohke uljiman
An ulkkoya mianhe gomawo
Hagopun mal nomu manha janhago shipo

Molle, dajim hedo, molle, molle, urobwado
Molle, molle, niga obso miwo
Sarang ttawin shilho sarang ttemune
No tteme apun ne mamalkka

Dajimhedo, urobwado niga uso
Molle, molle, norul ijobolle
Sarang ape sarang mothe seng gakul he everyday

TRANSLATION

wait i keep crying, my heart doesn't hurt
wait the memories that won't leave love you
wait honey where are you, my longing heart i love you
answer me, like before

you used to appear so brightly in front of me
and kissed me so, so lovingly
how could you leave after making my heart anxious
my heart is only filled with scars

even if i secretly vow and cry, you're not here, i hate you
i hate love, i wonder if you know that i'm hurt because of your love
i thought you said you'll return yeah

wait isn't it a lie, that we broke up
wait no, it's not a lie, after all you're not here
wait even if i cry out that you left me, i still hear no words from you

you used to appear so brightly in front of me
and kissed me so, so lovingly
how could you leave after making my heart anxious
my heart only has you

even if i secretly vow and cry, you're not here, i hate you
i hate love, i wonder if you know that i'm hurt because of your love

i want to love, i miss it,
even if i say so, you won't come, i want to say so much things
i'm sorry, thank you. I want to tell you.

even if i secretly vow and cry, you're not here, i hate you
i hate love, i wonder if you know that i'm hurt because of your love

even if i vow, even if i cry, you laugh, secretly, i want to forget you
in front of love, i can't love, i think about it everyday

Magic - kara

i thought you came back because i spilled all my tears
i thought it was OK because all memories have dried up
the treasured message that suddenly caught my eye
i forgot, forgot it all
i thought i forgot it all
time stopped, time stopped
when i cry my eyes out, you come back again

i thought i forgot it all because thoughts had evaporated
i thought i emptied it all because my love had dried up
your cyworld i used to visit often (FYI. just in case you don't cyworld. it's like a facebook in korea)
I stopped, I stopped..
I thought I had stopped.
i'm under a spell, under a spell
when I cry my eyes out, you come back again

rap
stop time, stop, stop, hide away my other half
dance with my love in my dreams
i still have so much of you in me.. even if you're not here
what should i do? how can i go alone
i'm still standing here, what should i do?

time has stopped (i spilled all my tears)
time has stopped (i thought i erased it all)
when i cry my eyes out you come back again
i'm under a spell, under a spell
when i cry my eyes out you come back again

credits: D00lie

Let It Go:

Ladies, we need to break it down a bit
Know what I'm saying?
C'mon… boys?
They never learn, do they?

Ibyorun nul kulhage sarangun
Gabyopge gurohke hamyon duini
Onjena ne motdero ttutdero
Mamdero swipgeman seng gakhani

Gwi chanhdanun ne pyo jongun, no, no, no
Pigunhe, jom jom jichyo, jongmal non nunchi obso
Ssulde obtnun jajun shimun, no, no, no
Na kunghe ne apeson

Come on, go, let it go, sekaman noui maum
You just let me go, daboyo
Come on, go, let it go, ppon ppon han noui usum
Oh, oh, oh, oh, oh, ijenun shiro

Sasa gong on yuchi han sasohan
Maljang nan guge non jemi itni
Sesangul da dajinchok itnun chok
Anun chok jongmal non we guroni

Gulchi apun ne hengdongun, no, no, no
Hanshim he maldo mothe, jongmal nan michigesso
Dedam han ne sukin swipun, no, no, no
Do isang mot chamgesso

Come on, go, let it go, sekaman noui maum
You just let me go, daboyo
Come on, go, let it go, ppon ppon han noui usum
Oh, oh, oh, oh, oh, ijenun shiro

Kkut obtnun milgo dangkigi
Jiru hage so bicham haji
Say what, what, what, what
Noui sok sem nan algo itji
Hanshim han no bukkuropji anh ni
Hey, hey, hey, hush

