Just a little glimpse of me

Followers

Saturday, August 29, 2009

4Minute - For Muzik album lyrics + translations

FOR MUZIK

In a true In a true one, two, three, four uh
You never know where this music is gonna take you
Yeah please give me 4minute (It's a kill)
I'll tell about it for you

onmomeul pagodeuneun keodaran bollyumui Beat
uriga mandeureo noheun neomaneul wihan Muzik
geojeolhal su eopge mandeuneun jeoldaejeok rideum Holic
niga baran modeungeoseul gajyeodajwo 4Minute Hey
What you know about make a future Ho
What you know about soul maker Hey
To the tell about it aljido motamyeonseo gamanisseojullae
Ho 4minute deo keuge let`s come
sesange deullyeojul dalkomhan nae mellodi
isungan naui chume nogadeun So hotty
jigeumbuteo hana dulssik Make a move
modureul boyeojulge Uh
saramdeureun neohuireul ilkkaewo julgeoraneun Passion
igeotbwa nareulbwabwa moduda Attention
namdeulgwaneun dareulgeoya Like a cute
saeroun nae moseube nollalgeoya Show time

TRANSLATION

In a true In a true one, two, three, four uh
You never know where this music is gonna take you
Yeah please give me 4minute (It's a kill)
I'll tell about it for you

The beat’s volume that’s running through the body
The Muzik we made only meant for you
The rhythm-holic which you cannot ignore
I will bring you anything you want, 4Minute Hey
What you know about make a future Ho
What you know about soul maker Hey
To the tell about it, stop posing if you don’t know
Ho 4Minute, louder, Let’s come
My sweet melody meant for the world
From this moment be awed by my dance, So hotty
I will show you, one two, Make a move
I’ll show it to you all, Uh
The Passion which people will remind you
L-Look at me, everyone Attention
It will be different from others, like a cute
New looks will surprise ya, Show Time.

Translation by: BK of musictology

MUZIK

credits: Hyuu

Hangul lyrics


Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it

너와 내가 빠져드는 리듬 속에 move
거침없이 쏟아지는 이 음악에 move
I like the music, like, like, like the music
지루한 저 beat에 listen to my song

더 sexy하게 tasty하게 like it, like it
더 booty하게 stylish하게 like it, like it
이 시간동안 나와 함께 시작해 party tonight

두 손을 맘대로 높이 높이 흔들어봐
목소릴 누구보다 크게 크게 소리쳐봐
내 손을 잡고, go, go, go, go, go
신나게 let's go, go, go, go, go, go

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

온 세상에 나는 듯한 스피커 속에 more
내 가슴까지 파고드는 사운드 속에 more
I like the music, please don't stop the music
색다른 내 beat에 listen to my song

더 sexy하게 tasty하게 like it, like it
더 booty하게 stylish하게 like it, like it
자 오늘밤엔 망설이지마 시작해 party tonight

두 손을 맘대로 높이 높이 흔들어봐
목소릴 누구보다 크게 크게 소리쳐봐
내 손을 잡고, go, go, go, go, go
신나게 let's go, go, go, go, go, go

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

이 음악이 끝나도 귓가에 돌고 또
넌 나의 toxic music
내 손끝에서 나오는 touch
음악의 불빛같이 빠져 들게해

M-I-N-U-T-E 4

내가 모든 곳을 닦아줄 새로운 세계 let's go
빠져드는 music 우리 모두 다 crazy
스피커 속에, 나와 함께
넌 누구보다 number one, you are the best one

두 손을 맘대로 높이 높이 흔들어봐
목소릴 누구보다 크게 크게 소리쳐봐
내 손을 잡고, go, go, go, go, go
신나게 let's go, go, go, go, go, go

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

Romanized version

Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it

Neowa naega ppajyeo deuneun rideum soge move
Geochim eobshi ssodajineun i eumage move
I like the music, like, like, like the music
Jiruhan jeo beat e listen to my song

Deo sexy hage tasty hage like it, like it
Deo booty hage stylish hage like it, like it
I shigandongan anawa hamkke shijakhae party tonight

Du soneul mamdero nopi nopi heundeureo bwa
Moksoril nuguboda keuge keuge sorichyeo bwa
Nae soneul japgo, go, go, go, go, go
Shin nage let's go, go, go, go, go, go

