Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 5, 2009

Wonder Girls - Anybody lyrics + translation

LYRICS

ANYBODY (feat. Dynamic Duo, SAN E, J.Y.Park)
credits to: suria74

ibyori animyonun an dwaesso
no urosso nae gangjesong
taemune
non naman animyon dwae

I want nobody nobody but you
(anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you
(anybody anybody but me)
nan darun saramun shirho niga animyon shirho
I want nobody nobody nobody nobody

(gaeko)
naigab mothago joryomhage gunun naega
mohomgatun sarange daebomhaji mothan naega
nomu miwo maemolchage aju ilbangjoguro
norul jojanaen hue nae maumun injogomnun pyega
nahollo guriumiran bopgwa surul janaesso
jakku chorahaejin naran jonjae apeso
nol saranghal jagyogomnun nomiramyo urosso
i bichamhago nayakhan nae jagyokjishim apeso
na irul kwak muro jal nagagetdamyo
dangdanghage ni ape kok natanagetdamyo
gungsangul tolmyonso himobshi potppotage uso
gunde hyonshirun an gurae nan to nunsopsairul gugyo

shimjangi pongtullyoso nomchyonanun oeroumdul jiljilsae

gunde yarbun nae jigabun gokkuro sodo
dongjon hana sejil anha nan to bilbildae

I want nobody nobody but you
(anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you
(anybody anybody but me)
nan darun saramun shirho niga animyon shirho
I want nobody nobody nobody nobody

(Choeja)
onjedun dorabojimalgo jebal narul tona
gurigo dangbunganun jonhwagirul konwa
ani charari jonhwabonho bakkwonwa
gurae guge natgetda
joldae narul chatgona haji marajwo
hyonshire nunul tto
do nutgi jone uri sarangiran burul ko
uri johun chuongmajo da taewoborilkabwa gobina
gumanhae aswipjiman
no ulmogimyo malhae no obshi nan andwae
chakgakhajima naega obsoya non jaldwae
non toktokhajanha hanbondo saenggakhaebwa
non komkomhajanha hanbondo gyesanhaebwa
nomu bullihae
sarangiran dobagun bulbodut ponhae
gunde pinunmulman hullinge
nomu bunhae nege julkke ibyolpuniranunge
gyote issobwatja nege shiryonpuniranunge

I want nobody nobody but you
anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you
(anybody anybody but me)
nan darun saramun shirho niga animyon shirho
I want nobody nobody nobody nobody

naemal jalduro

(J.Y.P)
(nobody)
nan anirange nomunado ponhande wae irogo inni
(nobody)
mwohani doraso tonaranunde wae gyesok gogi soinni
(nobody)
naemari matnun marijanha nodo algo itjanha
(nobody)
anybody but me~~~

(SAN E)
gatgo shiposso norul choum bwassul tae
ollun ango shiposo saenggakdo anhanchae
yongsohae na wae iroke motnanna shipo
no uldon sungan shimjangul kkonae taugo shipo
(jalga) gajima GOD gojitmal
(shirho) gotun garaejiman sogun nal tonajima
myotbonina mokkaji olla watjiman
marun chimgwa himgyopge samkyogamyo dokhage na dajimhae
chuogimyon chungbuntamyo yogikkajiga kut
uri sarangui dallyok ni irumi supgwanchorom mome be
sulchwihae mianhadamyo hokshi buruge doedo
gunyang gamyon dwae anybody but me
sontaekhamyon dwae igotman almyon dwae
nomani nal wanjonke haetdongol ani
waenyamyon na - no = nobody

I want nobody nobody but you
(anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you
(anybody anybody but me)
nan darun saramun shirho niga animyon shirho
I want nobody nobody nobody nobody

TRANSLATION

Anybody - DD ft. WG, SAN.E, JYP

It’s bad if we don’t breakup
You cried because of my coercion (bullying/force)
It’s best if it’s not me (as a boyfriend)

I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I don’t want anybody else If it’s not you I don’t want him
I want nobody nobody nobody nobody

(Gecko)
I don’t register the age difference and I act cheaply (?)
I can’t be confident in this dangerous love
I am a mean and unkind person
After I kicked you out my lung-less and inhuman heart (?)
I drank and learned of despair myself
I keep becoming worthless in front of my existence
I cried because I have no right to love you
In front of my miserable and weak self-accusation
I clench my teeth and say that I will do well
That I will confidently come in front of you
I tremble and weakly and awkwardly smile
But in reality I don’t and I scrunch my eyebrows
My heart has a hole where my loneliness spills out
But even if I turn my thin wallet upside down
I don’t count one coin and I complain again

I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I don’t want anybody else If it’s not you I don’t want him
I want nobody nobody nobody nobody

(Choija)
Don’t turn around and please leave
And turn off your phone
No, just change your number
That would be better
Please don’t try to find me
Open your eyes to reality
Turn off the lights to our love before it’s too late
I’m afraid we may burn our good memories
Stop, though it is regretful
As I make you cry I say that without you I’m nothing
Don’t misunderstand, without you I’m better off
You’re smart, think about it again
You’re clean (pay attentions to details well), think about it again
It doesn’t fit
It’s obvious our love is a gamble
But the blood tears that have been shed
It won’t work out, I can only breakup with you
Being with you, this is only suffering

I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I don’t want anybody else If it’s not you I don’t want him
I want nobody nobody nobody nobody

Listen to my words well

(J.Y.P)
(nobody) It’s obvious it’s not me but why are you doing this
(nobody) What are you doing, I told you to turn around and leave but why are you still standing there
(nobody) My words are right and you know it
(nobody) anybody but me~~~~~

(SAN E)
I wanted you when I first saw you
Without thinking I wanted to hug you
Forgive me, I don’t know why I was so stupid
The moment you cried I wanted to take out my heart and burn it
(Go well) Don’t go GOD Lie
(Hate it) On the outside I say to leave but inside I say not to
It came up to my throat so many times but
With my dry saliva I gulped it down with difficulty like poison I justified
Our memories are enough and this is the end
Our love’s calendar (?), your name stays on my body like a habit
I become drunk, even if I say that I’m sorry
All you have to do is leave anybody but me
You just need to choose, you just need to know this
Did you know that you’re the only one that made me whole
Because me minus you equals nobody

I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I want nobody nobody but you(anybody anybody but me)
I don’t want anybody else If it’s not you I don’t want him
I want nobody nobody nobody nobody

credits: fortheSEUNGRI @ soompi