Gasumi gap gaphe
Jebal jom gumanhe, oh
Sok boi nun gojitmal
Mal anhedo da anunde

We non ihe mothe, oh

Come on, go, let it go, ijen jom bikyo julle
You just let me go, gaboryo
Come on, go, let it go, chagapge neng jong hage
Oh, oh, oh, oh, oh, da itgo salle

Everytime and every night, soljikhi holga bonhe
Everytime and every night, oh, oh, oh, oh
Everytime and every night, seropge shijak halle
Oh, oh, oh, oh, oh, issul tte jalhe

Take A Bow:

Take a bow, take a bow, jom do gang hage
Take a bow, take a bow, jom do jin hage
Never chance, never chance, jumunul goro
To love, it's alright

Do it, do it, do it, do it, you're my boy
Gatgo sipjanha, algo itjanha
Do it, do it, do it, do it
Aljanha tugbyol han noran gol, nomu jal aljanha

Just do it, gu nunbic, just do it, gu ipsul
Just do it, ajjilhangu misoga
Hana hana ne maumul jechokhe
Otte sumi makhyo oji

Take a bow, take a bow, jom do gang hage
Take a bow, take a bow, jom do jin hage
Never cry, never cry, jumunul goro
To love, it's alright, oh baby

Do it, do it, do it, do it, I'm your girl
Dagaga bolkke, barabwa julle
Do, do, do, do it, do it, do it, do it
Mal hebwa tuk byolhan haningol, nomu jal algoya

Let's go it, nal bwabwa, let's do it, nukkyobwa
Let's do it, sumgyojin ne meryokul
Hana hana nunul gamgo sang sanghe
Otte sumi makhyo oji

Take a bow, take a bow, jom do gang hage
Take a bow, take a bow, jom do jin hage
Never cry, never cry, jumunul goro
To love, it's alright, oh baby

Malhejwo nonun ne kko
Saranghejwo nanun nikka
Onul buto sumi makhyo
Nodo nukkyo nodo nukkyo

Take a bow, take a bow, jom do gang hage
Take a bow, take a bow, jom do jin hage
Never chance, never chance, jumunul goro
To love, it's alright, baby, yeah

Take a bow, take a bow, jom do gang hage
Take a bow, take a bow, jom do jin hage
Never cry, never cry, jumunul goro
To love, it's alright, oh baby

TRANSLATION

Take a bow, Take a bow, a little bit stronger
Take a bow, Take a bow, a little bit bolder
Never chance, Never Chance, cast that spell
To love It’s all right

Do it, Do it, Do it, Do it, You’re my boy
You know you want it (You know it!~)
Do it, Do it, Do it, do it
You know you mean a lot to me(Knowing too well~)



Just do it, that glimpse, Just do it
Those lips, Just do it that exciting smile
One by one blitzing through my heart
What now, I am left breathless[ OR What now, my heart’s beating faster]

Take a bow, Take a bow, a little bit stronger
Take a bow, Take a boy, a little bit bolder
Never cry, Never cry, cast that spell
To love It’s alright
Oh baby


Do it, Do it, Do it, Do it, I’m your girl
I will get closer (Please take a look~)
Say it that I am special (You will know it well~)


Let’s do it, look at me, Let’s do it, feel me
Let’s do it, enjoy my hidden sexiness
One by one with your eyes closed
See, doesn’t it leave you breathless [or See, isn’t your heart beating faster]


Take a bow, Take a bow, a little bit stronger
Take a bow, Take a bow, a little bit bolder
Never cry, Never cry, cast that spell
To love It’s all right
Oh baby

Say you are mine
Love me, I am yours
Since today I was left breathless
You've felt it, you've felt it as well


Take a bow, Take a bow, a little bit stronger
Take a bow, Take a bow, a little bit bolder
Never chance, Never chance, cast that spell
To love It’s all right

