Just a little glimpse of me

Followers

Thursday, March 5, 2009

Monday Kiz - Shout With Your Heart lyrics + translation

LYRICS:

Shout With Your Heart

niga geuriwo nareul beorin niga neomuna miwo
nae apeum seulpeume bihae sseudisseun sul hanjaneun budeureowo
ijeneun jiteun eodummani nareul deuriwo
niga geuriwo nareul beorin niga miwo
nae apeum seulpeume heureuneun nunmuri ansseureowo
ijeneun jiteun eodummani nareul deuriwo
sarangdo ibyeoldo arin sangcheokkajido
modu da angyeojun gomaun saram
nal bodeon misodo areumdaun gieokdo
naegeseo da gajyeogan geudaeran saram
Too far away meoreojin saranga
nal tteonan saranga wae naege apeumdeulman
Don’t go away oneuldo geudaeman
chaja chaja nal tteonaji mara jebal
nunmure miume geudael wonmang haebwado
yeojeonhi geudaeman saranghal saram
chueoge hyanggie michilgeotman gatado
hansume da bonaego jugeogal saram
mot ijeul saram
Too far away meoreojin saranga
nal tteonan saranga wae naege apeumdeulman
Don’t go away oneuldo geudaeman
chaja chaja nal tteonaji mara jebal
yeojeonhi neoneun naui darling
heona ijeneun gallin geureon sai
nae modeun geotdeureul gajigo tteonaga
too far away seulpeumeun day by day
heureuneun nunmureun jeoldaero meomchulsuga eobseo
can’t stop
gaseumeun neol wonhae ajikkkajido
geureona du nuneun neol bonae jeongmal babogachido
nunmullo deotchilhae misoneun geotchire
seulpeumi geochige oneuldo michyeo sorichyeo
(gaseumeuro oechyeo) (ajikdo) barae wonhae
(ijeuryeogo aereul sseodo)
nan ije andwae beoriji motae neol
Too far away meoreojin saranga
nareul tteonan saranga wae naege apeumdeulman
Don’t go away oneuldo geudaeman
chaja chaja nal tteonaji mara jebal
Too far away ireoji marajwo
nal nochi marajwo idaeron salsueobseo
Good bye away geu malman marajwo
andwae andwae nal beoriji mara jebal
niga geuriwo nareul beorin niga miwo

TRANSLATION

Shout with Your Heart feat. Rhymer

You want me to go, you hate me a lot
My hurt, in my sadness compared to what I write after drinking from the wine glass
Now the deep darkness is intertwined with me
You want me to leave, you hate me
My pain, in my sadness my tears fall and I’m sorry
Now the deep darkness is intertwined with me

Love, separation, even until the wounds bite
I am all nestled in that thankful person’s arms
I remember the beautiful smile I saw
I took you, you were the one

Too far away, a far away love
You left me and my love, and only hurt me
Don’t go away, today it’s only you
Looking, searching, don’t leave me please

In my tears, in my hatred, I blame you
I still love only you as much as ever
In memories, in the scent, it’s like I go crazy
In a moment, you send me to die
I can’t forget that person

Too far away, a far away love
You left me and my love, and only hurt me
Don’t go away, today it’s only you
Looking, searching, don’t leave me please

it’s you as much as ever, my darling
Now it’s broken, between us we’re separated
All of these things I had have left
too far away, sadness day by day
Tears fall, and I absolutely can’t stop
can’t stop
My heart will still want you
I want to see you through these very foolish eyes
Coating the tears, smiling and dressing up
The sadness is lifted, today I yell crazily

(my heart shouts) (still) I want to wish
(trying to forget)
It still don’t understand you, it doesn’t fade away

Too far away, a far away love
You left me and my love, and only hurt me
Don’t go away, today it’s only you
Looking, searching, don’t leave me please

Too far away, won’t you ask me?
Don’t set me free, now I can’t live
Good bye away only tell me those words
It can’t be, it can’t be, please don’t erase me

You want me to leave, you hate me…

Credits: Soyabeangirl @ Soompi.com.