Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 5, 2009

U- Kiss - New Generation Single lyrics + translation

LYRICS:
01 Pump It Pump It

Yeah~~U-kiss ya!! It’s the new beginning.
We gon’ make the history..let’s go!!
everybody get your hands up high
ain’t nobody can hold us down
it’s not gonna work, don’t even try
cuz’ we rock till break of dawn.(come on)

saeroun sijakiya ijebut’eon uri p’aniya
yeoreo mareun p’iryo eopseo modu chipjungharago
tumalhamyeon chansoriya ijebut’eo uriga neoreu ch’aekipjyeo
You can count on me, we got the flow

mangseoim eopsi naege mat’kyeo amu maldo haji mago keunyang
neol ijen paryeo jiweobeoryeo orae cheon kieokdeuleun cheonbu da

U-kiss in the house! (Ah~) we can touch the sky (Ah~)
nan neoui kyeot’e tagagalkke amu maldo haji malgo
U-kiss in the house! (Ah~) we can touch the sky (Ah~)
ijebut’eo mich’yeoreol chunbiga dwaettdamyeon

teoteoteok’iweo turn up the radio
pump pump pump it up cheopsuhae TV radio
teoteoteotteuryeo kamch’weojin neoui yeoljangeul
pump pump pump it up cheopsuhae TV radio
U-KISS!

02 I’m Not A Kid / Not Young

(Narration) wat!! wat!! ye~~~ah…. u-kiss ya (u-kiss ya)
we’re the new kids on this block. ya heard~
stop treatin’ us like kids
cuz we’re not anymore u know wat i’m sayin’??
we’ all grown up (yeah~we’re all grown up!!) uh uh check it!!

naega museun marmanhamyeon eoringe mweol ara
eommaneun hangsang naege neon ajik mojara

nan cheongmal, cheongmallo
ije da charattneunde al keon da maneun nainde

Eotteokhaeya~hae

nan ije nan ije…eorinaega aninde

neomu taptaphae~

You don’t know what I feel right now

cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what’s love, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….
ijen ch’eorbujiga anya da k’eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….

keunyeo ap’e seomyeon nan tututu tugeunde
saramdeuleun muleobwa keunyeoga nunu nugunde

sarangeul alryeojun nae nune puleul k’yeojun
naui ch’eonsa, naui ch’eonsa, ch’eot sarang lalalalala

eorin ge mweol ara~

todaech’e almyeon eolmana aneunde

k’eo pomyeon da ara~

You gon’ be my lady, yuhu~

cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what’s love, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….
ijen ch’eorbujiga anya da k’eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….

Oh oh, iriro hadeon ireul meomch’ugo
Oh oh, get it on, let me talk to you
Oh oh, uriga kkomaengi not anymore
Oh oh… I know how to love!

Uh, teo isangeun, I ain’t a kkoma
I’m a grown man
saranghal chunbiga twaesseo nan
ready for romance
wae chakku nae mam moreugo
namja anin dongsaeng
euro parabwa eorindan mal
keuman chom hae

musi musihae~
nae mameul mollajuni
mushi mushihae~
uri pumonim malgo
chosim chosimhae~
I’m a big boy
nan chakjiman pogipoda
musikmusikhae

cheortae eorijiga anha teo isang kkomaengiga anya
I know what’s love, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….
ijen ch’eorbujiga anya da k’eun eoreuniran marya
I know the world, nado aneungeol, yat’pojima, kkapuljima….

TRANSLATION

Just have a listen to what I’m saying
I know what young is
Mom’s always with me, you dont know yet
In reality, I’m really completley grown up now
im old enough to know everything

How does it hurt~ Now I, Now I, am not a kid
So Gloomy~ You don’t know what I feel right now

I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
im not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me

when im in front of her, my heart starts pounding
I ask people who she is
Love became known in my eyes, a light switched on
my angel, my first love, lalalalala

I know what young is~ What the hell, how much could you know
why dont you understand, You gon’ be my lady, uuhuu!

I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
I’m not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me

Oh oh Let’s stop this here
Oh oh get it on, let me talk to you
Oh Oh we’re not kids anymore
Oh oh I know how to love

Uh… no more, I ain’t a kid, I’m a grown man
I’m ready for love, ready for romance
why keep my feelings unknown, look at me like a man
stop looking at me like a dongsaeng

You’re ignoring my feelings, you don’t know them, it’s insensitive
My parents tell me to be careful
stop telling me im too young, it’s so insensitive!

I’m absolutley not that young, I’m no longer a child
I know what is love, I know it too (love)
dont underestimate me, dont mess with me
im not a little kid anymore, im all grown up
I know the world, I know it too (the world)
dont underestimate me, dont mess with me

03 GIVE It To Me

Yes girl uh~ i really wanna let you know you’re the woman of my life
to the left (oh~yeah) to the right (you’re so right) to the front (and you’re so tight)
to the back break it break it girl (let’s go)

oneuleun neol wihan oseul ipeulkka… komineul haebogo
oneuleun eotteok sinbaleul sineulkka… t’okbyeolhan oneulbam

neol wihan seonmuleul nan deulgoseo (oh babe~) salmyeosi nege tagaga (O~neul baby girl)
chunbihan eumakeul nan t’eulgoseo (I’ve been waiting, girl)
oneulbam neoreul yuhokhae (I gotta crush on you, girl~)

keunyeoga naegero wa keunyeoga naege (Ah!)
keunyeoha naegero wa (Give it to me, give it to me, give it to me babe)
keunyeoga naegero wa keunyeoga naege (Ah!)
keunyeoha naegero wa (Give it to me, give it to me, give it to me babe)

don’t stop the beat move you feet (al~right baby)
don’t stop the beat move your feet (i wanna know you girl)
don’t stop the beat move your feet (oh~ o!!oh~ you!!)
don’t stop the beat move your feet (i wanna know how you feel)
i tteugeoun yeolgiga teo hae gal ttaejjeum nan neoreul parabwa (can’t keep ma eyes off you)
tununi majuch’i i sunganbut’eo I want you, be my girl (al~right)
neol wihae seonmuleul nan deulgoseo (I want you to be mine, girl) salmyeosi nege tagaga (O~neul baby girl)
chunbihan eumakeul nan t’eulgoseo (I’ve been waiting, girl)
oneulbam neoreul yuhokhae (I gotta crush on you, girl~)

keunyeoga naegero wa keunyeoga naege (Ah!)
keunyeoha naegero wa (Give it to me, give it to me, give it to me babe)
keunyeoga naegero wa keunyeoga naege (Ah!)
keunyeoha naegero wa (Give it to me, give it to me, give it to me babe)

don’t stop the beat move you feet (al~right baby)
don’t stop the beat move your feet (i wanna know you girl)
don’t stop the beat move your feet (oh~ o!!oh~ you!!)
don’t stop the beat move your feet (i wanna know how you feel)

Tonight I ain’t gonna let you go, my baby girl I need you so
stay i bami ta gal ttaekkaji party’s on, my life is cold without you
since day 1 I stay true me and you, ma boo
I got something that’s real shorty
you know we’re the perfect team

credits to : Genesis@soompi