Take a bow, Take a bow, a little bit stronger
Take a bow, Take a bow, a little big bolder
Never cry, Never cry, cast that spell
To love It’s all right
Oh baby

Credits:BKJsuh

AHA:


Boo, can't you see?
There's something you just gotta know... hit it

Wenirilkka cham isanghe no
Shikun dung han pyojonge dallemyon dedapi samshipun
Namjaga aniji gurom namjaga aniji
Nega mwol jalmothett nyago, la, la, la, la, la

Ne maltuga olhji anhdago tudol dego
Mini sukotu gakkumsshik ibnun gotdo bulmanini
Nomu, nomu, hanun goya no
Shilho, nega iro nunge
Hajiman ojjogettni, everyday

Aha, aha, baby, baby, come in
Aha, aha, jakku tora jinun no
Aha, aha, baby, baby, come in
Aha, ah, ah, ah, nega jalmothettdago

Hajiman, hajiman tto, gokjong shiki myon andwe
Yeppuge yeppugeman saranghedo mojala
My boy, my girl, johun saram dwejwo
Aha, aha, la, la, la, la, la

Opun man ji gakhedo nejon hwa en
Nejon hwa en niga yolpon ina jjikhyo isso
Molle molle ping gye debwado
Miwo miwo dagu chyobwado
Ne mamun nohana inde shingi he

Aha, aha, baby, baby, come in
Aha, aha, jakku tora jinun no
Aha, aha, baby, baby, come in
Aha, ah, ah, ah, nega jalmothettdago

Hajiman, hajiman tto, gokjong shiki myon andwe
Yeppuge yeppugeman saranghedo mojala
My boy, my girl, johun saram dwejwo
Aha, aha, la, la, la, la, la

Gyesok na iromyon, daume nun angure
Daume nun hwa nenda, dajimul hadagado
Ajik kkajin gasum ttollyo, shim jangui shinhoga
Gumankum nol saranghe

Goturon iredo noman manhi joha he
Ne gamjongul boso nal su obtnun non
Jung dok songdo nomu nomu gang he no
Gwenhi mipdaga do bogoshipun no

Aha, aha, nemam kung, kung
Aha, aha, what can I do
Aha, aha, noman molla
Aha, aha, babo

Aha, aha, I like it, like it
Aha, aha, do hawkshilhage
Aha, aha, ne gasum tojige
Love you

Aha, aha, baby, baby, come in
Aha, aha, jakku tora jinun no
Aha, aha, baby, baby, come in
Aha, ah, ah, ah, nega jalmothettdago

Hajiman, hajiman tto, gokjong shiki myon andwe
Yeppuge yeppugeman saranghedo mojala
My boy, my girl, johun saram dwejwo
Aha, aha, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

똑 같은 맘:

Ojjomyon uri soro darun ge naulji molla
Jogumsshik soro dalmaga nun ge johulji molla
Ittjanha nan burwanjon he so sashiritt janha buranhe so gure
Nan itjanha no bakke obsoso negen itjanha only you

Ttok gatun mam, ttok gatun mam, nodo nawa, ttokgatun mam
Only for you, only for me, only for us
Ttok gatun mam, ttok gatun mam
Cho umboto ttok gatun mam, jolde byon halsu obso, only for us

Ajikdo urin gaya hal giri moljido molla
Jogumsshik, soro matchwoga nun ge johulji molla
Ittjanha nan burwanjon he so sashiritt janha buranhe so gure
Nan itjanha no bakke obsoso negen itjanha only you

Ttok gatun mam, ttok gatun mam, nodo nawa, ttokgatun mam
Only for you, only for me, only for us
Ttok gatun mam, ttok gatun mam
Cho umboto ttok gatun mam, jolde byon halsu obso, only for us

Ttok gatun mam, ttok gatun mam, nodo nawa, ttokgatun mam
Only for you, only for me, only for us
Ttok gatun mam, ttok gatun mam
Cho umboto ttok gatun mam, jolde byon halsu obso, only for us