Just a little glimpse of me

Followers

Monday, May 4, 2009

SNSD - HAHAHA lyrics + translation

Jessica & Tiffany: Hey sweetie, hey sweetie, don¡¯t give it up
Hey sweetie, hey sweetie, don¡¯t give it up
All: Ha Ha, let¡¯s go!

All: himdeuldamyeon hahaha
moduhamkke hahaha
useobwayo geuraegeurae deokeugeyo
hahahaha hahaha

Tae Yeon: oneul harudo yeokshi manmanchahattjyo
deulsseokdeulsseok sesangi shiggeureowodo
Tiffany: gominman hago isseumyeon dwirildoeobtjyo
ja tuktukddeolgo ireona jeo muneul yeolmyeon

All: 1, 2, 1, 2, 3, 4!

All: haneulbit mudae wiui juingong
geugeon baro uriya geudaeya
sesang soge nan seo isseo
ddeugeobge taneun bulggotcheoreom

All: himdeuldamyeon hahaha
moduhamkke hahaha
useobwayo geuraegeurae deokeugeyo
hahahaha hahaha

Jessica: ilgobbeon neomeojimyeon yeodeolbbeon utjyo
bbigeonbbigeon dwaeneun il hana eobseodo
Seo Hyun: geokjeongmal hago isseumyeon eotteohhanayo
ja gijigae hanbeon kyeogo dashi haebwayo

All: 1, 2, 1, 2, 3, 4!

All: haneulbit mudae wiui juingong
geugeon baro uriya geudaeya
sesang soge nan seo isseo
ddeugeobge taneun bulggotcheoreom

Sunny: insaengiran mudaeui juingong
geugeon baro uriya geudaeya
sesang soge nan seo isseo

Yuri: gibun johajyeoyo gati useulttaen
Hyo Yeon: hahahahaha ireohgeyo
Soo Young: geunyang nuneuroman sshik utneunde
All: andwaeyo nacheoreom useoyo

All: hahahaha hahaha
hahahaha hahaha
useobwayo geuraegeurae deoteugeyo
hahahaha hahaha

All: himdeuldamyeon hahaha
moduhamkke hahaha
useobwayo geuraegeurae deokeugeyo
hahahaha hahaha

All: haneulbit mudae wiui juingong
geugeon baro uriya geudaeya
sesang soge nan seo isseo
ddeugeobge taneun bulggotcheoreom

Tae Yeon: insaengiran mudaeui juingong
geugeon baro uriya geudaeya
sesang soge nan seo isseo

All: haneulbit mudae wiui juingong
geugeon baro uriya geudaeya
sesang soge nan seo isseo
ddeugeobge taneun bulggotcheoreom

All: haneulbich mudaewie


hangul credits: yumenoumi@HONEY
romanization credits: Hinashi ta@SOOMPI

TRANSLATION

credits: crazykyootie@soompi;;rachLx3

hey sweetie, hey sweetie. don't give it up
hey sweetie, hey sweetie, don't give it up
haha
let's go

when it's tough, hahaha
everybody together, hahaha
laugh, yes yes, louder
hahahaha hahaha

today was another hard day
even when the world is noisy
if you just worry, nothing will get done
now, just shake everything off and stand up
if you open that door..

1,2. 1,2,3,4!

the main character on the skylight stage
that's us, it's you
i'm standing in the world
like a burning flame

when it's tough, hahaha
everybody together, hahaha
laugh, yes yes, louder
hahahaha hahaha

if you fall seven times, laugh eight times
even if nothing is working out
you can't just worry about it
now, stretch once, and try again

1,2. 1,2,3,4!

the main character on the skylight stage
that's us, it's you
i'm standing in the world
like a burning flame
the main character on the stage called life
that's us, it's you
i'm standing in the world

it makes you feel better when you laugh together
hahahahaha, like this
you can't just grin with only your eyes. laugh like me
hahahaha hahaha
hahahaha hahaha
laugh, yes yes, louder
hahahaha hahaha

when it's tough, hahaha
everybody together, hahaha
laugh, yes yes, louder
hahahaha hahaha

the main character on the skylight stage
that's us, it's you
i'm standing in the world
like a burning flame
the main character on the stage called life
that's us, it's you
i'm standing in the world

the main character on the skylight stage
that's us, it's you
i'm standing in the world
like a burning flame
(on the skylight stage)