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

On sesange naneun deuthan seupikeo soge more
Nae gaseumkkaji pagodeu neun sa undeu soge more
I like the music, please don't stop the music
Saekdareun nae beat e listen to my song

Deo sexy hage tasty hage like it, like it
Deo booty hage stylish hage like it, like it
Ja oneul bamen mangseori jima shijakhae party tonight

Du soneul mamdero nopi nopi heundeureo bwa
Moksoril nuguboda keuge keuge sorichyeo bwa
Nae soneul japgo, go, go, go, go, go
Shin nage let's go, go, go, go, go, go

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

Imeumagi kkeutnado gwiga e dolgo tto
Neon naui toxic music
Nae sonkkeuteseo na oneun touch
Eumagui bulbic gati ppajyeo deulgehae

M-I-N-U-T-E 4

Naega modeun goseul dakkajul saero un segye let's go
Ppajyeo deuneun music uri moduda crazy
Seupikeo soge, nowa hamkke
Neon nuguboda number one, you are the best one

Du soneul mamdero nopi nopi heundeureo bwa
Moksoril nuguboda keuge keuge sorichyeo bwa
Nae soneul japgo, go, go, go, go, go
Shin nage let's go, go, go, go, go, go

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music funky music
I'm dreaming styling music alive

TRANSLATION

credits: BKJSuh of Soompi

Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it
Boom, boom, boom, like it, like it
Boom, boom, boom, like it


Let’s move within the rhythm that’s drawing us in
Let’s move within the non-stop raining music
I like the music, like, like, like the music
Listen to my song, not that boring beat


More sexier and tastier, I like it, I like it
Add more booty and do it more stylish, I like it, I like it
Now let’s fire it up with me, party tonight

Now put those hands in the air
Now scream louder than anybody
Grab my hands and, go, go, go, go, go
With euphemism, let’s go, go, go, go, go, go

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

In my world, it’s nothing but speakers
Do it more within those sounds that drills through my heart
I like the music, please don’t stop the music
Listen to my song with new beat that’s filled with new color

More sexier and tastier, like it, like it
Add more booty and do it more stylish, like it, like it
Don’t be indecisive, let’s party tonight

Now put those hands in the air
Now scream louder than anybody
Grab my hands and, go, go, go, go, go
With euphemism, let’s go, go, go, go, go, go


I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

The finished song lingering in my ears
You are my toxic music
The touch coming from the tip of my fingers
It will draw you in, just like a bright light

M-I-N-U-T-E 4


The world which I will make myself known, let’s go
We are all going crazy as the music draws us in
You are the only number one, you are the best one

Now put those hands in the air
Now scream louder than anybody
Grab my hands and, go, go, go, go, go
With euphemism , let’s go, go, go, go, go, go


I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

I like the music, crazy music
I like the music, sexy music
I like the music, funky music
I'm dreaming styling music alive

HOT ISSUE (posted before)

WHAT A GIRL WANTS

Yeah This is my first story
Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la

jeongmal neo utgyeo namjaneun da ttokgatae
mwol moreugo nunchieopgo
nawoncham gigamakhyeo michigesseo
meorireul bakkugo saerosan gudureul singo
eotteonyago mureobwado
dodaeche mwoga mwonji moreuneun neo
naemameul pureojulttaen neoui Credit Card
daesin Show me a trouble heart
eonjena nemameun boildeut maldeut
naege jom pyohyeonhaejullae
saranghandan mal han madi
eonjekkaji mangseorigo isseulgeoni
Oh neul buteoneun naege jom malhaejwo

One sonjabeulttae kkakji kkigi
Two jjajeungnaelttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neoneun molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nunmatchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh jomdeo jomdeo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo

uri mannago eolmana jinanneunde
baegirinji cheonirinji
eojjeomyeon nae saengildo jinachini
geureol sudo isseo ani mwo gwaenchanheungeol
hajiman neo geuraedo neo
nae jeonhwabeonhojocha moreuni Oh bad
Just she bling bling aksesari
boda useojuneun neoui du nuni
I want it want it No neo neoman isseo jugil
Oh eonjena ne mam soge inneun
sarangiran du geuljaui mideum
oneul buteoneun naege jom boyeojwo

One sonjabeulttae kkakji kkigi
Two jjajeungnaelttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neoneun molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nunmatchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
wae mameul jeongmal molla

