Just a little glimpse of me

Followers

Friday, March 6, 2009

Kanjani 8 - Musekinin Hero lyrics + translation

LYRICS

KANJANI8 - MUSEKININ HERO
credits to: nira_chan@LJ

Lyrics
Oira densetsuno musekinin hero
Yume wa mugendaino musekinin hero

Showa to Heisei mataidekimashita
Suimo amaimo ajimishitekimashita
BABURU ga nantara IT kantara
A- wakacchanai kedo taihen nandeshou

Minna ga Minna fuan wo kakaete utsumuiteruze
Jidaino nagareni agatte sagatte
Kimino jinseiwa darenomono??

Zenryokuzenshin JaJaJaJa-n
Marugoshi yadonashi JaJaJaJa-n
Waratteokureyo naruyoninarusa

Dosokude gomenne JaJaJaJa-n
Bataashi kakeashi JaJaJaJa-n
Makaseteokureyo nantokanarusa

Oira denzetsuno museninin hero
Yumewa mugendaino museninin hero

Ichi ni no san shi de JaJaJaJa-n
Asekake sokonoke JaJaJaJa-n
Waratte gomakasha nantodemonarusa

Yobarete nai kedo JaJaJaJa-n
Kankeinakutemo JaJaJaJa-n
Waratteokureyo naruyouninarusa

Yobarete tobidase JaJaJaJa-n
Genkaichousen JaJaJaJa-n
Makaseteokureyo nantokasurusa

Oira denzetsuno museninin hero
Yumewa mugendaino museninin hero

Translations
We are the legendary irresponsible hero
The irresponsible hero with an infinite dream

Showa and Heisei just came and gone
We have tasted the sourness and the sweetness of it all
What is a bubble If IT is easy
A- I don’t understand it but it’s going to be hard

Everyone, everyone is holding uncertainty and going on
The times go up and go down
Where does your life belong?

Full speed ahead JaJaJaJa-n
Circle waist no place to stay JaJaJaJa-n
I will make you laugh until you can become like that

I’m sorry I’m in shoes JaJaJaJa-n
Butter feet running fast JaJaJaJa-n
Leave it to me everything will be alright

We are the legendary irresponsible hero
The irresponsible hero with an infinite dream

In one two and three four JaJaJaJa-n
Sweat is dry step aside from there JaJaJaJa-n
Laughing deception I will become anything

Even if I wasn’t called JaJaJaJa-n
Even if I wasn’t connected JaJaJaJa-n
I will make you laugh until you can become like that

When I’m called I’ll fly out JaJaJaJa-n
Challenge to the limit JaJaJaJa-n
Leave it to me I will do something

We are the legendary irresponsible hero
The irresponsible hero with an infinite dream