Say Oh oh oh baby la la la la la
Say Oh oh oh honey la la la la la
You don't know what
You don't know what
What a girl wants
You don't know what
You don't know what
What a girl wants

One sonjabeulttae kkakji kkigi
Two jjajeungnaelttae useojugi
molla molla molla molla molla molla
malhaedo neoneun molla
Three munjabodan jeonhwahagi
Four nunmatchumyeo yaegihagi
molla molla molla molla molla molla
nae mameul jeongmal molla

You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
deo keuge keuge naege malhaejwo
Again Again naege boyeojwo
You don't know what a girl wants
What a girl What a girl wants
Oh jomdeo jomdeo yeope isseojwo
I do I do yaksokhaejwo
You don't know what a girl wants

TRANSLATION

credits:BKJSuh


04.What a girl wants

Yeah, this is my first story
Say oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la
Say oh, oh, oh, honey, la, la, la, la, la

All men are the same
You don’t know anything, you couldn’t even get my hints
Oh gosh, you are driving me crazy

My new hairstyle and new shoes
When I ask how is it
You don’t know anything about it

Instead of using your credit card
Show me a troubled heart when I am mad
I can’t tell really your heart
Please tell me straight up

“I love you” that one sentence
How long are you going to be indecisive
Oh, from now on
Please tell me

One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know

Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling

You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me
Again, again show it to me

You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me

Time flew by since we’ve first met
Don’t even know if it’s 100 days or 1000 days
And how could you forget my birthday

It’s okay, sometimes stuffs happens
But you, how could you not even know
My phone number

Oh, bad, she just bling, bling
It’s not accessory, those two eyes that makes me laugh
I, I, I want it, want it
You, You, can you stay here

Oh, those words in your heart
The word “love” is word of trust
Oh, from now on
Show-show-show it to me

One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know

Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling

Say oh, oh, oh, baby, la, la, la, la, la
Say oh, oh, oh, honey, la, la, la, la, la

You don't know what, you don't know what
What a girl wants
You don't know what, you don't know what
What a girl wants

One, when we hold hands please Intertwine them
Two, when annoyed, just smile
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Even when I tell you, you don’t know

Three, call don’t text
Four, make sure you make an eye contact when we talk
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
You really don’t know my feeling

You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Louder, louder, say it louder for me
Again, again show it to me


You don’t know what a girl wants
What a girl, what a girl wants
Oh, Stay with me longer, longer
I do, I do, promise me

You don't know what a girl wants

웃겨

neomu neomu utgyeo utgyeo
neo jinjja utgyeo utgyeo utgyeo utgyeo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo

cheotbeonjjae silsuneun bwajwonneunde
dubeonjjae barameun ihaeandwae
yorijori nunchibwa geojitmari neureoga

ni haengdong hana hana mame andeureo
ttan yeojadeulgwa itdaneun nae chingudeurui jeonhwaneun
beolsseo myeotbeonjjaeya selsudo eobseo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo
jakku jakku useumman nawa

Woo neomu neomu utgyeo utgyeo
neo jinjja utgyeo utgyeo utgyeo utgyeo

neoui sarange jeomsureul jundamyeon
neoneun X X ya neoneun X X ya

naega jeongmal michyeo michyeo
neo ttaeme michyeo michyeo michyeo michyeo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo

neottaeme neottaeme neottaeme
neottaeme utgyeo jukgesseo

dingdongdaengdong jeongdabi swiun munjeji
dingdongdaengdong yeongwonhi BYE BYEji

iraejeorae ttajyeodo gomin gomin haebwado
anjoheun ni beoreusi eodigagenni

joha joha joheunikka sijak haesseonneunde
sirheo sirheo sirheunikka kkeutnae beorilkkeoya

Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo

ije geuman dagawa
jeoriga jeoriga jeoriga jeoriga

neomu neomu utgyeo utgyeo
neo jinjja utgyeo utgyeo utgyeo utgyeo

neoui sarange jeomsureul jundamyeon
neoneun X X ya neoneun X X ya

naega jeongmal michyeo michyeo
neo ttaeme michyeo michyeo michyeo michyeo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo

neottaeme neottaeme neottaeme
neottaeme utgyeo jukgesseo

hey baby hey baby hey
cheotbeonjjae silsuneun Pass
No More No More No
dubeonjjae silsuneun Aoo

neon ije nae maeumeseo Out in a boy
nan ije nappeunnamjawa borandeusi mannamyeonseo
ye ye ye ye I Think that is Huu

nareul butjamneun bangbeobeun ttak hana
oreunsoneul oensone dae
bireobwa bireobwa bireobwabwa

Woo neomu neomu utgyeo utgyeo
neo jinjja utgyeo utgyeo utgyeo utgyeo

neoui sarange jeomsureul jundamyeon
neoneun X X ya neoneun X X ya

naega jeongmal michyeo michyeo
neo ttaeme michyeo michyeo michyeo michyeo

Woo Huu Haa a Hee He Hoo
Woo Huu Haa a Hee He Hoo

neottaeme neottaeme neottaeme
neottaeme utgyeo jukgesseo

안줄래

baby ah ah ah ah ..
gakkeumssik pigonhan naredo nan ni mal dadeureo jwosseo
hanbeondo junjeok eopdeon naui mam neoegeneun modu jwonneunde
waejakku batji annneun jeonhwaga neureogago
neon maldo andoeneun pinggyeman daego isseo
nado ijen deoisangeun motchamgesseo

oneulbuteo neohante nal anjullae
ije dasin naemam jeonbu anjullae
ije dasin neohanteneun anjullae anjullae
honja nunmul jitneun il jeoldae dubeon dasin anhallae

I don`t wanna cry ijen uril nwajullae
I don`t wanna cry ijen uril nwajullae
I don`t wanna cry
neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh

oneul narangman itgetdago haenoko geuphan yaksogi itdamyeonseo
eodinga neoman nandago sesigan dongan junbihaenneunde
eotteoke nahante geurae
chingudeuri nan jeongmal baborago
ni pyeonman deuneun naega jeongmal useupdago
nado ije deoisangeun neoreul motmitgesseo

oneul buteo neohanteneun anjullae
ijen dasin naemamjeonbu anjullae
ijen dasin neohanteneun anjullae anjullae
honja nunmul jitneunil jeoldae dubeon dasin anhallae

I don`t wanna cry ijen uril nwajullae
I don`t wanna cry ijen uril nwajullae
I don`t wanna cry
I don`t wanna cry
neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh

geuman jom meomchwo ireoda nal nochyeo
geurigo huhoe halji molla
ni mami byeonhandwi himdeureoseo manhi
hajiman dasi saenggakhaebolge
deoisang myeot beonigo saenggakhaedo deoneun andoe
jigeum niga haneun byeonmyeongeuron bujokhae
manyak yejeoncheoreom soljikhaejin damyeon ok
geureomyeon julge oh oh oh oh oh always

baby ah ah ah ah ..
nan anjullae ijen dasin naemam jeonbu anjullae
ije dasin neohanteneun anjullae anjullae
honja nunmul jitneunil jeoldae dubeondasin anhallae

I don`t wanna cry ijen uril nwajullae
I don`t wanna cry ijen uril nwajullae
I don`t wanna cry
neohanteneun anjullae jullae jullae eh eh eh eh eh

credits: Ayame-chan@soompi

TRANSLATION

credits:BKJSuh

Baby ah, ah, ah, ah…
Even during those days when I tired, I heard all of your problems
I gave you all of my feelings to you even if I received none as return
Why does missing call count increase
While you are making up inexcusable excuses…
I can’t hold it back any longer

From today I won’t give you any
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry, it won’t happen twice

I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh

You said today we have our own quality time, but suddenly you said you have plans
It took me three hours to prepare for our date…
How could you do this to me
Friends tells me I am really stupid for love
They tell me it’s pathetic how I side with you
Now I’ve lost trust in you

From today I won’t give you any
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry, it won’t happen twice

I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh

Please stop, it’s only doing me more harm
And you might regret it
Ever since your heart changed it was hard for me
But I will think about it once more
No matter how much I think, we aren’t destined
The excuse you are using right now is insufficient
If you are truthful like back in the day than OK
If that happens I will always give it to you, oh oh oh oh oh

baby ah ah ah ah…
From today I won’t give you any
From now on, I will never give you my feelings
From now on, I will never-never give it to you
From now on, I will never cry, it won’t happen twice

I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry, now we have to let it go
I don’t wanna cry
I will never-never give it to you, eh eh eh eh